56 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/28_03_1940/VBS_1940_03_28_4_object_3138841.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.03.1940
Descrizione fisica: 6
S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/14_03_1940/VBS_1940_03_14_3_object_3138806.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.03.1940
Descrizione fisica: 8
be sprach sich der Provinzchef mit den örtlichen Be hörden und interessierte sich für die Bedürfnisse der Bevölkerung. Kampf gegen die Tuberkulose Lm nächsten Sonntag wird in ganz Italien, der Tag der zwei Kreuze gefeiert, an welchem im ganze« Reiche gesammelt wirb, um den Kamps gegen die gefährliche Dolksgttßel erfolgreich füh ren zu können. In der Provinz Bolzano hat die Leitung dieses Kampfes bas Provknzkonsortium zum Kampfe gegen die Tuberkulose inne. welches di« Be treuungsstellen in Bolzano

, Merano und Bressa» none Wer sich hat. Iw vergangenen Jahr wur den durch die ärztliche Betreuungsstelle in Bol zano 10.000 Disistn bei 2700 Personen, in Merano 1800 Visiten btt 1050 Personen und in Bressa» none 1200 Visiten btt 540 Person« durchgeführt. Von den untersuchten Person« wurden 3SüPer» fern« in Bolzano, 150 in Bressanone und 50 in Merano - als - Tuberkulosekrank« festgestellt. 200 Personen wurden G Bolzano. >80-in Bressa» none um» ebensoviel in Merano durch die Be treuungsstellen

«in« Fahrt nach Der««. Btt der Ausstellung ist auch der Dopolavoroverein Bolzano mtt einer Schau v« Heil,- und Medkzinalkräutern vertreten. Abfahrt am Sonntag um 0 Ahr früh und Ankunft in Be» rmaum 8.05 Uhr, Rückfahrt nach Bolzano um 17 Uhr und Ankunft in Ldlzano um 20:10 Uhr. Der Preis für Hin- und Rückfahrt, mt&tl Eintritts- preis für die Ausstellung mttinSegriffen -ist. kostet 25.40 Lire. Anmeldungen werden am Sitz des Provinzdopolävovereines. Bia Dante 15. Vis 12 Uhr mittags des Samstag. 16. März

, ent» gegengenommen. a Versammlungen der Union der landwirt schaftliche« Arbeiter. In d« letzte« Tagen fand« an d« A«ensttz« in Bolzano. Bressa, non«. Brnuico. Merano und SUandro die Rapporte der Aonminspektor« und aller Korrespondent« und Mitarbttter unter dem vorsttz de» c G«erai!skretSr» der llnion statt. Denü Eitzüngenk /wohnten weiter» den Btze» sekretär.' der Amtsleiter de» Musoanderungs- amt« „Mto Adige', der Lttter des Stellen- Vermittlungsamtes und verschieden« ^andere Persönlichkeiten btt

hin. Anschließend sprach der Leiter des Ginwanderunqsamtes ..Alto Adige' und gab di« Weifunaen bezüglich der Zuinanderuna landwirtschaftliche'' Arbeiter in der Prooin« Bolzano bekannt. Rach einer erschöpfenden Aussprache wurden die Sitzung« ieweils mit dem Gruß an d« Duce geschloss«. Bolzano und Umgebmg Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht »0« 8. bl» 9. März: 15 LehendgeLutten, 8 Todesfälle, 6 Trauungen. Bolzano, 13. März. (Aus der Wochen« ^ , Aller- .abends .... . . . . rs kirch lichen Hochfestes

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/10_07_1941/VBS_1941_07_10_3_object_3139896.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.07.1941
Descrizione fisica: 8
wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/15_02_1940/VBS_1940_02_15_12_object_3138755.png
Pagina 12 di 12
Data: 15.02.1940
Descrizione fisica: 12
für die Landwirtschaft teilt mit: «- : - An die Stellender früheren Provinz-Jagd- kommisiion von Bolzano ist eine neue Körper schaft getreten, benannt das P r o v i n z -I a g d- r o m i t e e (Comitato Provinciale della Caccia). Am letzten Dienstag, 14. Februar, fand im Bei sein des Direktors der Buchhaltung der kgl. Finanzii.tendanz die Amtsübergabe zwischen Tav. Dr. Francesco Dordi als Beauftragten des' -Ministerialkommisiärs Nationalrates Dit- torio Dalla Dona und Comm. Dr. Pros. Rolando T o m 'a, Leiter

). Bolzano: 26 Februar, Easthof „Sonne', ü n m e r f u n a • Der Orthopäde Bartolint spricht auch deurich. »u» 'rot. Vorin« 5Io 0387 vom 11 -IX-1838 XIV. Wildfelle bekommen wollen, so verkaufen Sie diese nur bpi Rinlger, Bolzano. Porffci Nr. 37.1. Stoch. Vanfn » Harder. FQiliae, BldthSrndiea, HallltS. Katze, Kanlniben new. n«w. Wer heiraSel braucht Eheringe. Zn ieder Größe und Preislage bei ^.Dworak.Merano Bort'tiST Sotfti64 Saufe u. nehme ins Umtausch auch Gold,Silber« SNberlroue«. Caflfa Raralc

Telforno in freiwilliger Liquidation. Die Inhaber von Sparbücher,t obiger Kalla werden biemii aufgefordert, dieselben beim Sitz der Lkguidatian im Amtslokale des Tredito Ton- forziale di Breffanone zwecks Kontrolle und Vidimierung bis 26. Februar 1940 vorzuweisen. Die Liquidatoren . kaufen Sie am besten bei Firma Kcessler Inh. F. KLAMMSTEINER Via Bottai 15 Bolzano Via Bottal 15 Spezlalprelse I. Wlederverbänler Gesucht werden zirka 30 bis 40 tüchtige Steiumetze auf Hartgestein« . Vorerst kommen

«. Bett, decken. .Pferdedecke«. Rucksäcke, grotz« Kosser. Handkofser. sowie Schuhe für Herren. Frauen, und Kinder. Gummi »Arbestssiiesel. Ratschen Sandalen. Gummf-Knoscen «s«. Motorrad „vuch'^ — 250 cm', Sportmodell, preiswert zu yerkaufen. Schröck. Dia Marconi. Bolzano 1162V-6 Ständiger An» u. ver, kauf, von komvlette« Wohnungs-Einrichtun gen und vielen Einzel möbel oller Art. ver. saufahall« „Folie' - Bia vintola 2. Lol» ,ano. 1172B-5 Wafferpump«. direkt ge- kuppelt^ z« kaufen go- iucht. I. Weitz

. Wein- bondka.. Bolzano. L-6 Feinstes Schokolade, Pulver solange Borrot reicht Fa. A Loacker. Detgik Ria M«kea 10. Fast ne'«s Damen fahrrad. Marke „Del', preiswert zu ver kaufen. — Rkedermcir. Bäckerei Ebner. Dia Molini 1. Bolzano. D-5 Mehr Geld kommt ins Haus, wenn sie mit der Strickmaschine Dubied .Pullovers. Jack-n und Strsimps« Kinder- focheN Wäsche Hand, schuhe. Kleider und Mützen ankertioen. — Zabfnaaerseichterun- aen'G-atis-llnterri-bti Generalvertreter F.Ro- sitzano. Bolzano Torso FX Maoalo

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_08_1940/VBS_1940_08_01_4_object_3139135.png
Pagina 4 di 6
Data: 01.08.1940
Descrizione fisica: 6
»r .vWiWöi** Nachrichtm aus 6tat>t mri> Land Kameradschaftliche ttal^-deutsche Zusammenkunft Am Samstag, den 28. Juli, fand ttt den Lokalen des Großgasthofes „Grifone' ein« kameradschastliche italienisch-deutsche Zusammen- tft statt. oesandter Otto Bene, der von Holland zurückgekehrt ist, hat vor seiner Wiederabreife ein Kichstück gegeben. Daran beteiligten sich: Der Präfekt von Bolzano, Exz. Dr. Auausto Podesta'; der Präfekt von Trento, Exz. Jtalo Foschi: Der Obmann der Italienischen finanz

Gesandte Otto Bene; der deutsche Generalkonsul Rudolf Müller; Vorstand der ADEnRSt. Obersturmbannführer Dr. Wil helm Luig; der Generalkonsul von Mailand iDr. Horst Weber; der Obmann der Deutsche» ! Kommission für Wertfestsetzung Dr. Robert Helm; der deutsche Konsul in Bolzano Dr. Heribert Röhring; der Konsul von Mailand «Freiherr v. Neurath; der Leiter der 'NSDAP in Bolzano Wilhelm Weise; der ! Leiter der NSDAP inMeranoOtto Donier; * der Handelsattache« in Mailand Tomicich; - der stellvertretende

Andenken in den Herzen seiner vielen Bekannten gesichert. — Der Ver waltungsrat der Sparkasse von Bolzano beschloß In seiner letzten Sitzung in Ehrung des An denkens des bei einem Kampf über Tobruk den Heldesttod gestorbenen Quädrumvirs und Lust marschalls Jtalo Balbo den Betrag von 85.000 Lire zur Errichtung einer Büste des Helden im neue» Littoriohaus, zur Stiftung einiger nach Jtalo Balbo benannter Schulstipendien für Fliegerpiloten und zur Gründung eines Fonds fllr bedürftige Familien

den lebhaften kameradschaftlichen Dank für diesen neuen Beweis freundschaftlicher Fürsorge für die nach Deutschland AVreisenden aus. Hierauf ver ließen die Behörden die Schule der G.J.L. — Am 25. Juli stürzte Frl. Anna Wohlgemuth nach Heinrich, Verkäuferin bei der Firma Demetz in Bolzano, vom Stabelerturm in der Vajolett- aruppe ab und starb bald darauf an den Folgen der erltttenen Verletzungen. Die Leiche wurde am Sonntag, 28. Juli, in Vigo di Fass« beerdigt. Außer der Mutter und dem Bruder

war noch eine Anzahl Leidtragender aus Bolzano zur Beerdigung erschienen. Auch die Bevölkerung von Viga di Fassa nahm in großer Zahl am Be gräbnis teil. Frl. Wohlgemuth stand im Alter von 27 Jahren und war ourch 13 Jahre bei der Firma Demetz als fleißige Verkäuferin in Stel lung. Am Montag, 22. Juli, trat sie ihren Urlaub an, von dem sie nicht mehr zurückkehren sollte. Glücklich bezwang Frl. Wohlgemuth den Aufstieg zum Stabeler und freute sich über die prächtige Rundsicht. Beim Abstieg ließ das Mäd chen plötzlich

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_10_1941/VBS_1941_10_16_4_object_3140129.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.10.1941
Descrizione fisica: 8
Exz. Dr. Podest« wird Kommissär des Jrrnerrmirristerirrnis für die Abwanderung der Optanten für das Deutsche Reich Präfekt von Bolzano wird Exz. Gnglielmo Froggio Exzessen) Podest«, der bisherige Prä fekt von Bolzano, wird Kommissär des In- uenmlnlsterlums für die Abwanderung der Optanten für das Deutsche Reich aus der Provinz Bolzano. Präfekt von Bolzano wird Grotzofflzier Dr. Guglielmo § r o g g l o. bis- her Präfekt von Potenz« in der Ration Lu- cauieu in SüdikaNen. Don seinem Amte

als Präfekt von Bolzano hat Exz. Podesta am 17. Februar 1940 Be sitz ergriffen. Seine hiesige Amtszeit erhielt eine besondere Note durch den Krieg und durch die Umsiedlung, welche die Zahl, den Cs ist dankbar vermerkt worden, daß er nach lebendiger Fühlung mit der Bevölkerung strebte, zu welchem Zwecke er fleißig die Pro vinz bereiste, die Ortschaften besuchte, auch die entlegensten Berggemeinden, ebenso wie die öffentlichen Bauten und Werke auch zahl reiche landwirtschaftliche Betriebe besichtigte

Melarini. led. Kellnerin. 30 Jahre. Bölksbev»eg««g in Bolzano Wochenübersicht vom 5. bis 11. Oktober: 38 Geburten, 18 Todesfälle. Gries. 14. Okt. (Waldbrand.) Am Sonn tag, 12. ds., gegen 3 Uhr nachmittags, enstand im Walde des Herrn Friedrich Brigl unterhalb der Schloßruine Greifenstein bei Bolzano ein Brand, Das Feuer gewann infolge des um diele Zeit herrschenden starken Windes rasch an Ausdeh- mlng und bald waren ungefähr sechs Hektar Wald von den Flammen ergriffen. An der Brandstelle erschienen

die Feuerwehren von Bolzano und von den Nachvarsorten. außerdem die Carabinieri, die Organe der Forstmiliz und zahlreiche hilfsbereite Leute, welche tat kräftig an die Löscharbeit gingen. Es gelang den Brand einzugrenzen. Die Flammen drohten auch auf dag ehemalige Kosmas- und Damian- kirchlein und auf das neben demselben stehende Haus überzngreifen, doch konnte dies, dank der unermüdlichen Abwehrarbeiten der Feuer wehren und der anderen Helfer verhindert werden. Der Bauer Jakob Pfeifer trug

bei der Löscharbeit einige geringfügige Hautabschürfun gen davon. Am lvtontag. 13. Oktober, gegen 7 Uhr früh war der Brand vollständig gelöscht. Der angerichtete Schaden konnte poch nicht ge nau festgestellt werden. San Giacomo bei Bolzano, 18. Oktober. (Leichenbegängnis.) Am 8. Oktober nachmittags wurde der langjährige Fürstlich Eampofrancofche Jagd- und Waldaufseher Herr Anton Wieser vom Rielhof in Agruzzo aus auf dem Friedhof in San Giacomo zur ewigen Dem scheidenden Präfekten entbieten wir unfern ergebensten

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/29_05_1941/VBS_1941_05_29_8_object_3139811.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.05.1941
Descrizione fisica: 8
wohnhaft in Bolzano und feit Mitte des Jahres 1940 in Hast, statt. Am 11. Juni 1810 beraubten sie laut Anklage mit Gewalt und Drohungen den Landwirt Franz Trottel in Väl d'Ega des Betrages von 395 Lire. Dal Magro wurde freigesprochen. Festa zu 5 Jahren. 9 Monaten und ■ 10 Tagen Gefäng nis und 10.700 Lire Geldstrafe, Züccollo zu 4 Jahren und 1 Monaten Eefängins und 8000 Lire Geldstrafe verurteilt. Am 23. Mai hatten sich der 31jährige Linus E h e l l e r i des Marcellus. und der 27jährige Nello

C o r t e l az z i des Paris, beide, wohnhaft in Bolzano, feit 24. Juni 1939 in Haft, wegen Fälschung und Ausgabe falscher 10-Lire-Scheme vom 15. Mai bis 24. Juni 1939 zu verantworten. Das Urteil lautete: Für Eortelazzi auf. 3 Jahre und 3 Monate Gefängnis und 5500 Lire Geld strafe, für Ehelleri auf 3 Jahre und 8 Monate Gefängnis und 8000 Lire Geldstrafe. Sie wür den außerdem für die Zeit von 5 Jahren für den Ausschluß von allen öffentlichen Äemtern und zu 1 Jahr polizeilicher Überwachung, sowie zur Tragung

ge bracht. Dafür werde ich Sie Lei. jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Dia Garibaldi 346. AbLazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in': Bolzano: Dienstag, 8. Juni, Hotel „Riefen'. Merano: Mittwoch. 4. Juni, Easthof „Central': I Der Orthopäde spricht deutsch. Decreto. Prefettu ra Aleasandrla No.1 » I 1930- 1433 I ')Uce> Uoui wied stete nuc zwanzig- iakuottUci&u*» Um Ihre Heul ganz sicher die leuch* .ende Frisch« der Jugend zu erhalten, müssen Sie Creme Golde anwenden

Peter Pedrotti wurde.von einem aus 50 Meter Höhe herabstürzenden Stein am' Hinterhaupt getroffen. Seine Arbeitskame raden trugen ihn blutüberströmt.vom Lagerplatz. Nachdem der Gemeindearzt Dr. Präger das Haupt des Verwundeten verbunden hatte, wurde «r im Gasthaus Pedrotti bis zur Ankunft. des Rettungsautos untertzebracht.. Der. Schwerver letzte wurde. von seiner Gattin begleitet so gleich ins Krankenhaus von Bolzano überführt. Peter' Pedrotti ist Vater von drei Kindern. Kleiner Anzeiger Bolzano

-3 Tischlerlehrling, Aus- wänderer, wird mit Verpflegung . aufge-. nommen bei Tischler meister Gasteiger, Bru- nico. . 2932B-3 Landwirtschaftlicher Arbeitern sofort gesucht. Adr. Berw. 892M-3 Selbständiges Mädchen gesetzten Alters, das auch kochen kann, zu' kleiner Familie gesucht 3041V-S vom Lande mit. etwas.Äochkennt« Nissen zu' drei. Personen gesucht. — Steinkeller. Bolzano. Via Laste! Sarent»'' s. «mnim-a Vorarbeiter in: Obst- . bau (DLbieiber) findet guten Hauerposten. — . . 7 '/ 2992V-3 ^--Verläßlicher

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/16_10_1941/VBS_1941_10_16_8_object_3140137.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.10.1941
Descrizione fisica: 8
Holzeinkäufer jr Brennholz gegen ge Provision gesucht. (I ter Nebenverdienst.« Firma La Comk bile, Bolzano, r Leonardo da Vinci | ffletfaufe' Klaviere, gebraucht, t verkaufen. — Klavie fabrik Schulze - Pol mann. Bolzano Vi. Cesare Battisti 15. V-> Mehr Geld kommt ins Sous, wenn Sie mi der Strickmaschine Dw bied, die Weltmarke Pullovers. Jacke» «n! Strümpse. Kinder, sachen. Wäsche. Hand schuhe, Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Gratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz

Rostagno. Bolzano, Corsa 9 Mag- gio 22, Denlmalplatz. Klavier, gebraucht, gute Marke, verkäuf lich. Anfragen an die Berw. unter „9337'37'. ■ 627633=5 1 KaufZefuche | Alte Hotz- und Stein plastik , (Muttergöttes oder Ähnliches) ebenso gute- Oelbilder zu kau- :feN'gesucht. Zuschriften unter,.9361/61' an die Verw altu ng. 6 4 16B-6 Arnilablüten. Wachol derbeeren (Kraneb'tt- b'eeren.. Zirbelnüsse, Lärchentschurtschen kauft Lintner. Bressa- nöpe . Villa Mallepell. ' 'Saubär, ländlicher Rässe',- zirka

7 bis 9 Monats alt. zu kaufen gesucht, Waldboth Da vid.- -Bacher in ^ Laz- Optanten! Wollen Sie Ihren Besitz oder Teile Ihres Besitzes sofort direkt an Interessenten verkaufen? Es wird Ihnen Ihr Schätzungs wert und sofortige Barzahlung geboten. Zuschriften an Reali- tätenbüro Mar. Moser. Bolzano, Dia Jtalo Balbo 4Al., Televhon ooq», 5001 -7 Fun-eBrrlufttzl Zugelausen ist. ein weißes Mutterschaft zirka ein-Jahr alt. Ab zuholen in Monte- srance. Com. Castel- bello Nr. 6. 1720B-8 Abend-Sprach- und sHandelskurse

ab 14.Ok- Wer. Bolzano, Dia rietro Micca 7/lll. -9 Fsllopfel kauft lallend Firma PAN BOLZANO Via Conclapkll Nr. 4 Der OrthopiMe Htoln Will Tor in-, Via Resvio M.8 ve^FMnillnn för Die mit ettenllöileitBei u ohne operativen Angriff! Brüche »erden in kurzer Lest zu i Stillstand gebracht. Der Ortboväde veröffen licht ein neues Zeuanis: Sehr geehrter Herr kecchil 25 Jahre litt ich an einer doppelten Ein geweidebruch und wechselte j chrlich die Bruch binden, ohne davon ein günriges Resultat zu haben. Mutlos

alterte ich bis zum «4. Jahre, als mir leraten wurde, mich an Sie za wenden, und in ehr kurzer Zeit haben Sie m« mit Ihrem per« /ekton Apparat die Brüche züm Stillstand ge- bracht. ! Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio,' Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiumes. Der Ortbnnade ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, den.21. Oktober, Easthof „Riesen'.' Merano: Mittwoch, den 22. Oktober, Gasthos „Centrale'. Der OrthojiSde spricht deutsch. v,o-»to PreleUurn

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/07_08_1941/VBS_1941_08_07_4_object_3139964.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.08.1941
Descrizione fisica: 8
gebracht hatte, mit den Sterbesakramenten versehen worden, da ihr Zustand Anlaß zu den schlimmen Befürchtungen gegeben hatte. Seit jener Zeit hatte der Pfarrer die beiden häufig besucht und sie mit mildem Zuspruche getröstet. Ms gewissenhafter Seelenhirt ließ er es natürlich nicht an Bemühungen fehlen, Bolzano und Umgebung - Volksbewegung ln Bolzano uud in der Provinz Im erstell Halbjahr 1611 gab es in Bolzano 227 Eheschließungen, 850 Geburten, 331 Todes fälle. In der gleichen Periode des Borjahres

wurden 335 Eheschließungen, 698 Geburten und 390 Sterbcfälle verzeichnet. Während des ganzen Jahres 1910 waren in Bolzano 623 Eheschließungen, 1168 Geburten und 769 Todesfälle. In der Provinz Bolzano wurden im Jahre 1910 insgesamt 2395 Eheschließungen vorgenom men, 6961 Kinder erblickten das Licht der Wett und 3618 Personen starben. Im Jahre 1939 waren in der Provinz Bolzano 2072 Eheschließungen, 7210 Geburten und 3796 Todesfälle. Zugewandert sind im ersten Halbjahre 1911 im Gemeindegebiet Bolzano

, Baden« und Berano, während in allen 92 Gemeinden der Provinz Geburten und Todesfälle zu verzeichnen waren. Die kleinste Zahl der Trauungen im Jahre 1910 wies Glorenza (2) auf, die kleinste Ge burtenzahl Eaines (1 Knabe und 3 Mädchen) und Plaus (2 Knaben und 2 Mädchen). Plaus bat im Jahre 1910 auch die kleinste Zahl der SterLefälle gehabt. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 27. Zu« vis 2. August: 12 Geburten, 6 Todesfälle,. Oeffentliches Konvikt für Mittelschüler Die Vorstehung

der Franziskaner-Ordens provinz Bolzano hat sich, um vielseitigen Wünschen zu entsprechen, entschlossen, ein öffentliches Konvikt für Mittelschüler zu er richten. Als Jnftitutsgebäude dient das Haus des bisherigen seraphischen Kollegs „Antonia- num', welches anderweitig untergebracht wird. Letzteres bleibt auch fernerhin für Ordenskandidaten reserviert. Die Zöglinge des Konviktes besuchen die Einheitsmittelschule und das mit Oeffent- lichkeitsrecht versehene Gymnasium der P.P. Franziskaner. Es steht

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/25_09_1941/VBS_1941_09_25_3_object_3140077.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.09.1941
Descrizione fisica: 8
*V«YTff«Tir 7 V-w pbiowwtefl, ben ».gqtaBSet CTCTlXg SW,'» Bolzano und Umgebung Draubenfest in Bolzano am S. Oktober Auf Veranlassung des Landwirtschasts. Ministeriums werden auch Heuer wieder in allen Provinzen / Traub enfeste veranstaltet. Auch, in Unserer Stadt hat sich der Orga- Nisationausschuß gebildet, der am' 19. ds., im Rathaus unter dem . Vorsitz des Po- desta zu einer Sitzung zusammentrat, an der Vertretungen aller- interessierten Kreise teil- nahmen. Der, Termin fürdas Traubenfest

in Bol zanowurde auf den Sonntag, 5. Oktober, festgesetzt. Die Veranstaltung wird sich im gleichen Rahtnen halten wie im Vorjahr. Auf dem Viktor-Emanuel-Platz werden Verkaufs stände errichtet werden. Auch ein Umzug mit Festwagen wird erfolgen. Das nähere-Pro gramm der ' beliebten Herbstveranstaltung »yird noch bekanntgegeben werden. \ MtttelschM yud Gtzmnafium der ArMMäner Bolzano AM Sonntagz- Si-Ottoöer. um SVt Uhr Heilig- Geist-Amt ustd- 'EMnungsfeier. Nachmittags inehmen alle Schülö» an der Feier

,. so werden die notwendigen Arbeiten durch die Gemeinde auf Kosten des Säumigen vorgenommen, der auch die Anwen dung der gesetzlichen Maßnahmen zu gewärti gen hat. | Volksbewegung in Bolzano i Wochenübersicht vom 14. bis 20. September: ■ 43 Geburten. 11 Todesfälle. b Annahme von Reichsmark verboten. Wie aus Rom mitgeteilt.wird,.verlautbart das In stitut für Devisenoerkehr mit dem Ausland, daß ps laut Vereinbarung zwischen den. italienischen slind deutschen Behörden der Zivilbevölkerung. lebt der Jubilm still

.. auf der. Bahnstrecke bei Oltrisarco .(Bolzano). Der 58jährige Emil Erigoletto des Martin aus Padua war eben nach.einer Ar- ' Leitsperiode in Deutschland auf der Heimfahrt begriffen und-fuhr mir dem um 13.25 Uhr von Bolzano abfahrenden Zug südwärts. Er lehnte sich gegen eme Tür des Abteils, in dem er fuhr: Unversehens öffnete sich dieselbe-der Un glückliche-verlor-das Gleichgewicht. stürzte aus dem - Wagen des in voller Fahrt befindlichen Zuges und stieß mit dem Kopfe -gegen eine Schiene.des Bahnkörpers

bemerkte man die beiden Brüder des hochw. .P. Eugen, den Hochwürdigsten Msgr. Alois Orian. den rüstigen Achtziger, und Herrn Lehrer i. P. Bernhard 'Orion, sowie Vertreter 'des Ordensklerus von Bolzano. Von den eige nen Mitbrüdern waren auch' alle Expostti zu gegen: Bei der a-ußerkirchlkchen Feier schilderte der Hochwürdigste Hetr Prälat Dominikus in launiger Weise den Lebensgang der beiden Iu- - bilare.-Auch-ein gewähltes musikalisches--Pro- - gramm unter der bewährten Leitung des Stifts

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/01_02_1940/VBS_1940_02_01_3_object_3138703.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.02.1940
Descrizione fisica: 8
von .Jagdlizenzen mit mehr läufigem Gewehr, (mehr als zwei Schüssen) können auch andere Gewehre Lenützen. 4. Di« ermäßigte Jagdlizenzfür Mitglieder des J5.H.K. oder der <5.3. 2. gilt bloß für die Benutzuna von dovoelläufiaen Eewehren (nicht mehrmals zwei Schüsse). Wenn sie ein anderes Gewehr benützen «ollen, müssen sie di« normal« Lizenz erwerben. • , . Dom klekne» Lotto . Bolzano zählte 8,195.818 Lire Spieleinsätze in einem Jahre. , Die Lottodirektion von Venedig, der 216 Lottoeinsatzstellen kn 17 Provinzen

Gewinnste mehr ausgezahlt. Hnter den 17 Provinzen steht Triefte mit einer. Einnahme- von- 9.151.874 Lire (ans- bezahlte l Gewinnste 3.581 698 Lire). an. der Spitze. Bolzano weist - 3.195.318 eingenom meneMd, 1.86Y.894 aüsgezatzlte Lire auf. Im DuriMnitt. entfielen. somit auf die Ängezahl- ten Wetteinsatze jeder. Woche des Jahres 59.717 Lire., also immerhin «in. Trost für. die vielen Freunde, des. kleinen Lotto, die bei jedem Einsatz der Woche immer, wieder-vom «roßen Glück träumen, das. endlich, kommen

muß. Am meisten vom Glück- gesegnet war- unter den 17 Provinzen die. Provinz Ferrara. welche gleich drei Qnaternen' mit-insgesamt 282.599 Lire «inbrachte. Im Berichtssahre sielen auch zwei Quaternen auf-die Provinz Bolzano mit insgesamt 169.259 Lire. - Bolzano Volksbewegung iu Bolzano Wochenübersicht vom 21, bis 27. Jänner: 25 Lebendgeburten» 5 Todesfälle, 12 Trauungen. • ; . Kampf gegen Maul- und Klauenseuche AuftrieS von Rindern. Schafen, Ziegen ut** Schweine« verboten Aus dem Ratbaus

Personen das Einftellen von Spalthufernin ( den. Stallugen. verbpten -werden,. wenn nicht zuvor ein« entsprechende Desmfeltion vor genommen ! würde.'. Ständig ‘ muß Kalk . in Pulverform vor der Tür jedes Stalles aus gestreut werden. / Der Podest», erinnert weiters an die Pflicht, jeden Fall von Maul- und Klauenseuche, .auch, wenn nur bloßer. Verdacht vorliegt. im Vete rinäramt am städtischen Schlachthaus sofort. zu melden. .; . . . y Bolzano. 31. Jänner. (Aus der Wochen- chronik.) Gestern abends und.in

der fqlgen- den Nacht schneite es zeitweilia. Heute früh zog wieder ein sonniger Tg»'auf. Durch'den Schnee fall ist die. Luft wundetLar-gereinigt. . — Am 26. Jänner ist eine Gruppe von 199 Mitgliedern der Dopolavorovereine von Bolzano. Caldaro, Appiano. Terlano und-Lgivesr'nach Rom! ab-. gereift, um di« Sehenswürdigkeiten der Reichs- hauptstadt kennenzulernen. AM Mahnmal der faschistischen. Gefallenen im Littvrio-Palast und - am Mahnmal des Unbekannten -Söldaten wzrr- den! Lorbeerlränze; niedergelegt

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/24_05_1940/VBS_1940_05_24_4_object_3138966.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.05.1940
Descrizione fisica: 8
; >Peter Feruglio, Insasse des Altersheimes in iGries, 74 Jahre; Alexander Zamboni, Bauunter nehmer, 66 Jahre; Ferdinand Mattedt, Landwirt, 65 Jahre: Frau Rosa Staudach«, geb. Anhof, »Gemeindekontrollorswitwe, 86 Jahre; ehrwürdige Schwester Thaddea Pichler, gebürtta aus Falzes, laMAHrige Gartenschwefter im In ' rum'' in Bolzano, 78 Jahre. Statt# di Sotto. 17. Mai. kFamilien» i fei et.) Gestern 'feierte das Ehepaar Jose i Mair und Maria Ramoser vom Rammlhof das Mt der silbernen Hochzeit. Zugleich

vom Pfarrwidum aus begrüßte die Primizbraut, ein Töchterletn des Herm Obeerauch aus Bolzano, mit kindlich herzlichen Worten den Herrn Primizianten. Nach dem „Beni. creator' bestieg der Primizprediger, der hochMrdigste Mfar. Dekan Dr. Johannes Kröß die .Kanzel und zeigte an d« Hanv des Festtages 'und der Meßgevete dem Volke die heilige Messe als Anbetungs. und Sühneopf«. Beim Hochamte afsistiette auch der leidliche Bruder des Neu geweihten, P. Pirmin O.S.B., «ährend sein Onkel «Nd großer Gönner

unter gemAtichster Sttmmung. Dem Neugeweihten: Ad multos annos! Taldaro, 21. Mai. (Wochenbericht.).Am Sonntag machten- die Mitglieder der Franzis- kaner-Terttargemeinde in Bolzano ihre jährliche Wallfahtt nach Taldaro. Jn^ großer Zahl be teiligten sie stch daran. Znerst vilgerten sie zur Snademnutter in S. RieÄo, woselbst nach einer Ansprache eine kurze Andacht abgehalten wurde. Non dort zogen sie betend nach Taldaro in die ' anerkirche zmn hl. Antonius. Dortlelbst Schlußandacht statt. Mit dem Mend- zuge kehrten

sie wohlgemut nach Bolzano zurück mtt dem Bewußtsein, eine» schönen Tag erlebt u haben. — In Mlla di mezzo starb anzSams- ag> versehen mtt den heiligen Eterbesakramenten, der zehnjährige Schuttnabe Oswald Romen. An einemgestrigen Begräbnisse beteiligten stch auch eine Mitschüler, welche chm Blumensträuße ins Grab nachstote«. Sein Srat«-starb vor einigen SLochen. Lmves, 22. Mai. (v«r.kehrsunfa ll.) Am 20. Mai gegen 22 Ahr ereignet« stch auf der Reichsstvche zwischen Laives und San Viacomo ei» schweres

» Zustand be- sovgntserregend war. wurde sostwt mir einem Kraftwagen in das Krankenhaus gebracht. — Zamped«. d« 20 Mt«' hinausgeschle«d«t wurde und eine klaffende Schädelwunde davon« »trage« hatte, ist ht kt Nacht auf h«te einen Verletzungen «legen. Tortacria. 10. Mai. (Todesfälle.) Am 18. Mai wurde in der Fraktion'Corona unter großer BeteMarmg aus Tortacria u. Termeno der Junggeselle Simon Angerer begraben. Er starb nach kurzer Krancheit erst tüjährig. unerwattet schnell im Krankenhaus Bolzano, 'wohin

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/15_05_1941/VBS_1941_05_15_4_object_3139771.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.05.1941
Descrizione fisica: 8
war die Beerdigung des Herrn Anton Mayr. Gastwirt zum »Figl'. Ein« groß« Zahl Leidtragender von Bolzano, Um« gebung und vom Renon, wo Heu Mayr geboren wurde, geleiteten seine Leiche zu Grabe. Der Figlwirt war weitum bestens bekannt. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gesichert. — G«. storben stnd in der Berichtswoche: Hugo Gian. neschi, 67 Jahrs: Oliver Andreoli, Arbeiter in Cornedo, 58 Jahre; Anna Christa«, gewesene Dienstmagd. 64 Jahre; Wilhelm Trotter. Beam ter, 82 Jahre. — Der erste „Eisheilige' St. Pan- kraz

(12. ds.) brachte Schnee auf den Borbergen. Der zweite. St. Servatius (13. ds.), machte Sin viel rundlicheres Eestcht und schenkte «ns fchö- »es Wetter. Der dritte im Bunde, Et. Boni« fatius (14. ds.), lieh einen herrlichen Maientaa aufziehen, von dem nur zu wünschen wäre, dag ihm eme Reihe ähnlicher folgen mögen. b Zur Stierköruna in Bolzano. Aus dem Rat hause wird gemeldet: Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, dah am 27. Mai, um 2 Uhr nachmittags auf d ' ' Bolzano durch eine körung stattfindet

vorausging, zu sehr braven Menschen. Bis zum Tode betreuten ihn di« Seinen mit aufopfernder Liebe und mit größ ter Sorgfalt. Der Verstorbene der auch mit »roßen» Fleiß das Mesneramt in der. Ceel- orgsktrche von S. Antonio versah, war ein Sruder des ehemaligen Kuraten Johannes Pichler kel. von Billa oi mezza und ein Detter des in Bolzano längst verstorbenen und heut« noch bei den älteren Leuten in bester Erinne rung stehenden Franziskanerordensprresters und Eymnasialvrofefsors P. Hermann Pichler. So wohl

nach Bolzano überführt. Dort starb er eine Biertelstundo nach Empfang der Sterbesakramente. Das Unglück war die Tat eines Augenblicks. Wie ein Lauffeuer verbreitete ' ' ! Do sich die Trauerkunde durch das Dorf. Die Leiche Josef Mairs wurde in seine Heimat überführt und auf dem hiesigen Friedhof unter großer Be teiligung beigesetzt., Unwillkürlich werden wlr Rasch tritt der Tod den Menschen an... ... Er stürzt ihn mitten in der Bahn, ihn fort vom vollen Leben. r stürzt ihn mitten in der Bahn, Er reißt

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/21_08_1941/VBS_1941_08_21_4_object_3139997.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.08.1941
Descrizione fisica: 8
waren, wenn man sie abends hinein- sperrte. — 1898 Netz hochw. Pfarrer Luggin zuerst das Dach ganz neu Herstellen. Fenster wur den eingesetzt; 1900'wurden die Türen, der Fuß boden und die flache Decke neu geschaffen 1901 der Altar von Maler Rohregger aufgestellt und am 22. August 1901 wurde die Kirche in feier licher Weise von Msgr. Dr. Josef Weiser (lang jähriger Pfarrer' in Terlano, gestorben als Stiftsdekan in Bolzano) benediziert. Somit ist Heuer eine hundertjährige und vierzigjährige Erinnerung für diese Kirche

. Als sie zurückkehrten, war kein Haus mehr zu sehe» und ihre Liebe» lagen als Leichen unter dem Schutt« >er riesigen Mure. Die Bergung der Opfer gestaltete sich mit unter sehr schwierig. Die Wellen des Eisack trugen eine Anzahl Leichen in die Etsch. Vom Kampillerhof in Bolzano bis zur Mündung des Eisack in die Etsch wurden ein« Anzahl der so traurig Umgekommenen geborgen. Bäckermeister Anton Romen wurde unterhalb Gries als Leiche aus dem Wasier geborgen, dessen Tochter Maria wurde von der Etsch bei Sacco (Rove- reto

) ans Ufer geschwemmt. Die im Bereiche von Bolzano-Enes geborgenen Leichen wurden auf den Friedhöfen der Leiden Orte beerdigt. So wurden am Pfarrsriedhof in Bolzano zehn Erwachsene und ein Kind im oberen rechten Viertel in Randgräbern beigesetzt.. Die ir dischen Ueberreste der in diesem Viertel bei- gesetzten Verstorbenen kommen nun als erste zur Exhumierung. Somit werden auch die Ge beine der genau vor 50 Jahren beigesetzten Opfer der furchtbaren Wasierkatastrophe von Eolma in die Üsiarien

des städtischen Fried hofes überführt werden. Der Chronist erwähnt dann die allgemeine Anteilnahme der Bevölkerung des Landes an dem Unglück und das Mitleid mit der Be wohnerschaft von Eolma. Von allen Seiten liefen Unterstützungen ein. Der Wohltätiakeits- stnn der Bevölkerung von Bolzano hat sich auch bei dieser Katastrophe wiederum in schönstem Lichte gezeigt. Es wurden massenhaft besuchte Wohltätigkeusfeste veranstaltet, die ein schönes Ergebnis zeitigten. Alles wetteiferte in der Liebe

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_03_1940/VBS_1940_03_21_8_object_3138832.png
Pagina 8 di 8
Data: 21.03.1940
Descrizione fisica: 8
. 32 3 6 84 89 50 53, 41 88 54 58 38 76. 63 61 81 67 6 25 3 7 38 62 81 90 89 39 16. 86 44 80 74 40 18 44 65 42 40 56 63 12 72 14 5 59 85 38 11 24 30 Wenn Sie die höchsten Preise fiir Ihre Wildfelle bekommen wollen, so verkaufen Sie . diese n u r bei Rilliger, Bolzano, Portlcl Nr. 37,1. Stock. lfanfO • Harder, Ffidise, EldihSrndien, aaa c. • Katze, Kanlmben new. new. IP. BARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herlfa Nr. 94 Bruch - Behandluns . Ohne Operation wirü' der Bruch verläßlich, auch bei großer Derbreliönmg, und ohne Störung der De- rufstätigkeit-durch den besonderen Apparat des Orthopäden P, Dartöllnt, welcher fett vielen Jahren Unsere Gegend besucht

, .zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinddr. wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: vresianone: 27. März, Hotel Savoia. Malles: 28. März/ Gasthof „zum Bär', Merano: 29. März, Gafchof „Graf von Merano'. Bolzano: 30. Marz, Gasthof „Sonne'. Brunico: 31. Marz, Gasthof Cafs Corso. Lhlusa: 1. April». Gasthof. „Krone' nur bis 12 Uhr. An m e rk ün g! Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch- Aut. Pref. Torino No. 0397 vom 11 • IX -1930 XIV. LAN AI Für die Karwoche

- für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags, des lorhergehenden Tages abgegeben werden. — sinfragen werden nur dann beantwortet, wenn ms bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Raubtierfallen billigst bei Knapp & Ueber- bacher, Eifenbandluna. Bolzano 1218B-8 I Offene Stellen ^ Sattler. Schneiderin» nen Näherinnen lNichtauswanderers finden Dauerbeschäfti- güng Lei einheimischem Unternehmen. Zuschrif. ten unter „7403'3' an die Verw. 1331B-3 Braves Mädel für Haus, und Feldarbeit

empfiehlt Konditorei Rieder in Mongnelfo. Altgold. Silbe«. Mün. zen. Kronen, kauft zu höchsten Vreiien Sand , & Kaufmann. Bolzano. Bia Vrinc. Biemonte Nr. 18. 1820B-6 Silberkronen. Taler. Silber und Gold kauit ständia Dvorak. Juwelier. Merano Vortici 64. Bienenstöcke, ^ imr „Banernfaßl' kommen in Betracht, kauft Jo sef Kofler. Zahnarzt. Brunico. Bia Roma 3g. 13S1VH6 Kaufs - 2 Roßhaarma- halten aenen bar. — Mühlstriger. Via Giu seppe Verde 12. Bol zano^ 218933.6 Möbel und Aausval« tunasgegenstände ver

. kaust man allnstia aeo. Barzahluna in Möbel- Berkaufsvalle, Bia Vintola 2. Bolzano. ISun-e-iverluftel Svolfohünd zugelaufen. Abzuholen bei Hölz. ler^Riol^FortU-a^ I Geschäftliches \ Die Jöryl. Müller. Mühle in Villandro ist zu verpachten. Aus. künite bei Frau Mariq Riederstätter. S. Ste fano. Ptllandro, Post Chiuia. 2194V.10 Berfchie-enes Ae». Grmiimet und Posel auf.der Wurz, für 1940 zu vergeben, ebenso, zwei • kleine Weinäcker in Stadt, nähe zu verpachten. — Adr. Verw. 61283F.il MSnferate

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/21_11_1940/VBS_1940_11_21_4_object_3139366.png
Pagina 4 di 8
Data: 21.11.1940
Descrizione fisica: 8
auf dem ! Markt in Bolzano gewesen und befand sich gerade j auf dem Rückwege. Der Begleiter, der in einer l Entfernung von etwa 50 Schritten nachkam, sah !zwar, wie der Schwiegervater bei geschlossenen ! Schranken das Geleise überschreiten wollte, be merkte auch den nahenden Zug und wollte dem Unglücklichen sofort zu Hilfe eilen. Cs war aber schon zu spät. Auch andere Leute, die in der Nähe waren, riefen dem alten Mann zu, was aber wegen seiner Schwerhörigkeit nichts nützte. Der Lokomotivführer warf dem Mann

no weitere Bauernhöfe besichtigt. Exzellenz Prüfe! Podesta bekundete reges Interesse für alle wirt- n en Fragen. Der Besuch des Provknzchefs, gemein größte Genugtuung auslöste, wurde gestern abends beendet, worauf die Rück kehr nach Bolzano erfolgte. Merano und Umgebung Merano, 17. November. (Bolksmifsion.) Die Tage der VolksmMon in Merano sind wieder vorbei. In der Stadtpfarrkirche predigten zwei hochw. Jesuitenpatres, während in der St.-Eeorgenkirche die PP. Franziskaner die Vorträge übernommen

mit 15. Dezember. Die Landwirte können sich betreffs genauerer Auf klärungen an das Ägrarinspektorat in Bolzano oder an dessen Sektionen wenden. Die Meraner Sektion hat ihren Sitz in der Elaudia-Augusta« straße Nr. 28. Tirol», 19. November. (Verschiedenes.) Am Sonntag wurde von der Kanzel verkündet, daß am 21. Nonember eine Ernte-Dankprozefston nach Rifiano gehalten wird, zum Dank für alle Wohltaten des letzten Jahres. Wenn wir an dis Kälte im Frühjahr denken, die alle Reben- bestände in Gefahr brachte

Schwestern Katharina, ifabethin ° “ ' Oberin im Eliiabethinum in Bolzano, und Maria. Professorin in Pordenone (Ildine), sowie Frau Paulina Witwe v. Mörl in San Paolo in: Appiano. Dem Verewigten bleibt als braver Familienvater ein ehrendes Andenken gesichert. Madonna di Senales, 18. November. (Unser Friedhof hat in den letzten Tage» eine neue: Zierde erhalten durch ein handgeschmiedetes, ver goldetes Gravkreuz am Grabe des Herrn Johann Rainer, Tumlerbauer. Es stammt aus der Werk-> ttätte des Herrn Karl

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/30_05_1940/VBS_1940_05_30_4_object_3138982.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.05.1940
Descrizione fisica: 8
die GarnifousmuN« kapelle Unter der Leitung ihres Dirigenten Mw Luongo auf der Piazza Btttorto lkmanuele > ein Pla^onzert. Minister Hoft-Venturi ttt Bolzano Mit de« Frühzug «n SM-Lhr traf am Sams tag der veckHrsmimster Exz. Sost-Benturi in, BÄzano ein. Der Minist« hat mit dem Zug um 18.14 Uhr wieder Botzano verlass«« und ist nach Florenz abgereist. Eirischriinkung des Autoverkehrs ab 1. Juni wieder in Kraft. Rom, 26. Mai. Mt 1. Juni «klschk die Giltigkeit der «RÄ.L.J.--Ausweife für Benzlnteug

der italienisch-deutschen Ab kommen haben am 28. Mai 108 Kfleglinge der BersorgnngshSuser der Provinz, welche für Deutschland optiert haben, mit dem Zug um 5 Uhr Bolzano brennerowärts verlassen. Im Laufe de» Montags kamen die Pfleglinge ans den BersorgungshSufem von acht , Gemeinde« in Bolzano znsanrme«, wo sie i« Hofpiz im Male Trento in Erwartung der Abreise untergeüracht wuwen. Di« Rest« wurde so organisiert, daß die alte» Leute ihre ÜeLerfbdluna ohne vt« Beschwerden Lberstanden. Meder Sberzengte stch

der DrissÄt En. Podesta, der, Itafeftef von FnnttionSren der kgl. Präfektur mü> des Aus wanderungsamte«, äm Bahnhof einiraf, persön lich von der Unterbringung der Leute. FaW- vertWm Etzpcrk-te «ad L- pno? tfante* _ WT „ frstchange» an bk Abstchrand«. Eßpakete «ad Bolksbewegmtg i« Bolzano Wochenübersicht vom 1». bi» 28. Mai: 18 Lebendgeburten. 8 Todesfälle, 7 Trauungen. Ä. Rat. (Wochenchronik.) Die Prozession am Fronleichnamstage konnte wegen Regengefahr nicht ausztehen. und wurde in der Pfarrkirche

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/18_09_1941/VBS_1941_09_18_8_object_3140071.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.09.1941
Descrizione fisica: 8
80 Lire. Recht herzliches Vergeli's ©oft!' KONTINENTAL :200 Modelle für Kanzlei-, Rachen-: und Buch- hältungsmaschinen. Ein Modest für jede beliebige Arbeit! Bezüglich näherer Auskünfte schreiben an den Meinvertreter Terragnoli, Tasella Pöstale 189»',Bolzano. ' 6 H 0 V Die bellkräfflgeii von bleiben bis Ende Senfember geÖIfnetl i>abr.‘Prof.'9t77iB<jlz8n'o C • VIII. 1832. wirft am Sonntag. :fttn 21. Sep embtr, mit ge« »eiliger Uite holiung a » > ch l o j s e n. Zu zahl reichem besuche ladet

. -.gesucht-, Offerte - mit ' AUg'äbe der Bedingungen un- ter-..,y239<gg' an- die- Verwaltung. 1838V-3 Berlä^icher Füttere» auf 1. Oktober, gesucht.' Musil.-Sana. 1874M-S Schuhmachergehitfe so fort ^«ucht. Marini. Bolzano. Ma ©oethe Rr. Sy. , 89jS6P-3, Jüngerer Wttertr- zu kleinem Biehstand ge sucht. Franz Schweige kofler. Pttsch-aM- Boch.: .Rencio, Bolzano. .V-3 ÄMEWchMtzw Haus.wennSixm der, SttMnWmtze-Äil' bied. Vie' WeliM'rte. Pullovers.- Zack4n,Und SttüM^'A -KiUM. sßcheu/:.W8sche.^Kand« Mhe.>'Wtzks

^lM Wtzen/aMrHest,2, rjcht. ©ienerätvtttre- ..t«e/.Wnu^Moftitgüo. Bolzano,:.Eorko stMag. gio^22.;;Denkmpli>l.atz. . chnb.'MMter-.lang.-.IZ -ÄM^aMP't./zu :vprkWfen..-Mifrqge» 7> bOttiÄWEÄ«Ae ^Verwoliüng.. .RaÜB-s •nc •/• ft-lvampsherzüngs- . anlage- zu* verkaufen Sirevelkessek-- Sßca. 1 , ' ©vötze^7.3^ '/zwölf' '-Ra- .diatoren i mit:-Röhren Ustd. /astem-^MbeW. MWWMAWM geLrüachteN-Möbeln-:ü. anderen!. r'WKäiich^ - geqepstSyhrn//'; Wdami: WWUtüMI HÄr.lsVvstnHv»/ '.grijs tzere'. PartiE.- -kauft -L/ -FerrW

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_11_1939/VBS_1939_11_16_5_object_3138531.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1939
Descrizione fisica: 6
zu stürzen und brach sich beide Handgelenke. Die Heilung wird längere Zeit in Anspruch nehmen. b Bahn Bolzano—Caldaro—Mendola. Ab 10. November wird der um 5.56 Uhr von Bolzano nach Caldaro abfahrende Zu« an den Werk tagen aufgelaffen. An Sonn- und Feiertagen ■ verkehrt er wie bisher. Für den an den Werk tagen ausfallenden Zua wird ab 10. November ein anderer mit nachstehender Fahrordnung eingeschaltet: Ab Bolzano 6.55. ab Bivio 7.15. ab Castelfirmiano 7.18. ab San Paolo 7.27. ab San Michele 7.31

und Vreffanone. Später war er bei der Drätur. beim Tribunal und bei der Staatsanwaltschaft in Bolzano als Kanzleibeamter tätia und kam 1935 als Erundbuckisführer nach Cbiufa. Fleiß und Genauigkeit im Dienste zeichneten ihn aus. Nur ungern steht man Herrn Seefelder scheiden. Seine vielen Bekannten wünschen ibm noch viele gesunde Jahre des Ruhestandes.

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_07_1940/VBS_1940_07_18_1_object_3139095.png
Pagina 1 di 9
Data: 18.07.1940
Descrizione fisica: 9
garetha. Die Predigt hielt der hier in der Sommerfrische weilende hochw. Herr Kanonikus und Sakristeidirektor Richard Vollbrecht aus Bolzano. Das Amt zelebrierte unser Herr Pfarrer Vinzenz Rabiser. — Am Feste der heili- S en Mutter Anna (Freitag, 28. Juli) wird im enachbarten Wallfahrtsort Pietralba das Patroziniumsfest mit feierlichem Gottesdienst begangen. — Mehrere Sommerfrischler sind nun zu uns gekommen. Magre, 18. Juli. (T od e sfa ll.) Hier ent schlief, sanft wie fie gelebt, Fräulein

. die Beerdigung statt. Das tragische Schicksal des braven Burschen ruft frohes Mitgefühl .für seine Ellern und Ge» Ärmster hervor.. Fie, 15. Juli. (Todesfall c.) Am 7. Juli vorschied in Bolzano Anna Villgrattner von hier, genannt die, Schenken-Ranne. im Alter von 18 Jahren. Sie unterzog sich dort einer Operation, doch konnte dieselbe ihr keine Besserung mehr bringen, da das Leiden schon zu weit fortgeschritten! war. — Am nächsten Tage starb in Bolzano der Jüngling Georg P s e n n e r. Wolframsohn in Rovale

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/17_10_1940/VBS_1940_10_17_4_object_3139302.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.10.1940
Descrizione fisica: 8
über die Anmeldung -deutschen Vermögens im feindlichen Ausland vom 7. August 19-10, sind alle deutschen Staats« ' angehörigen und die Etaatsngehöriaen de» Pro- ttettorates Böhmen und Mähren, sowie reich»« .deutsche Unternehmen verpflichtet, ihr im feind« ! lichen Ausland gelegenes vermögen bei dem für S r zuständigen Deutschen Konsulat anzumelden. ähere Auskunft erteilt das Deutsche Konsulat ! Bolzano. Bia Earentino 21. b Neuer Fahrplan auf der Schwebebahn Lol» \ zano—San Geuesio. Dom 15. Oktober 1910

bis' ! 25. April 1941 verkehren auf der Schwebebahn Bolzano—San Genesis die Züge nach folgenden ! Tageszeiten: An Werktagen: 8. 10, 12.80, 1-1.20, ' 16, 17 und 19 Uhr. An Samstagen: 7. 8. 10, A 12.20. 14.20, 16. 17, 19, und 20.45 Uhr. An Vor« : übenden von Feiertagen: 8. 10. 12.20, 14.20. 16, 17, 10 und 20.45 Uhr. An Sonn« und Feier« - ' tagen: 7. 8, 9. 10, 11. 12.20. 13. 14.20, 15, 16, - J7. 18, 19. 20. und 20.45 Uhr. b Schwebebahn Solle. Ab 1. Oktober verkehren 'zu folgenden Tageszeiten Züge: An Wochen

. Ein mit Maische gefüllte» lO-Hektoliter- Fan kippt» um und streifte den danebenstehenden 17jähriaen Sohn Eduard de, Herrn Pardatfcher. dem beide Füße an den Unterschenkeln gebrochen wurden. Nack erster ärztlicher Hilfe wurde der Verletzte sogleich nach Bolzano gebracht. Die Heilung wird mehrere Wochen in Anspruch nehmen. Laivcs. 12. Oktober. (Unter den Zog ge raten.) Am 9. Oktober abends wurde ver landwirtschaftliche Arbeiter Josef Unterhofer da» Opfer eines Unglückes. Er wollte ein Rode« Schaf« nach Termeno

21