Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

99 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 11.07.1940

Descrizione fisica: 8

«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 07.12.1939

Descrizione fisica: 8

Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 24.05.1940

Descrizione fisica: 8

Ramoser Lesuchte,, der ihn - mit seinen Familienangehörigen empfing. Um 13.80' Uhr kehrte Shzz) Podesta' wieder nach Bolzano zurück. -K Feldzeichenühergabe Am Sonntag nachmittags fand in der ule der G: I. 2. für militärische Aus« »ustg in feierlicher Weise die' Uebergabe des eldzelchens. des Legionsadlers. an 'die Zög linge'statt. Der Feier wohnten der Präfekt Exz, Podestas, General Biscacci-anti, der Quästor. Oberst Ghidot-ti. Kommandant des 7. Bersaglieri-Regimente's. und verschiedene an dere

—Tampolasto: Botzano ab 13. und 18 Uhr. Bolzano an 8 und. 16 Uhr. ,Vom 23. Mai bis 22. September wird an Sonn- und Feierttzaen noch eine. Fahrt nach.Sarentino und, zurück «tu gemattet, und zwar Bolzano ab 7/llhr, Botzand an 20.80 Ahr. — Bolzan»^-Nov.a Le va nie: Bolzano ab 17.30, Bolzano an 8t3Q. Mit l. Zuni wird dis Fahrt bis -MM Tostalunga-. Patz fortgesetzt.' — B o l z a n o^-P o n t e R o/v a —Rova Ponente: Bolzano ab 17.40.>Äol- zano'an 8.30. Vom 7..Juli bis 15. September wird an Sonn- und Feiertagen

eine neue' Fahtt eingeschaltet, und zwar Bolzano ad 7 Uhr. Bol- ano an 19.30. — Bolzano—PratoTtr'es: otzano ab 17.30, Bolzano an 9.10. Dom 15.'Juni bis 15. September erfolgt an Sonn- und-Feier tagen eiste weitere Fahrt, und zwar Bolzano-ftb B 7.00 und Bolzano an'19.55. — B o lz a no—T'a>u' dano—Prato—Tir'es: Bolzano ab: 8.1 SM 10.05, 12.15, 1^.05, 16.05, 18.05 und 19.15. Bol zano an: 8.55» 9.55. 10.55, 13L5, 14.55, 17*0; 18.55 und 20.10. — Ponte Garden«^ T ast e l r o t t o^-S i,u f i—F i e: Bolzano

,ä> 8.45 und 19.00. Bolzano an 7.50 und 16.55. V0m/ 1/ Juli bis 10. September wird eins weitere'' Fahrt eingeschaltet,' und zwar Bolzano ab 18.30 und Bolzano an 12U0. Dom 7. Zulr bis 25. Okto ber verkehrt an Sonn- und Feiettirgen ab Ponte Gardena «in Autobus, der um 8.30 ahfLhrt und um 18.05 dort wieder eintrifft. — Ponte Gar-1 d e n a—L h i u f a—F u» e s: Ponte.Gardena ab'), 17.15, Pont« Garden« an 8.10. Dom 1. Juli bis- 10. September, wird an Sonn»' und Feiettagen) erne weitere Fahrt.eingefchaltet

; ein daß die Fuhxleute ihre Zugtiere ausspannen und ste so- anhängen; daß sie sich' nicht losreißen können.' Der- Straßenverkehr kann erst wieder aus genommen-werden, wenn da» Signal verkündet, daß der i Fliegeralarm vqrbei -ist. Dieses Signal * besteht-in einem 2 Minuten langen Sirenenton. - An .objge- Bestimmungen haben stch - alle Lei den kowmenden LuftüLungen zu halten. Bokano und Umgebung BolksbewegunginBolztmo . 12 Trauungen. Bolzano,, 22. Mai. (W o ch e n e r e i g «ff se.' OEine schöne Feier beging

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 28.03.1940

Descrizione fisica: 6

S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 28.11.1940

Descrizione fisica: 8

ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 27.03.1941

Descrizione fisica: 8

- vom 4. biS 8. Mai. ES ist noch Platz. . ■ Juagfraoen-Exerzitie« in GrleS bom ll.biS IS. Mai, ES ist noch Blä. Der ^rrS vom 14. bis 18. April ist vekannÜichMgst - vollbesetzt. Me Lnmewunaen und' Anfragen sind »u richten an das ExerzitionhauS St. Benedikt. GricS. (Bolzano). Inugfraurn-Exerzsiien in Breffanone im sb. Äeuge- VSude vom Palmsonntag abends biS Gründonnerstag früh. Anmeldungen sobald als möglich an die Barm herzigen Schwestern im fb. .Neugebäutc, Breffanone. Bedrückender Schmerz Laßt

' SoineiHatfinefffiBlt l sioHon. Mino. Fünsere Köchin zu vier erwachsenen Personen sofort gesucht von Anton Malr.- Kaufmann. Bolzano. Portick 15. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta. Berat Tel. 13-88 und 18-37. Verwaltung: TeL 11-48. Lo«o»Alehuav vom 22. Marz Bari Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel ' Palermo Rom Turin Venedig Chiusa r'Asanv empfiehlt GraS- und Kleefamen Wiesengrasmischungen Garlenrasermifchung Saalkartoffel Frische Gemüse- und Dlumensamen verlange« Sie preis blafft P. B ARTOLINI, TORINO Corso

'. Lana: 2. April. Gasthof ..Schwarzer Adler'. Silandro: 3. April. Easihof ..Goldene Rose'. Merano: 4. April. Gasthof „Uva Bianca'. Bolzano: Samstag. 5., und Sonntag, 6. April. Easthof „Sonne'. A n m e r k u n g: Der Orthopäde Barts- llni' spricht auch deutsch. . Au* r.irlno Wo 0307 vorn 11 • IX - 1936X1V, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Der vollautomatische Elektro-Kühlschrank BOSCH ist ein Werk vollendeter Präzision, eine Spitzenleistung der bekannten Stuttgarter Bosch-Werke

. Geringster Stromverbrauch! Preiswert! Zögern Sie nicht mH der Bestellung, die rege Nachfrage bedingt längere Lieferzeiten. Technische. Auskünfte . und Besichtigung unverbindlich bei A. Schumacher Bolzano, Via Kalo Balbo Nr. 41 m Neul!»e MmiWnrn neu einsetroffen! Recchi, Zic gar, die Universal-Näh. Maschine, auch Vertex. Erica. Via- bolo in jeder Auetührung auf Lager. RSHmaschine«' u.Fahrradßandlung Karl Rlmbl, Sofia dl sopra Kleiner Anzeiger Volrano /Merano / Vreffanone VtvUerw * Seuni» Stellengesuche

20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nuitg 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückpcrto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zweit« Köchin für Zahresposten gesucht. Hotel Riesen. Bolzano. Jüngerer, selbständiger, Offene

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 13.06.1940

Descrizione fisica: 8

der Präfett der Provinz bezüglich teilweiser «nd totaler ver. duukelung und Fliegeralarm nachstehende Wei« snngeu aus: Teilweise Berdmrkelrrng Nur t« der Stadt Bolzano «tÄ bl» anf Widerruf die teilweise Berdunkelung durchgeführt. Vorläufig müssen folgende Mast« nahmen getroffen werden: . ^ t - v) Die öffentliche. Beleuchtung wird von den Elektttzitätswerlen für di« Dauer herabgesetzt und nach de« »orgeschriebene« Normen ab. geblendet. V) Es muh verhindert werde«, daß Licht aus öffentlichen Lokale«, ans

Uhren «sw. auszulöschen. d) Die Kraftfahrzeuge müssen die Geschwindig keit heravsetze«, in der Stadt dürfen nur die kleinen abgeblendeten Lichter verwendet «erde»», außerhalb der Stadt sind die abgeblendeten Scheinwerfer anznwenden. Nicht abgeblendete Scheinwerfer find absolut verboten, auch außer, halb der Ortschaft. - > Totale Verdunkelung In der ganze« Provinz, ausgenommen die Stadt Bolzano, wird bi» auf neue Weis die totale Verdunkelung durchgesührt. Folgend« Maßnahmen müsien getroffen «erde

und dergleichen ««»gelöscht werden; e) di« Auto» sahrzeuge müsien mit herabgesetzter Geschwindig keit fahren, innerhalb der Ortschaften find die kleinen avoeblendet-n Lichter zu verwenden, außerhalb der ^ri^chasten die vorschriftsmäßig abgeblendeten Scheinwerfer. Die Verwendung nicht abgeblendeter Scheinwerfer ist absolut ver« boten» äuch außerhalb der Ortschaften. Fliegeralarm keuerwehr, de» Roten Kreuzes Sn der Stadt Bolzano wird der Flieger« alarm von den Sirenen gegeben mit sechs Sirenentönen in der Dauer

; dl die öffentliche Beleuch. tung der teilweise« Verdunkelung de« Stadt Botzano wird auogelöfcht. Am Ende de» Flieger, alarm» wird ein durch zwei Minuten andauern des Sirenenstgnal gegeben. Der Gebrauch der Sirenen der Sndustriewerke, Werkstätten, Bauplätze ufw. ist verboten. Die Sirenen «eben nur mehr das Zeichen de« Flieger. alarm» «nd des Aufhörens desselben. Jeden «rztttche- Dr.waldner, Jacharzl für Saul- u. Harn leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1508c Decr. Pres. MS, Bolzano

. Volksbewegung in Bolzano Wochenüberstcht vom 2. bi« 8. Juni; 8 Lebendgeburten. 9 Todesfälle. ' ^s Trauungen. an die Hausbesitzer Dü Präfest der Provinz Bolzano hat für die DurchWbmng der Lnstschntzbesttmmungen wet tere Weisnnaen herausgegeoen, die mit Anschlä gen verlautoart wurden. Darnach ist jeder Hausbesitzer verpflichtet: a) das Unterdach und da» Stiegenhaü» von allem hinderlichen, leicht entzündbaren und brennbaren Material zu räume«; ' b) die Balken des Dachstuhle» find zum Schutz gegen Feuer

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 09.01.1941

Descrizione fisica: 8

- stellen, weiters macheu wir besau- ders darauf aufmerksam, dah Zahluugen^auch halb- .und vier teljährig gemacht werden können. wer bisher das Bött nicht direkt vom Verlag bezog» also veuabonuenk ist. muh dies beim Einzahlen rückseitig vermerken. Einzahlungen nehmen gerne auch alle Athesia-GeschDsstellen ln Bolzano. Merano. Bresfanone, Brnnico. vkpikeuo entgegen. !Die Vötlverwaltuvg. . Verkünunsl des Präfekten über die Bereitung Md den Bertans von Brot. Auf Grund verschiedener Weisungen von Sei ten

Wettbewerbes für landwirtschaftliche Angestellte Herr Cav. Franz Nidebarco vom Betrieb Baron Georg Eyrl in Terlano. Bolksbewegmig in Bolzano Wochenübersicht vom 29. Dez. bis 4. Jänner: 43 Geburten, 16 Todesfälle, 27 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano, 8 . Jänner. (Wochenereignifs e.) Am 3. Jänner hielt der Präsident der Professio- nisten- und Künstler-Union. Adv. Eomm. De An- gelis, im Littorioheim in Anwesenheit des Ver treters des Präfekten, der Behörden, Amts walter und zahlreicher Mitglieder

, die an die Soldaten, welche Jn unserer Provinz stationiert sirch, verteilt wurden. Weitere 2999 Eabenvakete wurden den Militär behörden in den letzten Tagen übergeben, damit sie den Soldaten an der Front zugesandt werden. — In Padua starb am. 2. Jänner Prof. Cav. Arturo Macola, der Pater des Verbandssekretärs Dr. Mario Macola in Bolzano. Viele Jahre war der Verstorbene Direktor der Elementar schulen in Padua und wurde für seine hervor ragenden Leistungen auf dem Gebiete des Schul wesens mit der Goldmedaille

für Schulverdienste ausgezeichnet. Am Samstag, 4. Jänner, fand dort dag. Leichenbegängnis statt, an dem viele Leid tragende. darunter zahlreiche Behörden. Amts walter, Schulen und Vertretungen, von Schwarz hemden und Organisationen teilnahmen. Aus Bolzano waren Podesta Marchese Clavarino in Vertretung des Präfekten sowie sämtlicher Po- destas und Baron d'Altemburgo.in Vertretung des Verbantwdirektoriums zum Leichenbegängnis erschienen. — Das Dreikönigsfest wurde in. urffe? ren Kirchen mit größtmöglicher

Friseur Walter Pöder aus Bolzano, der zu Weihnächten eine Tour in die Dolomiten unternahm, ist vom Santnerpatz abgestürzt. Er wurde am 39. Dezem ber von den nach ihm suchenden weitrnn bekann ten Bergführer . Tita Piaz in Peradi Fass« und Bergführer Julius Locatin, ebenfalls aus,Pera, am Fuhe des Santnerpasses als Leiche gefunden. Der Verunglückt« war aus einer Höhe von mehr als 299 Meter abgestürzt. Die Bergung des Toten gestaltete sich für die erfahrenen wackeren Berg führer überaus schwierig

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 7 di 8

Data: 18.04.1940

Descrizione fisica: 8

Gesuch etuzn- reicheu. ^ ! ' UHiUfwmievcruue ^.D« bmdwirlfchOttlich« Konsortium für die Provinz Bolzano, gwt in seiner Eigenschaft als Organ für die Sammlung der gesetzlich vorge schriebenen Wolle-Wlieferung der Frühjahrs- schur 1948 bekannt, daß die Ablieferung mit 15. April beginnt und in der gleichen Art und Weise vor sich geht wie voriges Jahr. Die Wolle-Ablteferung hat in der Zeit bis spätestens 1 Juni 1940 ju geschehen und zwar bei folgenden Sammelstellen: Bolzano: Magazin'des

zu verzeichnen.-. Nachmittags' fand die offizielle Eröffnung durch die Behörde« statt. Hiezu waren Seine Königliche Hoheit der Herzog von Bergamo, Unterstaatssettetär Eianetti, Botschafter Alfieri, der Gourverneur von Rom, ferner der rumänische Propagandaminister Giureseu, der Direktor de« Wiener Messe n. a. erschiene«.. a BauhobptdH. Set Prov.-Korporation»rat Bolzano teilt mtt, daß infolge «ine» Fehler» in' der telegraphischen Uebermittluna in der zuletzt angegebenen Prttsliste für Bauholz die Preise

für Achte Sorttment ab Fottezza uNd ab Bol zano nicht 748, bzw. 888 Lire.psrKubikmeter betrage«, sonder« auf 648 Lire für Fottezza, bzw: 768 Lire silr Bolzano rlchtigzustellen find. a Ersatzpersonalanforderung. Da die Ein stellung von Ersätzpersonal für das nach Deutsch land auswändernde Arveitspersonal ausschließ lich auf dem Wege über das syndtkale Arbeitsamt zu erfolgen hat und dfe Einwanderung.des.Ersatz personals aus änderen Provinzen zweckmäßig vorbereitet werden MUß, so wird den betreffenden

Firmen^die Personal benötigen, nahetzelegt, die Anforderung nicht auf den. letzte«'Augenblick zu lassen, sondern rechtzeitig dem Amte bekanntzu geben. Liste« de» bereits verfügbaren.Ersatz personals find Sei den Arbeitsämter« in Bolzano. Dia Sernefi 4 (Tel. 1492), in Merano, Bia B. di Savoia 2'(Tel. 1982) und in Breffanone, Bia P. SaLiona 2, zur Einstcht . - — Kollektivvertrag für Obstgroßhandel. - Die Kaufleute-Union gibt bekannt, daß Kopien des Kollettivvettranes für die-Angest'ellteN-des Obst

- aroßhandels ' bei ihren Aemtern erhältlich find. Zugleich wird auf di« Vorschrift, aufmerksam gemacht, daß eine solche Kopie in einem dem Personal zugänglichen Raum des Betriebes an erfichtlicher Stelle anaesd'soeen lein muß. a Prüfungen für Dampffesselwätter. Der Chef inspektor des korporativen Jnspettorates von Bolzano teilt mit, daß «ach dem 28. Mai in Bolzano ein« Drüfunassesfion Kr Dampfkessel- wärter abgehalten wird. An alle Gemeindn der Provinz wurde eine gedruckte Kundmachung gesandt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 10.07.1941

Descrizione fisica: 8

wird sich ihre gewaltige gemeinsame Kraft nicht recht auswirken können. Allzuviel, halbe Christen machen den Gang fchlepvend. All- zuviel Abgefallene sind wie totes Fleisch am lebendigen Körper. Sie alle hat Gott mit der Gabe der Taufe belehnt, viele von ihnen mit der Gabe der Eucharistie noch besonders gestärkt, und doch hielten sie nicht stand. Grund genug für das Schlußgebet: Wenn wir die Gabe empfangen, dann möge Gott sie wirksam machen für unser Christenleben. Bolzano und Umgebung in Chiusa. Lazfons und Notturno

Plattner-Dares. Am sväten Abend des anstrengenden .Tages trat der Präfekt die Rückfahrt nach Bolzano an. Allerorts, wo er sich aufhieft. war die Bevölke rung über bfc- große Güte des Provinzchefs und über.die Anteilnahme, mit der er die Anliegen und Wünsche anhörte und entgegennahm, h'och erfreut. Ueberall wurden dem 'hohen Besucher Gefühle dös. Vertrauens und der Dankbarkeit zum Ausdruck gebracht. Poltsbewegüng in Bolzano Wochenübersicht vom LS. Juni bis 5. Juli: SS Geburten, 9 Todesfälle, »Trauungen

des Bermögensverzeichnisses werden Ueberweisungen von Geld beträgen ins Reich nicht mehr zugelassen. Die Abwanderer werden daher nochmals aufgesordert, ehestens Lek ihrer zu ständigen Beratungsstelle zu erscheinen und ihre Bermögensaufstellung vorzulegen. 8. Der Delegierte der Italienischen Regierung Der Delegierte der Deutschen Regierung Ausstcllnnn der Arzte welche in der Zeit vom 12. Juli 1941 bis 23. Juli 1841 zwecks Besuches eines Fort bildungskurses im Deutschen Reich ab wesend sind. Bolzano: Alber Josef, v. Braitenüerg Franz, Burtscher

- Ministerium' hat wegen des Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Ver kehr an mehreren Linien, besonders an Fest tagen, wieder ausgenommen werde. Lu diesen Linien gehören: Bolzano—Ortisei—Sellapaß— Pordoijoch; Bolzano—^Cärezza—Eostalunga— Bolzano—Carezza- Bigo—Canazei—Pordoijoch—Cortina; - Cortina —Misurina; Nova Levante—Costalunga—Cor- vara—Pieve di Livinallongo; Lana—Merano; Provinz Trento: Pinzolo—Madonna di Cam- pialio; Rovereto—Lavarone; Preda^o—Cana- 0 v., Fond»—Mendola;, Serrai

einaeladen. b Schwebebahn Bolzano—San Genesio. Die Direktion der Schwebebahn Bolzano—Sän Ge- nesto verlautbart: Mehrfachen Wünschen der Sommerfrischler entgegenkommend, erfolgt ab 2. Juli bis 15. September an allen Werktagen eine Fahrt um 7.30 Uhr früh. Bolzano, 9. Juli. (Was gibt es Neues?) Im Monat Juli wurden von der Lebensmittel- polizei insgesamt 2950 Inspektionen in Fleisch hauereken. Lebensmittelgeschäften, Eemllse- handlnngen, Gasthäusern und ähnlichen Betrie ben dnrchgesührt. Dabei wurden'für

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 06.03.1941

Descrizione fisica: 8

eines christlichen Lebens vereint! Üeber alle, besonders aber über die Soldaten und die Betrübten, erflehe ich den reichsten Segen vom Herrn der Barmherzigkeit und jeg lichen Trostes. Trento, am Feste Mariä Lichtmeß, den 2. Februar 1941. f Orestes, Titularbischof von Argos, Kapitelvikar. Bolzano und Umgebung Vormilitärische Ausbildung für den Jahrgang 1923 Laut Gesetz vom 91. Dezember 1994-XHI wer den alle italienischen Staatsbürger, welche in die Aushebungslisten eingetragen und als taug lich befunden wurden

des vormilitärischen Kurses vorweisen. Die vormilitärischen Hebungen beginnen am Samstag, den 8. März XIX, um 2 Uhr nachmittags. Alle Kurs pflichtigen müssen sich an dem vom Verbands kommando angegebenen Platz einfinden, widrigenfalls die vom Gesetz vorgesehenen Strafen in Anwendung kommen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am 26. Februar hat am Hauptsitze der Spar kasse die heurige ordentliche Generalversamm lung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur Genehmigung des Geschäftsabschlusses 1949

des Institutes angesehen werden kann, das nun in das 86. Jahr seines Bestandes vingetreten ist. Ärztliches Dr. Röggla, Frauenarzt u. Chirurg, Bol- zano, ordiniert wieder. 1941 Dr. H. Pedokh, Bolzano, bis 19. März verreist. 1941 Dr. Waldner, Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert in Bolzano, Portici 48. Decr. Pref. 1943. Bolzano 22,.I. 35. Dis Sparkasse der Provinz Bolzano, die das volle Vertrauen aller Kreise genießt und mit Recht als einer der erste» Mrtfchaftsfaktoren des Gebietes angesehen

des - Rechnungsjahres 1949 aus, das einen Rein gewinn von 2,618.728.73 aufweist, j Die vom Grafen Toggenburg vorgeschlagenc Tagesordnung auf Genehmigung der Bilanz und Verteilung des Reingewinnes wurde von der Generalversammlung einstimmig und mit lebhaftem Beifall angenommen. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 23. Febr. bis 1. März: 41 Geburten, 18 Todesfälle» . 11 Trauungen. a Vom Herrscher ausgezeichnet. S. M. der König-Kaiser hat durch „Motu proprio' fol gende Herren zum Ritter der Krone Italiens

ernannt: Präfekturskommissär Josef Dob ia n d e r in Castelrotto; Präfekturskommissär Norbert v. A u f s ch n a i t e r in Vandoies; Karl Graf Künigl in Casteldarne und Johann Feldcrer in San Martina di Casies. Den Ausgezeichneten freundliche Glückwünsche! . a Wegen Warenentziehung verurteilt. Vor dein Tribunal in Bolzano waren kürzlich An gela Tecini nach Narzisus, 43 Jahre alt, Maria Borzaga nach Alois und Pia Straudi nach Bernhard angeklagt, rationierte Waren dem normalen Verbrauch entzogen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 13.03.1941

Descrizione fisica: 8

. Auch dieser Kurs ist vollbesetzt. — Ein weiterer Kurs für Jung frauen Wird vom 11. viS IS. Mai abgehalten. Burscheu-Exerzitieu in GrieS vom 20. ViS 24. April. Rekruten werben wiederum eigens berücksichtigt. Es bat sich Wr-diesen Kurs schon eine schöne Anzahl vor merken lassen. Doch ist noch genügend freier Platz. Alle Anmeldungen und Anfragen sind zu richten an da? ExeiqitienhauS St. Benedikt, GrieS (Bolzano). BolkSpattion Nun ist eins „Passio' erschienen in deutscher Sprache, die wirklich geeignet

ln der Verwaltung. 1101V-8 ür Geschäft in Land- dtchen der Provinz Bolzano sofort Lehr junge od. Lehrmädchen gesucht. Zuschriften un. ter „8808/8' an die Verwaltung. «3 Schmtedgehilfe, sowie kräftiger Lehrling so fort gesucht. Anton Kaspareth, Caldaro. Schulentlasiener Bub für Bauernhof sofort gesucht. — Bergerhof. Maia basia. 86SM-3 I Vermietbar | Zwei Helle Parterre- Lokale zu vermieten. — Mumener-Knoll. Via Leonardo da Vinci 26, Bolzano. 1582V-1 Lffen» Stellen Magazinarbetter (Richtauswanderer

) wird für sofort aus genommen. Zuschriften unter „8607/7' an die Verwaltung- »3 Gewissenhaftes Mäd chen für Haus u. Feld auf ernfamen Besitz von zwei Frauen gesucht. Via Duca d'Aosta 3/1., Bolzano. 1381V-3 Tüchtiger landwirtsch. Knecht wird ausgenom men. Ueberbacher, Qui rine. Bolzano, Via Orazio 27. 1414V-3 14- vis ISjähr. Mäd chen für Haus u. Feld sofort gesucht. Josef Köller. Terlano 84. »3 Magd für Haus und Held gesucht. Ladurner, Lichtenthurn. Merano. Via Roma 8. 401M-3 Vorarbeiter (Grotz- knecht

), auch mit Fa milie und weiteren Arbeitskräften, tüchtig und erfahren in Obst- und Weinbau, mit od. ohne Verköstigung, Wohnung und event. Ackerland, gesucht. Adr. in der Derw. 391M-3 s Verkäufe | Ovftbänme. Pyrami den, Champagner, Wagner äußerst gün stig bei Jos. Holler, Terlano 54. -5 8ungl Ausverkauf zu alten Preisen von Schuhkrem. Metallputz mittel u. dgl. wegen Geschäftsauflösung. — Nur kurze Zeit! — „Lucidi', Via Balbo Nr. 17 sex Dia Museo) Bolzano. -5 Fun-eBeelufte Verloren Damengürtel mit Kristallschnalle

bei A. La durner, Etschmannhof, Maia basia. 42M-5 Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gegenständen, auch ab getragene Kleider und Schuhe werden gekauft. Adami, Vicolo vecchio Nr. 4, Bolzano. -5 Gleich- u. Drehstrom- Motoren von 1—20 PS zu verkaufen. Nieder mayr, Bia Carrettai Nr. 1. 1201-5 Weinacker am Monte di Merano zu verpach ten. Kirchlechner, Hof Martinsbrunn,Unterm Berg. Via Giuseppe Verdi. 367M-11 Milchkuh wird in Fut- -'i% ter genommen. Hüttler. Monte Marlengo

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 05.06.1941

Descrizione fisica: 8

Donnerstag, Den a. jjutn iMr/sr® 'Sette 4 - *r. tl Nachrichten aus Stadt und Land anerkennend au« und lobte di« Arbeitsamkeit der Bewohner von Dillandro. Um 22.30 Uhr kehrte der Prooinzchef wieder nach Bolzano zurlick. Der Duce in Bolzano Bolzano. 2. Juni. Don der Durchfahrt des Sonderzuges, auf dem der Duce zur geschichtlichen Begegnung auf den Brennero fuhr, war niemandem in Bolzano außer den amtlichen Organen et- was bekannt. Heute früh passierte der Regierungschef um 8.10 Uhr den Bahnhof

, Botschafter A l- fieri, die Persönlichkeiten des Gefolges, der Verbandssekretär unserer Provinz, der Podesta' von Bolzano, der Preside und die anderen Prooinzialbehörden die anderen Autos bestiegen. Abermals folgte • eine weithinschallende Kundgebung mit lauten Duce-Duce-Rufen. Mussolini dankte wiederum für die lebhaften Ovationen. Ln, kürzester Zeit hatten die Autos den Flugplatz erreicht. Der Duce sprach noch kurze Zeit mit dem Präfekten über Angelegenheiten der Provinz, begab sich dann zum Apparat

vom Juck reiz. Helft euch bei Hämorrhoiden und jucken den Ausschlägen. Überall L.7.—. >» tuuen her- gestellt. Aut. Pref. Milsno No. 54227. 31. 3. 41/XIX. » Vermehrter Zugsverkehr auf der Strecke Verona—Brennero. Sude, rung der Fahrzeiten auf der Linie Forkezza —San Landido. Mit 1. Juni werden auf der Strecke Ve- rona—Brennero nachstehende Züge für den Personenverkehr wieder In Betrieb genom men: Nr. 64: Abfahrtszeiten: Derona 0.20 Trento 11.08, Bolzano 12.00, Fortezza 13.18, Brennero an 14.15

. Dieser Zug fährt in Do- logna ab um 5.22 Uhr. Nr. 60: Abfahrtszeit: Brennero 15.45, Fortezza 16.42, Bolzano 17.58, Trento 10.00, Berona an 20.40, Berona ab 21.06, Bolo gna an 0.20. Demgemäß werden die Fahrzeiten folgen der Züge abgeändert: Nr. 2124: Fortezza ab 18.37. S. Candido an 15.45; Nr. 2125: S. Eandido ab 13.45, Fortezza an 15.35. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano vom 28. bi» 01. Mai: 40 Geburten» 11 Todesfälle, 12 Trauungen. Bolzano, 4. Juni. (Was gibt es Neues?) Prachtvolles Wetter

. Die Predigt hielt Herr Kooperator Cleinenti. das levitierte Hochamt Msgr. Propst Kaiser. Da ä ges Wetter herrschte, so war auch der halt im Freien in dem 1510 Meter über dem Meere liegenden Wallfahrtsorte fefir an genehm. Um 8 Uhr abends kamen die Wallfahrer wieder in Bolzano an. Sie wurden bei der Loretokirche von der Pfarrgeistlichkeit eingeholt und unter Vorantragung mehrerer Kirchen fahnen in die Pfarrkirche zurückgeleitet, von der sie vor 17 Stunden ausgezogen waren. Nach dem sakramentalen Segen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 21.08.1941

Descrizione fisica: 8

5!)Arfii4A+rtiii Altfi /S+aKI imK OahK -ep polttifchett, verwaltyngsmatzrgett tt.syndikalen Leiter der Provinz AM IS. August hielt Exzellenz! Podest«' im Persahrmlungssaal des Provinzialrsktorates den Rapport der politischen, verwaltungs» m«bkgen 7 und fyndikälen Leiter der Provinz ab. Es Wären erschienen: der Perbandssetretar, der Pihepräfskt, der Prestde der Provinz, der Kpmnchntzäpt der TaraLinierilegion, der Quä- st'ür, die Podestas von Bolzano, Merano und Brestanone, das' Direktorium

des Fafchis ron Bolzano»' die Leiter der korporativen und syn- dikalen Organsationen.' die Podestas und Sein täre der' Kampffaschien. DetHlpoviNzchef / erteilte genaue Weisungen in-B4zug: auf die Ernäh rungsfrage und forderte dfe^PÄestas'/Suf,'-.' eümrigen Mthständen hin- sichüich der Versorgung entgegenzutreten. Fer ner. föllendie 'Podestas in Zusammenarbeit mit den. Pärteiorgänisätionen die Preise kontrol lieren und : alle-Bestrebungen nach Spekulation mit größter Strenge und ohne Rücksicht ab- strafen

und alle Nichtreisenden.. die sich im Bahnhofsgebäude befinden sollten, werden daraus. entfernt. Kölksbewegrrng in Bolzano ' so Geburten, 10 Todesfälle. ; Wochenübersicht vom 10. bis 16: August: Bolzano und Umgebung Bolzano. 20., August. (Was gibt' R eu es.?) Die Auratie-Seelsorge in Oltr- isärcö Mrde aüf Mund einer Verfügung des Sochwürdigsten Oberhirten Dr. Karl v. Ferrari ,Ur Pfarre erhoben. Oltrlsarco ist somit die dritte Stadtpfarre' von, Bolzano. Sie umfaßt auch Dte Amalie von San Eiacomo

ihr treubelorqtes Familienoberhaupt verloren haben. Die Leiche'wird hieher überführt.uich,-nwxgen., nachmittags hier'zur letztey-Ruhe. .gelestA, ^- In-München verschied nach kurKr. .schwerer, ' Krankheit.' versetzen mit der: heiligen Oeluna, Herr Heinrich Knoll, Fleischhauermeister und Realitätenbesitzer in Bolzano- im 48. Lebens jahre. Herr Knoll. der einem, alten, an gesehenen' Fleischhauergeschlechk unserer Stadt entstammt, war ein tüchtiger, reeller.' weitum be kannter Eeschäftsmann und allgemein geachteter

in Bolzano, wo sie im Jahre 1858 das Licht der Welt erblickte. In glücklich ster Ehe war sie mit ihrem Gatten verbunden. Pier Kindern, einem Sohn und drei'Töchtern, schenkte sie-das Leben. Der Sohn Dr. Hans ist Arzt in Wien. Unter sehr großer Beteiligung wurde Frau Demetz am 18. August abends be erdigt. Der Pfarrchör. dem die Tochter Frl. Lina als fleißiges Mitglied angehört, sang das Miserere und Liber« und am Friedhöfe ein Erablied für gemischten Chor. — Am 18. August verschied an den Folgen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 06.02.1941

Descrizione fisica: 8

- schmerzen, Müdigkeit und anderer Nieren störungen. Die Fosier-Pillen für die Nieren sind unersetzlich bei der Heilung von Blasen entzündung. Sand und Gries, schlechter Nieren tätigk«it Überall t 7.—. l» Italien hergestellt MUano, 5.4227 20 IX SS/XlII Me der Provinz Bolzano mit Sitz in Merano und B tunito und Filialen in Brefsonone. Dipiieno. Otfifd. Malles. Silaudro. Laldaro. Appiano. Laives und Zweigstelle ln Gries. Piazza Zibetio. Agrarkredit Bia Italo Balbo 88 - Telephon-Nr. 2591 Betriebskredkt

, und Meltorationskredft entweder buu, Wechsel mit Bürgschaft oster durch Hypo thek. deren Eintragung Gebuhrenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt, oder durch die Raiffeisen- kosten bei der Eporkaste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Bresta- none. Bipiteno Ortilei Sllandro und Malles einzubringen wo auch weitere Auskünfte erteiii werden. Wer heiratet Herausgeber: Verlags-Anstalt Athefia. — Verarnf Tel. 13.38 und 18-87. Verwaltung: Tel. 11-48. t braucht Eheringe. In jeder Größe

und Preislage bei K.Dworok.Merano Po«titi«4 Norliti 64 Saufe u. nehme im Umtausch auch Gold.Silber «.Silberkronen. Ich verkaufe meine FoKe nur b e IKI n 1 g e r, well kh weift, daft ich dorf die allerhöchsten Preise bekomme! Das sollen sich alle Jäger merken I Kiniger, Bolzano Pgrlici Hr. 37, erster Stock. Bezahle die allerhöchsten Preise für alle GaHungen von Wildfellen sowie Kassen- u. Kaninfellen A MaHop Fellhandlung • I ICSUlCHi Bolzano, Piazza Erbe«* J Nähel-Fabrik Eüli. FacchlnU Zent! Bolzano, Via

. Cornaiano. 681-3^ j Gtellengofulhe | ' Schuhmacherlehrling sucht Stelle aus 1.März. Adr. Verw. 729V-1 Tüchtiger Bauernknecht gesucht. Madernedo 9,. Appiano,. 798-3 Besseres Kinderfrau-, lein» deutsch-italienisch, i Nichtauswandererin, mit guten Nählenntnif- sen. sofort aufs Land gesucht. Graf Künigl, Easteldarne. 1877V-3 Stelle als Hausknecht oder- Magazineur in =Bolzano oder Umge bung gesucht. 721334 | eettittf» | Gebe, schwedische Milch zentrifuge, zwei neue Hand-Nähmaschinen zu verkaufeu. Karl

, Ma Argentieri 17, Bol zano. 8368V-5 Hausmädchen, kinder liebend, gesucht. Dr. Vinatzer, Maia alta, ; Via Eadorna 17. M-3 Magd für Haus und 4 Stück Vieh sofort ge- ' sucht. Gute Bezahlung, r Hallerhof, 'Lana di Mezzo Nr. 195. M-3 Nüchterner, verlätzlich. Fütterer mit Zeugnis- \ sen, zu mittlerem 33>M- Kauf und Berkaus von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gegensiänden, auch Kleider und Schuhe werden gekauft — Adami. Vicolo vecchto Nr. 4, Bolzano^tLü, w in der Verw. Adrd 1813 . Einfaches, brad

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 11.01.1940

Descrizione fisica: 8

(8m' 8.50) ift so gebasten, baß e» jeder mann gern kauten wird. E» ift in allen Luch handlungen erhältlich. fßielwtSrfte — Dreiköuig»marst in Bolzano. Auf dem am Montag. 8. Jänner, in Bostano abaeholtenen Blobmarkt wurden ausaeirieben: 296 Ocklen. a-18 Kühe. 22 Kälber. 28 Schake 19 Ziegen. 680 Schweine. SO Pferde. 4 Maultiere und 1 Foblen »ulammen 1398 Stück Der Markt war aut besucht und der Kandel bei zufrieden stellenden Preisen an allen Marktobteilunaen lebhaft. Vornehmlich batten Milchkühe

waren 4 bis 6 Wochen oste Borstentier, bis zu 200 Lire. 6 bi» 9 Woche« alte bis zu 270 Lire ver Paar. Fresser von. 140 Lire aufwärts ver Stück zu haben. Der Pferdemarkt war von keiner Bedeutung. NaSrua avs dem Amtsblatt Protzt», Bolzano Nr. 4« dom 1» Dezember 1989 168 Ausgleich. Mit 25 f* ofteat cm die nickt bevor rechtete« Gläubiger bestärkt wurde der Ausgleich der Frrnre*ea Garst und Enrico Tost. Kaufleaste i» Enron. Benosta 451 Handelssache. Ja Bolzano wurde die .Goetet« Frtstoni Elettricke ver Aotodeicoli

(8. F. ». r A h - S. L* gebildet Gesesslchoster: Adv. Zolek ReiniW. Adv. Ernst Binatzer. Amon Rvba und Anton Tr^foher. alle in Bolzano Ge- leMch-stNovital 890.000 L Weinige Geschäft», führerrn Berta Steiner, verehelichte Binatzer. 4L5Koa,essio» Die Sen». Rahm di sovra wird B r Ableituna von 1200 tnob. Wasser an» dem o Anterseivi ntr grmunma von TO ®*nbfr stärken falte» Stabt 12 Drerdestärke) ermächtigt. 466 Personalien, a) Dr. Basco Eins wurde I ran DräkekturSkonrunssar für die Geuossen- chos»»senne r ei Eastelroito ernannt

. G.-E. 77/ll SciaveS wurde vorl. Dr. 8. Lachmöller in Bressonone für einen zu bezeichnenden Ersteber um 600 L zu- geschlagen. Ueberbowft« bi» 30. Dezember: 176 Verso«allen. Al» Brokuraior mit den e ktionen eine» vizedireftor» für die FiNa'e Banro di Roma in Bolzano wurde Giusevve de Matzda ernannt. 478 Handeläsache. Bei der Ges. m. v. H. JMmI* mit dem Sitz in Bolzano wurde die Belätiguna aast Autovermietung eingeschränkt und die GelkNschastäbe ar.chnun z in.Soe'eta a a I Auto-Alpina^ mit Sitz In Mevano abge

» ändert. 183 Realversteigerung. Auf >. der Spar- u. Borschutzkasse Bolzano durch Adv. Dr. 8. v. Walther wurde die ZwangLverst. G.-E. 99/u Dodieiastll» (Beter Gasser in Bolzano) bewilligt, verft (AusrnssvrerS 790.000 L) beim Tribunal Bolzano 26 Jänner. 9 Uhr. 481 Berkonalien. Clever» Koster wurde um Bräfttturtzkommissär für die Sennerei Raz- Seiave» ernannt. 485 Grundentelgnunaea wurden dnrck- gefüdrt: a) tn der Gern. Thiene» (Systemisterong der Netchtzstr. Nr. 49 Pusteria): 486 bl in der Gem. Brpitene

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 20.06.1940

Descrizione fisica: 8

auch da» Sanatorium und die großartigen Werkanlagen. Bevor der Präfekt Bresianone verließ, stattete er noch dem Kloster Novaeella einen Besuch ab. wo er nach der Begrüßung d« Chorherren die reichhaltige und Lerüymte Bibliothek des Klosters besichtigte. In den Abendstunden fuhr Gxz. Podesta nach Bolzano zurück. Sdi&dd dem Primizianten ein yuU$ Buch . als Andenkenl Sie bereiten damit sicher eine grobe Freude. Buchhandlung Athesla. Referendum der G.J.A.R 1000 Lire auf das vberetfch enffallen. Am «ergangenen Montag

erhielten Calla Cesare, Varna, CQ 60—23, der Besitzer de» Loses CQ 16—47 in Dobbiaco, Pallaoro Cmilio, Bolzano, CQ 32—41, und Cattani Bruno, Merano, CQ 54—70. Der Preis für abgelieferte Eiseugttter Der Provinztalrat d« Korporattonen KUt über Weisung des Korpokattonsininisteriunt« mit: Gemäß Art. 5 des Gesetze» vom 8. Mai 1840, Nr. 408, wurde der Preis für Gitter aus Eisen und Gußeisen mtt.100 Lire p« Zentner fest gesetzt. Die Spesen für die Entfernung der Gitter geht zu Lasten des Besitzers. Für Gitter

der Zustellung von gewöhnlichen Prtvattelegrammen vor. a Angestellte Züge. Ab 20. Juni werden, wie bereits verlautbart, einige Züge der Staats bahnen eingestellt. In der Provinz Bolzano werden folgende Züge eingestellt: Auf der Streck« Brennerö —Fortezza: Zug Nr. 69 Brenners ab um 15.40 Ahr, Zug Nr. 64 Fortezza ab um 13.25 Ahr. Auf der Skecke Brennerö —Bolzano: Zug Nr. 2100 Brennerö ab um 6.80 Ahr und Zug Nr. 2112 Bolzano ab um 20.50 Ahr. Auf der Strecke Fortezza—Bolzano: Zug Nr. 2117 Fortezza ab um 18.05

Ahr uno Zug Nr. 2108 Bolzano ab um 12.82 Ahr. Auf der Strecke Bolzano —Verona: Zug Nr. 443 Bolzano ab um 9.45 Ahr, Zug Nr. 392 Berona ab um 7.60 Ahr mtt Anschluß an Zug Nr. 440 Trento ab um 9.27 Uhr. a Wiedereinführung d« sechzigprozeniigeu Fahrpreisermäßiguu- fitt Ausländ« im Deut schen Reich. Wie UNS von der Firma Schenker bekanntgegeben wird, wird mit Gilttgkeit vom Eisenbahnfahrten der Ausländ« tm Deut- schen Reich wies« eingeführt. Bolzamund UmgebMg Bottsbewrgnng in Bolztmo Wochenübersicht

vom ». Li« 15. Zuul: 19 Lebendgeburten, 17 TodesM«, 9 Trauungen. Bolzano, 19..Sunt. (Wochenchronik.) Am 15. Sunt um 18 Ahr veranstaltete d« Herr Prä- fekt Exz. Podesta im Offizierskastno ein wohl gelungenes italienisch-deutsches Fest zur Feier oer Besetzung von Pari» durch das verbündete deutsche Heer. Zur Äeranstattung Satten sich von deutsch« Sette Generalkonsul Müller, Dele gierter des Deutschen Reiches für die DnrchDh- rung der italienisch-deutschen Vereinbarungen über^das Oberetsch, Konsul.Bauchs, Dr. Luig

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 10.10.1940

Descrizione fisica: 8

von Badia. Eine Reihe von Weinlesewagen, die in origineller Weife den Weinbau versinnbildlichten, und auf denen fröh liche Winzer und Winzerinnen sahen, zogen vorüber, begleitet von malerischen Trachten« gruppen aus den Tälern und Bergen unseres Gebietes, bewundert von Tausenden von Zu« schauern, welche die Strahen säumten. Auch eine Trachtengruppe aus Padua mit Musik war zum Traubenfeste nach Bolzano gekommen und führte nach dem Vorüberzuä des Festzuges vor der Ehrentribüne der Behörden Gesänge

Verkäufer und Produzenten an der Peripherie der Stadt ein 1. Preis zu ISO Sitc, ein 2. Preis zu 100 Lire, zwei 3. Preise zu je 75 Lire und zwei 4. Preise zu je 50 Lire. Auherdem wurden für Festwägen ein 1. Preis ! zu 500 Lire, ein 2. Preis zu 400 Lire, ein 3. Preis izu 300 Lire, ein 4. Preis zu 200 Lire, ein 5. Preis zu 150 Lire und ein 8. Preis zu 100 Lire be stimmt. Verzeichnis de« Prämffereen Weinlesewagen: 1. Preis: Firma Anton Gem- bran, Bolzano. 2. Preis: Dopolavoro Terlano. 3. Preis: Neneio

. 4. Preis: Dopolavoro Tibe« rio, Bolzano. 5. Preis: Laden». 6. Preis: Oltri- fareo. Derkaufsstände der Kaufleut«: 1. Preis: Karl lBernasconi. 2. Preis: Rudolf Eauvini. 3. Preis:>Giannino Pasauetto. Manlio Tomen« cini: Diplom auher Konkurs. Landfrauen: 1. Preis: Rionalgruppe Tiberio- Gries. 2. Preis: Rionalgruppe San Giovanni- Reneio. 8. Preis: Rionalgruppe San Giaeomo. Landwirt«: 1. Preis: Angelus Matteazzt, Frangarto. 2. Preis: Angelus Sgarbozza, San ' Michele d'Appiano. Leopold Lorenzini, San Mi chele

von Werkstatt zu Werkstatt schritt und sich über den Dana der Arbeit sehr interessierte. .Am Nachmittag besichtigte Minister Ricci dann die Werkhallen der Montecatini und die neuen noch in Bau befindlichen Anlagen, sowie die neue Schuhfabrik. Abends, um 21.30 Uhr hak Korporationsmi nister Ricci Bolzano wieder verlassen. Zu seiner Verabschiedung am Bahnhof hatten sich neben Präfekt Exzellenz Podesta noch Dertreter aller Behörden eingefunden- Bolzano «nd Umgebung Volksbewegung ftt Bolzano Wochenübersicht

ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. — Ein sehr bedauerns werter Unfall ereignete stch am 3. Oktober in der Baumwollfabrik in Sant'Antonio. Der 29sährige Arbeiter Jakob Palmoli war damit beschäftigt, eine Maschine zu reinigen, während sich dieselbe im Gang befand. Unglücklicher weise kam er dabei in das Getriebe der Ma schine und es wurde ihm die rechte Hand weg geklemmt. Er wurde sofort ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. — Ein tödlicher Unfall ereignete sich am 3. Oktober früh in Sottovir- golo

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 17.10.1940

Descrizione fisica: 8

Bolzano zwei Trostpreise zu 0200 Lire ent* fallen. Es find da, die Lose E 38330 und O 21032. welche beide im Haaptorte der Provinz verkauft wurden. Damit sind die Märchentränme. welche sich nm alle gekauften Lose spinne«, a»«geträumt WVII QM WW»nW trennten auf den Zufahrtsstraßen Bürgersteig von Fahrbahn und die verstärkte Stratzenpolizor Beobadife ditfi selbst Erwarbt Du mit Krcursrhmerzenl Habt Dar plötzliche Schmerzen die eorfc Fnrcht machen vor dm Rücken und Wicdcraufrichtcn? bl der llarn Molkig

88 45 36 12 14 Colbaro, 16. Oktober. (Tode,fall.) Hente starb hier Herr Cäsar Bonatti. Bahnangestellter i. P.. tm 61. Lebensjahre. Um ihn Iraner, die Gattin und Zwei Kinder. Brfcfkaftcn A T. l» 61. Die Preise für die genannte« So rten lassen sich nicht s eftstellen. (v.) Lederjacken Iflr Herren o. Damen Kaufen Sie be! Rinlöer, Bolzano, Portici 33, l.St Bel Haar-Anslall Schoppen nsw. Ist das verläßlichst wirkende Mittel. Brslllcb empfotilcB MARKET BOLZANO Verlaufen hot sich Chow-Chow-Hund fuchsfarbig, Weibchen, zirka

43 cm, mit gelben Geschirr. Eigentum der kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia. Gegen Belohnung bittet man dasParkhotelMerano zu verständigen. Von DOBBIACO nach CO MO Via Mentana 30 - Tel 41-31 Die UNDA RADIO hat ihre Fabriken in ein bedeutend erweitertes Fabriksgebäude verlegt 1 lüiimiiirmi Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon J1454 Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 StiL lonftige Anzei«w« 30 Cent. — Mindeftberech* »nng 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wen, Ad-rsie in der Anzeige nicht enthaften Lire

1 Znschlan. — Kleine Anzeigen sur den ^Dolksbore- -nüsien bi» 4 Uhr nachmittag» des »ordergebenden Tage» abgegeben werden. — Insrngen werde, rar dann dennt»ortet, onn m» bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur oegen Dorau,be;ablung. Ddresien-Anskünite ln allen ,A t h «l l a', Gesthnftallellen. | getmiettog | Väroran». Magazin, LaboeotorinM, im Zen trum Bolzano zu ver mieten. — Telephon Rr. 27-57. 68438-1 | Fimöe-verfufte | Schwnv« Schnl hat sich verlaufe». Rabe« Auskunft erteilt To bias Kofler. Teil

^ - *-.««: * »_l wermgirm. iw“« lofort gesnckL Rähere» SBoIbner, MarNnger- hak Marlengo. Tele- vban 2187 7706M-3 Einfache» Kindersräu. lein. Auswandererin, wird Rahe Bolzano ans» Land gelocht. Zu schriften an die Berw. unter ..8191/91' -3 Braver, lrästigcr Lehr ling wird ausgenom men bei Friedr. Mair. Zeugfchmied. Brnnico. Spengler. Tischler, tüchtig, sofort gesucht. ..Durst' S A . Brrsia- none. 6811B-3 GchnhwachergehUs« so* fori gesucht, den gan zen Winter Arbeit nnd guten Lohn. Adr. Verwaltung. 68438-3 Brave» Mädchen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 25.09.1941

Descrizione fisica: 8

. Diesen- und allen!unbekannten Spendern, die dag Opferkästchen füllten, ein! recht herzliches Ber- gelts Eott iM 'Namen unferet Ortsarmen. St. Binzenzkonferenz Sana.- -öffentlichen Platz, nämlich vor dem Etadthause s ------- zu Amsterdam: Es ist leider picht gesagt: wie oft im Zähre-solch: ein umfangreiches -Tagespensum zu - bewältigen war, immerhin'' scheint aber da- Kletnek Anzeige Bolzano/ Merano / Brefsanone .. Vtvtteno / Druntio n Mtetsefuchr ^ Suche Vier- bis Acht zimmer»Wohnung in Stadtmitte, Dorf oder Gries

, die auch Hausarbeiten ver richtet, zu vier Perlo- nen gesucht. 8105V-3 Möbeltischler sofort gesucht. Ad. Egger, Caldaro. 6026-3 Ktnderfräulekn. aufs Land. Rahe Bolzano, gesucht. Adreste in der Verwaltung.. 6035V-3 Sufterer» erfahren und I. Menz. Popp. Mar- lengo. 18S0M-3 . braver Lehr- fung« von .Fleisch-, Hauerei.sofort gesucht. Mit Verpflegung.. — . -■ : 1622-3 Such, braves,, arbeit sames Mädchen, . das alle Hausarbeiten' macht und auch kochen kann. Schriftliche An gebote sind zu richte» an/Frau Lucia Rocca

Flltterer mit 17- und lOfährl- gen Buben sucht ge eignete Arbeit für alle drei.: 6108V-4 Verkäufe Mehr Geld'kommt ins Haus,/wenn Sie mit der Strickmaschine D«-. bied, die Weltmarke,' Pullovers, Jacken und Strümpfe, Kinder sachen. Wasche, Hand schuhe, Kleider und Mützen. anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Gratis-llnter« richt. — Eenrralvertre». ter Franz Rostagno, Bolzano, Carlo g Mag- gio 22. Denkmalplatz. Moosstre« auf der Wutz, zirka 36 Star land.- zu verlaufen bei Perelehof. Pichler

, Bolzano, Via: Ca dei Bezzi 16. 6113B-6 Futterdämpfer, 100 bis 150 Liter Malt, zu kaufen gesucht. Dia Castel Sarentino'. 29, Bolzano. . 6107P-6 | Realtt-ten OptantenrÄZollen.Sie Ihren Besitz oder. Tekle Ihres Besitzes sofort direkt, an JnterestenteN verkaufest?' Es - wird Ihnen Ihr eigener Schätzungswert: und -fofürtige ’ Barzahlung geboten, Zuschriften an Reasitätenbüro Mar. Moser.' Bolzano, Pia Jtalo Balvo 41/1, Tel. Rr. 2298. . 5201-7 l Ayterrjchl j Einjähriger Handels- kürs yMareo Polo'. Sprach

.- und Handels kurse. Dauer 8)4, be ziehungsweise. 4 Mo nate. stach Wabl. , ; ! - Tages» u. Abendkurse. Einzel« und Erupven- unterricht. Maschin« schreiben und Steno graphie. —. Auskünfte Dia Pietro Äicca.7. Bolzano. ,g Mhttoilnnns ? ebe aUen meinen Kunden •Iwllllllg*- betannt, daß ich mit dem 30. September 1041 W mein Geschäft schließe! Pättlq Stafchütz (voem.Netter) S. Leon«»- in Vasfiria. lost brillgs -weülsu^ P.T .Kunden zur gefL Kenntnis. -' daß ich mein' ' . G E S C H JT.F 'T AaO» und. danke

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 25.04.1940

Descrizione fisica: 8

Wechsel im Presseamt der kgl. VrSf^ttmr Mit jüngstem Lrlatz des Ministeriums ° für Volksbildung wurde Prof.' Dr. Raimondo L n r r i vom ' Presseamt der kgl. Präfektur in Bolzano an das Presseamt der kgl. Präsektur von Palermo versetzt. Zu 'seinem Nachfolger-Hat der Minister für Volksbildung Prof. Dr. Vincenzo Filippone, vormals Dozent- an höheren Mittelschulen Roms und dann Beamter des Ministeriums für Volksbildung, ernannt. ' • Wir wünschen dem Herrn Bros. Dr. Filippone von Heyen einen guten

, und dem Beauftragte« der deutsche« Reichsregieruug mutzten ft« daher uuverzüglich nach Deutschland abwander«. Sa sei also noch einmal gesagt, datz versuche, Unruhe zu verbreite«, oder die Optanten flr die eine oder andere Seite zu beeinflussen, streng bestraft werden.' «rzttiches De. h. Pledokh, Bolzano, ordiniert nur wochentags von S bis 1 L Uhr. DAS BESTE- KRÄFTIGUN GSMITTEL ÜBER KXOOO ÄRZTLICHE GUTACHTEN' V ' ' J.SERRAVAlUÖ-TRieSTe(_ BolkSbeweguntz in Bolzano . Wochenübersicht vom 14. bis 20. Aprll

: 22 Lebendgeburten. 16 Todesfälle, 11 Trauungen. Bolzano. 24. April, fW och e N chroni k.) Der 21.' April, Tag der Gründung Noms und Fest der Arbeit, - vereinte in den Vormittagsstunden die Mitglieder der faschistischen Organisationen und . Verbände im Verdi-Theater, wo alle Ränge voll besetzt waren. Um 10.80 Uhr traf S. E. der Präfekt ein und -schritt - die Front der Forma tionen ab. Der Provinzchef mit de« Behörden nahm auf der Bü -ne des Theaters, wo sich sämd- liche Fahnen und Wimpel der faschistischen

Julie Mttrachsr, Private, 61 -Jahre;' Frau 'Helena Maitedt, geb. Grätl, 20 Jahre; Frau Angela Fiabäne, geb. De- Biasto/ 38 Jahre; Anton Tadamuro,' Pen sionist, 78 Jahre. : a Plansüzzen für den Häuserkataster. Die faschistische Provtnziolvnion der Jwdustttellen von Bolzano. Syndikat der Hausbesitzer, macht alle-, ihre Mitglieder aufmerksam, datz mit 30. Avril der Termin für die Einreichung der » skizzen zur Anmeldung ,Mr den Hauser- -er auf dem weitzen Anmeldeschein. Formu lar 1,'in den Orten

.- - h Tug-oe, Soldaten Der Reichsdopolavoro- - verein veranstaltet am Donnerstag.' S. Mat. ,in ganz Italien den '^Tqg des. SoÜ>atey-- Der Provinzdopolavorovetein - bat -für -diesen Tag zwei Thealervorstellunaen für-1400 Soldaten der Garnison- Bolzano und - fünf Kinovorstellungen für weiters 1500 Soldat««' vorgesehen. Auster- dem wird .ein Esten mit- 300 Gedecken gegeben f n Geldpreisen werden 5toO Lire an vedürstige amilien der- Soldaten. « «eilt. - Lutzerdem wird ein grotzer Glückstops mir- vielen

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote