43 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_4_object_3138841.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.03.1940
Descrizione fisica: 6
S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_8_object_3139212.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_3_object_3139117.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.07.1940
Descrizione fisica: 8
, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/13_03_1941/VBS_1941_03_13_7_object_3139630.png
Pagina 7 di 8
Data: 13.03.1941
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, de» IS. März 1S41/XH Rindeemnekt in Bolzano . am 18. Mar, Die Viehzuchtsektion deg Provinzialkonfor. tiums der Landwirte (Bolzano, Piazza del Grano 7) bringt zur Kenntnis, daß am 18. März vor dem neuen Schlachthaus in Bolzano «in Auftrieb von Zucht« und Nutzvieh stattfindet. Vieler Auftrieb hat den Zweck, den norm«« len Viehverkauf zwischen den einzelnen Höfen und Besitzern zu erleichtern. Eine eigene Kom mission wird den Auftrieb leiten, um allenfalls den Handel unter den Bauern

zu fördern. Jeder Landwirt muh di« Käufe und Verkäufe unter Angabe des vereinbarten Preises melden und dem Beauftragten der Biehzuchtsektion die feste Gebühr von Lire 2 für sedes Stück Groß vieh und von Lire 1 für fedes Stück Jungvieh bezahlen. Petroleum für Gpritzpnmpen Ab 12. März werden die Bezugsscheine für Petroleum zum Betriebe der landwirtschaftlichen Motorspritzpumpen ausgegeben, und zwar: Am 12.. und 13. Marz für die Gemeinden der Zone Bolzano bei der Landwirte-Union in der Bia Molini

3. Am 1t. Marz für die Gemeinden der Zone Merano beim Zonenamt der Landwirte- llnion (Merano. Bia Druso 28). Alle jene, welche diese Zuweisung an den an geführten Tagen nicht erhalten haben, müssen sich ab 17. Marz an den Amtssitz von Bolzano wenden. Das gilt auch für die Zonen von Brcssa- non« und Brünico. Die Menge ist mit 80 Kilo pro Motorspritze und mit 100 Kilo für mehrere Spritzen festgesetzt. Von diesem Quantum wird der Ueberschuh des Jahres 1940 abgezogen. Die Verteilung von Petroleum für Motore

werden, das unter Beischlutz eines ärztlichen Zeugnisses und eines Gutachtens des zuständigen Gemeindebeamten an die Provinzialsektio« der Ernährung. (Sezione Provinciale dell'Alimenta- zione. Bolzano, Dia Argentieri 8) einzuschicken ist. Auch muh in der ärztlichen Bestätigung an gegeben werden, ob der Kranke alle Waren in größerer Menge notwendig hat oder nur einen Teil derselben. Butterpreise im Großhandel Der Provinzialrat der Korporationen macht darauf aufmerksam, dah der Preis für Butter im Großhandel

vormerken und beziehen: Bolzano, Merano. Laives, Brunico, Vipiteno. Villaoassa, Monguelfo. Appiano und Lana d'Adige. a Zuweisung von Waschseife. Das Kopora- tionsministerium hat gestattet, daß für Kranke, die an Typhus, Scharlach usw. leiden, eine Zu satzration von Waschseife im Ausmaß von 200 Gramm bezogen werden kann. Die Ration wird auf Grund eines ärztlichen Zeugnisses und einer Bestätigung des zuständigen Eemeinde- beamten vom Lebensmittolamt der Gemeinde verabfolgt. a 80^-ige Frachtermäßigungen

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_7_object_3139260.png
Pagina 7 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
Me erste Klasse besuchen und jene, welche van anderen Orten in die Stadt gezogen find. yeb. Propsteiamt Bolzano. DaS Tranbenfest auf den 8. Oktober verschoben »« 23. September nachmittag, wird im Ralhause eine Versammlung abgebolien. bei der über die Veranstaltung de, benriaen Trauben» feste, in nnserer Stadt nähere Beschlüsse gesagt wurden. Alle interessierten Kreise haben sich an diese» Besprechungen beteiligt. vor allem wurde beschlossen, da, Trauben- fest nicht am 29. September, wie früher

beiwohnen werden. Kerner wurde die Mbe der einzelnen Prä mien festgesetzt, die während des Festes zur Ver teilung kommen. Räber, Einzelheiten «erden Im Verlaus der kommenden Woche noch bekannt gegeben werden. Gewiß wird diele« Tranbenfest da» Interesse aller aus stch ziehen. Die Tatsache, datz die Um gebung von Bolzano ein avsaelprochenes Mein- und Obstland ist. macht es lelbstverffandttch. datz in der Provinzhanplstadt das Traubenfest mit besonderer Ausmachnaa abgehalten wird, ff# liegt

Pfarrkirche von Maia baffa statt. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom IS. bi» 21. Sept.: 44 Lebendgeburten. 8 Todesfälle, 8 Trauungen. Bolzano. 28. September (A »» de r Wochen chronik.) Im letzte, vom Hauptquartier der Wehrmacht herausgegebenen verzeichnt» der Ge fallenen der Marine ist auch der Name des Radiotelegravbisten Hugo Ci» laghi. Sohn des vanasitstenten Karl Eislaghi, der feit langen Jahren in nuferer Stadt wohnt, ent halten. Die Familie erhielt die Nachricht

alt: Frau Genoveva Maria Capoello. aeb. Earabieri. 53 Jahre alt; Benjamin Azolinl. pensionierter Eisenbahner, 81 Jahre alt: in Gries starb Alois Prosliner, Jagerbauer in Monte Tagusa (Caftelrotto). b Marieaschale Bolzano. Die Direktion der Marienschule gibt bekannt, hast die Einschreibung in dieser Schule in den Togen vom 7. bis ein- schlietzltch 11. Oktober, vormittags von 9 bis 11 Uhr und nachmittag» von 4 bis 6 Uhr statt- findet. Bei der Einschreibung sind folgende Zeug- niffe vorzulegen

bei der Bergung der Einrichtung, bis di« Ge fahr de» Einstürze, und des Flammentode» die Helfer endlich bei den Fenstern heraustrieb. Um diese Jahreszeit ist der Brand an Haus und Hof besonder» beklagenswert. weil damit auch die eingebrachte Ernte in Alche sinkt. Songomoso. 22. Sept. (Wallfahrt de» Kath. Arbeitervereines.) Heute machte der Kath. Arbeiterverein Bolzano feine Herbst- wallfahrt nach Maria Saal. Ein langer Zug von Männern und Frauen mit Hoch«. Herrn Vereinsleiter Mlgr. Alois Tbaler und bochw

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/13_06_1940/VBS_1940_06_13_8_object_3139027.png
Pagina 8 di 8
Data: 13.06.1940
Descrizione fisica: 8
der Viehzuchtsgenossenschaften aus und gab diö Weisungen für die weitere Tätigkeit. . AySzrrg aus dem Amtsblatt Probinz Bolzano Nr. »4 dom. SS. Mai 1S4o. 934 üanbelSsach e n. a)' Bei der Firma I. Mössmer e. Co.' Süec. Soc. st g. L in Brunico wurden gewählt: - . . »',.'Sd^Wktor.:P^iiW»nw.^V«iM'F« Präsident. Arch. LinoMabile nls Gerent; wiedergewählt als ^...G«enten,Wx. K,,p. .Mtzxhauser..u. MilWm . Chrlstanell. ° : ! , ' 935' b) Die Ges. m. Bi ß. Casa Ebitrkce L.Trevisini. Bolzano, hat ihre. Auflösung',beschlossen. « . 940.G runden

te ig stü-ng en wurden in der Gem. Rio di Püsteria durchgeführt. (Erbauung des Elektrizitätswerkes in Bressstnone.) . - Nr. »5 dom SS. Mai 1»4». 944 A mortisterung. Die Prätür-Bolzano hat : das endgültige Auszahlungsverbot (Sperre) deS Einlagebüchels der.Spark., der Prov. Bolzano 27393, lautend auf-die Frauen, FuchS'und Unt'er- sulzner in Merano mit einem-Saldo von 480 Lire erlasse». 499 Grunb entei g nun.g en würden durchge- führt: an In der Gem. Brennero (Shstemisie- rung der Station Brennero); 947

b) In der Gem. Appiano (Erbauung eines Depots für Autovehikel).' 949 G r u n d e r w e r b. Die Gem. Bolzano wird - ermächtigt zum Erwerb': a) von Ltegensch. in Dod.tci-llle deS Baron G. Ehrl (Erbauung der Schuhfabrik Martini - Roffi in der Jndüstriezone,: - ebenfalls' - daselbst von 948 b) Maria Wwe. Kepperger, u. Söhne (zwecks Abtretung an die Firma Feltrinelli in Bolzano). 950 c) ebenfalls daselbst von Johann u. Anna Pichler (Systemisterung der Züfamtsrampe der Via Lutgi Razza In der Jndustriezone). Bon

vielen-Iahren unsere Gegend besucht, zurück- gehasten. Alle an Bruch leidenden Männer» Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Merano: 21. Juni, Easthof „llva bianca' (Ex- Burggräfler). / Bolzano: 22.-Juni, Easthof „Sonne'. Doübiaco: 23. Juni, Easthof- Baumgartner. - Tampo Tures: 24. Justi, Easthof „Elefant'. . Sruakco: 25. Juni, Hotel/,,Pöst'< Ehiusa: 26. Juni,- Easthof „Krone'. Ora: 27. Justi. Easthof „Elefant' bis 11 Uhr. A n ist e r kungrDer Orthopäde

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/29_02_1940/VBS_1940_02_29_5_object_3138777.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.02.1940
Descrizione fisica: 8
bei der Sicherbeilsbehörde. — In Bolzano verschied Frl. Ursula Dill im Alter von 75 Jah ren Ein Schlaganfall hatte ihrem Leben ein rasches Ziel gesetzt. Man fand sie am 27. Februar früh in ihrem Zimmer im Bette tot auf. Der Tod überraschte sie beim Zeitunglesen. Ursula Bill war durch 28 Jahre in der Familie de» Herrn Joief Rößler. Knnstmuhlenbesttzer. als Kinderfrau in Stellung. Ein braver, pflicht- trener Dienstbote nach altem Muster ging mit ihr in die Ewigkeit hinüber. Die Beerdigung erfolgt morsen. Donnerstag

. 71 Jahre: Frl. Tberese Hofmaun. Vermittlungsbvro.Inhaberin. 66 Jahre: Frau Elisabeth Zwilak. geb. Seebocher. Bindermeister», witwe. 37 Jahr«; Emil Bontadi. Kaufmann. 79 Jahre: Frl. Maria Monauai. Angestellte der .Baumwollspinnerei in San Antonio. 60 Igbre: -Frl. Steionie R-vbauser. 48 I-Hre: Vinzenz Lil. laut. Straßenbohnbeamter i. P.. 8V Jahre: Frau Maria Rauchenbichler. geb. Pitschadell. II Jahre. b «lisabethinnm. Bolzano Ausaelchullk. brave, geschickte Mädchen au» der Provinz Bolzano

werden unter günstigen Bedinpunge-r fbr» zu einer bestimmte« Zahl) im Institute Elnaoethi- aum. Bolzano ausgenommen, wenn solche sich vor. pflichten, für 3 Jahre im Institute zu verbleibe» werden auch Mädchen für kürzere Zeit gegen chofcheiden« Pensionspreis« ausgenommen. Den Mädchen wird Gelegenheit geboten, sich in allen Hausarbeiten, in Räb- und Handarbeiten, sowie auch im Kochen, je nach Begabung, auszubilden Nähere Auskünfte und Anmeldungen bei Schwester Oberin im Eliiaderbinum in Bolzano. Anna di sotto

Weger gehörigen Anwesens «in Brand aus. Durch die eifrige Arbeit hifsber-rler Leute gelang es. das Feuer innerhalb einer halben Stunde zu löschen, so daß nur die Halste des Schupfens niedcrbrannie.Auch eine Abteilung der Feuerwehr aus Bolzano erschien am Brand- orte and beteiligte sich in anerkennender Weise bei der Eindämmung des Brande» Glücklicher Weile herrschte vollkommene Windstille So konnte der angebaute Stadel und da» Wohnhaus gerettet werden. Der Schade« beläuft sich auf einige Tausend

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/13_06_1941/VBS_1941_06_13_4_object_3139836.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.06.1941
Descrizione fisica: 8
Ü5effe'4 W iFoiimrorr Freitag, if«n 13. guifl mi/xnc' Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 1. bis 7. Juni: 88 Geburten, 8 Todesfälle, 10 Trauungen. i! 1 } I H i>i o Bolzano, 11. Juni. (Wochenchroniik«) Dis große Red«, welche gestern. 10. Juni, der Duce anläßlich des ersten Jahrtages des Kriegseintrittes Italiens bei eener außer ordentlichen Sitzung der Kammer der Fascht und der Korporationen hielt, wurde auch in unserer Stadt wie überall mit größtem Inter esse

. Für die Heilarbeit brauchen jetzt die Bauern gutes Wetter. — Am S. Juni starb Herr Franz Alber, gewesener Wirt in Schloß Ried bei Bolzano, im Alter von 77 Jahren. Um ihn trauern die Gattin, vier Söhne und drer Töchtet.' Weiters starben hier: Frau Zoreida Daida, geb. Berlim. 43 Jahre; Frau Angela Eamper, geb. Stimpfl, gebürtig aus Laives. 53 Jahre; Frau Judith Valenti- nelli, geb. Bonelli, Penfionistenswitwe. 71 Jahre; Leo Neuhuber. Architekt, 62 Jahre. — In der Herz-Jesu-Kirche wird gegenwärtig als Vor bereitung

.) Am Sonntag, 15. Juni wird der neugeweihte Eu- charistinerpriesier hochw. P. Franz Simmerlo vom Eggererhof dahier in der Pfarrkirche seine Primiz feiern. Um 19 Uhr ist Einzug in die Kirche, hierauf Predigt, gehalten vom Hoch- würdigsten Msgr. Propst Kaiser von Bolzano, und das Primizamt. Collepietra, 9. Juni. (Kleinigkeiten.) Das kirchliche Leben wie das Leben in der Natur bewegen sich nun tm Festschmucke. Pfing sten, „das liebliche Fest' hat uns in die Fest zeiten des Juni einaesührt

hier getraut Johann Kompatscher, Bauer zu Kompatsch, mit Anna Kompatscher, Dossertochtcr. Am Abend kamen die Brautleute von Bolzano ins Elternhaus zu Kompatsch, wo bei Gesang und Spiel für die Brautleute und ihre Gäste die Stunden in angenehmer Weise vergingen. Dem Brautpaar herzliche Glückwünsche für die Zukunft! — Beim Eschtatscher ist eines der Zwillingskinder dem Himmel znqeflogen. Ortisei, 9. Juni. (Goldene Hochzeit.) Heute feierten Herr Franz Santifaller und dessen Frau Luise, geb. Kerschbaumer

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_01_1940/VBS_1940_01_11_8_object_3138665.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.01.1940
Descrizione fisica: 8
Amtsoesck'äfte als Vormund oebrancht Latze. Die Sache wurde aber ttuM aealouot und er wurde weaen Aneianuna fremder Gelder anoezeiat. Die Verbandluna vor dem Tribunal dk« am 9.d». ltaltland. eraab lein« Schuld. Er wurde zu einem Satzr und vier Monaten Ge- känani» und 1800 Lire Geldstrafe verurteilt. Kirchliche Nachrichten P im«, Nova Ponente. 8. Jänner. Am 1. Jänner hat die angekündtate Primiz de» hoch». Reuvriesters Othmer Rink statt- gesunden. Am Vorabend wurde der Primiziant mit einem Auto von Bolzano

wurde die Festmelle von Sfop vom qelangsfreudigen Pfarrtbor unter der Leitung des Herrn Brunner und Mithilfe de» Herr« Dr Anton Mair aus Bolzano aufqefuhrl. Mit dem Tedeunn und Segen schloß die vor mittägige Primizseier. Im schön geschmückten Saal der Katbol. Aktion fand das einfache Prim-zmabl statt. Die neben Kinder — voran die Erstkommunikanttn und Primi,braut Martba Zeiger. Tochter des Anterzelgerbauers Alois Zeiger — Knaben und Mädchen, trogen kurze, sinnvolle Gedichte in «ostergiltiger Weile

feiern die hochw. Herren: Alois A m p l a tz. geboren am 28. DHember 1878 in Bolzano, feit 1. Mat 1022 Kurat in verdignes bei Chlula: Johann Doller, geboren am 24 Juni 1877 in Ecena. leit 9. Oktober ISIS Pfarrer in Montagno: Matthias Fla rer. geboren am 2. Mars 1877 in Srcu* feit 1.3äir~ ner 1010 Kurat tu Mistiano: Karl Gr aff. ge boren am 4. August 1878 in Rencio. wohnhaft in Bolzano: Otto Michaeler. geboren am 2. Avril 1877 in Bol,ans. Priester lei« 20. Sep tember 1000. ftlt L Juli 1929 Pfarrer

Re. M. Fall! Sie ein Inserat in die Zeitung «eben. wird sich wahrscheinlich jemand für melden. Gruß! eotto.Ilehvao diesen Dssien 00 Bari 30 42 62 9 8 Cagliari 72 22 35 12 62 Florenz 28 57 51 34 64 Genua 57 19 54 67 • 52 Mailand 74 78 76 7 53 Neapel 27 46 70 40 89 Palermo 79 18 84 47 76 Rom 4 82 50 81 85 Turin 63 12 46 24 39 Venedig 88 40 75 83 23 Wenn f* 1 » 41 » h^‘*^**«*n Piel** W» Ihr» Wildfelle bekommen wollen, so verkaufen Sie diese Einiger, Bolzano, ParticI Kr. 37.1. Stoch. ITanf» • Marder. Fidnr

, 2K. Jänner, Tasthof ..Elefant'. Voliano: Samstag, 27. Jänner. Gasthof „Sonne'. Malles: Sonntag, 28. Jänner. Gasthof ..zum Bär'. Merano: Montag. 29. Jänner. Gasthof ..Graf von Merano-. flnmrrlana:. Der Orthopäde BartoNni spricht auch deurich. Aii* Torlno No 0397 vom 11 -IX • 1»S' V«V. ycraiiypcber Berlogs-Aniias, Äidesia — rüeraniworUicher DtreUor. R u d o l s P o l ch — Druck: Buchdruckerei Alhesia. — Lmrnieilung und Be»wauung. lamiltdic in Bolzano, via iHuico Rr. 42. Tel. 13*86 und 13»87. Verwaltung

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_04_1940/VBS_1940_04_04_6_object_3138858.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.04.1940
Descrizione fisica: 8
am 21. März in ein ^ Sanatorium nach Bolzano überführt «erden mußt«. Leider vermochte alle auf gewandte ärztliche Kunst und Dfiege das Leiden nicht-mehr zu beheben. Am Ostersonntag ging er nach Empfang der hl. Sterbesakramente in das bessere Jenseits hinüber. Am 26. März würde die Leiche hieher überführt und im Speisesaale des Parkbotels. aufgebahrt. Un unterbrochen kämen während der Aufbahrungs zeit' Bewohner von vier und aus der Umgebung m den Saal, um für die Seelenrühe des Ver blichenen zu beten

- ' vara gegründet ««den. ' ' In den Abendstunden fuhren S«. Ex. der Prä fekt und der Perbandssekretär wieder Bolzano Marebbe, 26.' März_(Ostern') Wie alliähr. lich so wurde auch Heuer wieder um Ostern durcki fünf Läge hindurch — vom Gründonners tag bis Ostermontag — das vierzigstündige Ge bet aehälteu. D«n ganzen Tag lnh man auf den verschiedenen' Wegen von allen Bergseiten ständig eifriae und fleißige Kirchengänger von 'ihren Behausungen zur Kirche Und wieder', zu« kiickgehen: Bei den meisten

einem unter Straucheln ver deckt. ander« Frühlingsblumen entgegen. Mnf- ingerkraut. Himmelschlüstel, ' Veilchen. Seit mehr als einer Woche erfieut ein wohltuendes Grün das Auge und Frühlingsfreude läßt , einen wieder langsam den Winter vergesten. Colle Santa Lucia, 1. April. (Ehever kündig ü n g:) Als Brautpaar ausverkündet wurden: Gmil Chizzali des Johann von der Fraktion Pözzei.-Angestellter d« Firma Kett- mair .in Bolzano, und Helena:Chizzali. wohn haft-in Bolzano: Hektar Mcheletti aüs San Martina . (Brescia

. Heute schneit es schon seit dem frühen. Motaen so daß' soqar der Schneeüslua durch die Ortschaft - fuhr, um- die Straßen' sie die Pastanten frei zu machen. Wenn es so- wetter schneit und stürmt, dann wird wohl, noch der 'große Schneenkluq von Tarvisto in Betrieb gesetzt wecken müssen, um die Straße für den Aütoverkebr frei zu halten. Kirchliche Nachrichten -Marianische Priefterkomscesatton „Mater Dolorosa' Bolzano. Dienstag, 9. April. -2 Uhr .nachmittags. Versammlung in der Propstei- kapelle

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/04_09_1941/VBS_1941_09_04_6_object_3140034.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.09.1941
Descrizione fisica: 8
Setts 6 —- SRr. W •DOitsDote- Donnerstag, den 4. September 1941/XH Tolle Jfareo, 3V/August. (HohesAlters Am ?S. August beging Frau Jösofina Runggal- dier, die Gattin unseres Oberpostmeisters i. P., in-»oller, geistiger und körperlicher Frische ihren 70., Geburtstag. Sie ist die Tochter des ehemali gen. Gemeindeärztes von Funes. Dr. Josef Weirather, und Schwester des vor einigen Jah ren verstorbenen Gemeindeärztes von Avpiano Dr. Engelbert Weirather und des Rechts anwaltes von Bolzano

ist und an dererseits der Verbrauch von Schaffleisch die Zahl der Rinderfchlachtungen herab setzen würde, hat der Präsekt nachstehende Ver fügungen getroffen: 1. Der Ankauf und die Zuteilung von Schlachtschafen in dieser Provinz wird dem Provlnzialkonsortium der Fleischhauer an vertraut. Die Art und Weise der Durchführung wird im gemeinsamen Übereinkommen mit den anderen interessierten Ämtern und Stellen festgesetzt. 2. Der Handel mit Schlachtschafen in der Provinz Bolzano ist jenen Händlern verbo ten

gilt. -Die Händler dieser oder anderer Provin zen' des Königsreichs, welche im Besitz der regplären Viehhandelslizenz find, können sich an dys lokale Fleischhauerkonsortium in der Via Neyhelll Nr. 4,1. Stock, wenden, um die Ermächtigung zum Ankauf von-Scklacht- schafen in der Provinz Bolzano zu erholten und um in di« diesbezüglichen Normen Ein sicht zü nehmen. Dev am kämmenden Samstag. , ■ Der Psdelta der Stadt^emeinde bringt zur Kenntnis., daß beim Markt am kommenden SaMstaq, 8. September

, auch Zuchtrinder auf- getrieben werden können, wen» für sie das ent sprechende Herkunftszeugnis • vorgeivtesen wer den kann., . nach der Mendöla ^ um-17.20 Uhr- (Ankunft - in Bolzano um 19.21 Uhr) und von der Mendöla nach Fondo um 18.45 Uhr (Abfahrt von Bolzano um 17.28 Uhr). Ablieferung von Schaf- u. Ziegenfelleu Die „Eazzettä Ufficiale' veröffentlicht das Ministerialdekret vom 27. August l.?J., durch welches angeordnet wirdi daß die rohen Schsf- und Ziegenfelle jedes Gewichtes, jeder Art und jeder Hertunst

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_02_1940/VBS_1940_02_01_7_object_3138712.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.02.1940
Descrizione fisica: 8
. Mnlvolst aus KoU-no. mähre-s den Tor. lauf 69t. Glanfer. ebenfalls aus Bolzano, fiir sich bucken konnte. — Ans den tcninOden in Main wurde am 27. Sonnet das diesjährige Eisftst abgehalten. Auster verschiedenen Eis» Hnfetn der totalen Gil-Organilttionen treten auch weltbekannte Trösten des Eistportts auf. So die Meisterin Italien» 6laccia BlgoreM nnd bas olumvische Meisterpaar Tattaneo—Dnbbini. Auch die er-Meisterin der Ostmark Ftttzi Sillard hatte ihr Erscheine, ,ugesagt war aber durch inzwischen

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

Ruvoloni. hat aus Gesundheitsrücksichten fein Amt niedergelegt und ist noch Genua abgereist. An feiner Stelle hat Präfektursrat Comm. Daeea aus Bolzano einstweilen die Leitung der Ge meinde Silandro Übernommen. Silandro. 28. Sännen (pe i ltae Mission.) Gegenwärtig stehen wir im Zeichen der heiligen Milston. Al» Missionäre walten eifrig die Redemptoristenpalre» Eduard Pechazek und Alois Schwarz ihres aewist nicht leichten Amte». Die heiffge Mission wird in der Weise gehalten, daß zuerst

. 27. Jänner. (Eröffnung einer Zweigstelle der Sparkafle.) JVA diesen Tagen bat die Sparlaff« der Provinz Bolzano in San Candido eine neue Zweigstelle eröffnt, die alle cinUAtäotaen Geldgeschäfte er ledigt. Ladinia S.Leonardo in Bad.a. zs. Jgnner. (Besauo- feier. — Hochzeiten.) Am vorigen Donners tag war ln La Billa die Befanaftier für die Schulkinder von hier. La Villa und San Caffiano. •*- Am 25. Jänner waren fiter drei Hochzeiten: Johann Adang des Josef aus Adang. Skilehrer und Berolührer. mit Mario

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/30_01_1941/VBS_1941_01_30_5_object_3139528.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.01.1941
Descrizione fisica: 8
Neuig keiten) können wir vom ersten Monat des Jahres melden. Dieses Jahr scheint gut gelaunt zu sein und hat schon einmal bald nach seinen! Einstand der Kälte ein Ende gemacht. Fast zu radikal hat es die Sache gepackt und wir möchten fast fürchten, ob sich der Herr Winter das ge fallen läßt und nicht dafür noch zu einem gründ lichen Schlag ausholt. Man hat uns erzählt, daß man in Bolzano und Merano in den Straßen Schnee geräumt hat und wir da heroben haben nichts vom Schnee gesehen

hat er einen Bauern beim Fuh gefehlt und ihm dafür den Arm abgeschlagen. Wenn es so weiter geht, täten wir einen Wander-Gipsdoktor brauchen— Am Sebastianitag haben wir gelegentlich de» zehnstündigen Gebetes hoffentlich Segen für Leib und Seele erbetet. Hochw. Etadtpfarrkooperator Fritz Pfister aus Bolzano hat uns in eindring licher Predigt gelernt, unser Loben durch katho lisches Denken und Handeln an Gott zu hängen. — Noch im Jänner will sich der Tschlggenbauer Hans Tschager eine Kohlenbühlertochtor von Cornedo

an Lungenentzündung Frau Maria Gasser, geb. Rabanser, im Alter von 43 Jahren. Die Verstorbene, eine Ramitzler- tochter von hier, war eine Nichte des gewesenen langjährigen Direktors vom feb. Johanneum in Bolzano. Msgr. Alois Rabanser. Vor fast zwei Jahrzehnten verheiratete sie sich mit dem Spengler Alois Gaffer in Bolzano. Bald na ihrer Verheiratung zog sie mit ihrem Mann na Frankreich, der dort Arbeit gefunden hatte. Bor 4 Jahren kehrte sie mit ihrer Familie wieder in die Heimat zurück. Das viele Leid

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/28_08_1941/VBS_1941_08_28_5_object_3140016.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.08.1941
Descrizione fisica: 8
bei der Üeberführung in das Kranken haus nach Bolzano ein Söhnchen des Martin Thomaseth, Nigtaberbauer. im Alter von sechs Jahren. — Am 28. August fand unter überaus zahlreicher Beteiligung das Begräbnis der Frau Maria Rier. Schgrafferin in San Baien» tino, statt. Neun Priester gaben ihr das letzte Geleite. Um ste trauern der Gatte, fünf Söhne und.vier Töchter. Ein Sohn, Josef, studiert Theo logie; dxssen Zwillingsbruder. Alfons, dient bei der deutschen Wehrmacht. Die Verstorbene war eine treubesorgte

jetzt schon 98 Pferde gemeldet. Darunter befinden sich 10 deutsche Pferde, lauter erstklassig« Steher, die sich auf den Turfen Deutschlands einen guten Namen gemacht haben. — Am letzten Sonntag durchfuhren die Teilnehmer am Radrennen Bol- zano-Resia-Bolzano zweimal unsere Sfadt. Dom hiesigen Radsportverein waren neun Fahrer be teiligt, die aber nicht vom Glück begünstigt waren. Fritz Seppi, Ladurner und De Grava vermochten sich ehrenvoll zu halten. Bei der er sten Durchfahrt am Morgen wurde in unserer

erstmals hier ge sungen. Bor 199 Jahren war P. Arsenius Stu dent in Bolzano (von 1839-1846). In den spä ter» Studentenjayren schon machte er in den Ferien daheim die Orgel reden, wie die Leute .sagten. (Damals war noch die ganz alte Orgel hier. Die heutige wurde durch Aigner aus. Schwaz ganz neu hergestellt im Jahre 1878 und durch Aoline 1946 von Meister Stadelmann er gänzt). Rach dem Eintritt ins Franziskaner- kloster in Salzburg war sein Rovizenmeister der weltbekannte P. Petrus Singer, dem Arsenius

in reifern Jahren nicht nackttand an Tiefe und allseitigem Verständnis im Reichs der Töne, ja den er sogar übertraf im Orgelspiel an Ausdruck und Jnmgkeit. Als junger Priester war P. Ar senius auch im Kloster in Bolzano und wird da und dort Aushilfe geleistet haben in der Seel sorge, im Orgstspiel und Gesang. So könnte es fein, daß sein« Kompositionen als willkomme nes Andenken und vorzügliches Mittel zum Lob preis Gottes und seiner beiligen Mutter erwor ben wurden. Hier in seiner Heimaisgemeinde

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/01_05_1941/VBS_1941_05_01_5_object_3139748.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.05.1941
Descrizione fisica: 6
. 4, der vorschriftsmäßig legalisiert sein Muß. wenn der Schüler von. einer anderen als der Gemeind« Bolzano kommt. 2. Zeugnis der Impfung gegen Blattern und Diphtherie.-, „ 3. Identitätsausweis (es genügt die Tesserg der GJL mit Photographie, die den Stempel des Kommandos trägt). ‘ ^ 4. Ausweis der bezahlten Prüfungstaxen oder des Rechtes der Befreiung von denselben. Im Sekretariat müssen- erlegt worden.' Lire 6 für Stempelmarke für das Diplom. Lire 3.6Ü für Papier usw. - Die Prüfungstaxe ist mit Lire 119 für Schü ler

des Weinmarktes die Preise der Maische festgesetzt, die als Grundlage für die Zahlungen an die Produzenten anläßlich der Begleichung der letzten Rate für die gemachten Makfcheankäufs mit der oben erwähnten Klausel ' dienen. Die endgültigen Maischepreise für den Hekto liter wie folgt festgesetzt; 5. Maddalona, S, Giustina, Laitago, S. Pietro und Coste Lire 289; Guncina 289; Hügelsorte Bolzano 225; Lagrein Gries 289; Rotburgunder. Hügellage. 289; Coldaro-See. 1. Qualität, 239: Laldaro-See,-2. Qualität, 210

, daß diese Qualität echt, gesund und fehlexfrei ist, Schutzimpfungen gegen Maul- nud Klauenseuche . Der Podosta von.Bolzano vorlautbart, haß alle Spalthufer. welche zur Uebersommerung im Ge biete der Provinz Bolzano, der. anderen Provin zen des Königreiches oder im Ausland auf die Almen getrieben werden sowie auch das Vieh, das auf naher gelegene Weiden gebracht wird, wenig stens 14 Tage vor dem Auftrieb der Schutz impfung gegen Maul- und Klauenseuche von seiten des Gemeindetierarztes unterzogen werden müssen

Ablie ferung- nicht, Nichtbeachtung dieser Vorschriften wird im Sinn: des Gesetzes bestraft. Auftrieb von Spalthufer« zu den Märkten verboten. Der Vodesta von Bolzano verlautbart, daß zur .Vermeidung einer weiteren Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche, welche in einigen Ge meinden der Provinz ausgetreten ist, der Auf trieb von Spalthufern jeglicher Art an den Vieh- märkten verboten ist. Ferner bleibt auch der Handel von Spalt- hufern, welcher ein Zusammenströmen vor Gast häusern, anderen Lokalen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_07_1941/VBS_1941_07_17_6_object_3139918.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.07.1941
Descrizione fisica: 8
-Mur-«ms Bolzano, der mit anderen wackeren Ortsbewohnern »für Dekorierung und Schmückung'sorgte.- Alles hat, in, einträchtiger Weise zusammengeHolfen,- -uw dem kirchlichen Hochfeste den so, schönen ^Berlaüf zu sichern. N o v a L e v a n t e, 19. Juli. Unser am Fuße derheirlichen Dolomiten lie gendes, von Aecketn. Wiesen, und Mildern üm-- sS-umtes schwuckeö 'Doff '.wai . -ctrtt SiMttz. 6. Jüli Zeuge eines schönen' Volksfestes. , Aoch- wütdrger Herr Georg- Kohle r,, ein' Sohn unseres Ortös» brachte

.Fest zu. gestalten!-And nicht -nur äußerliche.Borbereitunyen sind getroffen wor den/ auch innerlich suchte man sich auf? kommende Prtmizfest. vorjubereiten durch.- ein. kirchliches Tridüum,. stimmungsvoll gepredigt; vom hochw. Herrn Hugo 7 Nikolulsi von der - K.A.-Stelle- in Bolzano., ;.. , . , ,, Am 5..- Juli, 5 Ahr abends, kam der hochw. Primiziant ?.- Gregor, Th.- Schgraffer in Be gleitung des Hochwurdiasten Kapuzinerprovin- ztäls' -Eligius Täppeiner als -Primizprediger, seines hochw

die' Bestimmungen einqehalten' werden. ' Mit' einem'.weiteren' Abkommen wutde der Beitrag für di« Berpfleguna. wenn diele nicht beigestdllt wird, von'Lire 6.55 aus Lire 8.55 für die- Gemeinden der ersten und zweiten Kategorie und. von Lire 6.19 auf Lire 8.19 für die Gemein den der dritten Kategorie erhöht. .M« bekannt werden die Gemeinden, der Pro vinz für die Löhne-in drei 'Zonen eingeteilt: - Zur-ersten Zone gehören: die-Ge« meind'en mit ausgedehnten Obst- und Weinbau- aebiLte,n: Bolzano. Terlano, Appiayo

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/11_09_1941/VBS_1941_09_11_5_object_3140048.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.09.1941
Descrizione fisica: 8
hielt hochw. Msgr. Julius Posch aus Bolzano in der Pfarrkirche meister hafte, von der Bevölkerung zahlreich besuchte Vortrage über Sein und Wirken des Priester standes. Ebenso hielt er am Sonntag die ein drucksvolle Festpredigt. Das Portal und das Innere der Kirche hatten fleißige Hände mit Girlanden und Blumen auf das herrlichste ge schmückt. Als der Jubilar aus der Sakristei in das Presbyterium trat, wurde er von zwei Kin dern mit sinnvollen Gedichten und Blumen be grüßt. Beim Hochamt wurde

dann in das Krankenhaus nach Bolzano über führt. Bon dort liegen bislang noch keine weiteren Nachrichten vor. Der betroffenen Familie wird großes Mitgefühl entgegen- gebracht, um so mehr, da erst kürzlich ein Bru der des Abgestürzten an der rusiischen Front gefallen ist. — Heute wurden hier getraut: Johann Niederstätter, Mohrsohn, mit Hilda Frena aus Barbiano. BarViano, 9. September. (Begräbnis.) Gestern fand hier die Beerdigung statt für die im Alter von 69 Jahren verstorbene Barbara Gafriller, „Frötscher-Barbele

auch er aus Bolzano. Bis in fein hohes Alter arbeitete er in wenig stens fünf Diözesen unermüdlich im Weinberge des Herrn. Mehrmals war er Oberer und sorgte als solcher weise und liebevoll für die Seinen. Der Herr möge sein übergroßer Lohn sein! San «anerazio in Ultimo, 7. September. (Der Badebetrieb) in Bagni'di mezza ist ab 5. ds. für heuer geschlossen worden. Er hatte einen sehr guten Besuch auszuweisen. — Heute verschied hier Matthias Höfeler, 62 Jahre alt. Malles und Umgebung Plano, 1. September

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/20_03_1941/VBS_1941_03_20_5_object_3139642.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.03.1941
Descrizione fisica: 8
-Eeldunterstützungen für die Familien der Bedürftigsten und Verdienst vollsten. Nach herzlicher Verabschiedung kehrten der Präfekt und der Berbandssekretär gegen ly Uhr wieder nach Bolzano zurück. Merano, den 18. März. (Neues von der Woche.) In voller Frische vollendete am 14. März Hotelier Josef Böhm, Besitzer des Hotels „Bavaria' in Maia alta, sein 80. Lebens jahr. Im Verein mit seiner-tüchtigen Gemahlin führt er seit vielen Jahren seinen- Easthof, der sich des besten Rufes unter den Kurgästen erfreut. Herr Böhm

u. Umgebung «reffanone, 19. März. (Rund um den Weißen Turm.) Drei Mütter hat sich der Tod in den letzten Tagen geholt. Als erste Frau Elvira Putzer, geb. Booo, Gastwirtin zum „Weißen Rüßl', im 46. Lebensjahre. Sie war schon länger leidend. Eine Operation in Bolzano brachte keine Hilfe mehr. Um'sie trauert der Gatte Herr Ferdinand Putzer sowie ihre alte Mutter und mehrere Geschwister. — Die zweite Mutter war Frqu Rosa Keck, geb. Mumelter. die ein Atter von 55 Jahren erreichte. Ihr Mann

äm 18. ds. um die Mittagszeit ein Brand aus. Die sofort von Bipiteno herbeigeeilte Forstmilizabteilung versuchte mit allen Mitteln «rs Feuer zu löschen, jedoch ein inzwischen eingettetener Wind machte die Löschoerfuche zunichte. Der Brand gewann immer mehr an Ausdehnung und in mrzer Zeit verbreitete er sich über den ganzen Berghang. Die Flammensaulen und Rauchwolken waren weithin -sichtbar. Auf die Alarmzeichen eilten die Feuerwehr «nd Mili tär-Abteilungen von Bipiteno an die Brand stätte. Don Bolzano erschien

19