155 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/28_06_1928/VBS_1928_06_28_9_object_3124790.png
Pagina 9 di 12
Data: 28.06.1928
Descrizione fisica: 12
und dem Bolkswirtschastsministerium zu er lassende Verordnung wird bestimmt werden, welche Meng« Weizen der heurigen Ernte zur Ausfuhr freigegchen wird Md innerhalb wel cher Frist die Ausfuhr erfolgen muß. Im Rah- men dieses Dekretes werden dann vom Finanz- , Ministerium über besonderes Ansuchen der einzelnen Interessenten die Ausfuhrbewilli- gurngen für Weizen der neuen Emde erteilt werden. Kursberichte vom 23. IM. (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlt« man heute in Lire für: Kauf Verkauf 108 deutsche Mark 458.— 454.— 100 Schilling . 266.50 267.50

um Mitteilung, ob es ein radi kales Mittel zur Bertilgung bezw. Vertreibung der Fliegen im Rindviehstalle gibt. Ich habe schon alles Mögliche verfuchk. doch ohne Erfolg. Ankworl: Neueftms wird als solches Radikal mittel „Flit' vielfach gelobt. Es gibt hievon Packungen zu Lire 6.50, 10.50, 19.50 und 70.—. «Flit* ist eine Flüssigkeit, die im Stalle verstäubt werden muß. In Bolzano Ist „Flit' in der Apo- theke „zur Madonna', Inh. Max Lieb!, Lauben» gaffe Nr. 17. oder in der Dvogerie I. A. Thaler, Laubengasse

haltende Züge sind fettgedruckt: SF. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn« und Feiertagen verkehrt.. Die mit * be» zeichneten Züge verkehren bereits mit 30. Juni.) m Bolzano-Gries ? Richtung von Brennero: i Bolzano an: 6.05, 8.02. 12.18, 13.15 (Schnell- i zug von Wien—Pufterlat mit Anschluß von Innsbruck). 15.53* (München—Merano), 16.52 (Minchen—Bologna), 20.57* (München—Me rano). 21.55. 22.12 (Wien—Merano). I- Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 8.05 (SF. bis Bressanone), 6.45 (Merano—Wien), 6.55. 8.18

* (Merano— Innsbruck—Schwei, und München), 10.45 (Merano—München). 12.00 (Bologna—Mün chen). 15.27 (Merano—Pustertal—Wien, in For- te.M Anschluß nach Innsbruck,, dort an 19.55). 15.50, 19.40, 22.38 (Bologna—München). Richtung von Trenio: Bolzano an: 5.55, 7.48, 9.48, 11.45 (Bo logna—Minchen). 15.09. 17.45. 19.26, 28.25. 22.13 (Bologna—München). Richtung nach Trenko: Bolzano ab: 5.30, 6.28, 8.15, 12.28, 13.40, 14.25, 16.30. 18.88, 22.22. Richtung von Merano: ! Bolzano an: 6.18. 8.81*. 9.18, 18.34, 12.53

, 13.27. 15.87. 17.43, 21.57. Richtung nach Merano: Bolzano ab: 6.21. 8.14, 12.38, 13.32, 15.28, 16.85* 18.81, 21.85*. 22.25. Richtung von Laldaro (Mendola): Bolzano an: 7.29. 8.48. 18.47, 11.58, 13.14, 15.57. 18.52, 20.26 (SF.). 21.44. Richtung nach Laldaro (Mendola): Bolzano ab: 6.38, 7.48 (SF.), 8.38. 9.55, 11.05. 12.15 (SF.). 13.45 16.30, 19.31, 20.45 (SF.). Richtung von Lollalbo (Klobensteln): Bolzano an: 7.53. 8.41, 10.40 (SF.). 11.58, 14.02 15.10, 17.05, 18.13 (SF.) ft 19.19, 28.24

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_18_object_3121526.png
Pagina 18 di 24
Data: 11.03.1926
Descrizione fisica: 24
betragen ab 1. Jän ner l. I. für die 3. Klasse 14 Lire, für die 2. Klasse 28 Lire und für die 1. Klasse 66 L. 1444 Die Geineinde Montagna wird zur Aus führung einer elektrischen Ableitung per 5666 Volt von der Leitung Fontane fredde- S3o ['•--> -um Transformator in Sola« dizza ermächtigt. In Nr. 67 vom 24. Februar 1926 kommt keine den Tribunalsprengel Bolzano betreffende Kund machung vor. Nr. 68 vom 27. Februar 1926. 1488 Enteignung von täglich 5 Kubikmeter Wasser in der Station Novale di Laion

und Darlehenskassenvereines für Handel und Gewerbe in Bolzano per 5666 Lire, lautend auf Franz Mair in Bolzano. Das Büchel ist binnen 6 Monaten der Gerichts behörde vorzuweisen oder gegen das. Amor tisationsgesuch des Franz Mair Einwen dungen zu erheben, als es sonst für ungül tig erklärt würde. 1492 Firmenregister. Bei der Ralffeisen kasse in Tires wurde eine Statuten(Namcns-) änderung eingetragen. 1493 Bei der Raiffeisenrasse in Prato di Benosta wurde Martin Jnderst an Stelle des Seb. Pinggera als Vorsitzender eingetragen. 1494

Eingetragen wurde die neue Genossenschasts- firma Cooperativa Scaricatori fra ex-com- battenti e smobilitati di Bolzano, G.m.b.H. Die Dircktionsmitglieder sind Gigli Giuseppe. Handlanger bei Mobile (Vorsitzender), Me- neano Valentina, Maurer bei Mobile (des sen Stellvertreter), Gobbi-Frattini Leonido, Handlanger, Bosco Giovanni. Handlanger bei Ing. Minarik, Foglietta Luigi, Maurer bei Mobile, alle in Bolzano. Die Mitglieder haften für die Verbindlichkeiten der Genos- schaft mit ihren Beiträgen

und für das Drei fache der gezeichneten Anteile. 1563 Die exekutive Versteigerung des Anwesens Haus Nr. 37 in Ciardes (Grund buch Cinl. Zl. 16 l) findet am 29. März d. I. um 3 Uhr nachmittags bei der kgl. Prätur in Silandro statt. Der Ausrufspreis beträgt Lire 46.678. Zer Würgengel Pest ln Bolzano und im Ajchlandk Aus einer alten Aufzeichnung geht hervor, daß unser« Stadt wie auch das Etschland in den Jahren 1635 und 1636 von der Pest arg hoimgefucht wunde. Bon überall her kamen im Herbst 1635 Nachrichten

, daß der Würg engel unbarmherzig unter den Menschen Opfer suche. Im November 1635 bst nun die Pest auch in Bolzano aufgetreten. Im Früh jahre 1636 wütete die Krankheit noch ärger, besonders scheint sie im Etschtal die Geißel geschwungen zu haben. Die Gegenden von Lana und Lanaer Mittelgebirge wurden hart mitgenommen. Aber am schwersten hauste die Seuche in Bolzano. Hunderte von Menschen raffte sie dahin und inachte keinen Unterschied im Atter, Stand und Geschlecht. Viele Familien, sagt die alte Aufzeichnung

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_02_1929/VBS_1929_02_07_8_object_3125566.png
Pagina 8 di 12
Data: 07.02.1929
Descrizione fisica: 12
bis 400 Lire das Stück gehandelt und gezahl». Der unerwartet schlechte Marktbeiuch hatte leinen Grund nach allaemein-r Ansicht wohl nur darin, daß am gleichen Tag« in Gries bei .Bolzano und in Diviteno (Sterzing) Viehmarkte abgehasten wurden. vom 7. Februar 1929: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man tn Lire für: Aurum au» dem Amtsblatt Fogllo annunzi legall Jlt. 56 vom 26. Jänner 1929. 457 Kraltloserklärung des in Verlust geratenen Sparkaffe-Einlaaebüchels Nr. 35.726 der Sparkasse Bolzano auf dm Namen

), Bolzano, Mlserkronk II jederzeit erhältlich. 1414 459 Firmenregister. Neu eingetragen wurde in das Handelsregister die Firma Nuovo Conlorzio r a. g. l. per la outela del vino originale in Santa Maddalena (St. Mag. dalener Originalwein-Schutzgenollenschaft) in Bolzano. Zweck ist die Förderung der Pro duktion und des Handels, lowie der Schutz des St. Maadalener OrigimUweines vor Konkurrenz Vorstandsmitglieder lind: Franz Mumelter. Besitzer in Rencio Nr. 34. Ob mann. Jakob Ramoler. Belltzer in Rencio

Nr. 32 Obmannftellvertreter. Alois Aneag, MÄhlgaffe Nr. 22 in Bolzano Kassier. Die Firma zeichnet der Obmann oder bellen Stell vertreter mit einem zweiten Vorstands- mitgliede durch ihre Unterschrift unter dem Firmawortlaut. 460 Bei der Raiffeiienkoll« Mazia tMottch) wurde an Stelle des Joh. Ioief Teller. Jolef Heinllch, Belltzer dort, zum Vorstands- mitqliede gewählt. 461 Gelöscht wurde die Firma R. M. Froebe in Bolzano infolge Ueberganges. 462 W a l l« r r e ch r. Die Wallergenosseuichaft Altgreutmleegwai

am Sutdenbach« sind beendet. D>e G'äubiger werden auf- . gefordert. Ihre Ansprüche aus Grundablölun- gen Schadenersätzen, oder anderen Rechts- gründen lowie Einwendungen oeqen die Freigabe d-r Kaution binnen 15 Taaen bei der kgl. Bräkektur in Bolzano geltend zu machen, als sonst Eingaben im adminfftraü- ven Wege unberückllchtiat bleiben würden. Nr. 57 vom 39. Jänner 1929. 464 F i r m e n r e g i st e r Boi der Senneroi- genollenichaft in Nova Boneme wurde Alois Zeiger. Wölfl dort, zum Obmann und Alois

. Handelsmann ebendort, Vorstandsmitglieder. 467 Bei der Firma M. Christanell in Bolzano wurde der verstorbene Gesellschafter Lothar Christanell gelöscht: alleiniger Inhaber ist nun Wilhelm Christanell. 468 Konkurs- und Ausgleichsverfah ren. Der Konkurs (seit 11. September 1923) des Georg Egginger in Brunico wurde noch Verteilung des Mafsevermögens aufgehoben. 46S Das Ausgleichsverfahren (seil 26 Juli 1928) der Giuseppe und Ferruccio Billa und der Firma Gebrüder Billa in Bolzano, Helenen- straße

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/25_02_1926/VBS_1926_02_25_17_object_3121428.png
Pagina 17 di 24
Data: 25.02.1926
Descrizione fisica: 24
) u n d Umgebung: Errichtung eines Leterinär- fprcngcls: Bolzano: Pensionierung Josefine Wodiczka: N o v a L e v a n t e: Gehaltserhöhung des Schuldieners; B a l d a o r n (01 u n g): Bei tritt zum Syndikat für Liquidierung der Beleh nungsschulden: Bolzano: Tarif für elektrisches Licht und Kraft; Castelrotto: Rekurs des Hermann Waldmiiller betreffend der Aufenthalts- steüer. — Aba ewiesen wurde: R«?urs des David Baficri betreffend.hie Steuer fiir öffent liche Betriebe imb Wiederoerkäufer. — Ber ta gt wurden

: San Lorenzo, Varna, Tolle in CaIies (Pichl), Mo ng ue lfv (Welsberg), Billandro, Lafa, Albes. Trens, Chiufa (Klausen): Reqlement für ,dic. Feuerwehr: Bolzano: Koinessions- gefuch der Anna G. Ferrari fiir einen Kiosk. Auszugau? dem Bmtrblatt Fogü» annnnzi iegali. Nr. 62 voiu 6. Februar 1925. 1338 Notar D r. R e m o S a r t o r i in Ortifei bat am 25. Jänner l. I. de» Notarmtseid ab gelegt. 1310 N a m e n s ä n d e r u n g der mf. Ehristina Maria Bilas geb. am 3V. Juli 1917 in San Michele di Appiano

, wohnhaft in Bolzano (Gries) in Ehristina Maria Schram. Ein sprachen gemätz Art. 122 Oed. state civile. 13-12, 13-13, 1.344, 1345, 1340, 1372, 1375 & v u n d- e n t e i a » u n g zu Gunsten der Societa Generale Clettrica Trideiitina von durch die Hochspannleitunq durchschnittenen Boden von Tel lTöll) — S. Polo d' Enza u. zw. hin- sichtlich jener Eigentümer, die sich mit der Gesellschaft nicht abgefunden haben. Ein wendungen sind binnen 16 Tagen bei den Gemeindeämtern in Caldaco, Termeno, Cor- taccia

, geb. am 10. Dezember 1872 in Naturno ist wahrscheinlich am 25. ^ebruar 1915 an der galizischen Front gefallen. Der Kriegsoermißte wird zum Erscheinen vor geladen und sind Nachrichten über ihn bis 15. August d. I. zu geben, widrigenfalls das kgl. Tribunal Bolzano die Todeserklärung aussprechen würde. 1403 Die exekutive Versteigerung des dem Josef Girtler gehörigen Postgasthof-An- wesens -samt Inventar und Grundstücken (Grundbuch Einl.-Zl. 3 I und 6 II) in Bren ners findet am 8. März d. I. um 3 Uhr

in der Gemeinde Bolzano bis spätestens 8. März d. I. im Rathaus, Zimmer 10, Parterre, ein zubringen, wobei folgende Angaben zu ma chen sind: Vaterschaft, Ort und Datum der Geburt, Wohnung, die Gründe, auf die der Wählrechtsanspruch gestützt wird: ferner sind der Geburtsschein und die zum Nachweis der Wahlberechtigung nötigen Dokumente beizu bringen. Beschlüsse der Pr'äsettmrtom- mlsjiirs dm Bolzano. vom 21. Februar. Der Skrahondurchbruch Andreas hoferstraße— Rosengarlenstratze. Der vom treffs

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/15_07_1926/VBS_1926_07_15_5_object_3122134.png
Pagina 5 di 16
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 16
Welt Amerikas mußte gestehen, daß nur die katho lische Religion imstande ist, getrennte Völker zu vereinen. Briefe aus nah «no kern Vermählung. Am Montag, den 12. Juli, fand in. Innsbruck die Trauung des heimat lichen Dichters Dr. Josef. Georg Ob er ko f- l e r mit .Fräulein Olga .T a f f e r, Tochter des Schneidermeisters und Hausbesitzers Adolf Taffer in Oltrisarco (Oberau) bei Bolzano, statt. Der Bräutigam war einig« Zeit Redak teur des „Landsmann' und ist jetzt Verlags- redwkteur

der V.-A. Tyrokia in Innsbruck. In der Braut hatte die Buchdruckerei Vogelweider in Bolzano seit einer Reihe von Jahren eine sehr geschätzte, gewandte und fleißige Bureau- krast. Die Trammg vollzog ein Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Johannes Ober- koster und di« Trauzeugen waren Bruder Willram (Professor Anton Müller) als väter licher Freund des Bräutigams Und Dr. Franz Oberkoster, Arzt in S. Giovanni im Ahrntal und Bruder des Bräutigams. Wir bringen den Neuvermählten unsere wärmsten Glück-' wünsche

ein hohes Alter erreicht hat, war ein braver, verläßlicher Mann und be sorgte seit den letzten 12 Jahren die Be stellungen für das Sarntal und brachte die Pakete zum Hotel „Mondschein' (Bolzano), damit sie ins Sarntal geliefert würden. Er hinterläßt nebst der Witwe zwei leibliche Söhne, nämlich die beiden Schlossermeister Peter und Georg Kußtatscher, sowie einen Stiefsohn Josef Walcher, Faßbindermeister, die alle ihr.Gewerbe in Bolzano ausüben. Die ansehnliche Anteilnahme von Seite der Freunde

und Bekannten, die sich außer der Verwandtschaft zum Leichenbegängnis am ■ Samstag nachmittags eingefunden haben, be kundete, welch großer Achtung der Dahin geschiedene sich erfreute. Cr war besonders auch den Sarntalern gut bekannt, die feine Dienste oft und. gerne in Anspruch nahmen. Er ruhe in Frieden! — Bei der Öuiistur in Bolzano ' erschien dieser Tage ein Mann und erstattete gegen sich selbst die Anzeige, daß er der Firma 'Oelbaumzuchlnereiiiigung One- gliesi in Ehiari, bei der er als Reisender

nach Venedigs fortgesetzt. — Der Herr Präfekturskoiumissär der Stadt Bolzano hat der Fremdenverkehrs- 1 fomnvtffion als Beitrag für die jüngst vollendeten Herstellungsavbeiten an der Oswaldpromenade eine Widmung von 8000' Lire zukommen ' lassen. — Am 9: 'Juli fand' vor dom Tribunal in' Bolzano der Prozeß gegen eine Reihe von. jungen Leuten,, die. seinerzeit in die bekannte Militärdienst- befreiungs-Afsäre verwickelt waren,'statt. Der Hauptangeklagte G a s s c r, der unter aller hand Vorspiegelungen

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Pagina 10 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
, ein treuer Freund, der Jugend, hat Adolf Kolping durch Wort und Schrift, durch unermüdliches Arbeiten und Beten für das Glück jugend licher Seelen und für den Aufbau eines echt Hri»tye Peter Wenter, Merans. vom 18. bis 2S. März Jede kaufende Kunde, welche den Kassaschein C 25 oder 0 50 erhält und vorweisen wird, bekommt ein Geschenk nach Wahl in Waren, Die Geschenke sind im Geschäfte ausgestellt. DALL'OGLIO & C. Okkaslonsware-Magazlne BOLZANO, Obstmarkt 2 losfE KOESSLER Seilerwar en>Fabrikant BOLZANO

Raseln in verschiedenen Sorten erhältlicn Geb.Streifer, Rebschule Bolzano, St Oswaldweg 5 — 9 aus der Bojnet Rebschule, nur eigene Pro duktion aller ortsüblichen Sorten, vollkom men gesund und kräftig, schön bewurzelt und sortenecht, ha-t noch abzugeben Rebveredlungsanstalt der Seadt Bolzano (Roznerboden). 948 c D Der Pächter. , Don- BereinsnacheiHten :: Männergesangverein Gries. Heute, nerstag abends Eesangsprobe. :: Meraner Mannergesangverein. Am 21. ds. entfällt die Probe wegen anderweitiger Inan

Lire im Jahre über steigen. haben Sie keinen Anspruch mehr auf die Steuerbefreiung. sv.I Abonnentin M. K. Das Gewerbe ist anzu melden: 1. Binnen einem Monat vom Beginne beim Provinzialwirtschaftsrat Bolzano. Das Formular dazu erhalten Sie bei der Gemeinde. 2. Bei der Gemeinde wegen der Vorschreibnng der Gemeindesteuer. 3. Wenn das Reineinkom men aus dem Gewerbe zusammen mit dem anderen Einkommen, das der Gewerbetreibende bat, voraussichtlich 2000 Lire im Jahre über steigen wird, muh binnen sechs

Da der Lasl in der Silbergoß. Steinmayr Der lange Jörg. T o r r u n d heimatschnfucht. W e i s m o n t e I Gußeiserne Leuchter. Wildermuth Hagestolze. Luchhandlung Vogelweid er, Bolzano. Orthopädisches Institut A. ZECCS2 Via Roma 31, Torino, 1. Stooh. Der Zecchi-Apparat macht den Bruch anschädUoh. Die sichere und gänzliche Unbeweglichkeit eines jeden Eingeweidebruches. lei er noch io groß und schwer, erhält man be» Anwen dung der neuen Vorrichiung. die mu den wunderbaren anatomischen Peiotten sür

. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_01_1928/VBS_1928_01_05_9_object_3124184.png
Pagina 9 di 12
Data: 05.01.1928
Descrizione fisica: 12
die.Fortführung eines schon bestehenden Be triebes und nicht um einen neuen Betrieb han delt. Das Ansuchen um die Verleihung der Handelslizenz Ist auf 8 Lire-Stempelvapior bei der Gemeinde einzubringen. Durch Vorlage van Dokumenten (Pachtvertrag, Kündigung desselben psw.) Ist nachzuweifen, daß der bisher verpachtete Betrieb nunmehr an den Eigentümer zurück- gefallen ist. Die Kaution ist bei der Tesoreria Provinciale Bolzano (Banca d'Jtalia) zu er legen. Ein Strafregisterauszug ist dem Gesuch« beizulegen

. Es wäre, wenn der bisherige Päch ter des Betriebes einverstanden ist, auch möglich, anstatt die Kaution neu zu erlegen, bei der Intendant« di Finanz« Bolzano anzulnchen, daß die Kaution des Pächters auf den Eigen tümer übertragen wird. Das Ansuchen wäre mit 2 Lire zu stemveln und der bisherige Pacht vertrag und die allfällige Aufkündiaung desselben als Beweis des Ueberganges des Betriebes vom Pächter auf den Eigentümer beizufchsießen. Frage: 1. In der Gemeinde V. lebt eine alle mittellose Witwe, deren

personale), in weichem durchschnittlich all« zwei Jahre die ge leisteten Dersicherimgsbeiträge eingetragen wer ben. Die nichtständigen Angestellten (Taglöhner) Erhalten vorerst eine Art Mitgliedskarte (tessero), S uf welcher die Beiträge mittels eingetlebter iarken eingetragen werden. Nach. Verlauf von zwei Jahren wird diese Mtgliedskarte gegen ein Personalbuch mngetauicht. Die Reichskasse für Sozialverstckerungswesen, Agentur Bolzano. ist, «vis wir erfahren, gerade mit der Anfertigung

sich in Angelegercheiten der landw. Arbeiter- und Inva lidenversicherung an die „Cassa nazionale per le Assicurazione Soclali, Agenzia di Bolzano, Prinz Piemontstraße. Cx-Kaiserkrone', ^ Kirchliche Nachrichten : Pfarrkirche volzano. Freitag, . 6. Jänner, Fest der Erscheinung des Herrn. Gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt, um 2 Uhr Rosenkranz und Pontistkaloesper. um 8 Uhr Allerheiligenlitanei. Ablaß der 7 Altäre. Mrchcnfazmnilmg für die Missionen. — Freitag kein Fasttag wegen

des Dreikönigsfestes, das gebotener Feiertag ist. : Franzlskanerkirche ln Bolzano. Donnerstag, 5. Jänner, halb 7 Uhr feierliche Wasssrweihe. — Freitag, 0. Jänner: Fest der Erscheinung de» Herrn. ^ Gebotener Fdiertag, kein Fasttag, Hauptfest des Frairziskanermissions- ,Vereines; halb 10 Uhr feierliches Hochamt für die Mitglieder Md Wohltäter des Franziskanermis- sivnsverelnes; halb 2 Uhr Rosenkranz feierliche Vesper; 4 Uhr Msstonspredigt. Namen Jesu» Litanei, Lied Md Segen. Vollkommener Ablaß -Mr die Mitglieder

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_03_1926/VBS_1926_03_18_17_object_3121571.png
Pagina 17 di 22
Data: 18.03.1926
Descrizione fisica: 22
, Bürgermeister, als Vorsitzender, Johann Tappeiner, Schupfer- wirt, und Zeno Klotz, Kaufmann, alle in Naturno, als Stellvertreter und Räte er nannt. 1834 Neu eingetragen wurde die Firma Valentin Fuchs Nachflg. August Wiesbauer, Maser und Maler in Bolzano. 1838 Bei der Firma Grand Hotel und Meraner Hof Friedr. Freytag u. Co. (Inhaber Fritz und Emmy Wetz) in Merano-Maia baisa Untermais) wurde die Aenderung des Fir- mawortlautes, der Austritt der Gesollschaf- schaster Friedrich und Eugen'a Freytag und Friedrich

Welz und Emmy Wetz, geb. Hen del, Besitzer in Merano, als neue Inhaber eingetragen. 1833 Das Ausgleichsverfahren der Fa. D. Darlach, Eigentümer H. Mastein in Me rano, wurde infolge Vergleiches aufgehoben. 1541 Erben- u. ,Gläubigervorrufung . des am 14. April 1922 im Alter von 42 Jah ren in Berlin verstorbenen Otto Himmel- stoß, Privat in Bolzano, zuständig nach Wien-Neudorf. Die Erben und Gläubiger haben ihre Ansprüche bis 20. März l. I. bei der kgl. Prätur Bolzano anzumcider-. Nr. 70 vom 6. März

in Silandro wegen L. 17.406.W die Klage eingebracht. Für den Abwesenden wiro Dr. Josef Auer in Botzano zum Ku rator bestellt. 1556 Firmenregister. Neu eingetragen wurde die Firma S. I. M. a. g. l. — So- cieta importazione metallurgica (metallur gische Einfuhrgesellschaft ich b. H. zum Han del mit Produkten des Hüttenwesens). Das Gründungskapital von 20.000 Lire ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Colomann von Ändrony, Kaufmann in Bolzano. »voffslotc 1687 Bei der Firma „Erste vberetscher Go8

sich alle Kaufleute auf den Ladenschluß am Josef,tage (Freitag. 19. März) aufmerksam zu machen, dagegen ist der 25. März (Maria Derkündi-gung) kein Arbeitsruhetag und daher alle Geschäfte wie gewöhnlich offen halten. Lriegsschäden-Sommissihn in Bolzano. Das „Bollettino del Tribunale' teilt mit, daß Herr Giovanni Raffaglio zum Präsidenten der neuen Kommission ernannt wurde, die in Bolzano ihren Sitz und die Erhebung und Liquidierung der Kriegsschäden durchzu führen hat. Zum Vizepräsidenten wurde Dr. Lachner

und Dreikirchen; La na Postal (Burgstall) Mitterbad; Prato all'Jsarco (Bl um au) Weißlahnbad: Rio di Pusteria (Mühlbach) Bad Bachgart: S. Candiüo (Jnnichen) Wildbad S. Candido und Bad Sesto; Termi del Brennero; Varna, Bad Sealeres; Villabassa (Niederdvrs) Braies vecchia, Braies nuvva, Bad Maistatt: Bipiteno (Eterging) Bad Moders. Wenn außer den bezeichn eien Ortschaften an dere aus diese Begünstigung Anspruch ma- jtiryr^jBmvr chen möchten, haben sie das der Handels und Gewerbekammer Bolzano, bekannt zu geben

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_01_1928/VBS_1928_01_05_6_object_3124177.png
Pagina 6 di 12
Data: 05.01.1928
Descrizione fisica: 12
DomierÄag, dm 0. SSmer 1028 Seit, ß - Nr. 1 M Bolzano und Umgebung Handels- und Verflcherungs-Agenlen DK mit Provision enNohnte« Handelsvertreter und Versicheragsagenken unterliegen nicht dem Gesetze über den Privatdlenstvertrag. Die BedeutMg des Gesetzes über den privaten DKnstvertrag, namentlich wegen des Anspruches aus ein« Abfertigung Im Entlaffungsfalle, aus dt« Urlaubs, und Kündigungsfristen des Gesetzes usw. bringt es mtt sich, daß stch die Zerrtral- kvmmffsion für die Erledigung

im ftäbt. Steueramt, Rathaus Nr. 8, vom 5. bis 12. Immer folgende: Betriebs und Derkaufssteuer Hauptlffte 1928; Met- wertsteuer HaupMfte 1928; Auslagfenfter» steuer HauptKste 1927; Latrinenretnigungs- beitrag HaupMte 1928. Die Steuerentrich tung wird 10. Februar, 10. April u. 10. Juni fällig. Derzögenmg der Steuerzahlung wird bestraft. Vieh, und yuadesteuer ln Bolzano. Zwecks Zusammenstellung der Steuerliste nir 1828 sind von dm Besitzern sämtliche Deränderungm des Diehstandes gegenüber der bisherigm

zum letzten Male „Die Zigeunerin'. Am Samstag Vorverkauf für die Sonn tagsvorstellung von halb 8 Uhr früh an im Gesellenhaus Karten für die zwei Vor stellungen am Dreikönigsfest sind noch zu haben. Egna. Dr. Josef Skofferin eröffnet mit 1. Jänner 1928 eine Advokaturskanzlel in CgNa. 650 a b Trauungen in Bolzano. Am 3. Jänner wurden getraut: Josef Platin er, Besitzer hier, mit Anna Unterhofer. Besitzers- tochter, von hier. Am 4. Jänner: Anton Ganthale r, Besitzerssohn in Cermes, mit Anna Gampor, Köchin

in Maia basta sUntermais). b Srippenfpiel im Lehrllngshelm in Bol zano. Wir machen nochmals darauf auf merksam» daß das Krippenspiel für Kinder am Sonntag, den 8. Jänner, vormittags von 11 bis 12 Uhr aufgeführt wird. Vor verkauf Lehrlingsheim. Ermäßigte Preise: 2 Lire, 1 Lira, 50 Centesimi. 6 Todesfälle. Im Krankenhaus« kn Bolzano verschied am 4. Jänner das 9jährige Mäd chen Barbara Pfaffstaller vom Steg müllerhof (Gemeinde Fie). — Am 4. Jänner verschied im 80. Lebensjahr« Herr Bernhard Ruatti

, Hofbesitzer in Mazzon (Egna). Die Beerdigung erfolgt Freitag. 6. Jänner, um 3 Uhr nachm. Der Verstorbene war ein angesehener Bauersmann. Er hinterlaßt die Gattin, acht Sohne und zwei Töchter. b Wekkerberichk des Meteorologischen Observatoriums ln Bolzano. Am 4. Jänner: Barometer: 46.2; Temperatur: -s-0.9; —3.2. Am 5. Jänner: Barometer: 42.8; Tempera tur: —3.2. — Zentrale: lieber Europa vor wiegend schlechtes Wetter; stellenweise Me derschläge. lieber Italien veränderlich: Regen öder den südKchcn Gebieten

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_03_1926/VBS_1926_03_11_19_object_3121528.png
Pagina 19 di 24
Data: 11.03.1926
Descrizione fisica: 24
Theater im Bozner Gesellenhause. Am Sonntag, 14. März, wird auf der Bühne des Gesellenhanl cs um 8 Uhr abends zum ersten Male das Voitsstück „D i e T a l >m ü h l c' von G. Treß in 5 'Auszügen aufgesührt. Kartcn- vorverkanf ab Samsiag bei Herrn Al. Mittcl- bcrger, Schneidermeister im Gesellenhaus. Gewerbe- und Verkausssteuer für das Jahr 1924 in Bolzano. Amtlich wird bekanntge macht, daß die 4. Ergänzungs-steuerliste pro 1924 für die Gewerbe- und Verkaufs-Steuer nach erfolgter Approbation

gr. b Anschluß an das Telephonneh Bolzano. Nr. 539: Unterkirche' 5c Co. in Bolzano. Obstmarkt. Tabletten hervorragend bewahrt bei Rheuma Kopfschmerzen Gicht Nervenschmerzen Ischias Hexenschuß Keine schädlichen Nebenwirkungen Stark harnsäurelosend, geht Togal direkt zur Wurzel des Uebels. Seine schmerzstillende Wirkung tritt sofort ein. Auch Schlaflosig keit wird mit Togal erfolgreich be kämpft. In allen Apotheken erhältlich, gros-Lager C. Rößler, Bolzan Aus dem Bozner Polizeibuch, (in den letz ten acht Tagen

am Dominikanerplatz Fräulein Prof. Dr. Maria Thiezzi vom Technischen Institut in Bolzano einen Vor trag über „Die Poesie in der Erzie- h u ng' (in ital. Sprache) halten. — Am Donnerstag, den 18. März, um 814 Uhr abends findet im M u f e u m f a a l ein histo rischer Lauten-Liedcr-Abend mit Susanne Jonak-Freyenwald (aus Salzburg) statt, auf den schon heute verwiesen sei. Todesfall. Am 8. März verschied Herr Cav. Uff. Dr. Lorenz de S t e f f a n i n i, Landes gerichtsrat i. P., Advokat in Tione. Der Ver storbene

war der Pater des Herrn Regle- rungskommifjärs Dr. Anton de Steffanini in Bolzano. StahtlfymtQt Bolzano. Diener Gastspiele vom 15. März bis 1. Mai. Direktor Karl Lustig - Prean aus Wien eröffnet mit seinem Ensemble in unserem Stadt theater am 15. Mörz eine Operetten-Saison. Diese dauert bis 12. April, worauf bis 1. Mai noch eine Schauspielsaifon folgen wird. Als Eröffnungs vorstellung am 16. März wird Kalmans Operette ..Czardasfürstin' gegeben. Am 13. April beginnt eine Schauspielfaison, die fast

ausschließlich Novi täten bringt und die mit einem Gastspiel Wilh. Klitsch' als Anton Bruckner in dem erfolgreichstem Theaterstück der leiste» Jahre „Der Musik»,,: Gottes' anfängt. Die Preise sind von L. 3 bis 18. Abonnement 15 Lire. * Märchenspiel der Schuljugend von Bolzano. Vom kgl. Schulinspektor Giuseppe Giovanazzi wurde ein Mörchenspiel mit dem Titel „Ouanoo le Fate vivono' („Wenn die Feen leben'! verfaßt und in den Unterrichtsplan der Volksschulen vcn Bolzano ausgenommen La- wir Tänzen 1 Feen, Nixen

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_10_1926/VBS_1926_10_21_4_object_3122571.png
Pagina 4 di 16
Data: 21.10.1926
Descrizione fisica: 16
können.' > Bauern, meldet eure i Nutzungsrechte ij » an, sonst verfallen sie. ; > ! ' Anmeldungen werden besorgt ln ! ! ' Bolzano, Dr. Slrettergaffe 24, 1. Sk. ; >otVf6ofr - Amerikanische filtern gegen die gemeinsame Srriehung. Bekanntlich herrscht in vielen staatlichen Mit telschulen der Bereinigten Staaten das System der gemeinsamen Erziehung beider Geschlechter. Das Brooklyn» Tageblatt, „Brooklyn Eagle'', hat nun eine Rundfrage an di« Eltern gerichtet, worin die Eltern um ihre Erfahrungen mit die sem System

in Bolzano erstattete die Anzeige, daß in seinem Gasthause ein Mann mit seiner Frau übernachtet habe. In der Frühe des 16. Oktober entfemte sich dann, der Gast und nahm gleichzeitig zwei Bett tücher im Werte von 80 Lire, zwei Kouvert- decken aus Wolle im Wert von 200 Lire und' eine Ueberdecke im Werte von 250 Lire mit sich- Briese aus nah und fern Bolzano, 20. Okt. - (Wochenchronik.) Der bisherige Direktor der Banco di Roma Filiale Bolzano, Herr Rag. Luigi Corbel- letti, wurlde an die GeneraDirettion

der Banco di Roma nach Fiume berufen. An seine Stelle ist Herr. Rag. Josef Errdrizzi zum Direktor des Bankinstitutes in Bolzano er nannt worden. Herr Endrizzi ist ein Bozner, dein der Ruf eines tüchtigen Dankfachman nes vorausgeht. — Ab 14. Oktober wurde der Höchstpreis für Gefrierfleisch in Bolzano wie folgt festgesetzt: Brust-, Bauch- und Hals stücke Lire 4.80, für bessere Teile Lire 7.20 per Kilo. Das Filet bleibt vom gegenwärti gen Höchstpreis ausgeschlossen.. Die Knochen dürfen nicht 30 Prozent

, daß der Verhaftete (Alois Storf) die betreffenden Gegenstände bei einem Einbruch in Bolzano entwendet hat. Eine Kaufmannsfrau schrieb an das Innsbrucker Polizeiamt, daß ihr am 29. August d. I. die Gegenstände bei einem Einbruch gestohlen worden sind. Storf ver übte den Einbruch in Gesellschaft eines Dlebsgenoffen. — Am 19. Oktober hat'sich in' Appiano der Finanzieribrigadier Rafael Saccomandi» Kommandant der Finanziert- Station in Sarenttno, durch einen Pistolen schuß das Lehen genommen. Saccomandi hat drei

Briefe hinterlassen, einen an seine Bolzano. 19. Oktober. (Absturz bei Besteigung der Rosengarten- spitze.) Am Sonntag, 17. Oktober, unter nahm Herr Heinz Hanne, Beamter der Spar- und Vorschußkasse, «in Sohn des' Herrn Fabriksdirektors i. R. Alois Hanne, mit Herrn Karl Opitz, Sohn des Herm Hote liers Franz Opitz (Stadtcafe) sine Partie ins Rosengartengebiet, um die Rosengartenspitze über die Südgrat-Route zu ersteigen. Die beiden Kletterer befanden sich bereits unmit telbar unter dem Gipfel

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/10_05_1928/VBS_1928_05_10_7_object_3124613.png
Pagina 7 di 12
Data: 10.05.1928
Descrizione fisica: 12
Geistesgaben und bewundernswerter Aktivi tät verehrt. Oberammergau und Fürstenfeld- bruck sind die beiden Pole, um die der Hauptinhalt seines reichen Lsbens kulmi niert. Darüber hinaus aber hat er in Liebe und Treue für die Jugend, für di« Heimat und für die Kirche gewirkt. Aus opfer freudiger Hingabe und lebendigem Glauben find ihm sein« Erfolg« erwachsen und die Früchte seines Crdenwallens werde« seinen Namen in der Heimatgeschichte lebendig er halten.' Bolzano und Umgebung b Wegen verbotener Rückkehr

war es klar. Das Thermometer zeigte in der Früh 7 Grad C. Hoffen wir, das der Rück schlag keinen Schaden in den Feldern an richtet. b Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 9. Mai: Barometer: 30.2, Temperatur: 15.8, 5.0. Am 10. Mai: Barometer: 33.1, Temperatur: 9.2. — Zentrale: Ueber Europa allgemein be wölkt. stellenweise Niederschläge. Ueber Ita lien bedeckt mit Regen. Die mächtige Tief druckoerlagerung, welche über ganz Europa liegt, läßt keine Zuversicht auf Aufklärung

. Das Wetter in den Nordalpen ist kalt, trüb, 4» C. :: MSnnergescmgverein Grle». Heute, Donners tag, abends Münnerchorprobe. Todesfälle. Am 7. Mai starb in Bolzano Herr Augufto Bergami, 23 Jahr« alt. Me Be erdigung erfolgte am 9. Mai abends. Am 9. Mai verschied in Bolzano Frau MloMena St ei bl. geb. Pfenner, verhei ratete Private, im Alter von 56 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 11. Mai, wn 6.15 Uhr abends. b Für Frauen vnd Mädchen. Die Firma Andre Degischer, Bolzano, Braut-, Hotel- und Wäsche

- Ausstattungs - Spezialgeschäft zeigt In ihrem Schaufenster eine schöne, moderne, handgestickte Brautausstattung. Sie empfiehlt allen Frauen und Mädchen, die dafür sicher Interesse haben, sich die dauer hafte, schön und solid gearbeitete Ware anzu- sehen und sich im Bedarfsfalls an die er probte Firma zu wenden. Selbe ist stets in der Lage, allen Wünschen der Kunden gerecht zu werden und stellt gerne kostenlose Offerte für Ausstattungen in verschiedenen Preis lagen zur Verfügung. 914 In Bolzano verschied

am 10. Mai Herr Karl Mutter, Kaufmann und Hausbesitzer, nach langer schwerer Krankheit im Alter von 45 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag um 3.15 Uhr von der Leichenkapelle aus auf dem Militärfriedhofe in San Giacomo. a Radio. Vorschriftsmäßige Einreichung von Radiolizenzgesuchen, sowie Neuein reichung von bisher unerledigt gebliebenen, alle das Radio betreffenden Auskünfte durch: „RMo', Bolzano, Dogana (Zollstange) 24/2. mufit Mustkvereln Dostcmo. Es wird nochmals ans das am Freitag

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/07_10_1926/VBS_1926_10_07_5_object_3122510.png
Pagina 5 di 16
Data: 07.10.1926
Descrizione fisica: 16
. . .. und wenn einmal ein dramatisch ge borener Einfall die Laune hat, dem Dichter die Romanform aufzuzwingen,, so wundert sich' unser Kunstverstand, doch es wird ihm nichts übrig bleiben, als sich vor einem Werke, das überall, di« Spuren der Einge bung,^das sich durchaus als. Entladung inne rer Notwendigkeit, durchaus als ein dem Dichter geheimnisvoll aufgezwungenes Diktat zeigt, in fÄIfer Bewunderung zu beugen.' Jos. Außerho-fer, Innsbruck. Briefe aus nah und kern Bolzano» 6. Oktober. (Aus d er Wochen, chwnik.) Bekanntlich

wurde das Divifions- kommando von Trento nach Bolzano verlegt. Am 4. Oktober vormittags traf der, Divisionär General Modena mit seinem Stabe hier ein. Cr wunde am Bahnhöfe von den Sitzen der zivilen und militärischen Behörden 'auf das feierlichst« empfangen. Sodann fuhr General Modena mit Herrn Präsekturskommissär Dr. de Steffen im Automobil zum Rat haus. Auf dem Rathausplatze waren die Schulen, die Invaliden, und andere Vertre tungen zum Empfange aufgestellt. Im Sitzungssaale . begrüßt

er aus, fiel zu Boden und mit gebrochenem Fuße lag der Bursche da. Man mußte ihn in das Boz ner Krankenhaus überführen. — Von den Abiturienten des Gynmastmn-Lyzeum der \ Franziskaner in Bolzano haben bei den in j Trento stattgoflmdenen Nachprüfungen fol- , gende die Prüfungen bestanden: Jakob Mayr , aus Bolzano, GoMeb Dorfmann aus Gudon > (Gufldaun) und Friedrich Morvder' aus Ortifei— Der 81 Jahre Me Arbeiter Johann F!ll,.eto gebürtiger Seifer, ist am 4. Oktober in St. Oswald (Bolzano) In ein« -Kalkgrube

gestürzt. Mt mehreren . Rippenbrüchen mußte der Mann in das Krankenhaus ge bracht werden. Bolzano, 6. Oktober. (Ernte des To des.) Am 1. Oktober verschied nach schwerem Leiden Frau Maria. Gasser, geh. Fran zelin, die Gattin des Herrn Johann Gasser, Fleischhcrueüneister in der Goetheftraße, im 39^ LobMsjahw. Äe Wterläßt ihrem Gattön ' zwei' unmündige Kinder.. Eine, tüchtige, Ge schäftsfrau.' freundlich und entgegenkommend, genoß sie die Achtung all«, die sie kannten. Am Sonntag, 3. Oktober, murde Frau

. Nun ist sie einem Herzschlage erlegen. Die Boschigimg fand am 3. Oktober in Cortaccia statt. — An Herzschlag verschied im Krankenhaps Herr Franz Tauf er er, ein gebürtiger Klausener. Derselbe genoß als DienenzüOer einen guten Ruf. — Am 1. Oktober starb im Krankenhaus« Franz G-a d u« r, Hotzarbettü:, 20 Jahre alt, an Lungenkeiden. — Am /?. Oktober starb im Krankenhause Herr HÄ«. Gatti, Schuhmachermeffter, im Wlter vo« 56 Jahren. — Am gleichen Tage stach M Bolzano Witfrau Katharina Covi, geb. Tartarotti im Alter

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/24_06_1926/VBS_1926_06_24_23_object_3122058.png
Pagina 23 di 24
Data: 24.06.1926
Descrizione fisica: 24
zu vermteten. 18852-1 Geschäftslokal ln guter Lag« von Termeno zu vermieten. 18261-1 Möbl. Zimmer an Herrn zu vergeben. Zu spre chen von 18 —VA und 7—8)1 abends. 18272-1 Schönes Doppelschlafzimmer in staubfreier Lag« an >b«sseres Ehepaar zu verMleten. 18276-1 Möbl. Zimmer zu vermieten. Laubengasse 7, 3- 18280-1 Sommerwohnung, 2 Zimmer und Küche zu der- mieten. Villa Rosa, Castalovara (Wolfsgruben). Auskunst aus GeMigkeit Freund, Pvrzellnng., Obstmarkt, Bolzano. 18233-1 Sommerfrischwohnung am Ronon

, Stadtnähe, von kinderlosen ruh. Geschäfts leuten gesucht. Offerte an Mühlegger, Lauben 46. 3—4 Zimmerwohnung von ruhiger deutscher Par tei gcisucht. 1685-2 Einfaches, möbllerkes Zimmer mit 2 Beiten oder Bett und Diwan, wenn möglich mit Kochgelegen heit für 15- Juki auf ein bis zwei Monate tot Bolzano oder Umgebung gesucht. Briefe mit Preisangabe unter „Sommerfrische 0161' an Äratz-Anuoncen, Innsbruck. 64-2 Fräulein sucht möbl. Zlmmer. Offerte an die Berw. unter 4670. 18207-2 /seiner Herr sucht Zimmer

-2 Mm Stelle«. Tikchlergehilse Mvd sofort ausgenommen. Mech. Discherei, Binz. Karbon, Hdillhofer, Castelrotdo. Tüchtiges Mädchen für alles gesucht. MH- und Kochkenntaisse erwünscht. Cz-arkafsuistraße 4, 2. St. Junger zuoerlässtger 14—15>ährig«r Junge als Hilfsarbeiter gesucht. Buchdruckerei Bogelweider. Bolzano. 1602-3 . Ordentliche, verläßliche Feldmagd wird aus 1. od- spätestens 18. Juli gesucht. Gries 445. 18160-3 Schuhmacherlehrllng wird ausgenommen bei Gottfried Kofler, Mendcistr. 523, Gries. 18177

. Dorzustellen zwischen 12—3 Uhr Reimsch, Adolf Pichterstraße 17, 1. 18809-3 Friseurgehilfe findet Jahres- und Särfonengage- ment. Kaplan, Bolzano, SiGergaffe. 18208-3 Herrenrock gefunden. Abzuholen bei Reger, Oltrffarco (Oberau) 6, 3. 18284-8 Tüchtiger Schuhmachergehilfe findet schart Stell«. Josef Weih, S. Paolo 22. 18212-3 Kräftiger Bäckerlehrling wird für sofort unter günstigen Bedingungen auifgenommen. Bäckerei Sette Quer« (Siebe neich). 18213-3 Tüchtiger Zahntechniker, speziell firm, in Kaut

Zeugnissen sucht auf 1. Juli ih« Stelle zu andem. Anträge erbeten unter „Tüchtige Kraft 4676' an die Der- waltung. 18848 -4 Absolvierte Handelsschülerin mit Büropraxis, deutsch Md ital. in Wort und Schrift sucht Stell«. Reflektiert nur auf Dauerposten. 18253-4 Aellere verläßliche Person sucht Posten als Köchin auf 1. od«r 15. Juki; ist in allen Arbeiten bewan dert. Näheres aus Gefälligkeit bei Rosa Bau- mann, Fortezza. 18254-4 Znkell. Bürosräulein sucht Posten ln Bolzano od. Merano als Korrespondentin

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/08_04_1926/VBS_1926_04_08_16_object_3121693.png
Pagina 16 di 16
Data: 08.04.1926
Descrizione fisica: 16
Zentrifuge d er G egen wart! Paul Esser, bhw. Mi. i Vertreter gesucht 3,000.000 v *V;-‘ : V ; * r ••: J- r'iV... : \ .. A l ff d Zentrifugen ln ollen Weltteilen im Betriebe. Jqtfer Freund von Qualltdtswa re greift zu dieser Weltmarke. Sociefä Alfa Laval, Milano Vertretung; Landw. Verband, Bolzano Kredltauskiln Zwecks Einholung von verläßlichen ] auskünften sowohl im Inland als au Ausland empfiehlt sich bestens di » .FIDES“, ,. ln Bolzano, Walfherplalz Nr. 9, 1. Prompteste Erledigung — diskretest handlung

aller Aufträge und mäßige ■mim—na Donau Versicherungen aller Art Bolzano, Prinz v.Plemontstr. 10/1 Oritzner üfihmoschinen Apotheken- Einrldilimg in neuer praktischer Ausstattung. | passend für Landäi ; zte und Gemein- I den, ist verkäuflich. Zuschriften an i Postfach 6, Malles, Vinschgau. 1930 K. Ratzberger’s Hasclilnenlialle Bolzano Kornplatz Nr. 2. S tittg t Bienenrückter! Maffli^e Millelwünde (Kunstwaben) ou9 garantiert seinem Bienenwachs in jeder gewünschten Brühe und Stärke Kokf«» Imkerel U. Kmftwllden

, ob er VEGA verkauft, ansonst wenden, Sie sich an den Generalvertreter für Italien: KniitJonsoiUolmiüaiMlSt. Ermäßigte Preise! Günstige Zahlungsbedingungen! Tüchtige Wiederverkäufer gesucht. Electric-MsiM Vertretung in volzauo: Otto Trafoyer. Silbergasse IS und Neue Gaffe. Volland & Erb Defreggerstr. 4 BOLZANO Telefon Nr. 216 Ältestes Spezialgeschäft am Platze m Wandverkleidungenmit glasierten Fliesen Bodenbeläge aus Mosaik-, Ton- und Zementplatten - Parkett’ und Rlemenböden - Fugenlosen Stelnliolzboden

„Neoxylon“. Eternit-Schiefer (Asbest-Zement-Schiefer) für Bedachungen u. Verkleidungen Eternit-Rohre für Abortleitungen, Wasserlei tungen, Hochdruck- und Gas leitungen sowie sämtliche Bau materialien liefert billigst losef Reinisdt & Co. Bolzano Dantestraßo 3. Telephon 305. m. b. H. Telefon Kr. 2Z3 Bolzano Deliisisti. i (Kolonnadenhof) Vlehwasch-Seise Bolzano Silbergasse Nr. 11 Fabrikation u. Repa raturen sämtl. elektro- termotechn. Apparate u. Hei z- körper. Oalvanotoohnlb Vernickeln, Vermessingen

, Versilbern. Instalation von Lieht- u. Kraltanl. Motor enlag. T - J Brown, Bavert. Hnrmelflden- und (MonsernnftM K.u.V. Zuegg, u Apfelmormeiotle Äprikosenn«loae Aprlkosenjom n. -Kompi Himbeersoit alles garantiert rein in erstklassiger Quallfäf aus cinhel sehen Früchten hergestellt. Erhältlich in jedem einschlägigen Geschäfte, wo nicht erhältli wende man sich direkt an unsere Vertreter in Bolzano: Otto Trafoyer, Sllberg. Merano: Jos. Pobltzer, Meinhards Brunicto: J. Webhofer. Bau von Elektrizitätswerken

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/03_05_1928/VBS_1928_05_03_6_object_3124587.png
Pagina 6 di 12
Data: 03.05.1928
Descrizione fisica: 12
, aus- | gewählte Kälber, Kühe erster Qualität, Ge- merfleisch vordere Viertel, Gefrierfleisch hin tere Mertel, Schaffleifch, Schöpsenfleisch, fri sches Schwernfleisch, Schinken, Mortadelle. Bei den übrigen Artikeln, die der Fest setzung von Grundpreisen unterliegen, ist keine Aenderung «ingetreten. Bolzano und Umgebung b Unentgeltliche und obligatorische Imp fung. In dm Tagen vom 7. bis 19. Mai fin den die Impfungen statt: 1. Bei Dr. Otto Rudl, Pfarvgaffe 4, von 8 bis 10 und 14 bis 16 Uhr. 2. Bei Dr. Heinr

erbracht wird. b Dr. Robert v. Ferrari, gewesener Kran- kenhaus-Arzt. Bolzano, eröffnet feine Praxis Bindergasse 22. Cafe Central. 351c b Errichtung von Bürgersteigen am Bahn- hofxckah. Nachdem der Bahnhofumbau der Vollendung entgegengeht, hat der Amtsbür- govmeister an die Notwendigkeit einer hüb schen und gesundheittich einwandfreien Her- richtung des Platzes davor gedacht. Die Fuß gänger sollm nicht !m Schmutz oder Staub je nachdem, ob Regm oder Wind, stecken bleiben. Auch soll «in Platz

16.576 veranschlagt und der Gesellschaft S- I. C. M. E. in Ve rona die ein annehmbares Offert stellte, und zwar um Lire 19.50 für -den Quadratmeter auszuführen, nach dem Plane der städtffchen Gemeindeverwaltung, übertragen. Der übrige Teil der Arbeiten erfolgt in eigener Regie. b Armcka. Die in Bolzano bestbekannte Dvagö- bin Irma Strunz wird anfangs nächster Woche einen Vortragsabend hier hatten. b Sgl. Gymnasium-Lyzeum ln Bolzano. Die Direktion des Gymnasium-Lyzeum „G. b Sladttheaker

' in Bolzano teilt über di« Prüfun gen des Sommertermins folgendes mit: Ge suche um Zulassung zu den Aufnahmsprüfun gen (1. und 4. Klasse des Gymnasiums und I. Klaffe des Lyzeums) und zu'den Befahl, gungsprüfungen (2., 3. und 5. Klaffe des Gymnasiums, 2. und 3. Klaffe des Lyzeums) muffen an die Direktion fpäteftms am 30. Mai d. I. eiugeveicht werden. Die Gesuch« (aus Stempelpapier zu 2 Lire) müssen mit folgenden Dokumenten versehen sein: 1. Ge burtsschein, 2. Identitätsnachweis, 3. Schul zeugnis

» 4. Jmpffchein, 5. Dokumente, welche die Bezahlung der Prüfungstaxe ober das Befveiungsrecht Nachweisen.— Die Kandida ten, deren Familien in der Provinz Bolzano und im Bezirke Eavalese ihren Wohnsitz haben, die Kriegswaisen und die Söhne von Krieg-sinvaAden sind von den Schultaxen be freit. Kriegswaffen und Söhne von Kriegs- invaliden find auch von fänMchen Stempsl- twxen befreit. Der Stundenplan der schrift lichen und mündlichen Prüfungen wird in der Anstalt veröffentlicht werden. Weiter« Auskünfte

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/22_10_1925/VBS_1925_10_22_9_object_3120646.png
Pagina 9 di 12
Data: 22.10.1925
Descrizione fisica: 12
für: 106 deutsche Mart 123.60; 100 Schilling 73.15; 100 Lire 20.75; 100 Dollar 519.30; 1 englisches Pfund Sterling 25.13; 100 französische Franken 23.—; 100 tschechi sche Kronen 15.40; 100 holländische Gulden 208.65. In Bolzano notierten am 21. Oktober in Lire in Kauf, begw. Verkauf: 100 deutsch« Mark 592.— bezw. 595.—; 100 Schilling 351.—, bezw. 353.—; 100 Schweizer Fran ken 481.—, bezw. 483—; 1 Dollar 25.—, bezw. 25.10; 1 englisches Pfund Sterling 121.—, bezw. 121.50; 100. französische Fran ken

»Vogelweider', Bolzano. Dresfanone und Viplkeno. Briefkasten. 3. IN. Wenn du beweisen kannst, daß du dv Lire vereinbart hast, so protestiere gegen die eigenmächtige Aenderimg und zahl« bloß 50 L. Th. R. Du Kannst von demjenigen, der dir den Schaden durch sein Vieh zufügt. Schadenersatz verlangen. Waldvogel. Dante für di« Beiträge. Nichts für ungut wegen den vorgenommenen Kürzungen. Radepund. Hast dich wieder zu meiner Freude mit einem Briest eingestellt. Pukelsteiner. Dein Briest habe ich in oerkitrz» ter

Dfchlertehrling wird sofort ausgenommen tei A- Hmderegger, Tischlermeister, Fun« (Mllinöß). — Zwei brave väckcrlehrllnge werden auf fafor» gesucht- Bäckerei Fuchs. Latoes. 2040 Schusterlehrling, 15 Jahre, und Schustergefelle finden sofort Aufnahme bet I. Lanthaker. San Leonardo. 2086 Za verkaufen Brautleute bMgste Bezugsquelle in goldenen Trauringen 3. Unlerürcher u. Eo-, nur Bolzano, Obstmarkt Nr. 24. Lompl. Mahlgang im i eignet für Bauernmühl«. bA. zu 2W4 Drahtseil von ebner aufgelaflenen Dmhsettbahn, zirka

. Grontenrmrsch, 3slS«d. -Moos, verschied. Wurzeln, SrÄster kaust Lintner. Dresfanone. 2053 Größeres Quantum Äastanlensäicken wird zu kau- fen begw. gegen guten Drammer Rotwom ein zutauschen gesucht- Äufchr. mit Angabe des LSn- genmaßes und des Preises an Agentur und Kom- missionsbüro Mois Frank in Termeno. 2058 LSrcheaterpenlk» lvörgst) kaust Stefan Knapp. Bolzano. 2068 Eetckaftlickes Brautleute au» dem Bauernstände kaufen Möbel und Polsterwaren am bMgsten und bequemsten etri iim Möbelhaus Koffer in Brmricv

», Jauchepmnpe. Jauchsverteiler, schweb. Rohr- obfchnetd« mit 6 Rollenmesf«. Labpulver zu be ziehen bei Joh. Hutsch FabriksniiederSage. Mata akta (Oborma«), O berer Foeiihof. 1B9> Empfehle mein großes Lager in Ersatzteilen für MÄchzentrstugen ganz. Wfa, Meldtte. Baütk. Gkobe. Diabolo. Bega usw. Komplette Umtausch« trommeln für Lang. Ma und Melotte stets auf Lager. - GrändAche fachmännische Reparaturen werden befforgt. Knut Janfon, Bolzano, floufieit» gaffe 72. 2 Bi- 778 Realitäten verkehr SlÄnes vaueraauwÄen

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/05_09_1929/VBS_1929_09_05_5_object_3126229.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.09.1929
Descrizione fisica: 8
Bolzano und Smgeduvg b Messekarten für die Diener Messe erhält lich bet . Schenker & Co>, Bolzano, Wiktor Emanuelplatz. b Trauung. Heute, Donnerstag, wurde in der Bozner Pfarrkirche getraut Ignaz D u r- eg ge r, BMer in Main bafsa (Untermats), mit Maria Je new«in, Dienstmagd dort. b Vom Motorrad überfahren. Am 3. Sep tember, gegen 9 Uhr abends, ging der 31jährige Arbeiter Rodolso Agoftini, wohn haft am Grützen, nach Haufe. Während er in Loretto die Straße überquerte, wurde er von einem Motorrad

Verletzungen zu bemerken, in sein Heim. Dort starb er in der Nacht cm innerer Verblutung. b Tierquälerei. Vor einigen Tagen wurde von Passanten, die über die Talferbrücke gin gen, wieder ein Fall von roher Tierquälerei durch den Fuhrmann eines Sandfuhrwerkes beobachtet. Zwei magere ausgemergelte Pferde bemühten sich vergebens, den schwer beladenen Schotterwagen auf dem sandigen, steinigen Weg im Talferbett weiter zu beför- dem. Mit letzter Kraft stemmten sich die A Ä. Wachtier Bolzano, Lauben 64/66 t Sport

mußte, damit allerdings einen Beweis für die etwas zu leichten Rennbestimmungen, zugleich aber auch für die hervorragmden Leistungen der Fahrer und Maschinen gebend. Die Cinlausstabelle zeigt weiter, daß bis auf vorzeitig wegen Unfalls oder Maschinen- desektes aus dem Rennen gefchisdmer Teil nehmer (Schraffier, Merano, Welponer, Marchio, Fopadori, Bolzano) alle übrigen strafpunktsfrei die erste Kontrollstelle in Dobbiaco passierten. Oberkosler, Merano, I Beste Bezugsquelle für sämtliche

Brennmaterialien aus Ariel schied aus 'der Strecke Dobbiaco— Eanazei aus und Gras Attems und Corra- dini (letzterer bereits mit Strafpunkten) nach der zweiten Kontrollstelle, welche 18 Fahrer straspunktefrei passiert hatten. Ex aequo liefen daher in Merano solgmde Fahrer ein: Merano: Nottensteiner (Rudge), Kasta (Triumph), Kröß I. (In dian), Ladurner I. (BMW), Anegg (BSA), Tschenett (Triumph), Hager (BSA), Cichler (Ariel), Hölzl Al. (Ariel), Schletterer Wb. (Ariel), Keim (BMW). Bolzano: Cecche- relli (Frera

), Schmid Jos. (Gilett), Lettner Fr. (Ariel), Atz (BSA), Bieider Pet. (Ariel), Dr. Fava (Gilett). Strafpunkte: De- lucoa, Merano (Frera) 6, Fossetta, Udine (Frera) 7, Geier, Bolzano (Guzzi) 29, Rossek, Bolzano (Guzzi) 86. ,,, ■„•{i : ,. I KOHLEH U.BRIKETT KONTOR m Fremdenfrequenz. Die Tagesziffer be trug am 3. September 2841, die Gefamt- befucherzahl 57.773 Personen. m Heute ein Synditaksverlreter in Merano. Don der Um an dcr Syndikate der kauf- männis'hcn Angestellten erhalten wir die Mirtetlung

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/18_03_1926/VBS_1926_03_18_13_object_3121564.png
Pagina 13 di 22
Data: 18.03.1926
Descrizione fisica: 22
, f sast neue Schufler-Zyllndermaschiue zu en. Michael Senn, Vlpiteno (Sterzing). Tauferer, Dorf-Bolzano. 48 verkau- 8« 13 Wochen trächtige« deutsches Edelschwein beim Blaeegger in Varna zu verkaufen. 188 Ilniversal-Hobelmaschine wegen Uebersiedlung ver käuflich. 111 Zu kaufen gefuebt Schöne Dachshäute mit Gebiß kauft Josef Jnner hofer. Sattler. Tauferer. Dorf, Bolzano. 48 Granlenrausch. frisch geschnitten >md gedörrt, ichlenpech, nranebiklbeeren und verschied, kauft intner, Bressanone

, Bolzano. Lauben» goll« 72. 2. St. 778 UOmllMWMM Seidenschiimn M Achel Bettsedern mü Flaume« MM« uEto. Seilen-, Soff- uni SnietMeMe in großer Auskahl bei Anton Mir, Volzüno, neben der Madonna-Apethcke. Der sogenannte Oskermarkt S.Lorenzo lN wird Heuer am 23. u. 24. Mürz .' abgehalten. – Der Auftrieb von Vieh a»r den Bezirken Bolzano und Bressanone. wie aus der Gemeind« Bandoies bi sopra (Obervintl) ist rxrboten. Die Gemeinde San Lorenzo. Nen! Der Bubikopf und feine Pflege, die 68 allerchön- sten. Preis

-Druckfochm in reicher Auswahl Uetrrt innerdodb zwei Stunden lehr preiswert Buchdruckerei Voge'weider. Vresianone Neu! BUtzwerk Bolzano Um das Publikum rasch mit der hervorragenden Güte meiner Erzeugnisse bekanntzumachen, veranstalte iob folgenden Jeder IM Einsender erlifllt Jeder Qöiy Einsender erholt Lire 30. Lire 100. ln bar. in Dar. Jeder, der in der Zeit vom 15. März bis 30. Juni 1926 S leere Achtel-Dosen BUtz-Metallputz 6 leere Tuben Blitz-Schuhkrem oder: 4 leere ganze Dosen BUtz-M etallputz

I an das BUtzwerk Bolzano einsendet, nimmt an diesem Wettbewerb teil unter folgenden Bedingungen: 1. Die Sendungen müssen rekommandiert franko erfolgen; anstelle der 5 Achtel- Dosen können auch 3 Viertel-Dosen oder 2 halbe Dosen eingesandt werden. 2. Jeder Sendung Ist ein Inhaltsverzeichnis mit genauer, deutlich geschriebener Adresse des Einsenders belzulegen. 3. Die Dosen müssen In gutem Zustand und wohl verpackt, gereinigt und getrocknet» mit Schraubverschluß und Originaletikett» die Tuben ebenfalls

am Wett bewerb nicht teil. . . n, , 7 Die vorschriftsmäßigen Sendungen werden ln der Reihenfolge ihres Emlangens, bei gleichzeitigem Einlangen In alphabetischer Reihenfolge numeriert und nehmen mlt Ihren Nummern am Wettbewerb teil- 8. Die Geschenke werden den bezugsberechtigten Einsendern sofort durch die Post zugesandt. 9. Die ganze Gebarung steht unter der Aufsicht des kgL öffentlichen Notars Dr. L- Ducatl in Bolzano. Bolzano, 12 . März 1926 . Blitzwerk chem.-techn. Produkte

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_11_1929/VBS_1929_11_21_8_object_3126486.png
Pagina 8 di 12
Data: 21.11.1929
Descrizione fisica: 12
verstümmelt wurde.) a Die St.-Vinzenz-Konserenz zum Karl- tas-Tag. Auf Seite 4 der vorliegenden Num mer veröffentlichen wir den Aufruf der St.-Vinzenz-Konferenzen. Nachträglich er fahren wir, daß auch die St.-Vinzenz-Kon- ferenz. Rencio diesen Aufruf • unter schrieben hat, wovon hiemit an dieser Stelle Mitteilung erfolgt. Automatisches §e!Mon ln den Provinzen Bolzano und Trento. Im Präfektursgebäude fand gestern eine Versammlung der Spitzen der Behörden, der Abgeordneten, der Vertreter der Stadt

- gemeinden und der Telephongesellschaft der drei Denezien zur Besprechung der Frage der Modernisierung des Telephons statt. Die Sitzung endigte mit dem Beschluß der raschen Automatisierung des Telephons in Bolzano, Merano, Bressanone, Trento und Rovereto. Die Bauarbeiten werden sofort beginnen und dauern rund 15 Monate. Die Gesamt kosten wurden mit ungefähr 5 Millionen Lire errechnet. a Die 2agd auf schneebedecktem Boden. Der Jagdschutzverein von'Bolzano ersucht uns um Veröffentlichung folgender

Mit teilung: Bezugnehmend auf die kürzlich er schienene Notiz über die Jagd auf schnee bedecktem Boden möchte der Jagdschutzverein Bolzano Mitteilen, daß die diesbezüglichen Aufklärungen in den Jagdoorschriften ent halten sind, die der Verein im Jahre 1926 herausgegeben hat und die beim Schriftwart, F. Schraffl, Bolzano, Talfergaffe 9, 2. Stotf, um 30 Centefimi zu haben find. Es fei be sonders darauf hingewiesen, daß es für jeden Jäger von Nutzen ist, dieses Formular mit den Vorschriften stets

bei sich-zu tragen, um gegebenenfalls darauf verweisen zu können. a Volksbewegung in der Provinz Bolzano. Nach dem Präfekturs-Ausweis waren im Monat Oktober 461 Lebendgeburten, davon .41 in Bolzano selbst; 275 Todesfälle, davon 41 in Bolzano; 186 Trauungen, davon 37 in Bolzano, zu verzeichnen. Die Zahl der Geburten übertrifft also die Zahl der Todes fälle um 186. a Cacilia, die heilige Sängerin. Auf den 22. November fällt das Gedächtnisfest der hl. Sängerin Cacilia, der Patronin der Kirchenmusik

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/31_05_1928/VBS_1928_05_31_8_object_3124688.png
Pagina 8 di 14
Data: 31.05.1928
Descrizione fisica: 14
fest, daß sie die 2000 Mann nur. entsandt habe, um die Javaner in Tsinanfu zu schützen. Die Zusammenstöße seien hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, daß die von chinesi scher Seite gegebenen Zusicherungen über die Ausrechterhaltung der Ordnung und >die Re spektierung von Leben und Dösitz der Japa ner nicht «ingehÄten wurden. LmldwdlschaMiche zentral- lasse Bolzano Am de« Einlegern entgegenzukommen, stellt das Liquidationskonfortinm jetzt be reits die Mittel zvr Verfügung, daß die laut

Vergleich am 6. Juli 1928 fällige erste Aus, gleichsmte von 20 Prozent den Gläubigern bereits einen Monat früher» und zwar am «.Juni 1928 ausbezahlt werden kann. b Anfall bei einer Autofahrt. Wie wir hören, ist Herrn Raimund Saitz, Inhaber der MöbeHandlungssirma Josef Holzner in Bolzano, auf einer Autofahrt «in Unfall passiert. Er fuhr am Pfingstsamstag mit sei ner Frau und den zwei Kindern mittels Amo nach Innsbruck. Am Pfingstmontag trat Herr Saitz mit seiner Familie wieder die Rückfahrt

an, als er bei Steinach mit einem anderen Auto zufammenftieß. Herr Saitz er litt beim Anprall mehrfache Verletzungen am Körper. Ein Knäblein wurde ziemlich schwer oerletzt und trug eine Gehirnerschütterung davon. Die Frau und das andere Kind kamen zum Mick mit dem bloßen Schrecken davon. Herr Saitz und das Knäblein befinden sich in einem Gasthof in Steinach in Wege, bis sie die Rückfahrt nach Bolzano antretsn können. Der Staatshaushalt In der Kammerdebatte über den Staats- voranfchlag 1928/29 besprach der Finanz

18.2 Milliarden oder 61,48% überschreiten. Die öffentliche Schuld auf kurze Frist ist vollständig verschwunden, und zwar infolge der Umwandlung der Schatzschoine in feste Titel und infolge der Tilgung der Schuld aus dem Wege der Zahlung. Diese Tilgung hat die StabMsaition sehr erleichtert. Der Zin- Abschriften von Zeugnissen und anderen schriftlichen Arbeiten besorgt rasch und preiswert Paplerhandl. Vogelweider Lauben 41 Bolzano Sllberg. 8 2647 Bei der Aktiengesellschaft Matter!« Atesine

Stabilimento in Vilpiano (Mälzerei) wur- den gelöscht die Räte: Avv. Damm. Alberto RedeMi, Präsident Schubert Paolo, Lehmis Carlo, Margulles Enrico, Weidenhaus Glutto, Ronzani Giovanni und Schwarz Ervino, sowie der Prokurist Mocker Teo dora Eingetragen, wurden: Racher Jgnozio, wohnhaft in Milano, als Präsident, Marx Salem«, Rokotnitz Guglielmo, Dr. Bosca- rolli Gaetano, Advokat in Bolzano, Szama- tolski Martina, als Berwattungsrätc. Ge mäß der Statutenänderung zeichnet die Firma der Präsident selbständig

21