23 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_11_1940/VBS_1940_11_28_4_object_3139382.png
Pagina 4 di 8
Data: 28.11.1940
Descrizione fisica: 8
ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/17_10_1940/VBS_1940_10_17_6_object_3139306.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.10.1940
Descrizione fisica: 8
. Gudon 60. Be ar. Mitterrutzner. verheir. Kiebacher. Stevba- r des Beter. Bresianon«. Besitzerin. Müller Josef nach Alois, Tubre 98. Besitzer. Merano. Dia Dante 30. Besitzerin. Rebl Alfred nach Heinrich. Bolzano, via Claudia Augusts 32. Cafe ..Principe'. Riedermayr Adelheid nach Josef. Bresianon». Besitzerin. Rocker Cyrillus nach Jakob. Billa di sopra. Perco. Besitzer. Obereqger Joses de» Josef. Borna 114. Vresia none. Besitzer. Obereqger Maria de» Josef. Borna. Bresianone. Besitzerin. Oberhofer

. Pescoller Hermann de» Anton. Corti dt Pufteria. Besitzer. Peterael Witwe Florian Anna nach Thomas. Tarvifio. Bia de Amicis l. Besitzerin. Pichler, verehel. Schwienbacher. Maria noch Johann. Bolzano. Bia Campegno 1. Be sitzerin. Prolch Johann nach.Michael. 3. Andrea in Monte. Bresianone. Besitzer. Blenner Karl de» Franz. 8. Cipriano. Tire». Autotransport. Ratschiller Josef nach Alois. Laoundo. Gemischtwarenhandlung. Rauchegger Witwe Stampfl Maria nach Kassian. Rio di Busteria. Besitzerin. Rufinatfcha

» nach Joses. Laoundo 11. Schuhmacher. Wiedenhofer Johann nach Johann. Sarentino. Gastwirt. Dieser Franz nach Franz. Baldaora di sotto, Installateur und Antover- mietung. Wittmer. verehel. Spiest. Maria Jose, sine nach Jakob. Tubre 48. Besitzerin. Zanks Georg nach Matthias. Malborghetto 43. Besitzer. Amort Josef nach Josef. Pocchi di Calorno 88. Besitzer. Amort Aloi» nach Joses. Pocchi di Salörno 100. Besitzer. Augustin, verehel. Wirtzen,. Augusts nach Andrea». Bolzano. Via Carrettai

Rr. 24. Damenschneiderin. Canis Alois des Alois. Ortifei. Via Stazione Rr. 14. Restaurant. Elsbacher Franz des Philipp. Camporosio in Lalcanale 117. Besitzer. Filippi Otto noch Angelus. Merano. Bia San Michele del Carlo 9. Pelzgeschäft. Filgertshofer. vorm. Leoni. Duonistu» der Katharina. Bolzano. Bia Vintola 21. Kaminfeger. Filchnaller Hein- rich nach Ferdinand. Vorbiano. Besitzer. Fisch, «aller Ferdinand nach Ferdinand. Barbiano. Be- S ier. Flagl Dr. Paul de» Aloi». Vresianone. ttbtsonwalt. Foglietta. verehel

12. Pension. Knabl-Benizi Philipp nach Bonizi Philipp. Merano. Via Caduti Fascisti 29. Schuhgeschäft. Kosler Ernst des Anton. Merano. Via Piave 4. Handlung für Baumaterialien. Kuntner Maximilian nach Peter, Losa 112. Besitzer. Laganda. verehel. Wieser, Franziska nach Alois. Tubre 73, Besitzerin. Lagler Gottfried der Katharina. Tamporosio 86. Taroisio. Be sitzer. Lambacher, verehel. Dellapozza Fran ziska nach Johann. Tubre 27. Besitzer, v. Larcher. verehel. Preist Berta nach Gottfried. Bolzano. Besitzerin

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Pagina 10 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
Seite 8 — Nr. 39 »HoUSftofr Donnerstag, 1940/XVIII ipi Piazza Hieronymus des Jakob, S. Vigilio di Marebbe. Besitzer. Piontek in Brak Kunigunde de» Eduard. Luna di sopra 52. Rcnon. Besitzerin. Pircher Joses nach Johann. Bolzano. S. Giorgio Nr. 5. Besitzer. Plant Witwe Bernhard Paulina nach Peter. Naturno 78. Besitzerin, v. Plawen Oswald nach Michael, Merans, Via Portici 40, Besitzer, o. Plawen in Hopoe Silvia nach Michael. Merano, Bia Paravicini 14. Besitzerin. S lieger Dalenti» nach Johann

. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

. Besitzerin. Zevprzauer Georg nach Anton, Bolzano. Bia dei Campi 4. Garage »Draxl'. richler Johann nach Jakob. Sudan 67. Chiufa. Besitzer. » Baumgartner Anton nach Ludwig. Bresianone. Portici minori 68. Besitzer. Baur Anton noch Thomas. Dobbiaeo S. Besitzer. Bertossi Michael nach Peter. Tarotsto. Bia Gorizia 14. Schuh macher. Eriftandl in Thuile Anna Maria nach Franz. Tvbre 64. Besitzerin. Demetz Siegfried des Sintern. Ortifei. Torso Principe Umberto 113. Bildhauer. Dorrigo Engelbert nach Jakob

Johanna nach Johann. Thiusa. Easthof ..zum Hirschen'. Rabensteiner Johann nach Johann. Thiusa, Bia Roma 45. Atuover- mietung. Rabensteiner in Zorbach Paula nach Johann. Tornaiano. Gasthaus „zum Hirschen. Räder in Zimmermann Maria nach Aegidius. Ca in vo rosio 18. Tarvisio, Besitzerin. Rainer Josef nach Jakob. Thienes. Besitzer. Ranacher Georg dev Alexander. Dillabasia. Besitzer. Roimertshofer in Scharinaer Friederike nach August, Bolzano. Dicolo Fuclne 8. Besitzerin. Ursache der Hämorrhoiden

interessieren immer die Leserschaft. Bei Unglücksfällen erbitten wir um rasche Berichterstattung. Die Schriftleitung. Kirchliche Nachrichten b Besuchsstunden am städtischen Friedhof. Ab 1. Oktober ist der städtische Friedhof in Oltri- sarco von 8 bis 17.30 Uhr für den allgemeinen Besuch geöffnet. Mädchen-Kongregation „Unbefleckte Empfäng nis'. Bolzano. Samstag. 28. September. 7 Uhr früh Kongreaationsverfammlung in der Kapelle der PP. Guchartsttner. Wallfahrt der Vinzenzbrüder nach Bietralba. Am Sonntag

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/08_08_1940/VBS_1940_08_08_8_object_3139156.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.08.1940
Descrizione fisica: 8
«k.rr ^ SÄe-r er Geschwindigkeit fuhr. Um ble «er-- unglückte Frau trauert der . Gatte. — Am. 1.. August wurde der. 28 Jahre alte Bau sachverständige -Valentin Degiampietro nach. Valentin, während er auf seinem Motorrade - auf der Fahrt nach Bolzano war, Lei Salorno' von einem Auto gestreift und. zu Boden ge- Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 28. Zuli bis 3. Aug.: 27 Lebendgeburten, 9 Todesfälle, 9 Trauungen. Wochenbericht.) Äär Botzano, 7. August. Der Portiunkula-Sonntag wurde

die Jndustriezone. — Ein tödlich verlaufenes Un glück ereignete sich am 1. August nach 6 Uhr abends in der Nähe der Bahnunterfahrt in Oltrisarco, dem leider ein Menschenleben zum Opfer fiel.- Die 39 Jahre alte, in Mllandro geborene Mechanikersgättin Frau Franziska Sraito, geb. Fink, wohnhaft in Oltrisarco, der Tagesbeschaftigung — sie » Firma in Bolzano in Arbeit auf ihrem Rade nach Hause. Nächst der Bahn unterfahrt geriet ihr Rad in das Geleise der Straßenbahn und Frau Braito kam zu Sturz. Das Unglück

wollte es, daß im selben Moment ein von Bruno Mberti nach August aus Bologna gelenktes Lastenauto mit Anhänger daherkam. Frau Braito kam unter die Räder des An hängers. In sterbendem Zustand wurde sie so gleich in das Krankenhaus gebracht. Aerztliche Kunst konnte nicht mehr helfend eingreifen. Wenige Stunden sväter starb die arme Frau an den Folgen ihrer Verletzungen. Wie es scheint, trifft den Autolenker keine Schuld, da er die chtige Straßenseite eingehalten hatte und mit «ertliches ' Dr. Oswald Clara, Bolzano

, ordiniert wieder ab 12. August. 1964c Dr. tz. Pedoih, Bolzano, verreist. 1961c Dr. verreikler, Bolzano, ab Donnerstag, August, zurück. 1986c Dr. Karl Lageder, Bolzano, ordiniert wie- er ab 19. August. ' ■ m Tierarzt Dr. Karl Tuher Ist von Lana ach Merano, Dia' Lamarmpra Nr. 21 eben Eisenbahnbrücke) übersiedelt. 694M und v _ schleudert. Degiampietro, der Verletzungen rm i Gesichte und einen linksseitigen Oberschenkel bruch davontrug, wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. — Vor einiger Zeit

, führte der in Laives geborene und in Bolzano wohnhafte Edwald Campt des Karl in der abungsstelle für durchreisende Soldaten am . .igen Bahnhof einen Diebstahl aus. Er wählte gerade einen Augenblick, als das Per-' sonal beschäftigt' war, machte sich an den Schrank heran, wo die Lebensmittel auf bewahrt sind, öffnete diesen mittels Nach schlüssels und stahl daraus sieben Kilo Zucker., Der Diebstahl wurde bemerkt und die Organe^ der Sicherheitsbehörde fanden bald die Spur! des Täters. Gampi wurde

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_6_object_3139223.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.09.1940
Descrizione fisica: 8
Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

. Mair Josef des Max. Bolzano. Dia Brennero Nr. 34 . Mechaniker. Mala Witwe Zontim Maria, Brestanone. Bia 28 ottobre, Obsthand lung. Maloyer Anna des Anton, S. Pietro Mezzomonte, Chiusa, Besitzerin. Oberrauch Johann der Monika, Brestanone. via Mereato vecchio 3. Obsthandlung. Oehler in Briza Aloista de, Alois. Maia basta. Be- ^Paa'r Adelheid nach Anton. Brestanone. Piazza del Duomo. chem. Putzerei. Parlung» Josef nach Josef. Brestanone. Bia Hella Frana 10. Eisenhandlung. Perkmann Alois de, Alois

. Besitzerin. Seifert Gustav des Franz. Salorno. Befitzer. Seppi (vorm. Larchcr) Heinrich nach Franz. Ter lano 73. Fleischhauer. Somvl Simon des Anton. Brestanone. Maler. Staudacher Alois nach Alois, Bolzano. Bia Rencio 15. Maschinenhand' lung. Stiebcrnitz Wolfgang nach Wolfgang, Cornaiano. Schmied. Tuerck Engelbert nach Georg. Bolzano. Bia Brennero 7. Autounternehmung. Wachtker Franz nach Alois. Brestanone. Dia Marconi. Fleischhauer. Waldner Ignaz nach Jana,. Lagundo. Rio M-lino 2. Besitzer. Weth Fron

, nach Franz. Ortisei. Bäckerei. Winkler Heinrich nach Heinrich. Bolzano. Bia A. Dia, 12, Restaurant..Bittorla'. Zwettler Eduard nach Franz. Bolzano. Bio San Arrigo 5. Autoreparaturwerkstätte. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal») vom 28. August 1940. Anderwald Johann nach Maria, Coccau 24. Tarvisio. Besitzer. Auer in Kämmerer Johanna nach Josef. Brestanone. Portici minort 9 . Friseurin. v. Aichner in Pobitzer Marqareth nach Josef, Merano. Bia Caoour 14. Besitzerin. Dorn ln Egger Maria

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/14_03_1940/VBS_1940_03_14_8_object_3138816.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.03.1940
Descrizione fisica: 8
wohl verdient. Seine -verdienstreiche Tä tigkeit blieb denn auch. an höherer Stelle nicht unbekannt Das letzte Jahr seines Hierseins, am 20. Juli 1913, wurde er zum Zeichen-der Aner kennung mit dem Derdienstkreu, mit der goldenen Krone ausgezeichnet. Wir .hoffen und. Litten zu Gott, datz ihm jetzt an allerhöchster Stelle im Himmel als Lohn str seine vielen Verdienste die Krone des'ewigen Lebens zuteil «erden möge. .Drift« Orden de» PP. Franziska«« Bolzano. Sonntag, .17. März: Um !48 llhr

Preise für Ihre bekommen , wollen, so verkaufen Sie diese nur bei Kinlger, Bolzano, Porticl Nr. 37. (.Stock. VMiifa • Harder, Vfldiw, BUhhttrndien. Haute » Kafie, Kantndien naw. an. womöglich ««verheiratet, der fähig ist, eine gröbere Bäckerei fewstöndls zu Mhreu, wird für Bregenz gesucht! Anfragen an I.Weiß, Weingroßhandlung. Bolzano, Lasella Postale 1S8. Bintersmitrung: Für Upkes- u. dirndSumel Fruttol' S Doppelstarkes Obstbaum-Karbolineum Anwendung 5 prozentig S S ft Normalschwefelkalkbrühe (S.K.B

. •I s ' i Statt jeder bejoudereu Auzeige. - Sestern, um 4 Uhr nachmittags, verschied unerwartet in Bolzano mein lieber^ Gatte, unser guter Vater, bezw. Schwiegervater, Großvater. Bruder. Schwager u. Onkel, Herr Sebastian stischnatler „Hofe«'. versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im 71. Lebensjahre. — Die Beerdigung «folgt in M a r a n z a am Sonntag, den 17. Mörz, vormittags. , M a r a n z a, den 13. März 1940. Anna Sifchualler, geb. Uuterttrcher. Gattin; Sebastian Stschnaller. vr. Karl Hofer, Paula

« Rimbl. Sana. Gelegenheitskans. Versenk-Nähmaschine. Küchenkredenz.Kleider- kästen. Gries,, Gasthof Nieser. 1. Stock 3. V.8 Birkenholz. — Kaufen iede Partie Birken holz. Wende« . Sie stch an die Zahnstocher, fabrik Dolomit. Bressa. none. 855V-0 ' SilLerlronen. Taler. Alber und Gold kaust ständia Dworak. Snweller. Merano Dortici 84. Altgold. Silber. MS«, zen. Krone«, kauft zu höchsten Dreifen Sand « Kaufmann. Bolzano. Bia Drine. Piemonte Nt 18. 182033.8 Bienenstöcke. . — nur »Bauernfasil- kommen

in Bettacht, kauft Io- sef Kofler. Zahnarzt. Brunieo. Dia Royza 39> 13K1B.8 Zirbelnüsse. Lärchen- zapfen, sowie Grünten, rausch und. Mistel«, frisch oder gedörrt, kauft Lintner.. Bressa- none. Mällon-nhaus. I Koefchie-eneS^ Für etnjähriges Kind wird in Umgebuna von Bolzano auter Pflege, platz gesucht. Zuschrif. ten unter „Richt.Aus. Wanderer 7514/14' an die Berw. ' 2013.11 Geschäfte und Säuser deemlttett ftreng reell -■■x ■ Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta: — Beratftwdrtltcher Direktor: R udolf Pos

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/04_04_1940/VBS_1940_04_04_6_object_3138858.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.04.1940
Descrizione fisica: 8
am 21. März in ein ^ Sanatorium nach Bolzano überführt «erden mußt«. Leider vermochte alle auf gewandte ärztliche Kunst und Dfiege das Leiden nicht-mehr zu beheben. Am Ostersonntag ging er nach Empfang der hl. Sterbesakramente in das bessere Jenseits hinüber. Am 26. März würde die Leiche hieher überführt und im Speisesaale des Parkbotels. aufgebahrt. Un unterbrochen kämen während der Aufbahrungs zeit' Bewohner von vier und aus der Umgebung m den Saal, um für die Seelenrühe des Ver blichenen zu beten

- ' vara gegründet ««den. ' ' In den Abendstunden fuhren S«. Ex. der Prä fekt und der Perbandssekretär wieder Bolzano Marebbe, 26.' März_(Ostern') Wie alliähr. lich so wurde auch Heuer wieder um Ostern durcki fünf Läge hindurch — vom Gründonners tag bis Ostermontag — das vierzigstündige Ge bet aehälteu. D«n ganzen Tag lnh man auf den verschiedenen' Wegen von allen Bergseiten ständig eifriae und fleißige Kirchengänger von 'ihren Behausungen zur Kirche Und wieder', zu« kiickgehen: Bei den meisten

einem unter Straucheln ver deckt. ander« Frühlingsblumen entgegen. Mnf- ingerkraut. Himmelschlüstel, ' Veilchen. Seit mehr als einer Woche erfieut ein wohltuendes Grün das Auge und Frühlingsfreude läßt , einen wieder langsam den Winter vergesten. Colle Santa Lucia, 1. April. (Ehever kündig ü n g:) Als Brautpaar ausverkündet wurden: Gmil Chizzali des Johann von der Fraktion Pözzei.-Angestellter d« Firma Kett- mair .in Bolzano, und Helena:Chizzali. wohn haft-in Bolzano: Hektar Mcheletti aüs San Martina . (Brescia

. Heute schneit es schon seit dem frühen. Motaen so daß' soqar der Schneeüslua durch die Ortschaft - fuhr, um- die Straßen' sie die Pastanten frei zu machen. Wenn es so- wetter schneit und stürmt, dann wird wohl, noch der 'große Schneenkluq von Tarvisto in Betrieb gesetzt wecken müssen, um die Straße für den Aütoverkebr frei zu halten. Kirchliche Nachrichten -Marianische Priefterkomscesatton „Mater Dolorosa' Bolzano. Dienstag, 9. April. -2 Uhr .nachmittags. Versammlung in der Propstei- kapelle

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/21_08_1941/VBS_1941_08_21_4_object_3139997.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.08.1941
Descrizione fisica: 8
waren, wenn man sie abends hinein- sperrte. — 1898 Netz hochw. Pfarrer Luggin zuerst das Dach ganz neu Herstellen. Fenster wur den eingesetzt; 1900'wurden die Türen, der Fuß boden und die flache Decke neu geschaffen 1901 der Altar von Maler Rohregger aufgestellt und am 22. August 1901 wurde die Kirche in feier licher Weise von Msgr. Dr. Josef Weiser (lang jähriger Pfarrer' in Terlano, gestorben als Stiftsdekan in Bolzano) benediziert. Somit ist Heuer eine hundertjährige und vierzigjährige Erinnerung für diese Kirche

. Als sie zurückkehrten, war kein Haus mehr zu sehe» und ihre Liebe» lagen als Leichen unter dem Schutt« >er riesigen Mure. Die Bergung der Opfer gestaltete sich mit unter sehr schwierig. Die Wellen des Eisack trugen eine Anzahl Leichen in die Etsch. Vom Kampillerhof in Bolzano bis zur Mündung des Eisack in die Etsch wurden ein« Anzahl der so traurig Umgekommenen geborgen. Bäckermeister Anton Romen wurde unterhalb Gries als Leiche aus dem Wasier geborgen, dessen Tochter Maria wurde von der Etsch bei Sacco (Rove- reto

) ans Ufer geschwemmt. Die im Bereiche von Bolzano-Enes geborgenen Leichen wurden auf den Friedhöfen der Leiden Orte beerdigt. So wurden am Pfarrsriedhof in Bolzano zehn Erwachsene und ein Kind im oberen rechten Viertel in Randgräbern beigesetzt.. Die ir dischen Ueberreste der in diesem Viertel bei- gesetzten Verstorbenen kommen nun als erste zur Exhumierung. Somit werden auch die Ge beine der genau vor 50 Jahren beigesetzten Opfer der furchtbaren Wasierkatastrophe von Eolma in die Üsiarien

des städtischen Fried hofes überführt werden. Der Chronist erwähnt dann die allgemeine Anteilnahme der Bevölkerung des Landes an dem Unglück und das Mitleid mit der Be wohnerschaft von Eolma. Von allen Seiten liefen Unterstützungen ein. Der Wohltätiakeits- stnn der Bevölkerung von Bolzano hat sich auch bei dieser Katastrophe wiederum in schönstem Lichte gezeigt. Es wurden massenhaft besuchte Wohltätigkeusfeste veranstaltet, die ein schönes Ergebnis zeitigten. Alles wetteiferte in der Liebe

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_02_1940/VBS_1940_02_01_7_object_3138712.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.02.1940
Descrizione fisica: 8
. Mnlvolst aus KoU-no. mähre-s den Tor. lauf 69t. Glanfer. ebenfalls aus Bolzano, fiir sich bucken konnte. — Ans den tcninOden in Main wurde am 27. Sonnet das diesjährige Eisftst abgehalten. Auster verschiedenen Eis» Hnfetn der totalen Gil-Organilttionen treten auch weltbekannte Trösten des Eistportts auf. So die Meisterin Italien» 6laccia BlgoreM nnd bas olumvische Meisterpaar Tattaneo—Dnbbini. Auch die er-Meisterin der Ostmark Ftttzi Sillard hatte ihr Erscheine, ,ugesagt war aber durch inzwischen

zu danken, dast Stadel nnd Wohnung gerettet werden konnten. San Pancra-io in Alt'mo. 28. Jänner. kB e i der Halrarbeit schwer verletzt.) Bes de» Holzarbeit wurde Johann Thaler des John von einem rollenden Baumstamm ge» straffen und schwer verletzt. Er mustte sogleich in soitoleär'tliche Bebandlnng gebrockt werden Katurua. den 28. Jänner. (Trauungen. — Todesfall.) fi« Verlaufe des Jänner wur. den vier Paare getränt, davon eine» in Waus. Es find dies: Karl Pircher des Christian. Chauf- feur in Bolzano

Ruvoloni. hat aus Gesundheitsrücksichten fein Amt niedergelegt und ist noch Genua abgereist. An feiner Stelle hat Präfektursrat Comm. Daeea aus Bolzano einstweilen die Leitung der Ge meinde Silandro Übernommen. Silandro. 28. Sännen (pe i ltae Mission.) Gegenwärtig stehen wir im Zeichen der heiligen Milston. Al» Missionäre walten eifrig die Redemptoristenpalre» Eduard Pechazek und Alois Schwarz ihres aewist nicht leichten Amte». Die heiffge Mission wird in der Weise gehalten, daß zuerst

. 27. Jänner. (Eröffnung einer Zweigstelle der Sparkafle.) JVA diesen Tagen bat die Sparlaff« der Provinz Bolzano in San Candido eine neue Zweigstelle eröffnt, die alle cinUAtäotaen Geldgeschäfte er ledigt. Ladinia S.Leonardo in Bad.a. zs. Jgnner. (Besauo- feier. — Hochzeiten.) Am vorigen Donners tag war ln La Billa die Befanaftier für die Schulkinder von hier. La Villa und San Caffiano. •*- Am 25. Jänner waren fiter drei Hochzeiten: Johann Adang des Josef aus Adang. Skilehrer und Berolührer. mit Mario

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/02_10_1941/VBS_1941_10_02_4_object_3140096.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.10.1941
Descrizione fisica: 8
. Gs kann Vorkommen, daß am Vor abend eine dringende amtliche Post ankommt. Dieselbe wird erst am nächsten Tage und zwar nachmittags ausgeteilt. Dies kann manchmal un liebsame Folgen haben. Früher, als noch der Stellwagen die einzige Verbindung zwischen Bolzano und unserem Tale war. wurde hier die Post zweimal täglich ausgeteilt. Bei dem heute bestehenden Autoverkehr kann die Stadt in einer schwachen Stunde erreicht werden. Wir richtm daher an die kompetente behördliche Stelle die Bitte, solange der zweimaliae

täglich« Autover. kehr zwischen Bolzano und Sarentino aufrecht erhalten bleibt, die Post zweimal im Tage aus teilen zu lasten. Der Dank der Bevölkerung ist ' der Behörde sicher. Ealdaro» 30. Sept. (Nachrichten.) Der Be sitzer Anton Wurzln San Nicolo mußte sich einer schweren Operation unterziehen. Dieselbe ist gut gelungen, aber hinzugetretene, unvorhergesehene Komplikationen brachten ihm am Sonntag, den 28. September, den Tod. Wohlvorbereitet hauchte er, umgeben von den Seinen, seine Seele

aus. Er war ein braver Familienvater und stand erst im 37. Lebensjahre. Heute wurde er unter zahl reicher Beteiligung zur letzten Ruhe geleitet. Ilm ihn trauern die Gattin und eine unmündige Tochter. — Aus Deutschland traf die Nachricht ein. daß dortselbst Frl. Kreszenz Morandell aus Billa di mezzo im Alter von 50 Jahren gestorben ist. Der Tod hat die brave Person von einem langjährigen Leiden erlöst. — Frau Hilde Pichler, geb. Anderlan, wurde heute zur ärzt lichen Behandlung nach Bolzano überführt. Möge sie recht

Conci in Cortaccia. Cornedo, 20. September. (Abhanden ge kommenes Pferd.) Dem Anton. Falser vom Wiedenhof in Cornedo ist auf der. Lateinar-Wiese in Carezza Ende August ein. Pferd abhanden gekommen. Der Besitzer erleidet durch den Verlust der 2)1jährigen Fuchs-Stute,, die einen großen „Blaß' aufweist und ungefähr 1.50 Meter hoch ist. einen Schaden von zirka 7000 Lire. Barbiano. 27. Septemb. (Trauung.) Heute wurde in Bolzano Karl Tengler. Kellereiange stellter dort, mit Franziska Kerschbaumer

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_12_1940/VBS_1940_12_19_4_object_3139431.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.12.1940
Descrizione fisica: 8
hören en. Besonders am kommenden Wmhnachis- st werden wir fein seelenvolles, feines Spiel hr vermissen. „Er war unser Bester', lautet« ,er ihn das Urteil im Kreise der Sängerschaft. Nova Ponente, 16. Dezember. (Dies und das.) Wegen eines akut gewordenen, äußerst schmerzlichen Leidens mußte Alois Gallmetzer, -„'s Mrtle' genannt, eiligst zur Operation nach Bolzano gebracht werden. — Zum Feste „Un befleckte Empfängnis' erhielt die Immakulata- Status von Meister Baltingoier eine neue Fassung. Die Statue

schneefrei. — Die Winterkalte bekamen wir bereits zu verspüren, denn wir hatten schon 8 bis 9 Grade unter Rull.. Eardano, 14. Dezember. (Ein Bater von 20 Kindern gestorben.) Borgestern ver schied im Krankenhaus« zu Bolzano der 58jährige .Tischlermeister Franz Bieider, genannt..Platzer- -tischler' von hier. Infolge eines zu spat be achteten Furunkels am Halse mußte sich Binder einer Operation unterziehen; trotz aller ärzt lichen Kunst konnte sein Leben nicht mehr ge rettet werden. Der Derlust

dieses noch in den besten Jahren stehenden Familienvaters ist um so größer, wenn man weiß, daß er Brotoater einer sehr kinderreichen Familie war. Er war Bater von 29 Kindern, von denen 15 noch leben und 5 gestorben find. 6 ..Kinder sind im schul pflichtigen Alter, das kleinste ist 2 Jahre alt. Der armen Familie wird über den herben Ver lust großes Mitgefühl von allen Bekannten zu- terl. Heute vormittags fand in Bolzano das B^räbnis statt, bei welchen sich eine große Menge van Verwandten und Bekannten be- — Heute früh

12