Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

35 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 10 di 10

Data: 19.09.1940

Descrizione fisica: 10

Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 05.09.1940

Descrizione fisica: 8

. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 28.03.1940

Descrizione fisica: 6

S»N 1896 zmn Priester geweiht. Sir mehreren Klöstern der Provinz wirkte er eifrig als Aus« Firmung Ut Bolzano - IO** Lerett» mttgeteiS. wird am Weihen fSoirafcg. M, März, nachmittag« in der Pfarr kirche da, hl. Sakrament der Firmung «tew «ach folgender Ordnung: 1. Tnrnu,: «« UW Uhr: EchnMnider «tt An- fa^hnchstate« A—K «uschließlich (grüne «yd i Turnus- am rso Ahr: Schulkinder «tt Ln« rangebnchfkwen L—Z eiafchlietzltch (rote und i. Turn«»: ein 8j» Ahr: Kinderder mnlieae«. den Eeelforaen

von Bolzano, »i« Sri««» So» Viacom». Tornedo «sw. 4. Turnus: (wenn notwendig) im «mittel baren Anschluß an den dritten. «w,v»6v vd vi|uy uiö UU9* Hilfspriester und Bibliothekar, in dieser Eigen schaft 10 Jahre auch hier in Bolzano. 2m letzten mm ' ‘ S. Am ö llhr Firmung der Erwachsenen k» der «tte« Pfarrkirche. Man vergesse den Lurmek» de» Pfarramtes oder Katech««« (Flnnzettel) nichtI Firmlinge und Paten «tüffe» ehrbar gekleidet Man hittrt, die Turnusse «inzuhatten, recht- Ä zn kommen und a» der Kirch-tür

nicht zu «. da alle Mkommon. Feh. Propstei, n n^ St nd tpfa- »>s 2L GründttugStag der Kampfvü«de Di« Feier k» Berdi-Lheate, in Bolzano. Der Li. Jahrtag der »Gründung der Kampf- Lünde wurde in Bolzano im Rahmen einer Ber- anstaltung gefeiert, welche im Verdi-Theat«, im Beisein der Vertretungen der faschistischen Orga- nisattonen, der Schwarzhemden, der faschistischen Frauen» der Legionäre und Mitglieder der Lik- torenjugend stattfand. Trikoloren schmückten da» Theater, da» auf der Bühne ein großes Duce- Bild zeigte

. Zöglinge der Schule der (5.3.2. für militärische Ausbildung stellten di« Abteilungen für den Ehrendienst Lei der Feier. Km» nach 16.30 llhr nahmen auf der Bühn« des Theaters S. E. der Armeekörpskommandant, der Verbandssekretär, der VizeprSfekt Tomm. Ales in Vertretung E. <k. des Präfekten, der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano, der Tarnt« fonskommandant und verschiedene ander« Be hörde» sowie die Mitglieder des Berbandsdirek- toriums Platz. Im Hintergrund drängten sich die Fahnen, Banner und Wimpel

Sckwarzhemden meinen lebhaften «nd herzlichen Glückwunsch zu senden. Herzlichst Fkliberto dt Eavoia-Genova.* Die Grüße des «rmeelorpskommandantk«. Auch S. E. Eamaleri, Kommandant des Armee korps. sandte eine Botschaft an den Verbands- sekretür, in der er demselben und den Schwarz hemden der Provinz Bolzano den Glückwunsch der von ihm befehligten Truppen übermittelte. Ebenso entbot der Kommandant der 45. Miliz legion den kameradschaftlichen Gruß der Schwarz hemden der 45. Legion. Der Berbandssekretär dankte

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 6

Data: 16.05.1940

Descrizione fisica: 6

• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 28.11.1940

Descrizione fisica: 8

ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 04.09.1941

Descrizione fisica: 8

des Kapuziner- Dritten-Ordens. An ste reihten sich der Franzis- kanerkonvent von Bolzano mit dem Provinzial Friedrich Kompatscher, ferner der Kapuziner konvent von Bolzano mit dem Provinzial P. Eligius Tappeiner, mit den Definitoren und Guardianen der einzelnen Klöster der'Provinz. Hierauf kam eine lange Reihe vvn Weltklerus. An der Spitze schritten Provikyr Msgr. Dr. Kögl. Msgr. Dekan Pfeifer von Merano, Msgr. Dekan Moser von Chiusa, Msgr. Dr. Johann Kröß vpn Caldaro, Dekan Rizzardi von Eg,ra. die Dekane

von Sarentino und Lana mit dem Prior ?. Magnus und Dekan Kröß von Msltina. Weiters nahmen teil'der Prior der Zisterzienser von Maia bassa, eine Vertretung des Euchari- tinerklosters mit dem Superior p. Reff, der hochwst. Prälat Dr. Ambros Einer von Rova- eella und Abt Dominikus Bücher von Gries. Den langen Priesterkondukt, an dem. auch Migr. Julius Posch und das Kolleqiatkapitel von Bol zano teilnahmen. führte Msgr. Propst Kaiser von Bolzano. Ein großer Mannerchor, der durch Mitglieder des Psarrchores

cehrwht Überall L 7.—. l» Italien hergcstetlt, Aut. Frei, ■Milano No. W227. 81. 3. 41/XIX. ......... .......nimimdumi mit S itz in IR e tan o und B t n n i c o und .‘finalen in Breffanone, Bipifeno, Ocfifei, Malles. SUanbto, Calbato, Appiano. Laives. Brenneto, Pedtaces n. Zweigstelle in Gries, Piazza Tiberio. Agrarkredit Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Breffanone Biviteno / Bruniro Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung

, oder durch Hypo thek. deren Cintraguna Gevührenfreiheit genießt, Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kassen bei der, Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Meräno. Brunico. Bressa- none, Vipiteno, Ortiiei. SUandio und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Fleißiger, Fütterer, der aych Feldarbeiten ver richtet. gesucht. Luis Streiter. Terlano, No va!« 28. 8676-3 Hilfsbuchhalterin (Op- tantin) sofort gesucht. Zuschriften an Verw. unter..9235

. Wäsche, Hand schuhe. Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Eratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano. Eorfo g Mag. gio 82, Denkmalplatz. Kauf und Verlauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gogenständen. Adami, Vicölo vecchio 4. -5 Original Büffelbeize neu eingetroffen. — Schwarzbach. Bolzano, Portici 29. ■ 5685-5 !«. offene Schuhkreme bei Schwarzbach, Bol- zano, Portici 2V. -5 Ausgezeichneter Dex- trin-Ersatz wieder zu haben bei Schwarz bach

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 12.12.1940

Descrizione fisica: 8

Nr. 33. 7818M-5 Günstige Einkaufs gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh - Geschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein. M. Bauer, Bolzano, Via Pietro Micca 11, gegenüber Greifbad. «5 Schreibmaschine Mer cedes preiswert zu ver kaufen. Cermes 38. — 7846M-5 Doppel»Schlafzimmer, Einbettzimmer, Speise zimmer, Kanzlei- und Kücheneinrichtungen, viele Einzelmöbel, Divane, Ottomane, Drahtemsätze, Unter» und Obermatratzen, Linder-Eitterbetten, Eisensparherde, Eisen öfen. Badewanne, emailliert

, m. Heizofen, Zink-Badewanne, Hundestall, Zwillings- Kinderwagen, Baby waage, Vorzimmer- wände, Grammophon mit Platten, Radio, Hand- und Tritt-Mh Maschinen, Uhren, Lu ster, Bilder, Spiegel usw. billigst. „Verkaufs- Halle', Bolzano, Via Vintola 2. 8027»5 Küchenkredenz, Kästen? Puppenwagen, Eisen- ofen, Lederfauteuil, Verschiedenes. Bolzano, Via Roggia 10 A. -5 Eleltr. Herde, Bügel eisen, Kocher, Heiz gitter, Luster usw., Ge- legenheitskäufe. Elec tric, Piazza Domeni- cani 9. 8008-5 Geschäftliches

Landwirtschaft in der Nähe von Merano, be stehend aus Wohnung, großer Stall und Sta del, 2 Weingärten und Erasnutzen zu verpach ten oder Halbpacht, an Richtauswattderer zu vergeben. Adresse in Verw. 7821M-10 Bettfedern reinigt am gründlichsten De Ver« nati, Bia Vintola 11. rückwärts, Bolzano, -tg I «wwattn 1 Kaufe Zinshaus im Zentrum oder guter Lage in Umgebung. — Ausführliche Angebote unt. „8368/68' an die Verwaltung. 7986-7 Wildfelle bringen Sie gleich xu mir, wenn Sie ganz un gewöhnlich hohe Preise

bekommen wollen Pelz-Geschäft KINIGER In B O l Z A N O. Portld Nr. 37,1. Stock I Wer heiratet braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak,Merano Bortiti «4 Vorlitt «4 Saufe u. nehme im Umtausch auch Gold. Silber «.Stlberkronen. I Fun-e-Berlufle^ Schwarzer Widder, litte Oktober; fett. Andrä Kl Mitte Oktober zugelan- lotz, Pa- vicolo, Lana. 7820M-8 rnmmntm in Merteln geeignet sttitt Glnfalsett und Wursten, bei g Lu ftigem Preis zu habe» Heinrich Knoll, Bolzano Piazza 2 S Ottobre. Piazza

2 S Ottobre. 01« deslbekaoak« Import- and Export» Firma Societä Ital - Pelli Anonima BOLZANO (Oskar Bondys Nachlg.) Piazza Vlfforlo Emannele Nr. 4, im Hof. Telephon-Nr. 16-66. kanlf zo allerhödrsfen Preisen sämtliohe Gattungen von Wild-Fellen sowie Schal«» Geiß-, Lamm - n. KIfz-Felle. E. Larcher, Bolzano Piazza Erbe 45 Telephon 1987 RADIO- Bügeleisen - Steh-, lampen - Heizkissen usw. usw. Zitiic WilMIkli« gesetzten Mers, für gröbere», frauenlosen Haushalt, in der Nähe von Bolzano wir- sofort gesucht

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 29.05.1941

Descrizione fisica: 8

den hohen East. Der Präfekt drückte sich lobend aus über die Ausstattung der Kellerei und gab einige Weisungen für die weitere Entwicklung, beson ders in Bezug auf die Ausfuhr, die nach Kriegs ende besonders bedeutend sein wird. Die Besichtigungen, welche um 7 Uhr früh be gonnen hatten, fanden um 11 Uhr ihren Ab schluß, indem Exzellenz Podesta' mit den begleitenden Amtswaltern wieder nach Bolzano zurllckkehrte. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 24. Mai

: 25 Geburten, 7 Todesfälle, 5 Trauungen. Bolzano, 28.Mai. (Was gibtesNeues?) Am Sonnag, 25. Mai, nach der 5 Uhr-Andacht in der Pfarrkirche wurde der Urbani-Seelen- umgang auf den Pfarrfriedhof gehalten. Eine große Beterschar folgte der Pfarrgeistlichkeit zum Friedhofe, wo beim Missionskreuz und in der Priesterarkade dag De profundis gebetet wurde. Der Urbani-Seelenumgang wurde in alter Zeit zu Ehren des Weinpatrones St. Ur ban cingeführt und gilt als Bittgang um Cr- flehung einer gedeihlichen Witterung

einer Reihe von Jahren im Notariatsdienste in Bolzano und Brunico tätig, wurde zum kgl. Notar in Bolzano ernannt. — Am 26. Mai vollendete Frau Elisabeth Strickncr. ged. Plat ter, Witwe nach dem vor Jahren verstorbenen Baumeister Eduard Strickner, ihr 89. Lebens jahr. ?lls Mutter von 12 Kindern, von denen 11 am Leben sind, nimmt Frau Strickncr einen Ehrenplatz unter den Frauen ein. -- Die Dritt- ordensgemeinde der PP. Kapuziner unternahm am Sonntag. 25. Mai. die alljährlich: Wall fahrt nach Laivss

. An derselben beteiligten sich auch Msgr. Propst Kaiser und Msgr Alois Thu- ler. — Am 25. Mai jäbrte sich zum zchnren- male der Todestag des hochw. Theologicprofes- sors Dr. Ferdinand Posch, der e'nstens auch als Stadtpfarrkooperotor viele Ia.i:,> in Bolzano segensreich wirkte und deshalb hier in besten Andenken steht. Beim Gottesdienst d:r Frauen- konqregation „Moria Hilf' am Montaa. 26. 1s. in der St. Nikolauskirche wurde eine hl. Mcsie für den in Gott ruhenden Priester gelesen. b Gymnastum der Franziskaner. Jahres

hat ihn innerhalb einer Woche ins Grab gebracht. Am Samstag vor Christi Himmelfahrt ging er noch nqch Bolzano, auf dem Rückweg aber verließen ihn zweimal die lllllllllllilllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllll Das lehrt der Glaube von der Unsierblich. kelk der Seele? — Der Glaube lehrt von der Unsterblichkeit der Seele: 1. daß die Seele eines jeden Menschen ewig fortbesteht: 2. daß sie von Gott ewigen Lohn oder ewige Strafe empfangen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 6

Data: 31.10.1940

Descrizione fisica: 6

BevlSngeruttg des Zahlungstermines für die Einnahmesteuer-Ablösung. - •: Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit. daß das ^Finanz- Ministerium mit in Durchführung begriffener Maßnahme die Verlängerung des Termins für die Zahlung der Ablöfungsoeträge für die au- öomettte Ernnahmesteuer bis zum IS. Novem ber gestattet hat, ohne datz Straffälligkeit ein- tritt. ^ Da jedoch mit Bezugnahme auf jene Beträge unter 2080 Lire jährlich, die durch Anbringung von Siempemmarken

früh. Um rechizeitige Anmeldungen bittet ExerzitienhauS St. Benedikt, GrieS-Bolzano. Exerzitien für Frauen In Bressanone im Neu gebäude vom Montag, 4. November, abends bis Freitag, 8. November, früh.. Anmeldungen an das Neugebäude, Bressanone.' ' ' Maria Hilfkirchlein am Mtlitärfriebhof in San Gia- como Bolzano. Am SamStag. 2. November.' (Aller seelen) drei hl. Messen (von 8.36 bis 9.3g Uhr). — Am Seelensonntag, 3. November: Um 7.30, 8, und 8.30 Uhr hl. Messen. Um 3 Uhr nachmittags Seelen

: 9. November, Easthof „Mondschein'. Bolzano: 10. November, Gasthof „Sonne'. Silandro: 11. November, Gasthof „GoWene Rose'. Bressanone: 12. November, Hotel „Savoia' (Bahnhof); nur bis 12 Uhr, Anerkennung: Der Orchopäde Barto- ' lini spricht auch deutsch. ' Aut. Pref. Torlno No. 0397 vom 11 • IX • 1936-XIV. vom 2ö. Oktober. Bari . Cagliari- Florenz Genua Mailand Neapel Palermo Rom... Turin Venedig

.32 11 76 24 84 87 44 60 8 81 . 69 . ' l ; 26 61 27 73 , 82 ; 60 .18 76 49 15 54 76 20 63 30 76 7 66 2 44 68 66 5 38. •69 76 89 90 60 12 85 45 58 67 3 55 11 64 Hlntel, Füchse. Besatz-Felle. Eigene Verarbeitung für Herren u. Damen sowie Sämisch* Leder-Westen bei KINIGER, Bolzano, Portld 37,1. St. Mäntel, Pelze Kleider, Jacken R el na W e 11 e,. garantiert I Letzte Neuheiten. Beite Gelegenheit: 100 Mäntel von 100 Lire aufwärts. 100 Well-Jaeken von 29 Lire aufwärts. Dalloglio- Bolzano Piazza Vitt. Emanuele 13. D ö n I f a $ it tt s. Men, die unserer geliebten Mutter, Sem Zulium Wm.Lln-ntt, gch. Zaltuari auf dein' Wege zur letzten Ruhestätte das Gelnte gäben

, Portici 168, 1. Stock. -5 Ab 1. Oktober günstige Ejnkaufsgelegenheit an Schuhen wegen Auf lösung meines Schuh- eschäftes. Decken Sie Kleiderhaus Corradini, Bolzano, Piazza delGrano ren Bedarf recht- tig ein. M. Bauer, olzano, Via Pietro Micca 11 , gegenüber Ereifbad. 6946-5 Fiat 514, generalrepa« riert, zu verkaufe». — Adr. Verw. 7138B-5 Milchzentrifugen, neuest« Modelle, OrkgiMl Bega. Standard. Livella. Melotte, Ersatzteile, Reparaturen,. Perathoner, Bolzano, Bia Argentleri 17. »5 t Wwarzer Cheviot

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 18.04.1940

Descrizione fisica: 8

Lmmenktag» d« SA LpiE 1M/LVW m.rs^eW)H Dr. ComvuBrosse wird BizepräsettoN-Juspektor Dr. Lrtneneei «euer Kabtaettsthes. Mt Berwguug des Innenministeriums wurde Dr. Lamm. Guido Broile. PrLfek- tursrat. in die nächsthöhere Rangstufe verseht und zum BizeprSfekten-Snspertor ernannt/ 2n diesen Tagen hat er sein Amt als KaLinetts» chef Er. Exz. des PrSfetten niedergelcgt Ln seiner Stelle wurde Dr. Bittorio Tr in ku ee i. der von der kgl. Präfektur tu Peruaia kommt, nach Bolzano versetzt. Mehr

als sechs Jahr« hat Dr. TcnnmBrosse mit großem Pflichteifer seines Amte» in Bol» zano gewaltet. Er stand nicht bloß in einem ent scheidenden Abschnitt der Geschichte, der Provinz Bolzano als treuer Mitarbeiter dem' Provinzchef zur Seite, - sondern war auch auf anderen Gebieten tätig. Mehrere» Monate hindurch leitete er als Präfekturs- kommMr dieStadtgemotnde Bolzano nnd durch mehr als. zwei Jahre stand er alsPra- fekturskommissär - der Fremdenverkehrskörper- schast vor. JN 'diese Zeit Mt die Derwirb

. . . ' / ' - Auch die Frage, des Kindergarten« , hat be reits seine Lösung gefunden. Der erfoMerliche Ban wird auf der Mazzi Pontinia an der Ecke der Bia lldine erstehen. Auch-damit wird be. ftaflltfte* Dr. y. Pedolh. Bolzano, ordiniert nm wochentags von 9 bis 12 Uhr. reits innerhalb des laufenden Monats be gonnen. De, neue Kindergarten kann 200 Kin der .aufnehmen und enthält fünf Schulzimmer, ein'Refektorium eine Küche. Bäder/ zwei', ge- trennt« Gruppen von WoschrSümen. Toiletten ulw., ein Dtrektionszimmer und WohnrSüme

, welchem - die Spitzen der Behörden beiwohnen werden, «eist ein reich haltige« Programm von Svielen. Änterbaltün- gen und svortliben Veranstaltungen auf. Die Mttitärmustkkapellen der Garnison und der Ehor de« Dopolavoravereines nehmen^am Feste teil. Nicht fehlen wird - «räch eine geeianete Tanzfläche, nm den Tan»0,üigen Gelegenheit ' zu einem Tänzchen zu geben. Vokano und Umgebung BolkSbewegmig i« Bolzano Wochenübersicht vom 7. bis 12. Apr.Ur 2g Lebendgeburten. 2S Todesfälle, 25 Trauung««. . Bolzano

des Patienten., etwa» züzuwarten und setzten ihn inzwischen auf Diät ln der Hoffnung, dast sich alles auf natürlichem Wege regle. Dies war auch der Fall und Herr G. G. könnte freudestrahlend wieder fein künst liches Gebist in Empfang ' nehmen.- Sesn erster Gang war zum Zahnarzt, den« er verspürte nach dem Fasten der lebten Taae wieder einen gesunden Appetit. — Kürzlich fuhr di« sechzig Bahre alte Fra« Kreszenz M e z z a v il'.a-aus Jssengo bei Brunieo mit dem Zug von Bolzano nach Riy di Pusteria. SVShreno

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 03.04.1941

Descrizione fisica: 8

haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Eie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Ma Garibaldi 346, Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 8. April, Gasthof „Riesen'. Metano: Mittwoch. 9. April, Gasthof „Centrale'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dscreto Prefettur» Alessandri? No. 1 - I 1930- 1343 Bevor ich schließe! kaufen Sie Gold und Silbersachen sowie Uhren zu den denkbar günstigsten Preisen Dvorak > Merano

bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico, Bressa- none, Bipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Größte Auswahl in allen iroler Loden ffitr 'Hnüge und Regenmäntel Infam, Merano Lorso Druso 6 neu etirvetroftenr Necchi, Jic Aac» die Universal-Mh» | Offene Stellen | 14« bis löfähr. Bursche für landwirtschaftliche Arbeit gesucht. Josef Dellemann, Lomm — Cornaiano. 1844V-3 Fütteret kn und Fuhr- necht gesucht. Zanetti

- Nähmaschinen, Berkel waage, Badezimmer- Einrichtung, Bücher kasten, Bauern-Zirm- stube, Ski, Schreib maschine, Bilder. Spie gel, Lust« usw. Folie, Mobili d'occafione,Via Vintola 2, Bolzano. -8 Junge Kuh, 17 bis 18 Liter Milch, verkäuf, lich. Bolzano, Via Sa- rentino 21. 1870-5 8ungi Ausverkauf zu alten Preisen von Schuhkrem. Metallputz mittel u. dal. wegen Geschäftsauflösung. — Nur vis Osternl — „Lucidi', Ma Balbo Nr. 17 (ex Dia Museo) Bolzano. 1884V-S Suche fleißiges Mäd- chen, das alle Haus arbeiten

lernen. — Vallazza, Millgn-Bressanone. -3 Heu zu verkaufen. Za« netti, Castelfirntiano bei Bolzano. 1898-5 Ersttlassige Hochpuster taler Samenkartoffeln zu haben Via Roma 22. Maia bassa. M-5 I Kaufgesucho | Größere Schraubstöcke und Feldschmieden su chen Knapp u Ueber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 1690-6 Misteln (Oelderer), Bärentraubenblätter (Rausch), sowie Blü ten, Blätter und Wur zeln kauft Josef Ma- sera, Bolzano. 1905V-6 Transportwagen in utem Zustand, mit amibereifunss be vorzugt, kauft

oder Halbpacht zu vergeben. Adr. Verw. 1899B-10 MkWWssMlM Chiusa -'Ffarto empfiehlt Gras- und Kleesamen WiesengraSMischunsrn Garlenrasonmischunv Saalkariosfel Frische Gemüse- und Blumensamen v « rl a t» g e n^S I e Preisblakki Knollen-Begonien Dahlien Gladiolen find mm eingekroffeni 6 QMnMtt 3 . Sloflon, Bolzano. Prima Saal Kartoffeln verschte-ener Sorten sin- erhältlich bei Matthias Gasser, Ma di sotto Lelephon 81 -ZS dirrtt aus Uugar» find wieder eiugetroffeu Erhältlich bei Firma Winkler. Lerlanv Letesbon

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 12.09.1940

Descrizione fisica: 8

spielt die Mus ujm Eombre. ' - • «rsMiMo noch einmal in Erinnerung gebracht, daß man von Samstag Mittag ab am Wau« S hrteort «inen vollkommenen Ablatz wie um ortiunkula gewinnen kann. m Vom Iocherkirchlein. Wie uns mitgeteilt wird, findet ab kommenden Sonntag im Iocher kirchlein in San Digilio bis aus weiteres nur mehr eine heilige Messe um 10 Uhr statt. b Gymnasium der Franziskaner Bolzano. Am Dienstag. 17. September, um 8 Uhr beginnen die AusnohmoprUsungen für die 1. Klasse der Mittel- schule

78 88 24 49 87 Genua 88 70 27 15 74 Mailand 78 68 68 48 42 Neapel 81 7 58 60 64 Palermo 52 68 54 55 22 Rom 1 45 20 40 49 Turin 70 8 28 76 77 Venedig 84 64 84 45 1 Mer heiratet braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage bei S.Dwoeak. Merano Porti« 64 Stortiri 64 Kaufe u. nehme Im Umtausch auch ttott,Silber u.SUbecfroncn. Gasthaus Bull «mm Station SenaleS Mi im Wenidkr geöffnet! Schoner Aufenthalt. Vorzügliche Küche. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano in BreNiwooe OiBUcno / Brom» 6teücnfleiudie 20 Cent

.. Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Ad-esse in der Anzeige nicht entboten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den ^Lolkobote' müssen bi» 4 Uhr nachmittag» de« »orhergehenden Tage« abgegeben werden. — Am 21. Sept. schließen mir unser Geschäft bi» dort verlausen wir zu ftauncud billigen Prci- icn bas gonze Waren lager m Roienborser. Bolzano. Pottitt SS. Herzenauzüge mm 128 Sire cnfoMrl», Sport- an läge, Gporthssen. Gtutzen

. Bia Molint Rr. 6. Bolzano. 6038-3 Lauf, ob. Lehrmädchen zum lofottigen Eintritt «ekucht bei Fritz Mayr, »odegrjchäft. WM !Erbe.M Tüchtig Piauij Ltlltza _ 4chnh«ach«r7 gehilf« gesucht, kann eventuell mit au», wandern. Mittelber- vor. Pottici20. M-3 Brauer LehrNntz für Koloutalworengrschaft sofort gesucht. 0058^ Kräftiger, braver Bäckerlehrling wird ausgenommen. Bäckerei I Ladinsor. Rencio. -3 Gebildete» Kinder mädchen (Auswandere rin) gegen guten Lohn und familiäre Behand lung aufs Land ge- sucht

, Tische. Kinderwagen, Kinder- Gitterbetten. Tritt- Nähmaschine, Näh maschinen, Eisen-Spar- Herde. Eisenösen. Holz- und Metallbetten. Ra dio. Grammophone, Ski. Zimmerkredenzen. Vorzimmerwände, Rotzhaar- und Wall- Matratzen. Federbetten und Polster. Spiegel- schrank. Toilette. Pendeluhren. Luster. Spiegel, Bilder usw. verkausahalle. Bol- zano. via Bintola 2. Milchzentrifugen, neueste Modelle. Original Bega. Standard. Libelle. Melotte. Ersatzteile. Reparaturen, Perathoner, Bolzano. Bia Argentiett

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 12.09.1940

Descrizione fisica: 8

Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

. Mair Josef des Max. Bolzano. Dia Brennero Nr. 34 . Mechaniker. Mala Witwe Zontim Maria, Brestanone. Bia 28 ottobre, Obsthand lung. Maloyer Anna des Anton, S. Pietro Mezzomonte, Chiusa, Besitzerin. Oberrauch Johann der Monika, Brestanone. via Mereato vecchio 3. Obsthandlung. Oehler in Briza Aloista de, Alois. Maia basta. Be- ^Paa'r Adelheid nach Anton. Brestanone. Piazza del Duomo. chem. Putzerei. Parlung» Josef nach Josef. Brestanone. Bia Hella Frana 10. Eisenhandlung. Perkmann Alois de, Alois

. Besitzerin. Seifert Gustav des Franz. Salorno. Befitzer. Seppi (vorm. Larchcr) Heinrich nach Franz. Ter lano 73. Fleischhauer. Somvl Simon des Anton. Brestanone. Maler. Staudacher Alois nach Alois, Bolzano. Bia Rencio 15. Maschinenhand' lung. Stiebcrnitz Wolfgang nach Wolfgang, Cornaiano. Schmied. Tuerck Engelbert nach Georg. Bolzano. Bia Brennero 7. Autounternehmung. Wachtker Franz nach Alois. Brestanone. Dia Marconi. Fleischhauer. Waldner Ignaz nach Jana,. Lagundo. Rio M-lino 2. Besitzer. Weth Fron

, nach Franz. Ortisei. Bäckerei. Winkler Heinrich nach Heinrich. Bolzano. Bia A. Dia, 12, Restaurant..Bittorla'. Zwettler Eduard nach Franz. Bolzano. Bio San Arrigo 5. Autoreparaturwerkstätte. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal») vom 28. August 1940. Anderwald Johann nach Maria, Coccau 24. Tarvisio. Besitzer. Auer in Kämmerer Johanna nach Josef. Brestanone. Portici minort 9 . Friseurin. v. Aichner in Pobitzer Marqareth nach Josef, Merano. Bia Caoour 14. Besitzerin. Dorn ln Egger Maria

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 31.07.1941

Descrizione fisica: 8

Sebastian. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 20. bis 28. Juli: 38 Geburten, 12 Todesfälle, 4 Trauungen. Bolzano, 30. Juli. (Was gibt es Neues?) Am Sonntag. 27. Juli, vormittags wurde vom 'Hochwürdigsten Fürsterzbischof Msgr. Dr. Karl v. Ferrari in Anwesenheit von Exzellenz Prä fekt Dr. Agostino Podest«, der geistlichen und weltlichen Behörden, der Amtsleiter der Ver tretungen der Organisationen, der Oberen der hiesigen Männerklöster und einer grohen Volks menge die Weihe der Grundsteine

. Nach der Ansprache erfolgte die Weihe des Grundsteines für die Kirche, wobei dem Oberhirten Prälat Dominikus von Gries und Msgr. Propst Kaiser von Bolzano assistierten. Die bezügliche Urkunde wurde vom Fürsterz- bischof und dem Präfekten unterzeichnet und in einer Kupferrolle in den Grundstein versenkt und verschlosien. Anschließend daran erfolgte die Weihe des Grundsteines für das Kinderasyl, worauf vom Präfekten der erste Spatenstich für den Bau des Asyls gemacht wurde. Mit dem vom Provinzchef ausgebrachten

und der Insel geschmückt. Der Pfarrchor brachte ein Requiem von Heinrich Huber für Chor und Orchester zur Aufführung. Nach dem heiligen Amte wurde vor dem Kata falk das Libera gehalten und für die Seelen ruhe des Verewigten, der durch 19 Jahre die Stadtpfarre von Bolzano leitete, gebetet. — Am 23. Juli wurde ein Wetter-Kreuzgan« zum Mariahilfkirchlein auf dem Soldatenfriedhof in San Giacomo abgehalten, an dem sich eine große Zahl Beter und Beterinnen beteiligten. Im Wallfahrtskirchlein las hoch«. Kooperator

und ein Kind des Verstorbenen liegen krank im hiesigen Spitale. b Besuchsstunden in der Krankensammelstelle „Erieser Hof' Bolzano. AL 1. August gelten folgende Besuchsstuiwen: An Sonntagen von 9 bis 11 Uhr vorm, und von 3 bis 5 Uhr nachm., an allen Werktagen von 3 bis 5 Uhr nachm. Gries, 27. Juli. (Todesfälle.) Am 24. Juli wurde unter großer Beteiligung der im Alter von 35 Jahren verstorbene .Jüngling Rudolf Troger, Besitzerssohn, zu Grabe geleitet. Der Verstoßene war seit dem Jahre 1918 von einer Grippe

und ihn vom Erdenleide erlöste. — Am Donnerstag, 24. Juli, verschied Herr Alois Oberrauch, Besitzer in San Maurizio, im Alter von 74 Jahren. Der Verstorbene war ein Peterploner-Sohn von San Pietro in Bolzano. Er verheiratete sich mit der Reitertochter Rosa Thurner von San Pietro und kaufte in San Quirino einen Hof, den er in fleißigster Weise bearbeitete. Die Ehe war mit fünf Kindern gesegnet, von denen zwei im zarten Atter starben. „Bet und arbeit, Gott hilft allzeit' war sein Lebens spruch. Aus bescheidenen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 04.04.1940

Descrizione fisica: 8

» eine sehr ertragsreiche Ernte abwerfen. , 1120gr Bedeutsame Bersämmlung der Eyndttatsletter der landwirtschaftl. Arbeiter. Die Eyndikaisleiter der faschistischen Antone« der landwirtschastkichen Arbeiter der. Drei Dene- tien haben sich am letzten Samstag, in Bolzano versammelt, um Erläuterungen über ibre Auf gaben: in der Vereinheitlichung de« LStigkeit zum- sozialen «nd wirtschaftlichen Wiederaufbau desOveretsch entgegenzutHhmen. Die syndl« täte Tätigkeit für eine möglichst weitgehende An wendung

— Ostermarll in Bolzano. Der am Samstag. 39. März abgehattene Brehmarkt, das soge nannte „Ostermarttl'. war recht beschickt und be sucht und hatte sogar einen größeren Auftrieb und lebhafteren Handel als der alte Mittfasten markt vor kaum vier Wochen. Zum Verkaufe standen: 539 Ochsen. 299 Kühe. 9 Stiere. 21 Kälber. 294 Schafe. 49 Ziegen. 357 Schweine, 63 Pferde, 2 Maultiere. 4 Fohlen'Und 1 Esel, zusammen, 1539 Stück. Schon während des Auf triebes fetzte ein reger Handel bei fteigenden Preise, namentlich

. Man zahlte für fünf- bis sechswöchige Ferkel per Paar 399 Lire und darüber. Fresser 399 bis 499 Lire dag Stück. Auch am Pferdemarkte gab es erhöhte Preise gegenüber dem Mittfastenmarkt. Ein mittleres Zugpferd kostete gegen 5999 Lire, schwerere, galten Lire 7999 und darüber per Stück. — Der nächste Markt in Bolzano ist in G r i e g am Freitag. 19. Mai. Sctefkoftea I. L. ln S. Das zum Bauernhö' gehörige Wohn haus ist nicht zum Gebäudekataster anzume'ben. lv.) rücktlo»». verlütz- m Wer. nüchterner

oder durch Hypo thek, deten Ginttaguiia. Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen' sind entweder dirett oder durch die Raiffeisen- kgssen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen ln Merano.' Brnnteo. Bressa- none. Vipiteno. Ortiset. Sikandro und Malle« «inzubringen. wo anch weitere Auskünfte erteilt werde«. sofort -ui verpackten, even». »u v»r> kaufen. Adresse sn der Verwalt, d. Bl. 1782 e > In jeder Größe und Preislage bei K.Dwo«ak,Merano Vortlel «4 Börtlü64 »aufe u. nehme km Amlausch auch ' Gold

. , 254225.4 Baumschulen Konrad Mayr Merano, vta Roma Nr, 21 - Telephon Nr. 1484 liefert Im besten Sortiment und gesunder Qualität. Obstbäume \ Beerenobst Rebveredtunpen Gartensträucher Obstwildlinge usw. Preisliste gratis. ^Nilchzentrisugen. Ersatzteile. ' H-rMoner. Bolzano. .Bia<Prgentleki '17. ' ^ ^ irr - . . 232725-5 rrenixii&a. ■■ •• :./K LsReisekoffer oöS in-jeder Größe, f-' ::,: akäufen Sie V ' LW besten Lei ; Elile Rimbl. Sana. Abreisehalver verkäuf- lich Versenk '• Nahm«, schine. . Küchenkredenz

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 6

Data: 24.10.1940

Descrizione fisica: 6

nach wie vor Bo- netzhaus, Bia Molini 12, Telefon 20-88. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 13. bis 19. Oktober: 24 Lebendgeburten, 29 Todesfälle, 8 Trauungen. Bolzano, 22. Oktober. (Ereignisse der Woche.) Am Sonntag, 29. ds. nachmittags fand m Anwesenheit von Exzellenz Präfekt Po- desta und der zivilen und militärischen Behör den die Feier der Faschistischen Aushebung am Fora della Bittoria statt. Hiezu waren die Or ganisationen mit ihren Fahnen ausgerückt und in Reih und Glied ausgestellt. Nach der Fahnen

mit seinem Rade gegen die Straßenbahn, erlitt einen Schädelbruch und starb auf der Stelle. — Zwei Tage später, am 19. ds. vormittags, er eignete sich am Arbeitsplatz der Betonwerke auf der Piazza Littorio ein tödliches Unglück. Eine 79 Kilo schwere Eisenplatte löste sich von einem Kran und fiel aus einer Höhe von 16 Metern auf den. 36jährigen Arbeiter Josef Mion nach Johann. Der Bedauernswerte war sofort tot. Bolzano, 23. Oktober. (Ereignisse in der. Woche.) Am Sonntag, 29. Oktober fand im Beisein Exzellenz

sind in der Be richtswoche: Frau Maria Domanig, geb. Donia- nig, aus Avigna, 27 Jahre alt, als Opfer 'des Mutterberufes; Karl Anselm, verheirateter Handelsmann, 88 Jahre; Julius Basadonna, 37 Jahre; Frl. Irma Fantini, 23 Jahre. Auna di sotto, 22. Oktober. (Dies und das.) Beim Hochamte am Kirchweihsonntag brachte der Kirchenchor die Jubiläumsmesse von Ember zur Aufführung. Die Orgel meisterte Herr Dr. Anion Mayr aus Bolzano. Der kirch lichen Feier folgte eine außerkirchliche. Eilt cs, ja, den neuen Wein zu kosten

Ueberresto wurden in einem von der Gemeinde Bergamo zur Verfügung gestellten Kolumbarium (Gruft) beigesetzt. Ehre seinem Andenken! Caldaro, 23. Oktober. (Wochenbericht.) Verflossene Woche starb nach schwerer Krank heit, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, der 64jähr,ge Eäsar Vonatti. Er war gebürtig von Laives und diente hier bis zur Erreichung der Altersgrenze als sehr gewissenhafter Motor- führer bei der Bahn Bolzano—Caldaro. Rach seiner Pensionierung war er als Kommissionär nach Bolzano tätig

für sich und die Seinen gründen konnte. r hinterlätzt in tiefer Trauer die Gattin und mehrere Kinder. — Der Sohn des Bauern Pius Battisti wurde von einem Pferde so unglücklich geschlagen, daß er söfort nach Bolzano über- sünrt werden mußte. Sein gefährlicher Zustand hat sich etwas gebessert. — Heute wurde in der a en Pfarrkirche Herr Lehrer und lang- jet Chorregent Josef Prader vom hochwst. Seelsorger Msgr. Dr. Jobannes Kröß mit Frl. Jda Andergassen, Defchästsinhaberin in Billa di mezza, getraut. Beim Einzug des Braut paares

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 23.05.1941

Descrizione fisica: 8

der auf feiner Behauptung. »Und der Monn, von dem ich es erfahren, ist mir sicher.' - »Nicht möglich.' Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 11. bi» 17. Mai: 33 Eeburien. 3 Todesfälle. 14 Trauungen. Bolzano. 21. Mai. (Au» der Woche», chronik.) Die Königliche Hoheit der Herzog non Pifioia stattete am 1-1. Mai der nach seinem Kamen bekannten Kgl. Technischen Handel», schule eine» Besuch ab. wo er vom Direktor Pros. Dr. Lenzi. dem Präsidenten des «er. wattnngsrate» der Anstalt

Dr. Pichler wieder geöffnet. Dia Museo 42. Bolzano. 460c «Ea ist aber doch so. Paß nur auf. wie die Geschichte ausgeht . . .' »Ist leicht schon etwa» geschehen?' »Rach nicht, aber es wird schon werden. Ich war mit dem seligen Andre» gut. ich will ihn rächen.' Der Eigner stand da wie eine Bildsäule. Die Hand mit dom Hammer hing schlaff an seinem Körper hinab, mit der andern hielt er das Rad, und den Mund hatte er halb offen. »Komm mit ln die Stube!' sagte er nach einer Weile mit rauher, tonloser Stimme

» kapelle begleitete die Leiche ihre« Gönner» mit ergreifenden Trauerweisen. Um ihn trauern die Sattin. zwei Söhne und ein« Tochter, sowie zwei Bruder. — Am 15. Mai ftarh in Bolzano Herr Daul Mayr, gewesener Kaufmann, im 50. Lebensjahre. Um den guten Familien« nater trauern die Gattin, ein Sohn und eins Tochter. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Don (Val d! Rons überführt. — Am 17. Mal abend» ereignete sich zwischen Laioe» und Bron- zollo ein Zusammenstoß zweier Lastautos, wobei einer der Chausseure

. der 28jährige Artur Del- l Osso so schwere Verlegungen erlitt, daß er kurz nach der Glnlieserung in» hiesige Kranken- hau» starb. — Am 20. Mat abend, wurde bei der Littoriobrllcke eine männliche Leiche vom Eikack angeschwemmt und geborgen. Die Iden tität derselben konnte noch nicht seftgestellt wer- den. -- In Pinkafeld (Steiermark) starb Frau Regina Plattner. geb. Kaiser, früher in San Eiacomo (Bolzano) wohnhaft, im 61. Lebens- iahre. Die Verstorbene war eine Schwester des Msgr. Propst Kaiser in Bolzano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 11.09.1941

Descrizione fisica: 8

.suchte Die Krankheit war aber leider schon zu weit fortgeschritten. Auf ihren Wunsch hin wurde sie in ihre Heimat Bolzano gebracht, wo sie der der Tod von ihrem Leiden erlöste. — Am 8. Sep tember wurde die im Alter von 34 Jahren plötzlich verstorbenen Frau Rosa Zeiger, geb. Thaler, unter zahlreicher Beteiligung zur letzten Ruhe geleitet. Biele Freunde und Bekannte haben sich bei der Beerdigung beteiligt. Dem Sarge folgten der Gatte mit den beiden Töch- terchen und desien Bruder, Dr. Karl

mit VA Jahren. Rasch ist der Tod an die seelengute Rosl herangetreten und bei der Arbeit hat er die tiefreligiöse Frau wohlvorbereitet an getroffen. Bolzano, 10. Septemb. (In Rutzlandden Soldtentod gefunden.) Am?. Septem ber traf die Nachricht ein, daß Josef Gasser am 17. August in Nordrußland im Kampfe gegen den Bolschewismus den Heldentod ge sunden hat, Er war der Sohn des Installateurs Josef Gasser, wohnhaft in der Bla Murari 3. Am 16. Dezember 1930 rückte der nunmehr heldenhaft Gefallene

eine verehelicht. auße«>em 2 Schwestern, Frau Wwe. Johanna Gasteiger und Frau Fanni Mumelter, beide in Bolzano. — Er ruhe in Frieden! Pian di Bolzano, 19. Sept. (Die Nusser- bäuerin gestorben.) Gestern verschied Frau/Maria Witwe Mayr, geb. Mumelter, Nusserbäuerin. im Alter von 62 Jahren. Die Verewigte war eine Erießbauern- tochter in Rencio und verehelichte sich im Jahre 1996 mit Herrn Jakob Mayr. Ruster- bauer. Aus der Ehe entsprossen fünf Kinder, vier Söhne und eine Tochter. Ein Sohn ist Professor am feb

der hoch». Herr Otto Äichaeler, der Ortspfarrer der Braut, in der Pfarrkirche in Bolzano. Hernach fuhr das Hochzeitspaar mit den Gästen in fest lich weiß-grün geschmückten Landauern nach Puntnof, wo im trauten Heimatstübchen der Braut das Hochzeitsmahl gehalten wurde. Mit dieser Trauung wurde der Puntnofnermutter nun die letzte Tochter aus dem Haus geführt. In den letzten fünf Jahren haben alle vier Kinder weggeheiratet und im Februar dieses Jahres ist der Vater gestorben. Nun ist es im Puntnofnerheim

leer geworden. Den Neuver mählten viel Glück im neuen Stande! — Vorige Woche verunglückte in der Nähe von Trento der hier zuständige Marius Tonini. Er war als Bahn-Elektrotechniker gerade beschäftigt mit einer Reparatur ver Babnleitung. Gr kam mit dem Starkstrom in Berührung und hat dab?i den sofortigen Tod gefunden. Die Leiche wurde in Trento begraben. Gr war der älteste Sohn Ärztliches Dr. h. Pedoth, Bolzano, ordiniert wieder von 8—12 Uhr. 2228 der Familie Tonini und zugleich der Brotvater

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 13.06.1941

Descrizione fisica: 8

Ü5effe'4 W iFoiimrorr Freitag, if«n 13. guifl mi/xnc' Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 1. bis 7. Juni: 88 Geburten, 8 Todesfälle, 10 Trauungen. i! 1 } I H i>i o Bolzano, 11. Juni. (Wochenchroniik«) Dis große Red«, welche gestern. 10. Juni, der Duce anläßlich des ersten Jahrtages des Kriegseintrittes Italiens bei eener außer ordentlichen Sitzung der Kammer der Fascht und der Korporationen hielt, wurde auch in unserer Stadt wie überall mit größtem Inter esse

. Für die Heilarbeit brauchen jetzt die Bauern gutes Wetter. — Am S. Juni starb Herr Franz Alber, gewesener Wirt in Schloß Ried bei Bolzano, im Alter von 77 Jahren. Um ihn trauern die Gattin, vier Söhne und drer Töchtet.' Weiters starben hier: Frau Zoreida Daida, geb. Berlim. 43 Jahre; Frau Angela Eamper, geb. Stimpfl, gebürtig aus Laives. 53 Jahre; Frau Judith Valenti- nelli, geb. Bonelli, Penfionistenswitwe. 71 Jahre; Leo Neuhuber. Architekt, 62 Jahre. — In der Herz-Jesu-Kirche wird gegenwärtig als Vor bereitung

.) Am Sonntag, 15. Juni wird der neugeweihte Eu- charistinerpriesier hochw. P. Franz Simmerlo vom Eggererhof dahier in der Pfarrkirche seine Primiz feiern. Um 19 Uhr ist Einzug in die Kirche, hierauf Predigt, gehalten vom Hoch- würdigsten Msgr. Propst Kaiser von Bolzano, und das Primizamt. Collepietra, 9. Juni. (Kleinigkeiten.) Das kirchliche Leben wie das Leben in der Natur bewegen sich nun tm Festschmucke. Pfing sten, „das liebliche Fest' hat uns in die Fest zeiten des Juni einaesührt

hier getraut Johann Kompatscher, Bauer zu Kompatsch, mit Anna Kompatscher, Dossertochtcr. Am Abend kamen die Brautleute von Bolzano ins Elternhaus zu Kompatsch, wo bei Gesang und Spiel für die Brautleute und ihre Gäste die Stunden in angenehmer Weise vergingen. Dem Brautpaar herzliche Glückwünsche für die Zukunft! — Beim Eschtatscher ist eines der Zwillingskinder dem Himmel znqeflogen. Ortisei, 9. Juni. (Goldene Hochzeit.) Heute feierten Herr Franz Santifaller und dessen Frau Luise, geb. Kerschbaumer

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 15.05.1941

Descrizione fisica: 8

war die Beerdigung des Herrn Anton Mayr. Gastwirt zum »Figl'. Ein« groß« Zahl Leidtragender von Bolzano, Um« gebung und vom Renon, wo Heu Mayr geboren wurde, geleiteten seine Leiche zu Grabe. Der Figlwirt war weitum bestens bekannt. Ein ehrendes Andenken bleibt ihm gesichert. — G«. storben stnd in der Berichtswoche: Hugo Gian. neschi, 67 Jahrs: Oliver Andreoli, Arbeiter in Cornedo, 58 Jahre; Anna Christa«, gewesene Dienstmagd. 64 Jahre; Wilhelm Trotter. Beam ter, 82 Jahre. — Der erste „Eisheilige' St. Pan- kraz

(12. ds.) brachte Schnee auf den Borbergen. Der zweite. St. Servatius (13. ds.), machte Sin viel rundlicheres Eestcht und schenkte «ns fchö- »es Wetter. Der dritte im Bunde, Et. Boni« fatius (14. ds.), lieh einen herrlichen Maientaa aufziehen, von dem nur zu wünschen wäre, dag ihm eme Reihe ähnlicher folgen mögen. b Zur Stierköruna in Bolzano. Aus dem Rat hause wird gemeldet: Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, dah am 27. Mai, um 2 Uhr nachmittags auf d ' ' Bolzano durch eine körung stattfindet

vorausging, zu sehr braven Menschen. Bis zum Tode betreuten ihn di« Seinen mit aufopfernder Liebe und mit größ ter Sorgfalt. Der Verstorbene der auch mit »roßen» Fleiß das Mesneramt in der. Ceel- orgsktrche von S. Antonio versah, war ein Sruder des ehemaligen Kuraten Johannes Pichler kel. von Billa oi mezza und ein Detter des in Bolzano längst verstorbenen und heut« noch bei den älteren Leuten in bester Erinne rung stehenden Franziskanerordensprresters und Eymnasialvrofefsors P. Hermann Pichler. So wohl

nach Bolzano überführt. Dort starb er eine Biertelstundo nach Empfang der Sterbesakramente. Das Unglück war die Tat eines Augenblicks. Wie ein Lauffeuer verbreitete ' ' ! Do sich die Trauerkunde durch das Dorf. Die Leiche Josef Mairs wurde in seine Heimat überführt und auf dem hiesigen Friedhof unter großer Be teiligung beigesetzt., Unwillkürlich werden wlr Rasch tritt der Tod den Menschen an... ... Er stürzt ihn mitten in der Bahn, ihn fort vom vollen Leben. r stürzt ihn mitten in der Bahn, Er reißt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 21.03.1940

Descrizione fisica: 8

. 32 3 6 84 89 50 53, 41 88 54 58 38 76. 63 61 81 67 6 25 3 7 38 62 81 90 89 39 16. 86 44 80 74 40 18 44 65 42 40 56 63 12 72 14 5 59 85 38 11 24 30 Wenn Sie die höchsten Preise fiir Ihre Wildfelle bekommen wollen, so verkaufen Sie . diese n u r bei Rilliger, Bolzano, Portlcl Nr. 37,1. Stock. lfanfO • Harder, Ffidise, EldihSrndien, aaa c. • Katze, Kanlmben new. new. IP. BARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herlfa Nr. 94 Bruch - Behandluns . Ohne Operation wirü' der Bruch verläßlich, auch bei großer Derbreliönmg, und ohne Störung der De- rufstätigkeit-durch den besonderen Apparat des Orthopäden P, Dartöllnt, welcher fett vielen Jahren Unsere Gegend besucht

, .zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer. Frauen und Kinddr. wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: vresianone: 27. März, Hotel Savoia. Malles: 28. März/ Gasthof „zum Bär', Merano: 29. März, Gafchof „Graf von Merano'. Bolzano: 30. Marz, Gasthof „Sonne'. Brunico: 31. Marz, Gasthof Cafs Corso. Lhlusa: 1. April». Gasthof. „Krone' nur bis 12 Uhr. An m e rk ün g! Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch- Aut. Pref. Torino No. 0397 vom 11 • IX -1930 XIV. LAN AI Für die Karwoche

- für den „Bolksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags, des lorhergehenden Tages abgegeben werden. — sinfragen werden nur dann beantwortet, wenn ms bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Raubtierfallen billigst bei Knapp & Ueber- bacher, Eifenbandluna. Bolzano 1218B-8 I Offene Stellen ^ Sattler. Schneiderin» nen Näherinnen lNichtauswanderers finden Dauerbeschäfti- güng Lei einheimischem Unternehmen. Zuschrif. ten unter „7403'3' an die Verw. 1331B-3 Braves Mädel für Haus, und Feldarbeit

empfiehlt Konditorei Rieder in Mongnelfo. Altgold. Silbe«. Mün. zen. Kronen, kauft zu höchsten Vreiien Sand , & Kaufmann. Bolzano. Bia Vrinc. Biemonte Nr. 18. 1820B-6 Silberkronen. Taler. Silber und Gold kauit ständia Dvorak. Juwelier. Merano Vortici 64. Bienenstöcke, ^ imr „Banernfaßl' kommen in Betracht, kauft Jo sef Kofler. Zahnarzt. Brunico. Bia Roma 3g. 13S1VH6 Kaufs - 2 Roßhaarma- halten aenen bar. — Mühlstriger. Via Giu seppe Verde 12. Bol zano^ 218933.6 Möbel und Aausval« tunasgegenstände ver

. kaust man allnstia aeo. Barzahluna in Möbel- Berkaufsvalle, Bia Vintola 2. Bolzano. ISun-e-iverluftel Svolfohünd zugelaufen. Abzuholen bei Hölz. ler^Riol^FortU-a^ I Geschäftliches \ Die Jöryl. Müller. Mühle in Villandro ist zu verpachten. Aus. künite bei Frau Mariq Riederstätter. S. Ste fano. Ptllandro, Post Chiuia. 2194V.10 Berfchie-enes Ae». Grmiimet und Posel auf.der Wurz, für 1940 zu vergeben, ebenso, zwei • kleine Weinäcker in Stadt, nähe zu verpachten. — Adr. Verw. 61283F.il MSnferate

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote