Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

66 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 6

Data: 16.05.1940

Descrizione fisica: 6

• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 8

Data: 07.08.1941

Descrizione fisica: 8

, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 25.07.1940

Descrizione fisica: 8

, nicht aber auf oie Plätzs,, auf welchen die Besetzung mit Tischen, Zier pflanzen usw. so eingeschränkt werden mutz, datz sie kein Verkehrshindernis bildet. Gegen Zuwiderhandelnde wird'laut Art. 680 des Strafgesetzbuches vorgegängen. ‘ , a Finderprämien für nichtexplodierte Geschosse. Das Kriegsmlnisterium hat, wie im Amtsblatt der' Präfektur Bolzano vom 1. Juli mitgeteitt wird, die Prämien für die Auffindung von nichtexplodierten Geschossen v e r d o p p e lr. Zu gleich aber hat das Kriegsmlnisterium verfügt

, datz jene Personen, die aufgefundene Geschosse von ihrem Funddr! entfernen, von der BeteiluNg von Prämien 'Ausgeschlossen sind. Diese Ver fügung ist im Interesse' der körperlichen Sicher heit der FinderlWMupd der Mannschaften der AufrLumungspatrouisien sehr zu Legrützen. S Sonderzüae dek NeuonLah« zwischen Sopra« Bolzano—Lollalbo. ' Ab 21, Juli verkehren an Sonn- und FeiirdkWn in der Sommerzeit Son derzüge zwischen-SHrabolzano und. Lollalbo, Der Fahrplan ist- föHender: Soprabolzano ab: 18.40. 16.50

Züge eingesetzt: Bolzano a b 10.04, SopraLolzano an 11.04, Lollalbo an 11.25 IHr. — Lollalbo ab 22.00, Lostalovara ab 22.13, SopraLolzano ab 22.22, Bolzano an 23.18 Uhr. • h Autodienst zur Schwebebahn Lotte. Ab 20. Juli wurde der mehrmalige tägliche Auto verkehr zur > Talstation der Schwebebahn Lotte eröffnet. Der Fahrplan ist folgender: An Werk tagen: Ab Piazza Vittorio Emanuele: 7.05, 1115, 13.45, 15.45 10.45. Ab Talstation: 7.35, 11.45, 14.15, 16.15, 20.15. An Sonn- und Feiertagen: Ab Piazza

Vkttorio Emänuele: 7.05, 7.48, 11.15, 12.45, 13.45, 15.45, 17.45, 18.45, 10.45. AL Tal station: 7.35, 8.15. 11:45, 13.15,1415,16.15,18;15, 19.15, 20.15, Nach Bedarf werden an Sann- und Feiertagen außer obengenannten auch noch Sonderfahrten eingeschaltet. b Ädvokakurskanzlel Vr. Zofef Graffec (Amonnhaus) Bolzano» hat neue Telefon nummer 1471. , . 1941c Bolzano und Umgebung Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 14. bi» 20. Juli: 26 Lebendgeburten» lOTodessälle, 12 Trauungen. Bolzano, den 24. Juli

. (SB«chenchronik.) In der Hauskapelle des Institutes „Duchesiä di Pistoia' fand am Mittwoch, den i7. Juli; ein Seelengottesdienst für den an der Alpen- Westfront gefallenen Zögling Karl Mam- b r e t t t statt, dem Vertretungen des Offiziers korps, der Organisationen und Verbände bei wohnten. Der Institutsleiter, Militärkaplan Don Aphel, hielt den faschistischen Namens aufruf./ Die Trauerfeier schloß auf dem ge, raumigen Platze vor dem Institut mit der > Dr. Karl Lageder. Bolzano, bis 12. August verreist. 2147

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 21.11.1940

Descrizione fisica: 8

Mitarbeiten, daß der Geist christlicher Nächstenliebe nach den Worten des Heiligen Vaters seinen Einfluß geltend mache, um die Gemüter zu beruhigen und vorzubereiten auf einen dieses Namens würdigen Frieden. Bolzano und Umgebung Bolksbewegwng in Bolzano Wochenübersicht vom 10. bis 16. Novemb.:, 85 Lebendgeburten, 12 Todesfälle, 3 Trauungen» - . Bolzano, 20. November. (Ausd er W o ch e n- chronik.) Am Sonntag, 17. November, wurde die hl. Volksmission feierlich abgeschlossen. An diesem Sonntag war zugleich

. Am Montag. 18. ds., früh wurde Lei sehr gutem Besuch die Armenseelenfeier ge halten. — Am 14. ds. nachmittags ist der, hiesige Kapuzinermesner Josef Kasieroler auf dem Wege von Fie nach Tampodazzo einem Heyschlag er legen. Er begab sich am 12. ds. zum Begräbnis feiner Schwester, der Widumshäuserin Filomena Kasieroler, nach Fie, das dort am 14.-ds. vor mittags erfolgte. Am selben Tag nachmittags 'wollte er »ach Bolzano zurllckkehren und machte .sich mit drei seiner Geschwister auf den Weg nach Tampodazzo

. Eine Viertelstunde unterhalb Fie, in der Nähe des Saslriederhofes, traf ihn -ein Herzschlag. Gr starb ganz kurze Zeit-hernach Ärztliches Zahnakeller Anton Ackerer. Bolzano, bis 1. März 1941 geschlossen. 141c Dr. Trafojer. Zahnarzt, och. von 19-7-12, Via Giovane Jtalia 8/1., Bolzano. 60e Zahntechniker Josef Melranther. Bressa- none, bis 20. Februar 1941 verreist. 37Br Zahntechniker Max Dose, Müllerhaüs 89 CHIusa, auf unbestimmt verreist.- 142c Frostbeulen Leidet ihr an Frostbeulen? Meist ’ bedeuten

. Ob seiner so langjährigen Tätigkeit als. Mesner bei den PP. Kapuzinern war er bei der-Bewohnerschaft in Bolzano und Umgebung sehr bekannt. Am Montag, 18. ds., wurde er unter großer Beteiligung in Fie an der Seite seiner Schwester Filomena beerdigt. 16 Welt- und Ordensprlester gaben ihm das letzte Geleite. Der Hochwürdigste Prälat Dr. Ambros Einer von Novacella führte den Kondukt. Auch der Provinzial der pp. Kapuziner, P. Eligius Tavpeiner, die Guardiane von Bolzano und Chmsa waren anwesend. Aus Bolzano

waren Vertretungen des Binzenzvereines und des katho lischen Arbeitervereines zur Beerdigung ihres langjährigen Mitgliedes erschienen. Herr Kasie roler, der ein Bruder des hoch«. Pfarrers Karl Kasieroler non Fie war. nahm zweimal an den Pilgerzügen nach Rom und Jerusalem teil. Sei nen Bemühungen ist es auch zuzuschreiben, daß dje Unheilbaren des Jesuheimes alljährlich eine Wallfahrt zur hl. Theresia in der Kapuzinerkirche in Bolzano machen konnten, worauf sich die Armen immer gefreut haben. — In Graz starb

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 06.02.1941

Descrizione fisica: 8

- schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren störungen. Die Fosier-Pillen für die Nieren sind unersetzlich bei der Heilung von Blasen entzündung. Sand und Gries, schlechter Nieren tätigk«it Überall t 7.—. l» Italien hergestellt MUano, 5.4227 20 IX SS/XlII Me der Provinz Bolzano mit Sitz in Merano und B tunito und Filialen in Brefsonone. Dipiieno. Otfifd. Malles. Silaudro. Laldaro. Appiano. Laives und Zweigstelle ln Gries. Piazza Zibetio. Agrarkredit Bia Italo Balbo 88 - Telephon-Nr. 2591 Betriebskredkt

, und Meltorationskredft entweder buu, Wechsel mit Bürgschaft oster durch Hypo thek. deren Eintragung Gebuhrenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt, oder durch die Raiffeisen- kosten bei der Eporkaste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Bresta- none. Bipiteno Ortilei Sllandro und Malles einzubringen wo auch weitere Auskünfte erteiii werden. Wer heiratet Herausgeber: Verlags-Anstalt Athefia. — Verarnf Tel. 13.38 und 18-87. Verwaltung: Tel. 11-48. t braucht Eheringe. In jeder Größe

und Preislage bei K.Dworok.Merano Po«titi«4 Norliti 64 Saufe u. nehme im Umtausch auch Gold.Silber «.Silberkronen. Ich verkaufe meine FoKe nur b e IKI n 1 g e r, well kh weift, daft ich dorf die allerhöchsten Preise bekomme! Das sollen sich alle Jäger merken I Kiniger, Bolzano Pgrlici Hr. 37, erster Stock. Bezahle die allerhöchsten Preise für alle GaHungen von Wildfellen sowie Kassen- u. Kaninfellen A MaHop Fellhandlung • I ICSUlCHi Bolzano, Piazza Erbe«* J Nähel-Fabrik Eüli. FacchlnU Zent! Bolzano, Via

. Cornaiano. 681-3^ j Gtellengofulhe | ' Schuhmacherlehrling sucht Stelle aus 1.März. Adr. Verw. 729V-1 Tüchtiger Bauernknecht gesucht. Madernedo 9,. Appiano,. 798-3 Besseres Kinderfrau-, lein» deutsch-italienisch, i Nichtauswandererin, mit guten Nählenntnif- sen. sofort aufs Land gesucht. Graf Künigl, Easteldarne. 1877V-3 Stelle als Hausknecht oder- Magazineur in =Bolzano oder Umge bung gesucht. 721334 | eettittf» | Gebe, schwedische Milch zentrifuge, zwei neue Hand-Nähmaschinen zu verkaufeu. Karl

, Ma Argentieri 17, Bol zano. 8368V-5 Hausmädchen, kinder liebend, gesucht. Dr. Vinatzer, Maia alta, ; Via Eadorna 17. M-3 Magd für Haus und 4 Stück Vieh sofort ge- ' sucht. Gute Bezahlung, r Hallerhof, 'Lana di Mezzo Nr. 195. M-3 Nüchterner, verlätzlich. Fütterer mit Zeugnis- \ sen, zu mittlerem 33>M- Kauf und Berkaus von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gegensiänden, auch Kleider und Schuhe werden gekauft — Adami. Vicolo vecchto Nr. 4, Bolzano^tLü, w in der Verw. Adrd 1813 . Einfaches, brad

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 8

Data: 17.07.1941

Descrizione fisica: 8

forigerissen. Burger, der im letzten Augenblick zur Seite springen konnte, blieb. Gott sei gedankt. unverletzt. Die Leiden Pferd« müßten notgeschlachtet und nach Bolzano geliefert werden. Da es sich um 2 funge Pferde bandelt, von denen eines trächtig war, ist der Schaden ein bedeutender. Präto, 13.Juli. (Tot aufgefunden.) Am Füße eines steilen Abhanges von Prato allo Stelvio wurde der 61 Jahre «Ile Hirte Othmar Lechner Vach Franz aus Montechiaro tot auf- gefünden. Dermutlich ist Lechner, der schwer

abends. — Letzte Woche begann der Kornschnitt auf den. Berghöfen von Agumes. In die Ernte zeit paßt gut das heutige Evangelium von der wunderbaren Brotvermehrung. — Im Jesuheim in Cornaiano verschied am 19. Juli nach langer Krankheit Ftt. Sda Wallnöfer im 77. Lebens jahre. Sie war eine Tochter des seinerzeitigen. von hier gebürtigen Dezirksrichter« Marttn Wallnöfer von Lana und Schwester der am 25. Juli 1937 in Bolzano verstorbenen Frau Berta Roldin, Witwe nach Oberlandesgerichtsrat Dr. Robert Roldin

Durst, mit Paula Eosta- Geschäfts- angestellte bei der Firma Cccel in Bolzano. e Eröffnung der neuen Mittelschule im Mattenlnftitut in Bressanöne. Das Ministerium^ für Nationale Erziehung hat dem Marien-' institut in Bressanöne die Genehmigung erteilt.! mit Beginn des nächsten Schuljahres 1941/421 die erste Klasse ner neuen Mittelschule, Scuola! Media, zu eröffnen. e Blehmärkte. Das Gemeindeamt- Bressanöne-- teilt mit, daß ab 25^ Juli l. J. die Märkte wieder abgehalten werden; jedoch dürfen

. Brunico und Umgebung Kraftpostlinien vom 15. Juli bis 6. September. Bolzano—Eürezza—Pordoipaß—Lortina: Bol-! zano ab 7.89 Uhr; Cortina an 16.15 Uhr. Tor-! tina ab 9.15 Uhr; Bolzano an 17 Uhr. Bolzano—Bal Garden»— LorNna: Bolzano! ab 8 Uhr; Eorttna an 18.15 Uhr. Tortina oft 1 9.15 Uhr; Bolzano an 17.19 Uhr. Tortina—Tre Eroce-Paß—Misuttna (vom-' 29. Juli bis 2. September): Eortina ab 9 und' 11.15 Uhr; Misurina an 9.55 und 15.19 Uhr.! Misurina ab 11.89 und 17.39 Uhr; Eorttna an' 12.15 und 18,15 Uhr

dt« große Feuerspitze von Bolzano bannte all« Gefahr. Dank auch des Umstandes, das voll/ stäMge Müdstill« herrschte, konnte der Brand auf diese» Objekt beschränkt werden, sonst wäre wohl etn« unabsehbar große Katastrophe dar aus geworden. In der Nähe befinden sich näm lich das Get«kdemag«dr, da« angefitllt war mtt Getreide, die große Mühle und das neue

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 7 di 8

Data: 19.12.1940

Descrizione fisica: 8

Notwendigkeit der Fosler-Pillen für die Nieren. Dies wirksame harntreibende Mitte) kadn euch helfen wie e> Tausenden schon geholfen hat Überall: L. 7.—, In Itallon berßeslellt Milano. M 277 20 IX -W/KTH Hier, Herr Kiniger bringe Idi Ihnen wieder ein Fuchsfell, denn bei Ihnen habe Ich das letitemal den höchsten Preis bekommen! Kiniger, Bolzano Pojfiki Nr, 37, erster Stock. lorgltchen Umstände« es für anaezeigt Hält, von der Erlaubnis Gebrauch zu machen. Die gleiche Erlaubnis und unter den glichen Bedingungen

haben Sie mir mit Ihrem per- ekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mileooich Eaidio. Pensionist, Bia Garibaldi 346, ALbazka (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Freitag, 20. Dezember, Gasthaus „Zen tral'. Bolzano: Samstag. 21. Dezember, Gasthaus „Riesen. Decreto Prafetttira Alessandrla No. 1 - 1 1930- 3341 Vorbeugung gegen die Tuberkulose Kräftigung des Organismus bei veranlagten Jungen In der Entwicklungszeit ist der Krqfieverbrauch

auf, in welchem Sie das 68. Lebensjahr vollendet haben. Die Abmeldung von der Junggesellensteuersteuer erfolgt mit Bei lage des Geburtsscheines beim Steueramte, (v.) PELZE Hüntel, Füchse, Besitz-Felle. Eigene Verarbeitung för Herren u. Damen .sowie Sämisch leder-Westen bei KINIGER, Bolzano, Portld 37,1. St. HOhmaschinen Original Naumann, Necchl, Singer, Werlex, Erica und Diabolo auf Möbel, versenkbar mit Kasten und Hand* maschinen auf Lager bei Karl Rimbl, Lana Auch Fahrräder in großer Auswahl* ll.iufe Felle WiMfelle kauft

zu höchsten Tagespreisen Pfaffstaller & Welponer BOLZANO Via tato Balbo 29 Telephon 24-67 r fette Ganse, Enten, steirische Poulets, Fasane. la. lebende Karpfen, Felchen, Hecht, Nordseefische usw. Koch- und Tee-Eier. P. Wenter, Merano Für Frauen u. Mädchen I D.M.C. Gal ii Ml MI an Stricknadeln in Leicbtmetallund Zelluloid, kurz und lang. Wolle und Strümpfe in Ia. Qualitäten WO? WO? bei Firma Gllmonl Mala alta, via Dante SO I Dankfavv n g. Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, anläßlich

-Denossenschaft. dem Sängerchor, den vielen Kranz- und Dlumenspendern, den »eben Nachbarn und allen Bekannten, welche dem teuren Verblichenen das letzte Geleite gaben. Eald aro, MUterdorf, den 18.Dezember 1040. In tiefster Trauer: Aloifia Wwe. khrlftanell, geb. Sepp, und Kinder. des schweren Verluste« Kleiner Anzetver Bolzano / Merano / Breftanono OiBltcnb / Bruntw Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 (Cent, lonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberechs nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent pro mal, wenn Ad-rsse

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 25.04.1940

Descrizione fisica: 8

Wechsel im Presseamt der kgl. VrSf^ttmr Mit jüngstem Lrlatz des Ministeriums ° für Volksbildung wurde Prof.' Dr. Raimondo L n r r i vom ' Presseamt der kgl. Präfektur in Bolzano an das Presseamt der kgl. Präsektur von Palermo versetzt. Zu 'seinem Nachfolger-Hat der Minister für Volksbildung Prof. Dr. Vincenzo Filippone, vormals Dozent- an höheren Mittelschulen Roms und dann Beamter des Ministeriums für Volksbildung, ernannt. ' • Wir wünschen dem Herrn Bros. Dr. Filippone von Heyen einen guten

, und dem Beauftragte« der deutsche« Reichsregieruug mutzten ft« daher uuverzüglich nach Deutschland abwander«. Sa sei also noch einmal gesagt, datz versuche, Unruhe zu verbreite«, oder die Optanten flr die eine oder andere Seite zu beeinflussen, streng bestraft werden.' «rzttiches De. h. Pledokh, Bolzano, ordiniert nur wochentags von S bis 1 L Uhr. DAS BESTE- KRÄFTIGUN GSMITTEL ÜBER KXOOO ÄRZTLICHE GUTACHTEN' V ' ' J.SERRAVAlUÖ-TRieSTe(_ BolkSbeweguntz in Bolzano . Wochenübersicht vom 14. bis 20. Aprll

: 22 Lebendgeburten. 16 Todesfälle, 11 Trauungen. Bolzano. 24. April, fW och e N chroni k.) Der 21.' April, Tag der Gründung Noms und Fest der Arbeit, - vereinte in den Vormittagsstunden die Mitglieder der faschistischen Organisationen und . Verbände im Verdi-Theater, wo alle Ränge voll besetzt waren. Um 10.80 Uhr traf S. E. der Präfekt ein und -schritt - die Front der Forma tionen ab. Der Provinzchef mit de« Behörden nahm auf der Bü -ne des Theaters, wo sich sämd- liche Fahnen und Wimpel der faschistischen

Julie Mttrachsr, Private, 61 -Jahre;' Frau 'Helena Maitedt, geb. Grätl, 20 Jahre; Frau Angela Fiabäne, geb. De- Biasto/ 38 Jahre; Anton Tadamuro,' Pen sionist, 78 Jahre. : a Plansüzzen für den Häuserkataster. Die faschistische Provtnziolvnion der Jwdustttellen von Bolzano. Syndikat der Hausbesitzer, macht alle-, ihre Mitglieder aufmerksam, datz mit 30. Avril der Termin für die Einreichung der » skizzen zur Anmeldung ,Mr den Hauser- -er auf dem weitzen Anmeldeschein. Formu lar 1,'in den Orten

.- - h Tug-oe, Soldaten Der Reichsdopolavoro- - verein veranstaltet am Donnerstag.' S. Mat. ,in ganz Italien den '^Tqg des. SoÜ>atey-- Der Provinzdopolavorovetein - bat -für -diesen Tag zwei Thealervorstellunaen für-1400 Soldaten der Garnison- Bolzano und - fünf Kinovorstellungen für weiters 1500 Soldat««' vorgesehen. Auster- dem wird .ein Esten mit- 300 Gedecken gegeben f n Geldpreisen werden 5toO Lire an vedürstige amilien der- Soldaten. « «eilt. - Lutzerdem wird ein grotzer Glückstops mir- vielen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 6

Data: 07.11.1940

Descrizione fisica: 6

in seiner Eigenschaft als Präsi dent des Provinzialrates der Korporationen, Bolzano, richten. 2. Das Gesuch mutz entsprechend begründet sein und all« Daten des betreffenden Trans portmittels (Autofahrzeug, Zugtier«, Wagen mit Riemenzeug usw.) enthalten. S. Endtermin für die Einrei chung des Ge suches ist der 18. November 1940-HL, 4. Die bisher gewahrten Enthebungen ver fallen mit 31. Dezember 1940. Auch zwecks Er neuerung derselben für das Jahr 1941 müssen bis zum gleichen Schlußtermin, 18. November» Gesuche

we nigstens 3000 Quadratmeter betragen. Ferner müsse gute, für die betreffende Zone besonders geeignete Eetreidesorten angebaut werden. S. Auch auf die technisch-landwirtschaftlichen Methoden wird Rücksicht genommen werden. 4. Es werden Preise von einer Gesamtsumme von 10.900 Lire zur Verteilung kommen, davon werden 8000 Lire vom Ministerium für Land- und Forstwirtschaft, 2800 Lire vom Provinzial rat der Korporationen, 1800 Lire von der Spar kasse von Bolzano, 1000 Lire von der Provinzial verwaltung

beigestellt werden. Die einzelne« Prämien setzen sich^zusammen wie folgt: Der erste Preis zu 300 Lire, ver zweite zu 280 Lire, 10 Preise zu 200 Lire/ 20 zu 150 Lire, 20 zu 100 Lire und 35 zu 70 Lire. Die Preisrichtungskommisston behalt fich das Recht vor, die Zahl und die Höhe der Prämien zu ändern. — Der Markt in Eornaiano (Appiano) wird am Montag, 11. November, gehalten. — Bkehmarkt in Bolzano. Auf dem am ersten Monatssamstag (2. November) abgehal tenen Biehmarkt wurden aufgetrieben:. 310 Schafe

und waren solche von 3500 big 8000 Lire am Platze. Der nächste Markt in Bolzano ist am dritten Monatsfamstag (16. November). — Biehmarkt in Sarentino. Man berichtet uns von dort: Auf deck am 29. Oktober abge haltenen Biehmarkt würden aufgetrieben: 411 Schafe, 109 Ziegen, 5 Schweine und.7 Pferde, Stück. Die Preise waren fast die zusammen 532 . . . ..... gleichen wie auf dem Markt am 14. Oktober. Hoch im Preise standen Schafe: Es wurden solche um 300 bis 600 Lire per Stück verkauft. Für eji^e mittlerst Ziege würden 150

dell'Agricoltura Bolzano einreichen. In dem Gesuch muh die Gemeinde und die Fraktion, in der sich das Gut befindet, der Name des Hofes und desien Flächenausmahe angegeben werden. 18. Getreideschlacht. Daran können alle Land wirte teilnehmen, welche auf Urem Hofe wenig stens ein Hektar mit Getreide bebauen. Die Be bauung muh mit verschiedenen Auswahlsamen und nach rationellen technischen Gesichtspunkten (gewisienhafte Bearbeitung. Düngung, Zeilen saat usw.) geschehen. Die Landwirte, welche di« höchste

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 01.02.1940

Descrizione fisica: 8

bezüglich de« Schutze» des lorst, und landwirtschaftlichen Vermögen» der Provinz gemacht. LandwirtschastSperkonal Derzeit Kündigungen oder Dien staustritt nicht gestattet. Die Provinzialunionen der Landwirte und der landwirtschaftlichen Arbeiter haben nachstehendes Uebereinkommen getroffen: 1. In Abänderung de» bestehenden kostet- tioen Arbeitsoertrages für festbesoldete Dienstboten und Taqlöbner in der Provinz von Bolzano am 23. November 1989 wird der Endtermin der Arbeitsbeziehungen

. Allen Besitzern londwirstchaftl. Betriebe, welche Arbeitskräfte zum Ersatz jener, die bereits infolge der Option nach Deutsch, fand gereist sind oder abreisen werden, suchen, sei in Erinnerung gebracht, daß die diesbezüglichen namentlichen Gesuche, mit Angabe der Zahl der benötigten Arbeits kräfte. unverzüglich an da» Kommistariat fsir Binnenwanderima und Gledlungswefen. Delegation von Bolzano, zu richten find und zwar durch Vermittlung de» landwirt schaftlichen Arbeitsvermittlunasomtes bei der Prooin

-ial.Union der landw'rtrchaststch-n Arbeiter. Bolzano. Piazza della Dittoria Nr. 21. Die MaiSahlfe'emrteq wird SeTÄlenniat biiWfiaefüfiri Die Getreide-Sektion de» Provinzial- konsortimns der landwirtschaftlichen Produ zenten von Bolzano bringt in Erinnerung, daß das Ministorialdekret vom 28 August 1939 die obligatorisch« Maisabaabe vorlchreibt. Die Anmeldungen der Maisernte und die Ablieferung in die Sammellaaer müssen nun beschleunigt werden. Alle Produzenten welche die Anmeldung und Ablieseruna

werde« bei der Ueberaabe durchaesübrt werden. Die Produzenten können die Formulare stir die Maisanmelduna bei der Provinzial- Sektion für Getreidebau in Bolzano Via dei Molini 3 anfordern sowie auch, bei jedem Sitz des landwirtschaftlichen Prooinzial-Kon- sortiums und der Landwirte-Svndikate. Die ©«inrtMifiernw In der »Gazzetta Ufsiciate' vom 24. Jän ner ist das Ministerialdekret betreffend die obligatorische Ablieferung von 20 Prozent der Weinernte 1939 zwecks Zuführung an die Vrennindustrie verlautbart worden

ist bi-r am Ende — lallen Si- die Rote, wo sie's schön bat angesichts der Berge etwa und dor Wiesenblumen, sankt hinüberschlum- inern . ..' Das berafrikcke Tal der Achau tat sich auf: ..Komm. Rote, komm.' Die verweinte Mutter — Abwertung des Hollandguldens. Mit 24. Jänner wurde der holländische Gulden um 18*J abgewertet. AuSrua and dem Amtsblatt Prvtzinz Bolzano Sc. 56 bora 10. Jänner 1»M 515 Handelssache. Die Lonkervenkabrrk Tirio mit dem Sitz in Ro» hat Aloi» Steiner zum Haudelsveäreter für Bolzauo

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 07.03.1940

Descrizione fisica: 8

freundltchst ersucht. Gleich,eitta er» Mt die innige Bitte um milde Beiträge zur ' Deckuna der Kosten für den Aufbau des Atta« resbeim 48Wndiaen Gebet und das Kttng« . Grab. Heuer wurde der Hinterarund des^AIta» ' '«».uo«. fachkundiaer Hand neu aufaefrischt ' Spendern werden in der Kanzlei des Pfarr» achtes unv^be) -den Kirchensammlitngen dankend entgearngenommem. ' ' Feb. Propste!-^ und Staotpfarramt Bolzano. Mater Dolorosa Bolzano. . Wr n^l^mittagS Kongrega» kroUsteikehelle. Exerzitienhaus Ä. Benedift

von 30 Lire. (») Größeres Gut zwischen Bolzano-Merano, Obst», Wein- und Äckerbau. («»'»( f o f o 1 1 Denselben wäre auch die seinerzeitige Mit- abwanderung in die Stetetmark geboten, güschristen mit Lichtbild unter „7480/80 p* ab- zugeb«« an die Verwaltung de» Blatte». Geschäfte und Säufer vermittelt ftrens reell Oberreitnau, b. LtnLau t.Davem. Sehr wichttg! Bei Mafella. INerano, altbekannter Liefe rant von Futtermittel. erhalten Sie sederzeit Ke« erstklassiger LuaNkLl. garantiert frei von Spritzmitteln

, Bolzano. Partys Nr. 37.1. Stoch. IT a llf O • Marder. FflitaM. BIAbSradieii.' AB UI c » Kafxe. Ranindien i naw. uaw. .6 bis 7 proWnstg.. anzuwenden; Ein Teerfilprodukt, . das hinsichtlich Vielseitigkeit der Wirkung dem Neodendrfn gleichkömmt Es eignet sich vornehm lich zur Winterspritzung von Steinobst (Pfirsiche, ' Kirschen), wo es. zur Kupferkalkbrühe, eventuell auch zur Schwefelkalkbrühe beigemengt werden kann Auch zur Winterspritzung von Kernobst (Äpfel Birnen) ist Mlscpdrln ohne irgendwelche

in Anbetracht derverringerten Spesen für Faßein satz u.Transport wird sie vom rechnenden Obstzüchter allgemein bevorzugt I. F. Amonn S. A. - Bolzano NÄHMASCHINEN DIABOLO •für Hand-und Fußbetrieb sowie Luxus- typen. liefert ohne Preisa.ufschlag . Alfa Laval Sueeursale ' Bolzano, via dal Cappueelnl O Preislisten auf Verlangen gratis. Sveisezimmer * Tische. Kinderwagen, Kinder betten Diwane. Otto mane. Einsätze. Ma tratzen. Fauteuills. Knisael. Bilder usw. Möbelhaus billigst Bolzano Bia Di,«lala Nr. 2. 1818D

G-anten- räusch und Misteln, ftisch - oder gedörrt, kauft Lintner. Bressa. none. Mall»vellbaus. Stangen. Echleifbolz. Brennholz. Fichten-, Lärchen» und Zirm» Kämme gesucht. Offerte an DIdi. Bolzano. Via Araentteri 2. 1582V-8 Kauf« genen Barvezah- luna und zu autem Tagespreise Quantum Schletfholz. Bretter. — wird abgeholt. — Eil- gfferte an Firma Her mann Vedertv'a Devot Nia wqvtnt 2 iM-r'no. gröberes Brenn- Museln. Lagerplatz | GesEltchvS^ Bauernhof in - Halb- vacht zu versehen. Adr. tn der Nein

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 04.04.1940

Descrizione fisica: 8

» eine sehr ertragsreiche Ernte abwerfen. , 1120gr Bedeutsame Bersämmlung der Eyndttatsletter der landwirtschaftl. Arbeiter. Die Eyndikaisleiter der faschistischen Antone« der landwirtschastkichen Arbeiter der. Drei Dene- tien haben sich am letzten Samstag, in Bolzano versammelt, um Erläuterungen über ibre Auf gaben: in der Vereinheitlichung de« LStigkeit zum- sozialen «nd wirtschaftlichen Wiederaufbau desOveretsch entgegenzutHhmen. Die syndl« täte Tätigkeit für eine möglichst weitgehende An wendung

— Ostermarll in Bolzano. Der am Samstag. 39. März abgehattene Brehmarkt, das soge nannte „Ostermarttl'. war recht beschickt und be sucht und hatte sogar einen größeren Auftrieb und lebhafteren Handel als der alte Mittfasten markt vor kaum vier Wochen. Zum Verkaufe standen: 539 Ochsen. 299 Kühe. 9 Stiere. 21 Kälber. 294 Schafe. 49 Ziegen. 357 Schweine, 63 Pferde, 2 Maultiere. 4 Fohlen'Und 1 Esel, zusammen, 1539 Stück. Schon während des Auf triebes fetzte ein reger Handel bei fteigenden Preise, namentlich

. Man zahlte für fünf- bis sechswöchige Ferkel per Paar 399 Lire und darüber. Fresser 399 bis 499 Lire dag Stück. Auch am Pferdemarkte gab es erhöhte Preise gegenüber dem Mittfastenmarkt. Ein mittleres Zugpferd kostete gegen 5999 Lire, schwerere, galten Lire 7999 und darüber per Stück. — Der nächste Markt in Bolzano ist in G r i e g am Freitag. 19. Mai. Sctefkoftea I. L. ln S. Das zum Bauernhö' gehörige Wohn haus ist nicht zum Gebäudekataster anzume'ben. lv.) rücktlo»». verlütz- m Wer. nüchterner

oder durch Hypo thek, deten Ginttaguiia. Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen' sind entweder dirett oder durch die Raiffeisen- kgssen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen ln Merano.' Brnnteo. Bressa- none. Vipiteno. Ortiset. Sikandro und Malle« «inzubringen. wo anch weitere Auskünfte erteilt werde«. sofort -ui verpackten, even». »u v»r> kaufen. Adresse sn der Verwalt, d. Bl. 1782 e > In jeder Größe und Preislage bei K.Dwo«ak,Merano Vortlel «4 Börtlü64 »aufe u. nehme km Amlausch auch ' Gold

. , 254225.4 Baumschulen Konrad Mayr Merano, vta Roma Nr, 21 - Telephon Nr. 1484 liefert Im besten Sortiment und gesunder Qualität. Obstbäume \ Beerenobst Rebveredtunpen Gartensträucher Obstwildlinge usw. Preisliste gratis. ^Nilchzentrisugen. Ersatzteile. ' H-rMoner. Bolzano. .Bia<Prgentleki '17. ' ^ ^ irr - . . 232725-5 rrenixii&a. ■■ •• :./K LsReisekoffer oöS in-jeder Größe, f-' ::,: akäufen Sie V ' LW besten Lei ; Elile Rimbl. Sana. Abreisehalver verkäuf- lich Versenk '• Nahm«, schine. . Küchenkredenz

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 15.05.1941

Descrizione fisica: 8

in der Kathedrale.'zu Trento als neuer OLerhirte inthronisiert. ?. Ephrem Berz 0.8.8. f.Jn Sarnen (Schweiz) starb der Konventuale des Benedik tinerstiftes Muri-Gries P. Ephrem Berz im Alter von 40 Jahren. Dom. Jahre, 1060 bis 1935 wär ?. Ephrem Direktor des 1929 neu gegrün deten Exerzitjenhauses „St. Benedikt' in Gries (Bolzano), daher vielen Teilnehmern und Teil nehmerinnen an den . in diesem Hause abgehal tenen Exerzitien gut Lekannt. Der Burschen- und Männerkongregatiön von Gries stand P. Ephrem durch drei

mit je- 8 Exerzitantinnen. Die übrigen Jüngfraüen verteilen sich auf alle Berge -und Täler unseres Gebietes. -- Am 23. Mai beginnt ein achttägiger Kurs für die ebrw, Bärmherzfi § en Schwestern. Wt°. diesem Änrse wird, das ixörzitienjahr^ 1.940/41 abgeschlossen. Ei» kurzer Jahresbericht wird-soater folgen. Eljerzitienhaus. St. Betzedtkt. Gries (Bolzano). 0 Elaubenskundgevung in Pin«. Am Sonn tag. 4. Mai.! fand im berühmten-Wallfahrtsort Pine eine mächtige ElaübeNskundgebüna statt, zu - der eine' große Zahl Wallfahrer

auch bei großer Derbreiterung und otzne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. vartolini. welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich Vertrauens- voll an ihn an -folgenden Orten: Bolzano: Samstag. 24. Aiai, von 9.30 Uhr bis 4 Uhr nachmittags Easthof „Sonne'. Merano: Sonntag, 25. Mai, nur bis 12.30 Uhr. Easthof „Uva Bignca' Eorso Druso. Ehiusa: Montag, 26. Mat, bis 12 Uhr, Gasthof „Krone

'. Ä m e t t u h g: Der Orthopäde Bartolin! spricht auch deutsch. Aut. p- 0 «. 7orIno No 0397 vom 11 • X • 1936 XIV, w VorzÜgll dres, ausgiebiges weißes und gelbes M u s me h l liefert prompt iu noch eethr Preisen Karl Tergigler, Telephpn Nr. 13 < 40 . •' alta Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Brettanon« Viviieno t Broniro «MipmffvierinvnnvvivivniinffvnvfmwnnhHnvn Stellengeluche 20 Cent., Realitäten «0 Eent., sonstige Anzeigen'30 Cent. — Miiidestderech- Nung 10 Worte. — Steuer 80 CeNt. pro mal. wenn Adresse in der Zeitunki

. . klMge.Naseln zu ver. '.käMtz, ,'Ulois Matha, Andriano. 2614B-5 Gelegenheitskaul: Sackfeigen — äußerst billig- fylangs Vorrat reicht. Krapf. Brünico. ; ', ', 1886V-5 Braver, verläßlicher Hütbub von 13 bis 18 Jahren, der aüch im Haus mithilft, aufs Land. Nähe Bolzano, gesucht. 2596B-3 I Kaufvefvche I Tüchtige, ersahreue Berkäuserln, Dableibe-. rtn,. deutsch-italienisch, für Mänüfakturgeschaft gesucht. AVresstz. in der Verwaltung. 2780V-3 Transportwagen mit Gummibereifung. 40 g Tragfähigkeit, zu kau fen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 05.12.1940

Descrizione fisica: 8

, für Fräuleins, für Kinder. Bester Gelegenheit*«Kauf! Damen-Mdntel von 100 Lire aufwärts. Blusen, Jacken, Golfs (Reine Wolle) von 20 Lire aufwärts. Dall'Oglio, Bolzano Bolzano - Piazza Vitt. Emanuele 13. 4 ^ . 4 1 m „Diabolo“ - Nähmasch T nen kür Hand- und FuBbetrieb, von der einfachsten bis zur Luxus- Ausführung. Original Schmieröle Original Ersatzteile Reparaturen werden fachgemäß aus- gefOhrt. — Preislisten auf Verlangen. Mell lifo Lnual Succursale BOLZANO Via Cappucdnl S Via Cappucdnl 6 | Offene Stellen

. — Gries, Pinzza Tiberio Nr. 4/1., Bolzano. -5 He«, 1s.. 9g Kilozent ner. zu verkaufen. — G. Renneberg, Siust Nr. 126. 7743-5 I Kausgefucho I Misteln, frisch oder ge trocknet, sow. Eranien- rausch kauft zu besten Preisen Lintner, Bres- sanone, Mallepellhaus. 7873-6 Bester«, Kinderfräu- letn» Nichtabwandere- rin, sofort aufs Land gesucht. Gute Näh- kenntniste erwünscht.— Graf Künsgl, Castel. darne. 1855-3 Silberkrone», Taler, Silber und Gold kauft ständig Dworak, Juwelier, Merano. Portici

, zugelaufen. — Fleres 379, Vipiteno. 7872B-8 I Geschäftliches > Abwanderer: Pah- bilder, schnellste und beste Ausführung, Foto Trottel, Bolzano, Bia Jtalo Balbo 11. Günstig« Einkauss- gelegenhett an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh-Geschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein. M. Bauer, Bolzano. Dia Pietro Micca 11, gegenüber Greifbar. -5 Beitfedern reinigt am gründlichsten De Der- naii, Via Biniola 11, rückwärts, Bolzano. «10 I JBetfdtfeftene* | Guter Pflegeplatz für kleines Kind gesucht

. Adr. Berw. 7821-11 Reflertamera, 6X6. erstklassig« Optik, neu- wevtig, verkäuflich. — Pichler, Piazza Erano Nr. 2. 7842-5 S»öae. trllfloflfot SbitbSume Große Auswahl in zwei- und dreijährigen Pflanzen von Birnen u. Äpfeln. Kochstämme n. Pyramiden zu äußerst günstigen Freisen bei Sohami Tetzer, Kolerhof, Sana di sotto. Telephon 81-59 LesteUungen nimmt entgegen i M. Gasfee, Sbfthan-Iung, Sana druckerei Athesta. — Cchrifteilung und Verwaltung, sämtttchs in Bolzano, Bla Jtalo Balbo

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 25.04.1940

Descrizione fisica: 8

der ^Korporationen di« forst. und landwirtschaftliche Sektion Nach eingehender Aussprache führte di« Sektion einige Abänderungen an einem .Reglementsentwurf für die Rutzoarmachuna der Bergweiden durch, welche der .Staats domäne oder KollMvlSrperfchaften gehören. Weiters wurde endgittij, der Regtements- entwurf für die Nutzungsrechte in der Provinz Bolzano angenommen Beide Regle ments hatte das Kohortenkommando der Forst miliz verfaßt. Heber Vorschlag des Landwirt schaftlichen Ppovinzinspektorates genehmigt

für die Skranken- kost zu verwenden, känneu unter zweck mäßiger Kontrolle in einE hiezu er mächtigten Geschäfte die erforderlichen Lebensmittel (Fleisch usw.) eirckaufen; es ist jedoch Sorge zu tragen, daß diese«Ein käufe nicht dirett bei' offenem Geschäfte er folgen. Zahlung des O^M^umvestandes der Provinz Bahano. Es wird uns mitgeteilt: Manche Landwirte find «och.nicht Sb« die von ddr Ovstvansektton des ’ Provknzialkonsor- tknms unter den landwirtschaftlichen Produzen ten der Provinz Bolzano durchgeführte

einer raschen Lösung unter besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen, welche die Abwanderung der Optanten auf diese ErwerLezweiae habe. Der Barsttzende stihtte an. daß bereits einleitende Schritte bei der Körperschaft der Drei Benetien zur Gewährung von Kredithilfen für neue Handwerker und Kleingewerbetreibende gemacht wurden, welche sich in der Provinz Bolzano niedettafleu. Dr. Ongarato als Vertreter des Syndikatsverbändes' der Handwerker wies auf die Gesamtheit des Problems hin und betonte

kosteten bis zu 388 Lire das Paar; Frefser ab,258 Lire per Stück; Lebschaf« his B« 180 Lire per.Stück. Pferde wurden 'bis zu 7888 Lire - per Stück »«- kaust.. - - Auszug au» dem ÄmlSvlalt . aü, welche in der - Provinz Bolzano Systemi« fierungsarbeiten durchführen. Der Perbands- ekretar wollte sich persönllch von der Organisä- ion der einzelnen Arbeitsplätze und von den Vorkehrung«'« überzeugen, welche die einzelnen Firmen zu Gunsten der angestellten Arbeiter ge- ‘ Brodln» JUhMu

V ■ 1 1 ■« Nr. 80 dm» «. Apkll l»4o ' 786-Realsch adung. Die Firma GebrWer Banzi in Bolzano hat durch Add. De AngeliS in Bol zano um die Ernenmma eiue»-SchStzuna»-Sach> verständigen (Zwang»verst. 459/Il Bol zano. Eigentum des Johamn Treffer in Bolzano) angesucht. 78SKonkurSeröffn«na. Johanna Maison, verehelichte Rabojckc, Äurzdxrrenbandlung in - Merano. KonkurSriihter Eav. E. Radnich, Masse- Verwalter Abv. Ursrarella in Merano. Forde- rungSmnneldungen bis IS. April. 7S8Konzession. DaS MeliorierungSkonsorttmn »Foee Passlriö

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 05.09.1940

Descrizione fisica: 8

kann er al» Beamter in jedem Han» Idelsbetrieb oder in einem Bank» oder Kredit» Institut ausgenommen werden. Mit voller Ueberzeuguna kann aesaat werden, datz die Zöglinge dieser Schule im Laufe der zwei Jahre alle» da» erlernen können, was st« na Handelssache und auch im größten kauf» männischen Betriebe misten müssen. Nähere Auskunft« erteilt jederzeit und bereit» willigst dl» Direktion der Anstalt. Telephon Rr. 51.20 und 27-63. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 25. bi» 31. August

: 28 Lebendgeburten, 7 Todesfälle, 4 Trauungen. Bolzano. 4. September. (AnsderWochen- .oroni!.) Am 81. August vormittag» traf Exzellenz Bottai. Minister für Nationale Er» Ziehung, in Bolzano ein und wurde am Bahn» Hofe vom Präfekten Exzellenz Podesta und den Blchörden empfangen. Rach der Begrüßung be gab fich der Minister in den Regierungspalast, wo er mit dem Provinzchef das Problem de» > Verbauungsplanes und Kragen der städtischen Bauten besprach. Hierauf empfing Exz. Bottai den kgl. Studienproooeditore

. An diesem beteiligten sich wohl gegen 200 Personen. Gebetet wurde viel. Die Wiesen sind derart dürr, daß man sich un willkürlich ln den Spätherbst versetzt steht. Aber auch für die Decker müßte das notwendig« Naß vorhanden fein, damit man an ein Bauen denken kann. Ebenso lechzen die Trauben nach Regen, deren Blätter nur so matt und leblos herunter» hängen. — Gestern verließ uns nach zwei monatigem Aufenthalt Hochw. Otto Haberer O.T., Präfett des DD.-Alumnate» in Bolzano. In der kurzen Zeit seines Hierfein

« Kopfverletzungen, sowie einen Bruch des linken EchulterlchlSssel» deine». Tbaler. der Vater von vier unmündigen Kindern ist. wurde zur Operation nach Bolzano gebracht. Ec befindet sich nun wieder aus dem Wege der Besserung. — Der nächste Btehmarkt in Sarentino findet am Montag. 2. September, statt. Caldaro. 29.. August. (Maria Baronin Di P a »l i f.) Ein Stück gute alte Zeit ist dahin, ein Stück vom Besten, was das alte Caldaro hatte, ist uns entschwunden. Man kann es ohne Ueber- treibung sagen, der Tod

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 18.09.1941

Descrizione fisica: 8

und . Driphtherie .(letzteres nur'für'Kinder unter .. zehn.JahM).:' . . ... c) .das letzte'S-chulzengnsis. . , . - Jene. Schülerinnen, , welche schon voriges Zahr diese Schule besuchten, .brauchen nur das Jmps- zeügnis.gegen-Diphtherie vorzuweisen. Die Einschreibegebützr.' und - die Hälfte der Schultage sind bei der Einschreibung zu bezahlen. Bolksbewegung in Bolzano '. Wachenübersicht vom 7. bis 11. September: 35 . Geburten, 9 Todesfälle. Bokano und Umgebung Bolzano, 17.. September. (D a s Neuest e.) Anläßlich

des Geburtsfestes. der Königlichen Hoheit des Prinzen, von Piemont trugen am Montag, 18. ds« alle öffentlichen und viele pri vate Gebäude Fahnenschmuck. — In einem Änt- worttelegramm.hat die Königliche Hoheit Prin zessin von, Piemont dem Podesta und der.Bürger- schaft unserer - Stadt' ihren, Dank: ausgesprochen für-dke Elückwünsche-.zu ihrem Namensfeste. — Heute, 18. ds., ..beginnen' in allen Volksschulen von Bolzano die Herbstprüfüngen. Ab 16. ds. werden im, Ambulatorium der Schule Regina Elena Kinoer

.'wohnhäft in der-Ma Rio Molino 10 , ums- Leben gekommpn ist.-Das Mädchen führ kurz nach %2 Uhr nachmittags auf seinem Fahr rads über die Bia Cesade-Battisti. Böi der Kreuzung mit der Reichsstraße nach Merano sah - es sich plötzlich' einem'Kraft-Lastwagen gegenüber, ; der von Bolzano nach Lana fahren wollte. Mag- dalsna geriet, vielleicht weil sie in der Aufregung aufs Bremsen, vergaß, unter -die Räder '.des': Autos. Leute, die das Unglück' mita'ngcsohen und nicht zuletzt in Gattes weiter Natur

Sägewerk sank rn Schutt und Asche: Die Feuerwehr hat. mit ihrer Motorspritze tapfer an der Löschung des Brand- .herdes gearbeitet und auch die .kgl. Earabinreri und die Forstmrliz haben 'Mtgeholfen, aber leider war da?' Werk nicht mehr zu reiten. Der Besitzer der S^oe. Alois EgW- Bauer beim Moar in der'Wiesen, und di« Firma Salvöttr von Bolzano, die dort' das gekaufte Holz aüf- gestapelt batte, erleiden beträchtlichen Schaden. Die Brairdursache ist bisher noch nicht'er mittelt. worden. :: Sarentino

: aüftguchen,' wird Hält ge macht.. Man muß ein wenig ausschnaufen.' Der steil«, Weg sind' das viple 'Beten setzen' einehi -arg zu. Rach kürzör Rast Mt es weiter.. Echon'gr'Üßt von ferne- das kleine Holztürmchen des Wäll- fahrtskirchleins und bald.erklingen silberrein die Glocken und rufen hinaus in die Mite, daß hier ErMVeS Dr. TMojer, Zahnarzt, übersiedelt. otd. 10—12. Via Principe di Piemonte' 8 /II. St-, Bolzano. ' ' . , 657c Dr. Karl Lätzeder. vylzano. ordiniert wie der für- rmiere Krankheiten

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 15.05.1941

Descrizione fisica: 8

war die Beerdigung des Herrn Anton Mayr. Gastwirt zum »Figl'. Ein« groß« Zahl Leidtragender von Bolzano, Um« gebung und vom Renon, wo Heu Mayr geboren wurde, geleiteten seine Leiche zu Grabe. Der Figlwirt war weitum bestens bekannt. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gesichert. — G«. storben stnd in der Berichtswoche: Hugo Gian. neschi, 67 Jahrs: Oliver Andreoli, Arbeiter in Cornedo, 58 Jahre; Anna Christa«, gewesene Dienstmagd. 64 Jahre; Wilhelm Trotter. Beam ter, 82 Jahre. — Der erste „Eisheilige' St. Pan- kraz

(12. ds.) brachte Schnee auf den Borbergen. Der zweite. St. Servatius (13. ds.), machte Sin viel rundlicheres Eestcht und schenkte «ns fchö- »es Wetter. Der dritte im Bunde, Et. Boni« fatius (14. ds.), lieh einen herrlichen Maientaa aufziehen, von dem nur zu wünschen wäre, dag ihm eme Reihe ähnlicher folgen mögen. b Zur Stierköruna in Bolzano. Aus dem Rat hause wird gemeldet: Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, dah am 27. Mai, um 2 Uhr nachmittags auf d ' ' Bolzano durch eine körung stattfindet

vorausging, zu sehr braven Menschen. Bis zum Tode betreuten ihn di« Seinen mit aufopfernder Liebe und mit größ ter Sorgfalt. Der Verstorbene der auch mit »roßen» Fleiß das Mesneramt in der. Ceel- orgsktrche von S. Antonio versah, war ein Sruder des ehemaligen Kuraten Johannes Pichler kel. von Billa oi mezza und ein Detter des in Bolzano längst verstorbenen und heut« noch bei den älteren Leuten in bester Erinne rung stehenden Franziskanerordensprresters und Eymnasialvrofefsors P. Hermann Pichler. So wohl

nach Bolzano überführt. Dort starb er eine Biertelstundo nach Empfang der Sterbesakramente. Das Unglück war die Tat eines Augenblicks. Wie ein Lauffeuer verbreitete ' ' ! Do sich die Trauerkunde durch das Dorf. Die Leiche Josef Mairs wurde in seine Heimat überführt und auf dem hiesigen Friedhof unter großer Be teiligung beigesetzt., Unwillkürlich werden wlr Rasch tritt der Tod den Menschen an... ... Er stürzt ihn mitten in der Bahn, ihn fort vom vollen Leben. r stürzt ihn mitten in der Bahn, Er reißt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 8

Data: 13.06.1940

Descrizione fisica: 8

<• > VEf: '»TS i - y.'f 5 *, Donnerstag, den 18. Juni 1940^XVlL s Äölks-ö,«- ^Nr.-24 — Seite. 5, als Gendarinerie-Wachttneister Dienst getan, als Polizei-Wacheführer nach Gries und nach mehrjähriger ausgezeichneter Dienstleistung wurde er GemeindeLeämter dortselvst. llever zwei Jahrzehnte diente er zur vollen Zufrieden heit seiner Vorgesetzten mit, einer fast ängst lichen Eewissenhastigkelt oer Gemeinde Gries und nach deren Einverleibung im Jahre 1926 der Etadtaemeinde Bolzano. Mit zunehmendem

. Der in der Fraktion Rovale wohnhafte 80jährige Bauarbeiter Anton Bofchirotto aus Presana (Verona). Väter von drei Kindern, wurde, als -r auf seinem Fahr, rad heimwärts fuhr, von einem: entgegen kommenden Lastenauto erfaßt und zu Boden ge schleudert. Der Radfahrer erlitt dabei einen Bruch der Schadeldecke Md eine schwere Gehirn, erschütterunq. Bofchirotto. der nur mehr schwache Lebenszeichen gab, wurde sofort in das Krankenhaus-nach Bolzano eingeliefert, wo er gleich operiert wurde. Trotz aller, ärztlichen Hilfe

: und verletzte es schwer, so daß leider die Sehkraft desselben verloren ging. Planer begab sich in spitalärzt- > liche Behandlung nach Bolzano. Nova Vonente. 11. Juni. (Mancherlei.) Die Kulturen stehen wunderschön und .die warmen Sonnenstrahlen der' letzten Wochen havtn-sie stärk zur Reife getrieben. Auch die Heumähd hat vereinzelt schon ünaefangen und zeigt'ergiebige Ernte. Am.Samstag, 8. Juni, war der an oiefem Tage herkömmliche OchfeN- auftrieb auf die Lavweide. Bei'200 Stück-hat nun der. neue Eenne

Jahre hindurch hier gern gesehene Gaste sind. Möge diesen und allen folgenden das prächtige Höhenklima recht wohlbekommen! Lornedo- 12. Juni. (Patroziniums« e st.) Am Sonntag. lö. Juni begehen «ir das Jeft unseres Kirchenpatrons St. Mtus in feier licher Weife. Am 8.8V Wr Frühmess«, um 6 Uhr zweite heilige Messe. 8 Uhr Predigt; 8LV Uhr levttiertes Hochamt, zelebriert von Msar. Propst Kaiser von' Bolzano. Rach dem hl. Amt viertelstündige Pause. Hernach Pro« zefsion mit dem Allerheiligsten

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 19.06.1941

Descrizione fisica: 8

mit der Renonbahn stch in die luftigen Höhen hinauftragen laßt, wird bald jenseits des Katzenbaches das idyll sche Dörflein Signato erblicken. Eingebettet zwischen saftigen Wiesen, im Schatten mächtiger Kastanienbäume stehen die stattlichen Höfe, deren Namen schon, wie z. B. der Könighof, viel besagen. Dieses Signato, das Ausflugsziel vieler Bewohner von Bolzano, besonders zur Zeit der Weinlese, soll nun bald Zeuge einer feierlichen Primiz wer den. Es dürfte wohl das erstemal in der Ge schichte dieses schmucken

.) Heute, Dienstag, 17. Juni, gegen 5.45 Uhr abends, ereignete sich auf der Bahnstrecke nächst Ora ein schweres Unglück. Das 5 Jahre alte Mädchen des Streckenwärters Cavpello. wohnhaft im Wärterhäuschen bei Kilometer 129.73, lief im Moment, als der Schnellzug nach Bolzano heranfuhr, auf das Geleise, wurde vom Zuge erfaßt und zu Boden geschleudert. Der Lokomotivführer hielt den Zug an. Das schwerverletzte Kind wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Die Ver letzungen waren derart

, und zwar Gymnastalprofestor Alois Piffrader. Frau Marie Mitterdorfer in Bolzano und die Frl. Rest und Anna Piffrader in Chiusa. Heute früh fand in der hiesigen Pfarrkirche der Seelengottesdienst für den Ver storbenen statt. Merano und Umgebung Merano, den 17. Juni. (Wochenbericht.) Schönes Wetter war heuer dem Fronleichnams tag beschieden, so daß der Zauber dieses kirch lichen Hochfestes voll zur Geltung kam. Viele Leute fanden stch zur Prozession ein, die in er hebender Weife verlief. Die Beteiligung am Umgang

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 29.02.1940

Descrizione fisica: 8

um 0.25 und 10.53 Uhr. Siufi ad um 7 und >6 Uhr. In Tastelrotto an um 7 10 und 16.10 Uhr. In Ponte Gardena an um 7.50 und 16.50 Uhr. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 18. di» 24. Februar 18 Lebendgeburten. 13 Todesfall». 4 Trauungen. Bolzano, den 28. Februar. (Chronik der Woche.) Am 24. Februar froh gab der Rund funk die Nachricht von der Gebart de» dritten Kindes in der Kronvrtnzensamilie. der Pria- « ssion Maria Gabriella, durch. Bald verkündeten rtiNcriesaloen

der Bevölkerung das frohe Er eignis. Fahnen und seifte Schleifen zeigten fick. Alle öffentlichen Gebäude trugen Fahnenschmuck. Die Provinz» und Stadtbehörden haben au die erlauchten Ettern der Prinzessin Maria Gabriella Glückwunschtelegramme gesandt. — Am vergan genen Sonntag «eilte der Kommandant des Regimentes der beurlaubten versaglieri. Ratio nalrat Melchiors, in Bolzano und überbrachte dem hiesigen 7. Regiment der Bersaglierr die Grüfte der beurlaubte» Angehörigen dieser Truppe. In der Lersaglieri

-Kaserne fand in Anwesenheit der Behörden eine Feier statt. An schliessend daran übergab Rattvnalrat Melchiori tm Hau» dar Gebietsaruppe „Tiberio' den neuen Sitz der Gruppe der beurlaubten Lersaglieri von Bolzano. — Der ehemalig'» Fiaker und Lohn- kutschorei-Jnhaber Herr Anton Hanspeter beging am 25. Februar in avistigor und körperlicher Frische seinen 85. Geburtstag. — Am Samstag. 24. ds.. nachm, erlag die 42iährige Frau Stefan«» Gasser, geb. Kohl, in der Wohnung des Schnei dermeister» Anton Romen

in der Kapuzinernassr in Bolzano einem Schlaaank-ll. Die Frau batte seit einigen Togen Herrn Romen, der unpäss- lich war. den Haushalt aasührt. Die Aufregung über da» unerwartete Ende der Frau, die vor seinen Augen zulammonbrach. hatte bei dem kranken, alten Mann einen Gehirntchlag zur Foloo. Ein zulälltn dnberkommender Besuch fand die Fron bereit« tot im Zimmer lieaend auf nnd Herrn Romen bewusstlos. Rasch wurde ein Arzt geholt und die Bebörde verständigt. Herr Romen wurde mit dem Rettun-a-tt' in da» K'-nfen- hau

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote