Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

311 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 25 di 28

Data: 14.01.1926

Descrizione fisica: 28

— Der Diskontsatz ln Deutschland ermäßigt Die deutsche Reichsbank hat vorgestern ihren Diskontsatz von 9% auf 8% herabgesetzt. — Konkurseröffnungen. Das kgl. Tübunal für Zivil- und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Firma G. Rimediottt u. Co., Erzeugiung von Trikotartikel m Bol zano, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Konkurskommissär wurde Lao. Dr. Rota, Richter beim TrÄmnal in Bolzano, zum Masssoerwalter Advokat Dr. Mario Rava» nelli in Bolzano bestellt. Erste Glänbiiger

- oersammlunig beim kgl. Trrilbuniäl in Bolzano am 15. Jänner 1926; Prüsnngstagsatzung bei dem genannten Gerichte am 1. März 1926, nachm. 4 Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben Gerichte bis 18. Febmar 1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire- Stempel. — Das kgl. Tribunal für Zioil- und ©traf,achen Bolzano hat über das Der- mögen der Kran kenkaj sa der Arbei ter des Baugewerbes, in Liquidation in Bolzano, das Konkursverfahren eröffnet. Zum KonknrskonnnWr wurde

CM. Doktor Rota, Richter beim kgl. Tribunal in Bolzano, zum Masfeverwalter Advokat Dr. Silvio Permi in Bolzano, bestellt. Erste Gläublgor- versammlung beim kgl. Tribunal in Bolzano am 15. Jänner 1926: Prüfungstagsatzung bei hem genannten Gerichte am 1. März 1926, nachm. 3 Uhr. Die Gläubiger haben ihre For- derungen bei demselben Gerichte bis 15. Fe bruar 1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire-Stem- pel. — Das kgl. Tribunal für Zivil- und Strafsachen Bolzano hat über ixw

Vermögen der Schuldnerin Flora Mayr, Gemischt warenhandlung in Bolzano, Zollstange 10, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Kon- kurskvmmWr wurde Richter Dr. Rota, beim kgl. Tri'bunal in Bolzano, zum Massever- waller Advokat Dr. Johann Kiene in Bol zano bestellt.' Erste Gläubiger» ersaimnlung beim kgl. Tribunal in Bolzano am 18. Jän ner 1986. Prü'fungstagsatzurng bei dem genannten Gerichte am 2. März 1926, nach mittags 3 Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben Gerichte bis 18. Februar

1926 anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire Stempel. — Das kgl. Tribunal für Zivil und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Schuldnern Fanny Lanze!in, Mode- geschäst in Bolzano und Cortina Ä'Ampezzo das Konkursverfahren' eröffnet. Zum Kon- kurskommiffär wurde Richter Dr. Rota» beim kgl. Tribunal Bolzano, zum Masse verwalter Advokat Dr. von Guelmi in Bol zano bestellt. Erste Gläubigewersammlung beim» Tribunal in Bolzano an: 19. Jänner 1926. Prüsungstagsatzung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 12

Data: 02.02.1928

Descrizione fisica: 12

Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 20 di 36

Data: 17.12.1925

Descrizione fisica: 36

wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

wollen unter den sonst gleichen Bedingungen die Grieser dm Verzug gen'rßen; 10. die Bevölkerung von Gries wünscht eine entsprechende Bertretung im Beirrte der Stadt Bolzano: II. da die Gewerbetreibenden bisher in der Gemeinde Gries gute Mitarbeiter waren, mögen dieselben auch in der Gemeinde Bol zano bei Baulichkeiten im Gebiete von Gries Arbeit finden. Ernennung von Ehrenbürgern. GR. Puff erinnerte daran, daß heute zum letzten Male Irr Grieser Ge meinderat zur Beratung und Beschluß fassung versammelt sei. Und da sei

Baron Biogeleben, welche ihm mit Rat und Tat zur Seite standen. Hiemit war di« historisch denkwürdige Sitzung zu Ende. » Anläßlich der Dereinigiung von Gries mit Bolzano wunde von den Oberhäuptern beider Gemeinden folgender Aufruf an die Bevölkerung PIANOS Flügel, Trefpianos, Piionola Stalnway t Sons- BlUlhn»r-För»tor Lübau. — Verkant-Miete-Stimmungen- Reparaturen. Obsfmarkf Tele!. 522 S LRUEDL, Bolzano, crlafen: Bürger! Die Bereinigung unserer beiden Gomein- ■ den, die schon seit langem das Ziel

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 21 di 24

Data: 04.02.1926

Descrizione fisica: 24

den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 17 di 24

Data: 04.02.1926

Descrizione fisica: 24

Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 18 di 24

Data: 11.03.1926

Descrizione fisica: 24

betragen ab 1. Jän ner l. I. für die 3. Klasse 14 Lire, für die 2. Klasse 28 Lire und für die 1. Klasse 66 L. 1444 Die Geineinde Montagna wird zur Aus führung einer elektrischen Ableitung per 5666 Volt von der Leitung Fontane fredde- S3o ['•--> -um Transformator in Sola« dizza ermächtigt. In Nr. 67 vom 24. Februar 1926 kommt keine den Tribunalsprengel Bolzano betreffende Kund machung vor. Nr. 68 vom 27. Februar 1926. 1488 Enteignung von täglich 5 Kubikmeter Wasser in der Station Novale di Laion

und Darlehenskassenvereines für Handel und Gewerbe in Bolzano per 5666 Lire, lautend auf Franz Mair in Bolzano. Das Büchel ist binnen 6 Monaten der Gerichts behörde vorzuweisen oder gegen das. Amor tisationsgesuch des Franz Mair Einwen dungen zu erheben, als es sonst für ungül tig erklärt würde. 1492 Firmenregister. Bei der Ralffeisen kasse in Tires wurde eine Statuten(Namcns-) änderung eingetragen. 1493 Bei der Raiffeisenrasse in Prato di Benosta wurde Martin Jnderst an Stelle des Seb. Pinggera als Vorsitzender eingetragen. 1494

Eingetragen wurde die neue Genossenschasts- firma Cooperativa Scaricatori fra ex-com- battenti e smobilitati di Bolzano, G.m.b.H. Die Dircktionsmitglieder sind Gigli Giuseppe. Handlanger bei Mobile (Vorsitzender), Me- neano Valentina, Maurer bei Mobile (des sen Stellvertreter), Gobbi-Frattini Leonido, Handlanger, Bosco Giovanni. Handlanger bei Ing. Minarik, Foglietta Luigi, Maurer bei Mobile, alle in Bolzano. Die Mitglieder haften für die Verbindlichkeiten der Genos- schaft mit ihren Beiträgen

und für das Drei fache der gezeichneten Anteile. 1563 Die exekutive Versteigerung des Anwesens Haus Nr. 37 in Ciardes (Grund buch Cinl. Zl. 16 l) findet am 29. März d. I. um 3 Uhr nachmittags bei der kgl. Prätur in Silandro statt. Der Ausrufspreis beträgt Lire 46.678. Zer Würgengel Pest ln Bolzano und im Ajchlandk Aus einer alten Aufzeichnung geht hervor, daß unser« Stadt wie auch das Etschland in den Jahren 1635 und 1636 von der Pest arg hoimgefucht wunde. Bon überall her kamen im Herbst 1635 Nachrichten

, daß der Würg engel unbarmherzig unter den Menschen Opfer suche. Im November 1635 bst nun die Pest auch in Bolzano aufgetreten. Im Früh jahre 1636 wütete die Krankheit noch ärger, besonders scheint sie im Etschtal die Geißel geschwungen zu haben. Die Gegenden von Lana und Lanaer Mittelgebirge wurden hart mitgenommen. Aber am schwersten hauste die Seuche in Bolzano. Hunderte von Menschen raffte sie dahin und inachte keinen Unterschied im Atter, Stand und Geschlecht. Viele Familien, sagt die alte Aufzeichnung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 12

Data: 21.06.1928

Descrizione fisica: 12

, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 05.07.1928

Descrizione fisica: 12

der Industrie und im Parlament. Di« Sachvvr- staMgon haben den Verlust gegenüber dem Dampfbetrieb auf 2.4 Millionen Schilling berechne^ und einige von ihnen sind, der An sicht, daß durch die unermeßlichen Vorteile, wie Schonung des Materials und Hebung des Verkehres, noch eine weitere Mllion er spart werden würde. kirchliche Aachrlchken Herz Iesu-Slrche Bolzano. Donnerstag von 8 bis v Uhr abends gemeinsame Anbetungs stunde. Erster Monatsfroitaq: 6 Uhr Singmesse, Sühnegebet zum hl. Herzen Jesu, Generak

und Meva-- ner Fattboot-Ettrsttz« und Zwttsttz«. s Die Edelraulhütke (Jillertaleralpon) ist ab 7. Juli bewirtschaftet. Spenden Der Rettungsgesellschaft Bolzano spendeten Lire 35.— statt etties Kranzes auf das Grab des Herrn Anton Heinz die Hausfrau und Parteien vom Götschhaus. m Spende. Für das Jefnheim spendete Ungenannt, Merano, 10 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt Delturno 10 Lire. Frage-Beantwortungen nur in der Zeitung. Frage-Beantwortungen erfolgen

werden kann. Wir glauben aber, daß die. Entrichtung der Verzehrungssteuer nach Tarif wetzen der sonstigen Nachteile, die damit verbunden stnd, nicht anzuempschlen wäre. Auszug aus dem Amtsblatt kogllo annunzl legal! Jtr. 100 vom 23. Juni 1928. 2928 Apotheke. Me Eröffnung einer Apo- thcke in Colle Marco (Gostenfaß) ist aus geschrieben. Gesuch« stnd bis 31. Juli d. I. bei der kgl. Präfektur Bolzano (Ufficio Sanitario) zu überreichen. Die näheren Be stimmungen sind aus dom Edikte selbst zu ersehen. 2927 Verloren gegangen

, Jo- S , Paul, Martin, Josef und Wilhelm iw in S. Giovanni, Ahrntal, durch Advokat Dr. Leopold Happacher in Bnmico ist vevlorengegangen. Der Inhaber hat das Büchel binnen sechs Monaten dem Gerichte vorzmveisen. Einwendungen gegen das AmorWevungsgefuch stnd in derselben Zeit anzubrlnaen. Das kgl. Tribunal Bolzano roß» nach fruchtlosem Fristablauf das Bü chel für rechtsunwirksam erklären. Realversteigerung. Im Konkurse der Derkrssenfchaft nach Ernesto Paganelli in Cortina dWnpezzo findet bei der kgl. Prätur

s-Ei niageza hl 381 Oberglittnerhof, Schätzungswett L. 48.000—, geringstes Anbot Lire 32.000.—, Vadium Lire 4800.—. In allen diesen drei Cxeku- tionsfällen (Nr. 2962, 2963 und 2964) kön nen die Feilbietungsbedingniste btt der kgl. Prätur Brestanone elngefehen werden. Rr. 101 vom 27. Juni 1928. 2972 Kraftloserklärung. Das Einlage, .büchel Nr. 62.002 der Banca del Trenttna ! ' e dell' Alto Adige di Trento, mit dem Sitze j in Bolzano, lautend auf Adttano Rava» > nelli Erben in Bolzano per Lire 50.001.49

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 16

Data: 01.07.1926

Descrizione fisica: 16

Berichterstatter diese Menge. Eine Prozession von solchen Heerscharen hatte man in der Stadt gar nicht abhalten können. Das Pontifikalamt, das der Kardinallegat Bonzano am letzten Kongreßtage zelebrierte, Briefe aus nah «ad fern llmkerboke. Die nächste Nummer des „I m k e r b o t e' erscheint Ende Juli als Doppelmummer für die Monate Juli-Angust. Bolzano. 30. Juni. (AusderWochen- chronik.) Im Krankenhaus starb am 27. Juli der 31 Jahre alte ledige Pharmazist Hans von Piwotzky infolge Vergiftung

, Heft 3: Predigten über die Wirkungen und den Empfang der hl. Kommunion. L. 10.70. Buchhandlung Bogelwelder, Bolzano. Geiegenhellskaust Brockhaus Lexikon, 17 Bände in Halbleder gebunden, 14. Auflage, neu revidierte Jubiläumsausgabe. Aeußerst' preiswert! — llllstelns Weltgeschichte in 6 Bänden in Originaleinband, weiß Leinen. Buchhandlung Bogelwelder. raten 8!» an, wenn Sie Farben. Lacke, Pinsel, Parketiwar'.s, Stahlspäne, Brunolin und anderes brauchen. C, Sotawarzhaoh, Inh. Jos. Wehlnger, Bolzano

Laubengasse 20 „Volks bo ke Bolzano. 25. Juni. (Die Bauern- bunbsortsgruppe Polzano) hat an das Generalsekretarlat des SSrntetn« bundes in Bolzano folgende Zuschrift gerich tet: »In seiner Sitzung vom 23. Juni 1920 hat der Ausschuß der Bauevnbundsorts- gruppe Bolzano folgenden einstimmigen Be schluß gefaßt: „Sämtliche Mitglieder des Ausschusses der Dauernbundsortszruppe Bol zano legen mit heutigem Tage ihre Stellen als solche zurück.' Der gefertigte Ausschuß teilt diesen Beschluß einem löbl. Geneval

- isekretariat zur gefälligen Kenntnisnahme mit. Für dm Ausschuß der Ortsgruppe Bolzano: Der Obmam: Riegler Anton.' Bolzano. 26. Juni. (Schulschluß am Gymnasium-Lyzeum der Fran ziskaner.) Heute wurde in der genannten Lehranstalt das Schuljahr mit Mem feier lichen Dankgottesdienste geschlossen. Bei Be ginn des Schuljahres traten 223 Schüler in die Anstalt ein, davon traten 5 im Laufe des Jahres aus, so daß am Ende 218 Schüler verblieben. Die Schülerzahl am Ende des Schuljahres verteilt sich auf die einzelnen

Klassen wie folgt: 1. Klasse 53, 2. Klasse 32, 3. Klasse 23, 4. Klasse 20. 5. Klasse 26, 6. Kl. 18, 7. Klasse 26 und 8. Klasse 20 Schüler. Ein Vorzugszeugnis erhielten: 1. Klasse: Angela Pellegrini von Arabba; 2. Kl. Hartmann Dorner von Fortezza; 3. Kl. Norbert Mumel- ter von Bolzano: 5. Kl. Hubert Hager und Kurt Heinricher, beide von Bolzano; 6. Kl. Anton Fuchsbrugger von Bolzano und Hugo Nicolussi von Nova Ponente; 7. Kl. Herm. Dinatzer von Ortisei; 8. Kl. Pius Colleselli von Colle S. Lucia u. Gottl

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 11 di 16

Data: 17.03.1927

Descrizione fisica: 16

. Die Begünstigung ist auf ein Kontingent von 1000 Zentnern beschränkt und an gewisse Kontrollen über die tatsächliche Verwendung als Saatgut gebunden, Aursberrchke Züricher Frühkurfe vom 17. März. In Bolzano zahlte man in Lrre: licht. :: Er-Feuerwehr Zwölfmalgrelen. Donnerstag, 17. Marz, S Uhr abends flnöet di« Beerb! des Kameraden von der Stet !UNg ügerabtellung Josef Tarier, Schlosser in der Baumwollspinnerei S. Antonio, statt. Treffpunkt Peter Mayr-Denk- mal. :: Radfahrervereln „Dauzanla'. Bolzano. Samstag

v. Tschurtschcnthaler und Frl. Berta Schgraffer anstatt eines Kranzes auf dar Grab des Herrn Otto Oettel je Lire 30. Familie Josef Oberrauch an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Otto Oettel Lire 30. Der Rekkunasgefelllchask widniete Familie Lang- Greißing, Bolzano-Kohlern, im Andenken an Herrn Otto Oettel statt eines Kranzes 40 Lire. Spende. Im Andenken an Herrn Otto Vettel widmet« ein Freundeskreis an Stelle eines Kran zes auf fein Grab dem Iefuheim und der Net- tungsgeselllchaft je 100 Lire

der Derhältnrlse hat keiner der Söhn« einen Anspruch auf die Begünstigung der ver- kürzten Dienstzeit. 2. w. in ft Das eine Ist eigentlich eine Gcfchästsreklame, das andere aber wegen des in den Zeilen verborgenen Sinnes zur Veröffent lichung nicht geeignet. Müller in L. Wir raten dir, durch den Land«. Verband in Bolzano Mühlsteine (Naturmühl eine erhält man aus Desto) besorgen zu lassen, ie Preis« stellen sich je nach Größe verschieden. Ein Paar Mühlsteine würden bei einem Ausmaß von 800 : 250 Millimeter beim

Bodenstein und 720: 200 Millimeter beim Läufer auf etwa 600 Lire, nach Bolzano gestellt, kosten. F. Z. in A. Junge Bäume, die beim Holz- alitrieb angeschlagen oder verletzt worden sind, mit Teer anzustreichen, verlangsamt zwar den Fäulnisprozeß, kann ihn aber nicht aufhaltcn. Am besten ist es, die Heilung der Natur selbst zu überlassen. Wenn der beschädigte Baum durch eigenes Pech die Wunde überzieht, so wird der Baum von selbst heilen. Ist aber die Beschädi gung allzugrnß, dann hilft nichts mehr

» Mid Am FHeMag sowie jeden Zormtag ist 4 it 4* 4 mi1 komischen Beiträgen von 2 bis halb 8 Uhr abend». Um zuh reichen Besuch bittet der Gastgeber. Kachel - Ofen wie Ton waren in verschiedensten Ausführungen wie Freisen, liefert billigst, die Tone»! renerzeusims fl. PlcRel Bolzano - Museumstraße 11-13 Verlangen Sie Preisliste! eeeeeieeeeeo—aeeeaetaaaeeoa» sind besonders nach Beendigung des Sports schneller Abkühlung ausgeseizt. Beugen Sie etwaigen Folgen, wie Rheumatismus, Ischias, Kopf

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 7 di 12

Data: 08.06.1928

Descrizione fisica: 12

ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 7 di 12

Data: 08.03.1928

Descrizione fisica: 12

Bolzano und Amgebung b Ehrung eines Luchdruckers. Seit 27 Jahren ist Herr Johann Kastowsky bei unserer Buchdruckerei und Verlagsfirma (Vogelweider) als Schriftsetzer in Stellung. Aus Anlaß dieser langen Dienstzeit bei dem gleichen Unternehmen wurde ihm seitens ves Provinzialwirtschaftsrates (ehem. Handels und Eewerbekammer) Bolzano die Kammer medaille für 25jährige trecke Dienste ver liehen. Die lleberreichung dieser Medaille wurde nun von der Verlagsanstalt Vogel weider mit einer separaten

(jetzt Vogelweider) her- gestellt wurde, Lbersiedelte auch Herr Kastowsky von Breffanone nach Bolzano in diese Druckerei und verblieb bis heute in deren Dienst. Der Eeschästsleiter hob Herrn Kastowskys treue Dienste in ehrender An erkennung hervor und dankte namens der Firma für dieselben. Mit allseitiger herz licher Gratulation schloß die ehrende Ver anstaltung, für welche Herr Kastowsky warm dankte. — Auch die Redaktion gratuliert dem Arbeitsjubilar herzlichst und vereinigt sich in den besten Wünschen

mit den anderen Eralutanten. b Die Tätigkeit der Lebensmltietpoltzel im Februar. Im genannten Monat hat die städtische LsbensmsttetpMzei in verschiede nen Geschäften von Bolzano und Umgebung Kontrollen vorgenommen. Angezeigt wur den: 6 Kaufleute wegen Fehlens der Preis zettel auf den zum Verkauf ausgestellten Waren; 14 Bäckermeister wegen Heber» tretimg des Gesetzes über die Nachtruhe; sechs Personen wegen Herstellung von Brot- uud Juckerbäckereien entgegen dm besteheir- (Obemu), Rencio, Gries und Awölfmal- greien wurden

geschlachtet: 04 Ochsen, 32 Stiere, 84 Kühe und Jungvieh, 151 Kälber, 7 Kitze, 51 Ziegen und Schaf«, 161 Schweine und 14 Pferde. In die Stadt vtngeftihrt wurden 563 Kälber. 86 Kitze, 45 Ziegen und Schafe und 216 Schwein«. Außerdem wur den eingefithrt 108 Kilo grünes Fleisch und 54.485 Kilo Gefrierfleisch b Wetterbericht bes Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 7. März: Barometer: 33.9; Temperatur: 15.0, 7.4. Am 8. März: Barometer: 34.6; Temperatur: 7.0. — Zentrale: Ucder Europa vorwiegend

und Buchhändler. Johannes von Gott hielt in Granada einen Buchloden mtd sucht« gute Bücher zu verbreiten. Cr stiftete auch dm Orden der Barmherzigen Brüder. a Namensänderungen. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat dekrettert, daß der Schreibname des Herrn Schmalix Adolfo, Sohn des verstorbenen Ottone und . der ver storbenen Albine Ziegler, geboren zu Augs burg in Bayern am 31. Juni 1872, mit allen gesetzlichen Folgewirkungen auf die italienische Form Smalis zurückgeführt werde. Ferner daß der Schreibname

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 24 di 24

Data: 24.06.1926

Descrizione fisica: 24

Sette 24 . — Nr. za, «vbrrnvdtr- MMMa-. m 24. YM'M». 3u laufen wdnslaschen tourt Anton Sichler, Wtor Ema- ruÄstraße 5- 1 2193-6 kleinere SreissSge (Eilsengefteil) zu taufen g«- lucht. Buchdruckret Dogelweiüer, Bolzano. *6 Zu kaufen gesucht: Line Kasseeauszugwaschine, gut erhalten, zirka 5 bis 1v Liter, kür Cafähaus- betrieb. 1724-6 Wasferleikungsröhren, 1 bis VA Aenttm. Durch messer gesucht. 1 >, 1730-6 Eleganter Sinderllege- und Schwachen zu Wulfen Zluschriften an di« Benivaltun« unter (, 1726

Tiroler Genossenschafts verband. Innsbruck, Wilhelm Greilstraße 14. -7 Kleines Gasthaus in Umgebung von Bolzano ab Neujahr zu pachten gesucht- Adr. Den». *81.18-7 Schuhgeschäft mit Werkstatt« preiswert zu ver kaufen-. Angebot« erbeten unter 1926 B an di« Devw. 18139-7 Suche älteres Fräulein als Kompagnonim zwecks Gründung eines Geschäftes. Zulchr. unter .Streb», sa m 4668' an die Verw. 18141-7 Hammerschmiede mit Wasserkraft in der MH« von Mpiteno (Sterling) sofort zu verpachten. 98-7 Schöner Bauernhof

am Renon, bestehend aus Wohnhaus mit zwei kompl- Wohnungen a 3 Zim mer und Küche, Stals und Stadl .für 16 Stück Vieh, Schweinestall, fast 7 Hektar. Aecker, Wiesen und Wald sowie große gute Alpe umständehalber sehr preiswürdig samt fundus Mftructus zu i)c< kaufen. „Fides' Trsuhandlgasellschaft m. b. H. in Bolzano. 37-7 Aus 1. Juli suche ich als 1. Hypothek bei volfftän- diger Sicherstellung 10.000 Lire aufzunehmen, Zu- schoiften an die Devw. unter »881 P'. 1722-7 30.060 L. auf eine neuerbauie

Pensionsvilla, voll- kommen neu eingerichtete Fremdenzimmer, aufzu- Uehmen gesucht Schätzwert 140-000 Lire. Zuschris- ten unter „882 P' m di« Devw. 1722-7 Lielneres Haus in Bolzano gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. Offerte -unter 4690 an die Denn. / - 18310-7 Suche an solidem Unternehmen Beteiligung mit 100—200 000 Lire. Angebote unter 4691 an die Devw. \ 18311-7 15—20.000 Lire auf sofort gesucht. Gute Ber- zinsmrg und Sicherheit geboten. Anbote von Selbstgeber unter 4671 an die Bevw. 18307

, welche mindestens 15.000 S sofort bar anzahlen können- Auch Mr Erholungsheim vorzüglich geeignet. Reglitätenbüw Tirols Ge- nosfenischastsverband. Innsbruck. Wilhelm Gwil- strahe 14- 64-7 Häuschen, Stall. Stadel, mit Weingarten in Tertano zu verkaufen. 18220-7 3n der Nähe von Bolzano ist kleines gutgehend- Gasthaus sofort bitl'-g zu verkaufenl 18W1-7 kleines haust mir Stall und Stadel zu verkau fen 18224-7 Gutgehendes Schneidergeschäft auf gutem Posten s ofort zu verm ieten. 18234-7 Grundstück in Kaiserau

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 16

Data: 16.09.1926

Descrizione fisica: 16

in Niederschrift erhalten ist. P. Xaver galt mit Recht als eine Perle seiner Ordensprovinz, die sich mit ihm freute, durch seine opfervolle, segensreiche Wirksam keit der seit Jahrhunderten so wohltätigen Stadt Bolzano ihre Dankesschuld teilweise abzutragen. Seinen jungen Mitbrüdern gab er aus den reichen Erfahrungen seiner Seel sorge als Lektor der Pastvral die goldenen Schätze feiner Lebensweisheit; er bekleidete in den fünfziger Jahren das Amt eines Haus obern und war mehrere Perioden hindurch Definttor

Franziskanerklosters hat sicher mancher Mitbruder seine volle Tätigkeit für das Wohl der Stadt eingesetzt, aber kaum ein Jahrhundert hat eine auch für die Zukunft so segensreiche Wirksamkeit auf zuweisen, wie die d«s P. Xaver Zagler, des edlen Bozner Stadtkindes, gewesen war. ' Have Pia animal Briese aus nah und fern Bolzano, 11. September. (Fasanjagd- verbot.) Die kgl. Unterpräfektur gibt be kannt, daß angesichts der von Jahr zu Jahr zurückgehenden Fasanbestände bis auf weitere Verfügungen die Jagd auf Fasane

im Ge meinde- und Privatgründen in folgenden Ge meinden verboten ist: Bolzano-Gries, Ter- lano, Aippiano, Baden«. Laives und Caldaro. Bolzano, 12. September. (Verlegung des Wochenmarktes.) Der bisher in der Silbergasse und am Dominikanerplatz ab- gchaltene Wochenmarkt wurde ab 11. Sep tember in die Cisackstraße, auf den Büvger- saalplatz und in die Romstraße verlegt. Der Tagesmarkt bleibt auch weiterhin auf den Obstmarkt und in der Franziskanergasse. Di« Franziskanergasse zwischen dem Obst- markt

-Cröffnung. Wir machen auf die in heutiger Nummer enthaltene Kanzlei-Eröffnungsanzelge des Herrn Rechts anwaltes Dr. B. Testor in Bolzano, Korn platz Nr. 7, aufmerksam. Bolzano. 15. September. (Ernte des Tode s.) Nach langem Leiden verschied am 14. September früh Herr Leopold Mu» melter, Juwelier, im Ater von 69 Jahren. Mit ihm ist ein biederer Bürger seiner Vaterstadt, ein sonnig-heiterer Charakter, ein angenehmer, unterhaltender Gesellschafter von uns geschieden. Herr Mumelter war ein großer Wohttäter

des vor längerer Zeit ver storbenen Postoberoffizials Max v. Piwocki. Bolzano, 13. September. (Zur Auf findung des Herrn Dr. Lettkep.) Die Leiche des am 4. September aufgefun denen Herr Dr. Oskar Leitkep wurde zur Feuerbestattung nach Verona überführt. Die Urne mit der Asche wird hierauf nach Wien, der Heimat des Verunglückten, ge bracht. Maria Pfaffstaller, vulgo Thaler Moidl, welche die Leiche gefunden hatte, er hielt von den Angehörigen den Betrag von 500 Lire. Vor etwa 50 Jahren wurde ober dem Thalerhöfl

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 12

Data: 09.08.1928

Descrizione fisica: 12

MM UM MW RetzsischereiBerbot Es wird nochmals darauf aufmerksam ge macht. daß laut Mitteilung der kgl. Präfektur in Bolzano an -das Kommando der Forst miliz für die Provinz Bolzano unter Nr. 765 vom 17. Jänner 1928 das Fischen mit Netzen aller Art in allen öffentlichen Gewässern der Provinz Bolzano verboten ist. Oeffentliche Wässer waren und sind laut Eintragung in die entsprechenden Register die Etsch, der Eisack. die Rienz und alle Seitenwässer der vorgenannten Flüsse. Das Netzfischerei

jeder sich : selbst -die Folgen zuschreiben muß. - Der «Fischerei.Schutzverband für die Provinz Bolzano'. Bolzano und Umgebung b Brave Soldaten. Von der Sektion Bol zano des Elub Wpino Jta-liano erhalten wir folgende Zuschrift: Am 5. Aug-ust d. I. fan den einige Soldatm einer Qffizierspatrouille des in Bolzano garnisoni-erenden 232. Jnfan- tevie-Rsgimonies, im Geröll 25 Minuten unterhalb der Kreuzfpitze (Picco della Croce) eine Geldtasche mit 1000 Lire in Danknoten und andere Dokumente, darunter auch eine Mitgliedskarte

der Sektion Bolzano des Wub Aipino Jtaliano, lautend auf den Namen Gottfried Ambach aus Caldaro. Der Kommandant des Regimentes, Oberst Tav. Sisto Bertoldi, hat mit einem Begleitschrei ben die Geldtasche direkt an den Präsidenten Ve-r Sektion Bolzano des Club Alpin« Jta liano gesandt, damit sie dem rechtmäßigen Eigentümer zurückerstvttet wird. Die Sektion Bolzano des Club Alpina Jta-liano dankt auch im Namen -des Eigentümers -dem Herrn Rogimmtskommandanten und fü-hlt sich ver pflichtet, diesen Akt

der Ehrlichkeit -der Infan teristen der glorreichen Brigade Avellino öffentlich mitzut-eilen. b Dr. Berreltker zurückgekehrt. 561 c b Advokak Dr. Seppi. gerichtlich beeideter Dolmetsch der italienischen und deutschen Sprache, hat seine eigene Kanzlei in Bolzano. Viktor Emanuelplatz 2. 2. (Cafe Reinstaller- Haus) eröffnet. 561 c b Ein redlicher Finder. Herr Frz. Schmaus. Beamter der Autounternchmun-g „Alpe' in Bolzano, fand dieser Tage eine Brieftasche mit 1200 Lire Bargeld.- Der Verlustträger meldete

des Rlekeorolopischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Äugtest: Barometer: 35.9, Temperatur: 29.1, 16B. b Das neue Herren- und Damenfriseur- geschast -des H. Cyrill Deutsch befindet sich nb 6. August in der Piavestrahe 3(ex Neue Straße neben dem landwirtsch. Berbande). Elegante Bubikopf-Haarschnitte und Fri suren. Sieh« Annonce. 1049 ytuf -er Welt öle beste Seife, Ist und bleibt -le I - rk afe i fe. den Bergkranz auf die Ebene, wo sein jung, stes Opfer zur letzten Ruhe bestattet wurde. Gott dem Allmächtigen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 13 di 16

Data: 17.02.1927

Descrizione fisica: 16

« (Tiroler Dereinsbank) wird ' für die noch nicht liquidierten Forderungen am 22. Februar 1927» um »Uhr nach mittag« beim kgl. Tribunal in Bolzano eine eigen« Aguldierungs-Tagsatzung gehalten. 1444 Konkurseröffnung über die Firma Noemi Lrunelli, Handelsmann in Campo- dazzo (Atzwang), E. Trinita. Erft« Glau- ttgerverfammlung (Wahl der Funktionäre) ist am 28. Februar l. I.» um 3 Uhr nach mittag«» beim tat. Tribunal Bolzano. Di« Forderungen sind bi« S. März d. I anzu melden

, an welchem in den Vergnügungsstätten der sogenannte „unsin- SchmerzerfÜllt gehen vrfr «llen Ver wandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß unsere herzensgute, liebe Mutter Frau IW» ANW« gab. Lodtteler gestärkt mit allen Tröstungen unserer hl. Religion» nach langem, schweren mit größter Geduld ertragenem leiden selig im Herrn um halb 6 Uhr abds im 77. Lebensalter gestern entschlafen ist. — Die Beerdigung ertolgt a n Freitag, um halb 5 Uhr Nachm, von der städt Leichenkapelle «us. Familie Spedifenliaaser Bolzano, 17. Pebraar

auf« genommen, man braucht stch nur an der Klosterpforte zu melden. Mögen die Christgläubigen diese Gnaden« zeit recht eifrig benutzen zur Berherrlkbung des Erlöserherzens, zur Sühne für die vielen Sünden, die in diesen Tagen geschehen, und zum ewigen Heile! P. 2. M. » Allgemeiner versehgang in Bolzano am Sams tag, 19. Februar. Auszug um halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche. Vrittordensgemelude der Volzano. Moi den Terziaren i'A Uhr. und KaroÜna Rofanelli. um 8# Uhr. Dritt-Ordensgemelnde

der DP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 20. Februar» Rovi-en- Unterrlcht. Für dl« Männer um 10 Uhr vor« mittags lm Sprechzimmer des Klosters. Für -bie Frauen um halb » Uhr und nach der 4 Uhr» Andacht ln der Kapelle neben der Sakristei. Novi zen sind verpflichtet, ander« frsundlichft ein» geladen. Exerzitien im Aidesishaule. Der begeisterte Aufruf der Kath. Aktion »Auf in die Sommer frische!' läßt Heuer eine »och eifrigere Betetll» gung an den HL Exerzitien erwarten, ab da« letzte Jahr. Um dies zu ermägsichen

wieder zwei Wallfahrten nach M. Lourdes und Limpias. Abfahrt am 17. Mai und 29. Juli. Reisedauer 14 Tage. Reiseroute: Wien, Salzburg, Innsbruck, Bolzano, Mailand, Nizza, Lourde«. Rückfahrt über Paray le Monial, Freiburg, Luzern» M. Einsiedel», Feldkirch, Innsbruck Reisekosten: Innsbruck—Lourdes und zurück (». KL) zirka 1140 Lire; Sonderfahrt nach Limmas 288 Live. Für Benützung einer 2. Klaffe Bahrffahrt von Mailand bis Lourdes und Luzern 240 Lire mehr. Im Reisepaß sei angegeben, durch welch« Staaten

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 05.01.1928

Descrizione fisica: 12

die.Fortführung eines schon bestehenden Be triebes und nicht um einen neuen Betrieb han delt. Das Ansuchen um die Verleihung der Handelslizenz Ist auf 8 Lire-Stempelvapior bei der Gemeinde einzubringen. Durch Vorlage van Dokumenten (Pachtvertrag, Kündigung desselben psw.) Ist nachzuweifen, daß der bisher verpachtete Betrieb nunmehr an den Eigentümer zurück- gefallen ist. Die Kaution ist bei der Tesoreria Provinciale Bolzano (Banca d'Jtalia) zu er legen. Ein Strafregisterauszug ist dem Gesuch« beizulegen

. Es wäre, wenn der bisherige Päch ter des Betriebes einverstanden ist, auch möglich, anstatt die Kaution neu zu erlegen, bei der Intendant« di Finanz« Bolzano anzulnchen, daß die Kaution des Pächters auf den Eigen tümer übertragen wird. Das Ansuchen wäre mit 2 Lire zu stemveln und der bisherige Pacht vertrag und die allfällige Aufkündiaung desselben als Beweis des Ueberganges des Betriebes vom Pächter auf den Eigentümer beizufchsießen. Frage: 1. In der Gemeinde V. lebt eine alle mittellose Witwe, deren

personale), in weichem durchschnittlich all« zwei Jahre die ge leisteten Dersicherimgsbeiträge eingetragen wer ben. Die nichtständigen Angestellten (Taglöhner) Erhalten vorerst eine Art Mitgliedskarte (tessero), S uf welcher die Beiträge mittels eingetlebter iarken eingetragen werden. Nach. Verlauf von zwei Jahren wird diese Mtgliedskarte gegen ein Personalbuch mngetauicht. Die Reichskasse für Sozialverstckerungswesen, Agentur Bolzano. ist, «vis wir erfahren, gerade mit der Anfertigung

sich in Angelegercheiten der landw. Arbeiter- und Inva lidenversicherung an die „Cassa nazionale per le Assicurazione Soclali, Agenzia di Bolzano, Prinz Piemontstraße. Cx-Kaiserkrone', ^ Kirchliche Nachrichten : Pfarrkirche volzano. Freitag, . 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn. Gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt, um 2 Uhr Rosenkranz und Pontistkaloesper. um 8 Uhr Allerheiligenlitanei. Ablaß der 7 Altäre. Mrchcnfazmnilmg für die Missionen. — Freitag kein Fasttag wegen

des Dreikönigsfestes, das gebotener Feiertag ist. : Franzlskanerkirche ln Bolzano. Donnerstag, 5. Jänner, halb 7 Uhr feierliche Wasssrweihe. — Freitag, 0. Jänner: Fest der Erscheinung de» Herrn. ^ Gebotener Fdiertag, kein Fasttag, Hauptfest des Frairziskanermissions- ,Vereines; halb 10 Uhr feierliches Hochamt für die Mitglieder Md Wohltäter des Franziskanermis- sivnsverelnes; halb 2 Uhr Rosenkranz feierliche Vesper; 4 Uhr Msstonspredigt. Namen Jesu» Litanei, Lied Md Segen. Vollkommener Ablaß -Mr die Mitglieder

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 12

Data: 29.11.1928

Descrizione fisica: 12

abends von der Leichenkapelle ans. Die Mil» f bürgerschaft wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken immerdar bewahren. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 28. Nov.: Barometer: 30.6; Temperatur: 9.0, 1.8 Am 29. November: Barometer: 34.9; Tempera tur: 2.0. (Ueber dem Meere 761.3.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend schlech tes Wetter. Ueber Italien veränderlich. Durch Verschiebung des Tiefs über dem bal tischen Meer und dem Vorrücken eines Hochs von Spanien

( 0 l$ Krflutner Private am 27. November, im 62. Lebens jahre, unerwartet schnell zu sieh abzuberufen. , Die Beerdigung der lieben Heim gegangenen findet Donnerstag, den 29. November, um halb 5 Uhr nachm, von der städtischen Leichen kapello in Merano aus statt. Die hl. Seelen messen werdet a n D.ens ng,4. Dezem ber, halb 8 Uhr Irüh in der Meraner Stadtpfarrkirche gelesen. Merano, Bolzano, München, den 28. November 1928. In tiefer Trauer: Familien Kr&ntner auch im Namen der übrigen Vewandten Wog wurde bereits

Dr. G. (CuifehM Donnerstag, 29. Nov., nachm. 4 Uhr. Ro'sirn: Ouvertüre zur Oper „Aschenbrödel'. Biget: ..L'Arlesienne', Suite. Ivvoüto Iwanow: Armemickte Rha-pirble. Nueeini: Fantalle aus der Oper „Matame Butterfly', Drigo: „Die Millio- n-n des Harlekins'. Suite. Catalanl: a) Am Abend', Intermezzo. b> Wellentanr. Stmuß: „Dorfschwalben', Walzer Stolz: „Salome', Foz- trot. WttkchMWe NachrWien — viehaufkrieb auf dem Andreasmarkke '.n Bolzano. Am Freitag, 30. November, wird in Bolzano der sogenannte Andreasmarkt

abgehalten. Anläßlich des am 3. November d. I. stattgefundenen Allerseelenmarktes in Bolzano wurde bei einem Rinde aus dem Bezirke Eies die Maul- und Klauenseuche konstatiert. Das Tier gelangte gar nicht auf dem Markte, sondern wurde während des Auftriebes bereits vor der Talferbrücke ab- verkauft, so daß es nicht der sanitären Unter suchung unterzogen wenden konnte. Um dies in Zukunft ein- für allemal zu verhindern, darf während des Zutriebes zum Markte kein Bicb mehr verkauft werden, tvenn

es nicht vorher d>e tterärztliche Kontrolle pas siert hat. Mit Erlaß vom 13. November d. I. Hat die kgl. Präfekttf Bolzano den Auftrieb von Vieh aus dem Bezirke Cles auf allen Märkten der Provinz Bolzano verboten. Sakhreinviehmarkf in Merano. Bei dem am 27 November abgehobenen Viehmarkt brachte der Auftrieb 14 Pferde und Fohlen, 44 Muli. 387 Rinder. 41 Kälber. 34 Z-egen, 105 Schafe, sowie 487 Schweine und Ferkel. Trotz der Anwesenheit verschiedener Händler aus dem Süden herrschte flaue Bewegung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 17 di 22

Data: 18.03.1926

Descrizione fisica: 22

, Bürgermeister, als Vorsitzender, Johann Tappeiner, Schupfer- wirt, und Zeno Klotz, Kaufmann, alle in Naturno, als Stellvertreter und Räte er nannt. 1834 Neu eingetragen wurde die Firma Valentin Fuchs Nachflg. August Wiesbauer, Maser und Maler in Bolzano. 1838 Bei der Firma Grand Hotel und Meraner Hof Friedr. Freytag u. Co. (Inhaber Fritz und Emmy Wetz) in Merano-Maia baisa Untermais) wurde die Aenderung des Fir- mawortlautes, der Austritt der Gesollschaf- schaster Friedrich und Eugen'a Freytag und Friedrich

Welz und Emmy Wetz, geb. Hen del, Besitzer in Merano, als neue Inhaber eingetragen. 1833 Das Ausgleichsverfahren der Fa. D. Darlach, Eigentümer H. Mastein in Me rano, wurde infolge Vergleiches aufgehoben. 1541 Erben- u. ,Gläubigervorrufung . des am 14. April 1922 im Alter von 42 Jah ren in Berlin verstorbenen Otto Himmel- stoß, Privat in Bolzano, zuständig nach Wien-Neudorf. Die Erben und Gläubiger haben ihre Ansprüche bis 20. März l. I. bei der kgl. Prätur Bolzano anzumcider-. Nr. 70 vom 6. März

in Silandro wegen L. 17.406.W die Klage eingebracht. Für den Abwesenden wiro Dr. Josef Auer in Botzano zum Ku rator bestellt. 1556 Firmenregister. Neu eingetragen wurde die Firma S. I. M. a. g. l. — So- cieta importazione metallurgica (metallur gische Einfuhrgesellschaft ich b. H. zum Han del mit Produkten des Hüttenwesens). Das Gründungskapital von 20.000 Lire ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Colomann von Ändrony, Kaufmann in Bolzano. »voffslotc 1687 Bei der Firma „Erste vberetscher Go8

sich alle Kaufleute auf den Ladenschluß am Josef,tage (Freitag. 19. März) aufmerksam zu machen, dagegen ist der 25. März (Maria Derkündi-gung) kein Arbeitsruhetag und daher alle Geschäfte wie gewöhnlich offen halten. Lriegsschäden-Sommissihn in Bolzano. Das „Bollettino del Tribunale' teilt mit, daß Herr Giovanni Raffaglio zum Präsidenten der neuen Kommission ernannt wurde, die in Bolzano ihren Sitz und die Erhebung und Liquidierung der Kriegsschäden durchzu führen hat. Zum Vizepräsidenten wurde Dr. Lachner

und Dreikirchen; La na Postal (Burgstall) Mitterbad; Prato all'Jsarco (Bl um au) Weißlahnbad: Rio di Pusteria (Mühlbach) Bad Bachgart: S. Candiüo (Jnnichen) Wildbad S. Candido und Bad Sesto; Termi del Brennero; Varna, Bad Sealeres; Villabassa (Niederdvrs) Braies vecchia, Braies nuvva, Bad Maistatt: Bipiteno (Eterging) Bad Moders. Wenn außer den bezeichn eien Ortschaften an dere aus diese Begünstigung Anspruch ma- jtiryr^jBmvr chen möchten, haben sie das der Handels und Gewerbekammer Bolzano, bekannt zu geben

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 18 di 24

Data: 25.02.1926

Descrizione fisica: 24

Sorte 18 ,— Nr. 8 „Soltsfcofe” Donnerstag, den 25. Februar 1920, Fremdenverlehrs-KommWo« Bolzano. In der am 16. ds. im Gewerbeförderungs- inftttute abgehaltenen Sitzung dieser Körperschaft legte Fremdenverkehrsvorstand Hotelier M. Staffier den Rechnungsabschluß der Kommission für 1928 und den Voranschlag für das neue Lerwaltungsjahr vor, worauf im Sinne der gesetzlichen Anord nungen beschlossen wurde, beide vor Ueberprü- fung durch die Revisoren und der vorgeschrie benen Vorlage

an die Stadtverwaltung vom 20. ds. bis zum 5. März zur Einsichtnahme der Beitragspflichtigen im Kommissionsbüro bereit zuhalten. Nach einem Berichte des Vizepräsidenten Cao. Pellegrini wurde die Beitraasquote der Kommis sion für das neue Kreditinstitut der Consedera- zione Razionale Enti Autarchic! in Rom mit 2000 Lire fixiert, in der Voraussetzung, daß zur Ausbringung der für die Jnteressenten-Gruppen von Bolzano-Gries präliminierten Quote von 5000 Lire, die Vereinigung der Gastwirte einen Beitrag von gleichfalls

auf dem hoch ragenden Friedhofe von Gries bei Bolzano Frau Elise Ueberbacher-Minatti unter außer gewöhnlicher Beteiligung von Leidtragenden aus allen Berufs, und Bevölkerungsschichten zu Grabe getragen. Der verewigte Großhotelier F. I. Oesterreicher. der den Ruhm von Madonna di Campiglio be gründet hat, pflegte ihr oerdienstreiches Wirken im Freundeskreise folgendermaßen zu charakteri sieren: „Wenn wir in unserem Lande ein Dut zend solcher, wirtschaftlich hervorragender, uner müdlich tätiger, sowie

Blüte zeigte, Bolzano-Gries als den zukünftigen Verkehrs- Mittelpunkt des Dolomitengebietes erkannt hatte und sich zuerst in Gries, dann in Dobbiaco jene vornehmen Gaststätten sicherte, die'tn der Folge ob ihrer gekrönten Klientel von Heinrich Noe als „die Häuser der Könige und Prinzen' bezeichnet wurden. Mt unendlichem Arbeitseifer verband Elise Ueberbacher außerordentliches Verständnis für die vielseitigen und oft überaus heiklen Auf gaben des Hotelwesens, mit den gewinnendsten Umgangsformen

, dies noch zu tun in der Lage sind. Die bereits fertigen Rekurse sind gleich zu überreichen. Allen Eisenbahnern der ehemaligen Verwaltungen wird geraten, durch Advokat Herrn Cav. S. Manch!, Triest, Bia Torre Bianca Nr. 27, und durch Prok. Herrn Olivieri Crminio, Bolzano, Mtmstraße Nr. 14, die Rekurse Herstellen zu lassen, um einem Verfall der Rechte vorzu beugen und sie aus Grund des obangeführ ten kgl. Dekretes zu wahren. Alle Pensio nisten und deren Witwen mögen es nicht unterlassen, den Rekurs vorzulogen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 12 di 20

Data: 14.04.1927

Descrizione fisica: 20

Amlrdllrgermeistereinsetzung in Breffansne. Bressanone, 7. April. Heute nachmittags fand in feierlichster Weife die Vereidigung des neuernannten Amts bürgermeisters unserer Stadt, Ing. Riz - zini, durch den Herrn Präfekten Cr. Uff. Ricci statt. Rach 4 Uhr nachmittags langte, im Auto mobil von Bolzano kominend, der Präfekt hier ein und wurde an der Einmündung der Reichsstraße in di« Bahrchofstraße vom neuen Amtsbürgermeister Rizzini, der Beamten schaft der Stadtgemeinde, von den Schulen

Rechtsanwaltes Dr. Walter Lutz. Obmann des vorarbeitendon Komitees, erwiderte der Herr Präfekt in be- , merkenswerter Rede: er kam noch einmal auf idle Palmschoßfrage. die er schon in der Rede .vor der Podcsta-Dereidigung kurz berührt hatte, zu sprechen und sagte, daß deren bal dige Lösung nach seiner Ansicht von der Pro vinz Bolzano aus erfolgen werde. Der Präfekt erklärte weiters in seiner Rede, keine Ungesetzlichkeiten zu dulden, wo und .wann und von wem immer sie verübt würden. Der städtische Tierarzt

Dr. Emil Nußdorfer begrüßt« namens des „Dopolavoro' den Prä fekten. An das Bankett, welches bis 9 Uhr dauerte, . schloß sich ein Konzert des bekannten Sextettes Decke im Waltersaol. Gegen 11 Uhr nachts kehrte Präfekt Ricci im Auto nach Bolzano zurück. » AmtSbürgermeffter Rizzini ist 36 Jahr« alt und der Sohn eines Landwirtes aus Mantua. Seines Berufes Ingenieur, widmete er sich, seit Kriegsende der Organisationstätigkeit. Er weilt feit drei Jahren in unserer Stadt. .Schwer lungenleidend kam

gehabt, und der Streit war hier förm lich Hausgast. Die ganze Gemeinde ist über diesen trau rigen Fall bis ins Innerste erschüttert. Jeder Mensch erkennt und verurteilt die Abscheulichkeit dieser Tat und bedauert, daß so etwas in unserem Tale vorzukominen möglich gewesen sei. b Besuchstunden im Bozner Krankenhaus. Da es immer wieder vorkoinmt. daß Leute, welche vom Lande her nach Bolzano kommen, um im Krankenhaus Angehörige zu besuchen, abgewiesen werden müssen, weil sie nicht an den Besuchstagen

kommen, wird neuerdings darauf aufmerksam gemacht, daß nur am Donnerstag und Sonntag in der Zeit von 2 bis 4 Uhr nachmittags Besuchsstunden im Krankenhaus find. Zu jeder anderen Zeit müssen alle Bitten um Zulassung zum Besuch kranker Angehöriger abgewiefen werden. Was ist das Geld werk? In Bolzano zahlte man aut 13. April in Lire für: 100 deutsche Mark 482.—; 100 Schilling 287.—; 100 Schweizer Franken 392.—; 1 Dollar 20.30; 1 engl. Pfund Ster ling 99.50; 100 französische Franken 80.—; 100 belgische

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote