57 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_07_1940/VBS_1940_07_18_9_object_3139111.png
Pagina 9 di 9
Data: 18.07.1940
Descrizione fisica: 9
Schmerzersüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser unvergeßlicher Sohn und Bruder Obergefreifer ln einer Kampf-Fliegerstaffel. am 31. Mai 1940 bei Dünkirchen den Heldentod fand. — Im Kampfe für Großdeutschlands Ehre und Freiheit ließ er fein junges Leben von 25 Jahren. — Der Trauergottesdienst wird am Freitag, den 19. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 15. Juli 1949. Zn tiefer Trauer: De. Sans Jank mb Frau Marianne, veb. Rubatfcher. Wern; Amma, Herbert UNö

Angvborg, Geschwister; auch iw Namen aller Verwandten. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesia. — «eratliworllichor Direktor: Nuvolf Polch. — Druck: Buchdruckerei Aihesia. — Cchrifletlung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Italo Balbo Nr. .«2. T*l i.vtA und 18-37. Verwaltung: Tel. 11-48. — Nobenschriftl.itung Merauo. Bia Galilei 2. Tel. 23-68. Verwalt una vortici 62. Tel. 22-70. — Lrefignone. Dia Torr« biauro Teleobyu ttn. dort: Aas (y::~b desselben werden sämtliche im Königreich befindlichen

» oufgetrieben: 79 Ochsen. 131 Kühe. 29 Kälber, 4 Stiere. 8 Ziegen. 817 Schweine. 77 Pferde, zusammen 645 Stück. .Der Handel war. wie stets auf diesem Markte, etwa» flauer als am Iunimarkt in Bolzano, je dock» waren die Preise unverändert. Nur am Jungschw-in- markte zeigte sich anfänglich eine lallende Ten denz. die aber rasch nachlieh, so dah noch am Vormittag alle Ferkel zu den früheren Preisen ausverkauft waren. Gesucht waren Zugochsen als Ersatz für die an da» Militär abgelteserten Pferde. Man zahlte kür

eia Paar Ochsen 5600 bis 9090 Lire. Milchkühe galten 2600 bis.3200 Lire das Stuck. Schlachtkälber haben im Preise etwas nachgelassen und wurden für diese 6 Lire pro Kilo Lebendgewicht bezahlt. Ziegen galten durchschnittlich 159 Lire pro Stück. Ein paar sechswöchige Ferkel kostetet«, 399 Lire, ein Paar zehnwöchige Fresser 450 Lire. Sebr leb haft war der Handel am Pserdemarkte. wo Pferde in allen Preislagen von 4000 bis 9000 Lire pro Kopf zum Verkaufe gestellt waren. — Der nächste Markt in Bolzano

ist am Mon tag. den 26. August (Bartbolomäusmarkt). AuSzna aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano No. Mt bom 19. Inn» 1910 1912 Kealschätznug. Die Bodenkreditanstalt der» Sparkasse der lombardischen Proviruen (Mai. lange hat um Ernenauna eine» SchadungSsacb- verständigen zur Schätzuna der «. S. 579.11 jetzt Eigentum des «ois Snoll. angeiucht. 1615 Bekanntmachung. Ja dem am 30. Nov. 1939 ausgeschriebenen Bewerb für «rmrtnde- örzte. Tierärzte und Hebammen wurde für Kindereiche das Löchfiaiter auf 39 Jahre

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/03_07_1941/VBS_1941_07_03_4_object_3139885.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.07.1941
Descrizione fisica: 6
stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Pagina 4 di 12
Data: 17.04.1941
Descrizione fisica: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_07_1940/VBS_1940_07_11_4_object_3139085.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.07.1940
Descrizione fisica: 8
«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_3_object_3138573.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.12.1939
Descrizione fisica: 8
Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_01_1940/VBS_1940_01_04_3_object_3138639.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.01.1940
Descrizione fisica: 8
. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/24_05_1940/VBS_1940_05_24_3_object_3138964.png
Pagina 3 di 8
Data: 24.05.1940
Descrizione fisica: 8
Ramoser Lesuchte,, der ihn - mit seinen Familienangehörigen empfing. Um 13.80' Uhr kehrte Shzz) Podesta' wieder nach Bolzano zurück. -K Feldzeichenühergabe Am Sonntag nachmittags fand in der ule der G: I. 2. für militärische Aus« »ustg in feierlicher Weise die' Uebergabe des eldzelchens. des Legionsadlers. an 'die Zög linge'statt. Der Feier wohnten der Präfekt Exz, Podestas, General Biscacci-anti, der Quästor. Oberst Ghidot-ti. Kommandant des 7. Bersaglieri-Regimente's. und verschiedene an dere

—Tampolasto: Botzano ab 13. und 18 Uhr. Bolzano an 8 und. 16 Uhr. ,Vom 23. Mai bis 22. September wird an Sonn- und Feierttzaen noch eine. Fahrt nach.Sarentino und, zurück «tu gemattet, und zwar Bolzano ab 7/llhr, Botzand an 20.80 Ahr. — Bolzan»^-Nov.a Le va nie: Bolzano ab 17.30, Bolzano an 8t3Q. Mit l. Zuni wird dis Fahrt bis -MM Tostalunga-. Patz fortgesetzt.' — B o l z a n o^-P o n t e R o/v a —Rova Ponente: Bolzano ab 17.40.>Äol- zano'an 8.30. Vom 7..Juli bis 15. September wird an Sonn- und Feiertagen

eine neue' Fahtt eingeschaltet, und zwar Bolzano ad 7 Uhr. Bol- ano an 19.30. — Bolzano—PratoTtr'es: otzano ab 17.30, Bolzano an 9.10. Dom 15.'Juni bis 15. September erfolgt an Sonn- und-Feier tagen eiste weitere Fahrt, und zwar Bolzano-ftb B 7.00 und Bolzano an'19.55. — B o lz a no—T'a>u' dano—Prato—Tir'es: Bolzano ab: 8.1 SM 10.05, 12.15, 1^.05, 16.05, 18.05 und 19.15. Bol zano an: 8.55» 9.55. 10.55, 13L5, 14.55, 17*0; 18.55 und 20.10. — Ponte Garden«^ T ast e l r o t t o^-S i,u f i—F i e: Bolzano

,ä> 8.45 und 19.00. Bolzano an 7.50 und 16.55. V0m/ 1/ Juli bis 10. September wird eins weitere'' Fahrt eingeschaltet,' und zwar Bolzano ab 18.30 und Bolzano an 12U0. Dom 7. Zulr bis 25. Okto ber verkehrt an Sonn- und Feiettirgen ab Ponte Gardena «in Autobus, der um 8.30 ahfLhrt und um 18.05 dort wieder eintrifft. — Ponte Gar-1 d e n a—L h i u f a—F u» e s: Ponte.Gardena ab'), 17.15, Pont« Garden« an 8.10. Dom 1. Juli bis- 10. September, wird an Sonn»' und Feiettagen) erne weitere Fahrt.eingefchaltet

; ein daß die Fuhxleute ihre Zugtiere ausspannen und ste so- anhängen; daß sie sich' nicht losreißen können.' Der- Straßenverkehr kann erst wieder aus genommen-werden, wenn da» Signal verkündet, daß der i Fliegeralarm vqrbei -ist. Dieses Signal * besteht-in einem 2 Minuten langen Sirenenton. - An .objge- Bestimmungen haben stch - alle Lei den kowmenden LuftüLungen zu halten. Bokano und Umgebung BolksbewegunginBolztmo . 12 Trauungen. Bolzano,, 22. Mai. (W o ch e n e r e i g «ff se.' OEine schöne Feier beging

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Pagina 4 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_4_object_3138841.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.03.1940
Descrizione fisica: 6
S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_9_object_3139264.png
Pagina 9 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/14_03_1940/VBS_1940_03_14_3_object_3138806.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.03.1940
Descrizione fisica: 8
be sprach sich der Provinzchef mit den örtlichen Be hörden und interessierte sich für die Bedürfnisse der Bevölkerung. Kampf gegen die Tuberkulose Lm nächsten Sonntag wird in ganz Italien, der Tag der zwei Kreuze gefeiert, an welchem im ganze« Reiche gesammelt wirb, um den Kamps gegen die gefährliche Dolksgttßel erfolgreich füh ren zu können. In der Provinz Bolzano hat die Leitung dieses Kampfes bas Provknzkonsortium zum Kampfe gegen die Tuberkulose inne. welches di« Be treuungsstellen in Bolzano

, Merano und Bressa» none Wer sich hat. Iw vergangenen Jahr wur den durch die ärztliche Betreuungsstelle in Bol zano 10.000 Disistn bei 2700 Personen, in Merano 1800 Visiten btt 1050 Personen und in Bressa» none 1200 Visiten btt 540 Person« durchgeführt. Von den untersuchten Person« wurden 3SüPer» fern« in Bolzano, 150 in Bressanone und 50 in Merano - als - Tuberkulosekrank« festgestellt. 200 Personen wurden G Bolzano. >80-in Bressa» none um» ebensoviel in Merano durch die Be treuungsstellen

«in« Fahrt nach Der««. Btt der Ausstellung ist auch der Dopolavoroverein Bolzano mtt einer Schau v« Heil,- und Medkzinalkräutern vertreten. Abfahrt am Sonntag um 0 Ahr früh und Ankunft in Be» rmaum 8.05 Uhr, Rückfahrt nach Bolzano um 17 Uhr und Ankunft in Ldlzano um 20:10 Uhr. Der Preis für Hin- und Rückfahrt, mt&tl Eintritts- preis für die Ausstellung mttinSegriffen -ist. kostet 25.40 Lire. Anmeldungen werden am Sitz des Provinzdopolävovereines. Bia Dante 15. Vis 12 Uhr mittags des Samstag. 16. März

, ent» gegengenommen. a Versammlungen der Union der landwirt schaftliche« Arbeiter. In d« letzte« Tagen fand« an d« A«ensttz« in Bolzano. Bressa, non«. Brnuico. Merano und SUandro die Rapporte der Aonminspektor« und aller Korrespondent« und Mitarbttter unter dem vorsttz de» c G«erai!skretSr» der llnion statt. Denü Eitzüngenk /wohnten weiter» den Btze» sekretär.' der Amtsleiter de» Musoanderungs- amt« „Mto Adige', der Lttter des Stellen- Vermittlungsamtes und verschieden« ^andere Persönlichkeiten btt

hin. Anschließend sprach der Leiter des Ginwanderunqsamtes ..Alto Adige' und gab di« Weifunaen bezüglich der Zuinanderuna landwirtschaftliche'' Arbeiter in der Prooin« Bolzano bekannt. Rach einer erschöpfenden Aussprache wurden die Sitzung« ieweils mit dem Gruß an d« Duce geschloss«. Bolzano und Umgebmg Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht »0« 8. bl» 9. März: 15 LehendgeLutten, 8 Todesfälle, 6 Trauungen. Bolzano, 13. März. (Aus der Wochen« ^ , Aller- .abends .... . . . . rs kirch lichen Hochfestes

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/09_10_1941/VBS_1941_10_09_8_object_3140121.png
Pagina 8 di 8
Data: 09.10.1941
Descrizione fisica: 8
dieses Beten die Rückkehr jenes Tages .beschleunigen, an welchem die Menschheit, die. keusche Umarmung von Frie den und Gerechtigkeit tröstlich mitansehen kann! Möge der leuchtende Stern des Glaubens und christlichen Lebens uns bald wieder in wirklicher Menschlichkeit das irdische' und das himmlische Vaterland und ^'wirkliches Wohlergehen der Menschen und WWc-frNden lasten!' Marianische Priesterkongregation „Mater Do lorosa'. Bolzano, Dienstag, 14. Oktober. 2 Uhr nachmittags

. In Italien hergestellt. Wir fertige» in kürzester Zeit tu. jeder gewünschten Ausstattung alle ZrmterAmkMen wie Trauer-Parte«, Brtef»P arte» Besuchs» und Danklagungskarten mit Trauerrand. Ferner» Audeuken» Bilder für Berstorbeue mit und ohne Porträt. Große Bilder-Auswahl.- BuMdruikmlen Achefta in Bolzano mit Meeano, auch mit ihren Annahmestellen in den Athesia - Papierhan-lunsen ln Bolzano, Merano. vreffanoue Brunlco und vipikeuo. hat die Leitung-des Hatzies da» netze Iahres- programm an me hochw. Herren

di Bolzano? Feb. Pricsterfeminar Trento Treutp. 4. Oktober. Am2. Oktober begann das neue Studienfohr. Am Morgen versammelten sich alle Alumnen des Priesterseminars vor dem hglst. Sakrament des. Altars, wp der Hochwürdigste Fürsteizbischof Exzellenz Karl v. Ferrari die heilige Messe'zele brierte. In der Aula des Priesterseminars richtete nachher der Oberhirte einleitende Worte zum Beginn des neuen Studienjahres an die Borgesetzten, Professoren und Alumnen und erinnerte besonders an die Wichtigkeit und Not

: 14. Oktober. Easthof „Krone'. Brunieo: 15. Oktober. Easthof „Habsburg'. Mpiteno: 16. Oktober, Easthof „Mondschein'. Merano: 17. Oktober. Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: 18. Oktober, Easthof „Sonne'. Malles: 19. Oktober. Easthof „Bär'. Ponte Garden«: 20. Oktober, nur bis 12 Uhr Easthof' ..Post«. A n m e r k u n g: DerOrthopade Bartolini spricht auch deutsch: - Aut.Praf. Torlno No. 0897 vom 11 * X -1936 XIV, DIABOLO-Nähmaschinen für Hand- und Fußbetrieb. Versenkbare, sowie auch Luxustypen in verschiedenen

Preislagen sind prompt lieferbar. Söc. Alfa Laval Succ. BOLZANO VIA del Cappucclnl Nr.6 Kleiner Anzeiger Dptzano / Merano / BreNanone Btvtteno / Druniro Stellengösuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adreste tn der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Abzeigen für den „Volkshote' müsten bis»4 Uhr nachmittags des vorhergehenden- Tagt? abgegeben melden — Anfragen werden' nur dann beantwortet

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_01_1941/VBS_1941_01_16_3_object_3139495.png
Pagina 3 di 8
Data: 16.01.1941
Descrizione fisica: 8
€ NFS Wße »ms Tstl traei tt U « mclji' *epu!- meui Clarj Doch stdeü Süd mfilii. w Nachrichten aus Wechsel im Kommando des Provmzialverbandes va' erika lamä en i inte, :, Un Jnfetj itroIE glan Zetrei m«i ! ©ej töj Wett s, di !apa l un ■> im >men »sche erun brir arjrn r bl wiä (Sem r di Je: eine Aase ©toi er si efani Der Duce hat auf Vorschlag des Partei sekretärs Dr. Vittorio Paffalacqua, gewese nen -Verbandssekretär von Siena, zum Se» kretar des Verbandes der Kampffaschien von Bolzano ernannt

. Der bisherige Derbandssetretär unserer Provinz Dr. Mario Macola wurde in Wei cher Eigenschaft nach Venedig versetzt. Heber Herkunft und' Lebenslauf des neuen Derbandssekretars von Bolzano wird mitaeteilt: Dr. Vittorio Passalaequa wurde im Jahre 1903 in Genua geboren.' Schon mit 17 Jahren arbeitete er eifrig am Gelingen und am Ausstieg des Faschismus unter den Ban nern des Littorio mit. Er wurde spater Vize sekretär der faschistischen Jungavantgarden von Ligurien, dann ©guadrist und nahm auch am Marsch

der Krieger. Als Offi zier der Artillerie-beteiligte er sich mit der 22. Armeekorpsgruppe an den Kämpfe« in Nord afrika. Amtsüberaäve an den neuen Berbandssekretar ' Die Amtsübergabe erfolgte am Dienstag, den 14. Jänner, vormittags im Beiseln des Bize- parteifekretars Älfonso Eaetani und des Prä» neral fetten Exzellenz Podeste. Außerdem waren zu diplc diesem feierlichen Akt erschienen 'die Mitglieder ise al des Derbandsdirettoriums und des Direktoriums ~ des Faschio von Bolzano, die Berbandsinspekto

ausgenommen, nach der die ..EiovineM' angestimmt wurde. Zum Schluß richtete der Präfekt Exzellenz Podesta' an beide Verbandssekretäre seinen Gruß und seine Glückwünsche. Hernach zoq Dr. Passalacaua in Begleitung seines Vorgängers in die Aemter des Ver bandes ein und setzte sich gleich mit den nächsten Mitarbeitern in Verbindung. In der in der letzten Nummer gebrachten Uebersicht sind die Ankunftszeiten der Züge aus Merano in Bolzano nicht in der richtigen Weife angegeben worden. Wir bringen nachstehend

die gilfigen Ankunfts zeiten: Ankünfte von Merano: Bolzano an: 8 . 86 . 7.28. 9.16, 13.17a), 14.05, 18.30 a), 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. a) Berk, bis auf weiteres nicht. iiiitiiiiiitiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii Beginn der Verdunkelung um 19 Uhr. Die kgl. Präfektur (Proviyzialkomitee für Luftschutz) teilt mit, oaß in der Zeit vom 18. Jänner bi» zum 15. Februar die Privat- »erdunkelung um 19 Ahr beginnt und um 7 Uhr früh endet

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/04_09_1941/VBS_1941_09_04_3_object_3140028.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.09.1941
Descrizione fisica: 8
kauf aus die im Dekret nicht angeführten Artikel. Geschenke für die Frontkämpfer Baronin Vertag Maria Burg aus Merano hat dem Präfekten zahlreiche Geschenke für die; Frontkämpfer übergeben. Erzellenz Bodesta lieh diese Liebesgaben der Leiterin dcrFrauen- fafchien übergeben, welche für die Verteilung an die Soldaten sorgen wird. a Verkehr zweier Züge vis zum 14. September verlängert. Es wird mitgeteilt, daß die Züge Nr. 438 von Verona nach Bolzano (Ankunft in Bolzano um 8.29 Uhr) und Nr. 439

von Bolzano nach Verona (Abfahrt von Bolzano um 23.30 Uhr) bis zum 14. ds. verkehren. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 23. vis 3S. August: ..... .. 4 i Geburten» 10 Todessülle. | Bolzano, 3. September. (Neues von der Woche.) Der Minister für Oeffentliche Arbei ten. Exzellenz Gorla, welcher gegenwärtia -Norditalien eine Inspektion-vornimmt, ist heute ifrüh hier einsetroffen. wo er von den höchsten ' Provinzialbehörden empfangen wurde. Er-begab sich nach Bresianone und Ponte

/P./EaLriel Perff mann. Mit den Eltern,- Geschwistern und Ver« wandten des gefallenen. SüLgten wohnten. zahlreiche Pfarrangehöriach -darUnter viele in. Tracht, dem Gottesdienste -Hei.- Von Bolzano erschien der Leiter der A.D.O:. Herr Peter, Hvfer, der einen prächtigen Kranz widmete. Sechs Bauern in Tracht flankierten den Kata falk. Der Chor führte ein Requiem für vier« stimmigen Männerchor auf. Nach dem 'Seelen amt hielt der hochw. Pfarrer P. Basilius llnterkofler unter Assistenz von drei Priestern

das Libera. Anschließend daran fand auf. Fried- Hofe die erhebend verlaufene Gedenkfeier statt. Nach einem schön vorgetragenen LiÄe hielt der du* u.UIU.LUW.„Itnyrv-. «s -fvlgre ver 7 - Namensaufruf des gefallenen-Helden Astdi-dann ' erklqng -uvm der EkockenstuLe. des - Pfarrturmes ' Ärztliches Zahnakelkec Ackerer, Bolzano, Piazza Erbe 37, Telef. 1309, bis 20. September ge- - schloffen. 618c Dr. Betreifet, Bolzano, ordiniert wieder ab Samstag, den 6. September. 2437 Aennewetn, der Wildschütze -Eine wahre

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/24_04_1941/VBS_1941_04_24_8_object_3139738.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.04.1941
Descrizione fisica: 8
); um 19.39 beim Heißhof; um 11 in Vennes; um 15 im Boscoriva. Am 26. Mai: um 8.39 Uhr in Nova Levante; um 9.39 in Ponte Nova;, um 11 in Nova Po nente . ^ . Am 27. Mai: um 9 Uhr rn San Gracomo; um 9.39 in Laives; um 19 beim Miorihof; um 14 in Bolzano (beim Schlachthaus); um 13 rn Appiano (Bahnhofplatz): um 15.39 in Taldaro (Bahnhofplatz). Von dev MehmSrkte» - — Vieh markt in Bolzano. Auf dem am 19. April in Bolzano abgehaltenen Viehmarkt wurden aufgetrieben: 197 Arbeitsochfrn (ver kauft 42), 96 Milchkühe

in der Drogerie J.A.THALER Portici 69 BOLZANO Portici 69 Einrahmung • von Bildern • Peschel, Merano, Corso Druso Nr. 7 Hofeingang. Hofeingang. in tticMfte Auswahl erhalten Sie in btn Athesla-Ravtechandlmigkii. Kirchliche Nachrichten Mittelung des Kapitelvikariats , Trent 0 . 17. April. Sc. Exzellenz, der Kapitelvikar, richtete an uen Fürst ' ’ —< ->«■ - den neuen Fürsterzbischof ein Schreiben, in dem er die Ergebenhert und die Zuneigung der ganzen Erzdiözese erneut zum Ausdruck bringt Der Hochwürdigste

liefert schnellstens in bester Ausführung Buchdruckerei Athesia Bolzano . Merano P.BARTOLINI, TORINO Corso Regina Margherlfa Nr. 94 Bruch - Behan-lims 0l»ne Qveea Itoh wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den betonteren Apparat des Orthopäden P. variottni. welcher ielt vielen Jahren unsere Gegend betucht, zurück, gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Ora: 2. Mai

, Gasthof „Elefant'. Bolzano: 2. Mai, von 3 bis 7 Uhr nachmittag: 3. Mat, von 9 bis 5 Uhr nachmittags. Easthof „Sonne'. Brunieo: 4. Mai. Easthof „Goldener Stern'. Mpiteno: 5. Mai, • Easthof „Mezzaluna' (nur bis 11 Uhr). Breffanone: s. Mai. von 3 bis 6 Uhr. 6. Mat. von 9 bis 12 Uhr. Hotel „Savola'. Sarentino: 7. Mai. Easthof ..Post' Malle«: 8. Mai. Gasthof „Bär' (bis 12 Uhr). Merano.- 9. Mal, Easthof „Uva Bianca'. Taldaro: 19. Mai (nur bis 12 Uhr) Gasthof „Weißes Rötzl'. Anmerkung: Der Orthopäde Barto

. — Mindestderech. nung 19 Worte. — Steuer 30 Cent du mal, wenn Adresse tn der Zeitung nicht enthalten Lira 1.- Zuschlag. - Kleine Anzeigen für den ..Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — | Mtetgofuche f Lausmadchen. das auch im Haushalt hilft, ge sucht. 1621V-3 Landhaus oder Woh nung mit etwas Grund für Landwirtschaft in Umgebung Bolzano. Merano od. Oltradige zu mieten gesucht. Zu schriften an die Perm, unter „8803/3“. 93*2 . Aeltere .Person oder einfaches Mädchen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_04_1940/VBS_1940_04_18_3_object_3138885.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.04.1940
Descrizione fisica: 8
Lmmenktag» d« SA LpiE 1M/LVW m.rs^eW)H Dr. ComvuBrosse wird BizepräsettoN-Juspektor Dr. Lrtneneei «euer Kabtaettsthes. Mt Berwguug des Innenministeriums wurde Dr. Lamm. Guido Broile. PrLfek- tursrat. in die nächsthöhere Rangstufe verseht und zum BizeprSfekten-Snspertor ernannt/ 2n diesen Tagen hat er sein Amt als KaLinetts» chef Er. Exz. des PrSfetten niedergelcgt Ln seiner Stelle wurde Dr. Bittorio Tr in ku ee i. der von der kgl. Präfektur tu Peruaia kommt, nach Bolzano versetzt. Mehr

als sechs Jahr« hat Dr. TcnnmBrosse mit großem Pflichteifer seines Amte» in Bol» zano gewaltet. Er stand nicht bloß in einem ent scheidenden Abschnitt der Geschichte, der Provinz Bolzano als treuer Mitarbeiter dem' Provinzchef zur Seite, - sondern war auch auf anderen Gebieten tätig. Mehrere» Monate hindurch leitete er als Präfekturs- kommMr dieStadtgemotnde Bolzano nnd durch mehr als. zwei Jahre stand er alsPra- fekturskommissär - der Fremdenverkehrskörper- schast vor. JN 'diese Zeit Mt die Derwirb

. . . ' / ' - Auch die Frage, des Kindergarten« , hat be reits seine Lösung gefunden. Der erfoMerliche Ban wird auf der Mazzi Pontinia an der Ecke der Bia lldine erstehen. Auch-damit wird be. ftaflltfte* Dr. y. Pedolh. Bolzano, ordiniert nm wochentags von 9 bis 12 Uhr. reits innerhalb des laufenden Monats be gonnen. De, neue Kindergarten kann 200 Kin der .aufnehmen und enthält fünf Schulzimmer, ein'Refektorium eine Küche. Bäder/ zwei', ge- trennt« Gruppen von WoschrSümen. Toiletten ulw., ein Dtrektionszimmer und WohnrSüme

, welchem - die Spitzen der Behörden beiwohnen werden, «eist ein reich haltige« Programm von Svielen. Änterbaltün- gen und svortliben Veranstaltungen auf. Die Mttitärmustkkapellen der Garnison und der Ehor de« Dopolavoravereines nehmen^am Feste teil. Nicht fehlen wird - «räch eine geeianete Tanzfläche, nm den Tan»0,üigen Gelegenheit ' zu einem Tänzchen zu geben. Vokano und Umgebung BolkSbewegmig i« Bolzano Wochenübersicht vom 7. bis 12. Apr.Ur 2g Lebendgeburten. 2S Todesfälle, 25 Trauung««. . Bolzano

des Patienten., etwa» züzuwarten und setzten ihn inzwischen auf Diät ln der Hoffnung, dast sich alles auf natürlichem Wege regle. Dies war auch der Fall und Herr G. G. könnte freudestrahlend wieder fein künst liches Gebist in Empfang ' nehmen.- Sesn erster Gang war zum Zahnarzt, den« er verspürte nach dem Fasten der lebten Taae wieder einen gesunden Appetit. — Kürzlich fuhr di« sechzig Bahre alte Fra« Kreszenz M e z z a v il'.a-aus Jssengo bei Brunieo mit dem Zug von Bolzano nach Riy di Pusteria. SVShreno

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_07_1941/VBS_1941_07_17_7_object_3139921.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.07.1941
Descrizione fisica: 8
8.82 I , 20.58 Tastelrotto 8.08 14.56 18.48 7.18 8.38 12.51 20.59 Lampodazzo 8.01 14.49 18.41 733 * 8.44 | 21.04 FiL 7.56 14.42 18.34 7.29 830 18.01 21.10 Vrato-Tires 7.49 1436 18.28 737 8.57 , L 21.17 Lardano 7.41 1439 18.20 6.49 7.41 9.01 13.11 13.51 17.46 2132 1. 21 an Bolzano ab 1. 27 5 36 5 50 7.86 12 11 14.24 17 37 18.15 1-8 2-8 2-8 1-8 4-8 a) 1—8 1 - -8 2—3 1- -8 b 1—8 1 - -8 1-8 1 -8 |b)l-8| 1-8 1-8 1-8 2-8 2—B 1- -8 2-8 2-8 6.56 6.16 935 13.25 14.05 17.58 18.05 21.85 2230 1.33 ab Bolzano

20.02 23.00 0.46 235 an Rovereto ab 23.47 I 3.35 7.37 10.33 11.32 15.26 ' 18.53 22.08 8.17 634 1141 15.69 15.24 19.24 20.05 23.01 0.49 236 ab Rovereto an 23.46 3.33 7.84 1032 11.27 15.22 18.50 21.65 938 8.12 - 13.26 17.48 16.32 20.40 21.53 0.15 2.15 4.08 an' Berona ab 2235 234 2.20 538 9.20 9.40 13.80 14.50 17.00 20.00 a). Im Lokalverkehr sind Reifende S. Kl. auf der Strecke Bolzano—Verona nicht zugelasfen. Ora—predazzo b) Ve> b) Verkehrt vom 15. Juni bis 1. Sept. Man—€0hi a 535 6.45 8.08

a) L {a 9.40 \ 10.41 1 12.03 «rkehrt möö 17.01 1834 vom ab Plan an an Ortisei ad an Thiusa ab 15. Juni bis 81. 11.45 10.42 9.05 Äugt 51530 l 14.37 | 13.00 nt. 21.53 20.52 19Ä6 7.15 10.05 1205 Hoff 1535 ab Ora Val F. an TT57 Ö.Ö7 iffZff 1732 h, 20.17 8.39 11.29 13.40 15.24 19.59 an Tavalefe ab 5.05 7.43 12.06 15.58 lb 18.63 9.15 12.06 14,16 16.00 2035 an Predazzo ab 4.80 7.07 11.80 15.22 b 18.17 Bolzano—Merano—Malles 3-8 2—8 ■-tt\ 2-8 1-8 2-8 | 2-8 2—8 2-8 2-8 2-8 2—8 2-8 2-8 1-8 '538 7.50 9.55 12.86 14.28

18.08 22.25 ab Bolzano an 126 7.19 ~w 13.15 1635 19.18 2134 0.33 5.56 7.58 10.03 12.44 18.16 22.83 ab Ponte d'Adige an 6.18 7.11 8 S 9 I 16.47 19.05 21.16 6.03 I I 12.51 18.23 | ab Settequerce an 5.11 7.04 1 16.40 I 21.09 6.09 8.09 10.14 12.58 14.45 18.29 22.44 ab Terlano an 5.06 6.59 8.49 12.59 16.35 18.55 21.04 6.16 8.16 10.20 13.05 1432 18.86 22.51 ab Dilpiano an 4.59 6.52 8.42 12.51 16.28 18.48 20.57 6.22 8.22 10.26 13.11 | 18.42 22.57 ab Gargazzone an 4.53 6.46 8.36 12.45 16.22 18.43 20.51 6.28

7.0l| 9.00 >11.05 18.05 16.05| >19.15 21.48 an Campo Tures ab 6.27| 7.07> | 9,20|ll.40| 18.16 1630 19.80 21.55 Bolzano—Caldaro—Mendola - nur i. u. 3 . »lau« b 1 1 AL „ TI 1 J b I b 1 b b I UM 7.38 8.15|lÖ.20|li.Ö5 12.47118,55 WS8 20,51 ab Bolzano an 7.29 9.36 10.10112.17 18.30 15Ü4 JSM 20.271 21.33 6.27 7.45 8.22 10.2711.42 12.54|l4.02 17.35 10.52 20.58 an Divio ab 7.21 9.28 10.02i22.09 13.22 1536 19.13 20.19| 21.25 630 7.48 83510.3011.45 12.5714.05 17381935 20.01 an Castelfirmiano ab 7.19 9.26

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/28_08_1941/VBS_1941_08_28_8_object_3140022.png
Pagina 8 di 8
Data: 28.08.1941
Descrizione fisica: 8
. . .. . Bei nicht genügender Beteiligung wird die Versammlung eine Stunde später in 2.. Einberufung abgehalten, und ist dünn bei jeder ) Zahl der Erschienenen bes chlußf ähig. Cortaccia, am 23. August 1941/XIX Die vorstehuug der Eanlina Soc. Eooperativa Lorkacüa.'. . MMMMMIMM BndenkenOMei und Zwetschken, PWch. Himbeeren, Veeisel. beeeen usw. kaust lausen- -ie & Laua, Tel. 8 iS 8 V e a, Tel. liefert schnellstens in bester AusfQhrung Budidruckerel Athesla Bolzano - Merano Meitwr Anzeiger Bolzano / Merano / Drettanone

^ne^teUi^ Für einen größeren landwirtschastlichen Betrieb wird ein Bau knecht. der auch mit Holz arbeiten kann, und ein Fütterer zu Ständiger Berkanf von guterhastenen ML. beln, Matratzen. Di vane. Nähmaschinen, Uhren, . Kinderwagen, Oefen, Sparherder usw. billigst: Verkaufs- Halle,. Via Vintola 2 Bolzano. 560623=5 stand sofort gesucht. Gesucht werden nur brave, verläßliche Op tanten. Adreste in der Verwaltung 2175V-3 I Kauksofuche I Zirbelnüsse. Fichten-, Lärchen- ünd Zunder- Für 1 . Oktober

17- bis 29jähriges Hausmädel mit etwas Kochkennt- nisien zu aus 2 Per sonen bestehend. Herr schaft aufs Land ge- sucht. Hat Gelegenheit, perfekt, kochen zu ler nen. Lohn Lire 189.—. Adresie hr der Ver waltung. 556433=3 zapfe» sow. Wacholder, beeren kauft. .Joses M'äsera, Bolzano, Vst CcknöVeciNj. S608-5 ^MMitSten I Optanten! Wollen Sv Ihre» Besitz oder Teilt Ihres Besitzes kofov Schmiehgeselle gesucht. Frz. Moser. Schmied- meister, Sarentino. -3 direkt an Jnteresientet verkaufen? Es wist Ihnen Ihr eigene

« Hiesiges BürofrSulein. deütsch-itälienisch. von Handelsunternehmen in' Bolzano'sofort ge sucht. Offerte unter „9218/18' an die Vex- wattung - 5591-3 Schätzungswert uni sofortige Barzahlun, geboten. Zuschriften at Äealttätenbüro Mar Moser. Bolzano. Bi, Jtalo Valbo 41/1..Tel R:. 8298. 8201-'. Verkäuferin, selbstän dig. gesetzten Atters, ehrlich, für Gemischt- waxen-Handlung und Gasthaus aufs Land sofort gesucht. Schrift- liche Angebote unter „732/32M' an die Ber- waltung. 1715M-3 Hun-e-B-klufto \ 6 weiße

es abholen. B -8 I Änterrtcht | • richt.—Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano, Torso g Mag. gio 22. Denkmalplatz.. Einjähriger Handels- kurs „Marco Polo'. Sprach- und Handels- Kauf und verkauf von gÄraüchten-Möbeln u. anderen Gebrauchs, gegenständen. Adamt, Dicplo vscchio 4. -5 kurle. Dauer 83j, be ziehungsweise 4 Mo- . nate, nach Wahl. — Tages« u. Abendkurse, Einzel- und Erupven« unterricht. Maschin- schreiben und Steno graphie. — Auskünfte Ma Pietro Micca 7. Sn München starb am.?2. August

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/23_05_1941/VBS_1941_05_23_8_object_3139795.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.05.1941
Descrizione fisica: 8
K ränze? 1636B -5 Kau»o°sll»e Autogenischer Schweitz- apparat zu kaufen ge sucht. Angebote an die Berw. unter..8894/94'. 100 kg unverletzte grotze Mai»bl«tter (Süt!» Tschilln) zu kaufen ge sucht. Firma Mumelter u Söyne. Bolzano. -6 Gute« Hasenhund. Ilci» nere Statur, kauft Ee- das» Baur Döbb'^co Bienen-Slöck« und -Schwärm« zu kaufen ! «sucht. — Schriftlich« Offerte an die Berw. unter..8897/97'. -6 Lastauto. Tragkraft ,000 bi» 4000 ks. sofort zu lausen gesucht. — Tschager. Kaufmann. Nova Levante

. D-6 BCDÜttOt FIDOLO zur Aufbewahrung der Eier. Es ist ein eigen» dazu boroitotos Mitte I leicht antuwonden und ist eine rein liche und saubere Arbeit. FIDOLO ball die Eier gesund, frisch und schmackhaft über ein volles Jahr hindurch. FIDOLO wird verkauft In Paketen A zur Konservierung von zirka 120 Eiern und in Paketen B zur Konservierung von zirka 300 Eiern. — Erhältlich in der Drogerie J.A.TM ALER Portici 69 BOLZANO Portid 69 oat«t seiner Halbschwester, der neugeborenen Tochter seines Bater». Aber dag

i 0 33 6.43 803 112.20 (20.271 l\ ' 63C 8.10 1256 1 6.13. 6.54 8.14 i 12.80 12036 0.46 an 6.14 63K 8.16 113-811 120.37 0.47 ( ob 6.23 7.01 855 j 12.40 20.16 7.11 832 fl (2033 | 7.1f 83L i 12,611 2030 i 73S 8 M 1 21.0J 759 &5C 13.01 j 21 . 10 ; I 737 837 I »1371 6.49 7.41 9.01 [13.11 1351 |21.29| 1.21 an 3—3 1-3 | 3-8 | i—aj | t-a •>t— 3-s | :-a ( t Tolle 3farco vtpiteno Varna . Bressanonr Albes Fun»? Ponte Garden« Taste lrotto Tompodarzo Fi» Prato-Tire» Cardono Bolzano ob an ob 0 » ab 1-3 11-31 3-3 TÄT

; 11355,1405 t8.05 2l.35] lL ab Bolzano an i:i5 5.27 I | 1 636 ! 930i 113.46( | 18.25,21.10] 1 an Ora ad 1 037 | 1 | 637 | 9.52, 113.47 1 !l8.26i21.5ÖJ ab Ora an Ö35j | 7.43| 758 1032; '1437 143219.17 225,! 250 an Trento ad 031 434 5.4« 731 i 11.05 15.18 1531 1957 2238 230 ad Trento an 0.13 430 6.20, 856 tll39| .15.51 15.23(2003,23.00; 235 an Rooereto ad 23.47 654| 857) jll.4l| ,1539 15.24 2035 23.01 ( 230 ob Ronereto an 23.46 8.12| 9.281 |l336| (17.43 1632(21331 0.15| 4.06 an Berona ad 12235, 234

1 —* | TSüj 7.06 Tö? 6.10 i-a |31 9.4öil4J6j 9.18,1331 n I i-a | T-a | *-e 9.1713.49 82712301 8.1712.0fr 737,1132 7311121 638! 9.10 1738172120.481 !l73T | 2027, »1735! I (2026 ! 16.45,163219-35* 16.0611624;1926 22.50 15.2® | 18332321 .15221 | 18302138 13-30« 14.5017.00.20.*» a) Zm Lokalverkehr find Reifende 3. Kl. auf der Strecke Bolzano—Berona nicht zugelassen. plan—<Ef)üi[a Ora—predazzo Mo 16.001 ab Plan an ms- 21 bS 6.45 17.01, an Ortisel ad 10.42 20(52 8.08 18.241 an Lhiusa ab 0.05 19.1fr TTo 839 9.15

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_6_object_3139223.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.09.1940
Descrizione fisica: 8
Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

. Mair Josef des Max. Bolzano. Dia Brennero Nr. 34 . Mechaniker. Mala Witwe Zontim Maria, Brestanone. Bia 28 ottobre, Obsthand lung. Maloyer Anna des Anton, S. Pietro Mezzomonte, Chiusa, Besitzerin. Oberrauch Johann der Monika, Brestanone. via Mereato vecchio 3. Obsthandlung. Oehler in Briza Aloista de, Alois. Maia basta. Be- ^Paa'r Adelheid nach Anton. Brestanone. Piazza del Duomo. chem. Putzerei. Parlung» Josef nach Josef. Brestanone. Bia Hella Frana 10. Eisenhandlung. Perkmann Alois de, Alois

. Besitzerin. Seifert Gustav des Franz. Salorno. Befitzer. Seppi (vorm. Larchcr) Heinrich nach Franz. Ter lano 73. Fleischhauer. Somvl Simon des Anton. Brestanone. Maler. Staudacher Alois nach Alois, Bolzano. Bia Rencio 15. Maschinenhand' lung. Stiebcrnitz Wolfgang nach Wolfgang, Cornaiano. Schmied. Tuerck Engelbert nach Georg. Bolzano. Bia Brennero 7. Autounternehmung. Wachtker Franz nach Alois. Brestanone. Dia Marconi. Fleischhauer. Waldner Ignaz nach Jana,. Lagundo. Rio M-lino 2. Besitzer. Weth Fron

, nach Franz. Ortisei. Bäckerei. Winkler Heinrich nach Heinrich. Bolzano. Bia A. Dia, 12, Restaurant..Bittorla'. Zwettler Eduard nach Franz. Bolzano. Bio San Arrigo 5. Autoreparaturwerkstätte. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal») vom 28. August 1940. Anderwald Johann nach Maria, Coccau 24. Tarvisio. Besitzer. Auer in Kämmerer Johanna nach Josef. Brestanone. Portici minort 9 . Friseurin. v. Aichner in Pobitzer Marqareth nach Josef, Merano. Bia Caoour 14. Besitzerin. Dorn ln Egger Maria

21