Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

37 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 03.07.1941

Descrizione fisica: 6

stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 04.01.1940

Descrizione fisica: 8

. Die Arbeiten wurden ohne Zwischenfall und in vollkommenster Ordnung durch geführt. Die Ergebnisse «erden in einigen Lagen be kannt gemacht werden. Die Beziehungen zwischen den Behörden de» Oberetsch und den Mitgliedern der deutschen Delegation waren immer und find von größter Kerzlichleit und, Korrektheit. Gestern abend» fand in Bolzano ein Essen statt, dem ein Empfang folgte, an dem außer sämtlichen Vertretern der deutschen Delegation der Unter« staatssekretör im Innenministerium, die Präfek ten

und Berbandssekretäre von Bolzano und Trento sowie die Zivil- und Militärbehörden der Provinztellnahwän.' - Weiters vettiufä: ■ Der vom Unterstmtgfekretär im Innenministe rium gegebeneEmpjaüg-fand in den Sälen des Offizierszirkels an . der Piazza, Verdi statt und dazu fanden sich ein: Für die deutsche Delegation lkonsul Otto. ----- der Generalkonsul Otto. Bene, Major der SS. Dr. Wilhelm Lukg, Konsul Müller, Hauptmann Reder, die Herren Winkler, Wetjen, Stanke, MUler-Westing, Adv.'Helm und Adv. v. Auf« schnakter

. Mit Sr. Erz. Buffarini-Guidi waren -erschie nen S«. Erz. Mastromättei. Präfekt von Bolzano, und 6e. Exz. Foschi, Präfekt von Trento. der Reichskommlssär für .Binnenwanderung und Siedlungswesen, Giuseppe Lombrassa, die Ber- bandsserretäre 'von Bolzano und Trento, Se. Cxz. Senator Guidi, Armeekommandant, Se. Erz. Gamaleri, Armeekorpskommandant, der -Podesta von Bolzano, der Bizeprefide Adv. Markart für die Provinzverwaltung. der Tribunälspräsident mit einer Gruppe von Richtern, Stabsoffiziere der Dehrmacht

und wir .wagen: zu behaupten, daß edle. Mildtätigkeit im Himmel einst einen besonderen Lohn empfängt.- Darum uns arme Jesübelmer, das uns wieder durch das nochmals die Bitte um gütiges Wohlwollen für ganze Jahr führen muß. Aus tiefstem. Herzen wiederholen wir unseren Dank und die Segens wünsche für das neue Jahr. Die Anstaltsleitung. S Wandkalender 1918. Der heutiaen Ausgabe unseres Blattes liest der. neue Wandkalender für 1910 bei. der im Tiefdruck von der Druckerei der Firma Atbesta Bolzano sauber

ausgeführt wurde. Der Wandkalender zeigt wieder zwei schöne Lichtbilder des bekannten Kunstmalers und Lichtbildners Hnao AUwanger... Eine. Auf nahme bringt ein Weinbild aus dem Dörfchen Earnol bei der Bilchofsstadt im Etsack. die zweite eine Dorfgasse in S.-Pancrazio in Ultimo. a Fahrplan der Krastpostlinirn. - Me die G.A.D. mitteilt, tratmltl.Fänner I. I.-auf den Kraft» postlinien Bolzano—Cardano—Prato all'Jsarco, Bol zano— Prato all'Jsarco—TireS, Chiusa—FuneS und Ponte Garden« — Caftelrottö — Stuft

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 28.11.1940

Descrizione fisica: 8

ckreuung der Gäste «ährend ihres Aufenthaltes -in Italien hat. : r. In Bolzano wurden die Durchreisenden von «den Vertretern der Behörde» freundlich be igrüßt und es wurde ihnen auch eine Erfrischung .jgeboten. Im Dezember wird voraussichtlich eine. Zweite lEruxpe von deutschen Verwundeten zur Er- >holuna in Italien eintreffen. ' a Auszeichnung für Offiziere aus dem Over- etfch. Den beiden Reserveleutnants Oskar Eisen keil, geboren in Laces am 9. Dezember 1910, und Heinrich Isidor Perfler

, geboren in Caldäro am 21. März 1913, wurde das Verdienstkreuz für ihre Hervorargenden Leistungen und ihr tapferes Verhalten in Ost-Afrika verliehen. Bolzano und Umgebung Volksbewegung i« Bolzano Wochenübersicht vom 17. bis 28. November; 3t Lebendgeburten, 18 Todesfälle, 3 Trauungen. Bolzano, 27. November. (Neuigkeiten von der Woche.) Der Gebetsaufruf des IHeiliKn Vaters für Sonntag, 24. November, hat !auch in unserer Stadt ein wirksames Eche^ge funden; zahlreiche Gläubige wohnten

; Frau Johanna Calvetti, 62 Jahre. Bolzano» 27. November. (Verbrechen.) Seit 1*3. Oktober wurde der 37jährige aus Cavenago d'Aoda (Prov. Mailand) gebürtige Peter > Mamoli nach Angelus, der seit mehreren Jahren -in Bolzano eine Autotransportunternehmnng ! inmÄwt. vermißt. Im Laufe der behördlichen ! Nachforschungen über den Verbleib des Vermiß- - teil wurden zwei Männer ausfindig gemacht, dis hei Manroli an dem Tage, als dieser verschwand, gesehs» wurden. Es sind dies der Bote Michael Nata

^> nach Alfons und der 31 Jahre alte Kell ner Artur Castellani nach Peter aus Salo (Prov. l Brescia), beide in Bolzano wohnhaft. Auf letz- iteren fiel trotz seines Leugnens der Verdacht, den Mamoli ermordet zu haben. Die Polizei ! ließ vorige Woche einen von Eastellani im Hause -Via Murari 29 gemieteten Keller öffnen und -durchsuchte ihn genau. Tatsächlich wurde die Leiche Mamolis in einer vermauerten Stelle im ! Ganter (Platz, auf den man Weinfässer stellt) ! gefunden. Nun bekannte Castellani den Mord

1882 tnit der Vorhausertochter Magdalena Vigl. Dieser Ehe entsproß ein Kind mit Namen Franz. Im Jahre 1922 verlor er seine Gattin, die ihm zeitlebens eine treue Gefährtin war. Seine Berufstätigkeit war di« Schlosserarbett, in der er wirklich ein Meister war. Die Schmied eisenarbeiten im Kematerkirchlein von Costalbo und insbesonders die kunstvollen Arbeiten in der Herz-Jesu-Kirche von Bolzano geben heute noch Künde von der Tüchtigkeit dieses Meisters. Für -seinen Fleiß und seine reichliche Begabung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 04.09.1941

Descrizione fisica: 8

des Kapuziner- Dritten-Ordens. An ste reihten sich der Franzis- kanerkonvent von Bolzano mit dem Provinzial Friedrich Kompatscher, ferner der Kapuziner konvent von Bolzano mit dem Provinzial P. Eligius Tappeiner, mit den Definitoren und Guardianen der einzelnen Klöster der'Provinz. Hierauf kam eine lange Reihe vvn Weltklerus. An der Spitze schritten Provikyr Msgr. Dr. Kögl. Msgr. Dekan Pfeifer von Merano, Msgr. Dekan Moser von Chiusa, Msgr. Dr. Johann Kröß vpn Caldaro, Dekan Rizzardi von Eg,ra. die Dekane

von Sarentino und Lana mit dem Prior ?. Magnus und Dekan Kröß von Msltina. Weiters nahmen teil'der Prior der Zisterzienser von Maia bassa, eine Vertretung des Euchari- tinerklosters mit dem Superior p. Reff, der hochwst. Prälat Dr. Ambros Einer von Rova- eella und Abt Dominikus Bücher von Gries. Den langen Priesterkondukt, an dem. auch Migr. Julius Posch und das Kolleqiatkapitel von Bol zano teilnahmen. führte Msgr. Propst Kaiser von Bolzano. Ein großer Mannerchor, der durch Mitglieder des Psarrchores

cehrwht Überall L 7.—. l» Italien hergcstetlt, Aut. Frei, ■Milano No. W227. 81. 3. 41/XIX. ......... .......nimimdumi mit S itz in IR e tan o und B t n n i c o und .‘finalen in Breffanone, Bipifeno, Ocfifei, Malles. SUanbto, Calbato, Appiano. Laives. Brenneto, Pedtaces n. Zweigstelle in Gries, Piazza Tiberio. Agrarkredit Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Breffanone Biviteno / Bruniro Anträgen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung

, oder durch Hypo thek. deren Cintraguna Gevührenfreiheit genießt, Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kassen bei der, Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Meräno. Brunico. Bressa- none, Vipiteno, Ortiiei. SUandio und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Fleißiger, Fütterer, der aych Feldarbeiten ver richtet. gesucht. Luis Streiter. Terlano, No va!« 28. 8676-3 Hilfsbuchhalterin (Op- tantin) sofort gesucht. Zuschriften an Verw. unter..9235

. Wäsche, Hand schuhe. Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun gen. — Eratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano. Eorfo g Mag. gio 82, Denkmalplatz. Kauf und Verlauf von gebrauchten Möbeln u. anderen Eebrauchs- gogenständen. Adami, Vicölo vecchio 4. -5 Original Büffelbeize neu eingetroffen. — Schwarzbach. Bolzano, Portici 29. ■ 5685-5 !«. offene Schuhkreme bei Schwarzbach, Bol- zano, Portici 2V. -5 Ausgezeichneter Dex- trin-Ersatz wieder zu haben bei Schwarz bach

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 14.12.1939

Descrizione fisica: 8

kommenden Arbeiter sollen stets rechtzeitig einaereicht wer den. Der Anspruch auf die Zuweisung besteht auch noch ein Jahr nach der Eheschließung. Nähere Aufklärungen erteilt die Provinzial« Union der landwirtschaftlichen Arbeiter Bolzano. Bo« der Landwirtschastssektion des provlnzrakes der Korporationen. Am S. Dezember fand eine Sitzung der Forst- und-Landwirtschaftssektion des Pro vinzialrates der Korporationen statt, welche u. a. nachstehende Maßnahmen beschlossen hat: Genehmigung

des Rechnungsabschlusses für 1938/39 des Aufforstungskonsortiums zwischen Staat und Provinz; Genehmigung eines Gutachtens für Wald- und Weide verbesserung in den Gemeindewäldern von Santa Cristina; Genehmigung, mit einigen Abänderungen, des Reglements der Flur- poltzei- der Gemeinde Balle Aurina; endlich wurde Ing. De Ferrari in Bresianone be auftragt, einen Wirtschaftsplan für Wald- und Weidewirtschaft der Gemeinde Marlengo auszuarbeiten. Viehsteuer Mittlerer Meßwert in der Provinz Bolzano. Mit Zirkular Nr. 37JJ93

/II vom 18. November wurde der mittlere Viehwert in der Provinz Bolzano hinsichtlich der Biehsteuer 1940 festgesetzt wie folgt: Beschälhengste 8000 Lire, Luxuspferde 4000 Lire, Pferde und Muli für Arbeitszwecke 2800 Lire, Fohlen bis zu drei Jahren 1200 Lire, Esel 800 Lire, Ochsen 2000 Lire. Kühe 1800 Lire. Stiere 1800 Lixe, Schweine über drei Jahren 400 Lire, Ziegen und Schafe 120 Lire, Jung rinder über sechs Monaten (bis zum arbeits fähigen oder sprnngfähjigen Alter) 800 Lire. Alteisenvorrate find zu melden

). a Verlängerung der Backzett. Die faschistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano macht alle Bäcker aufmerksam, daß das Korporationsmini- sterium mit Erlaß vom 8. Dezember Nr. 371, nachstehende Verfügung erlassen hat: Das Äini- sterium hat nach der Herausgabe des feinerzei- tiaen Erlasses, der das Brotbacken in den Nach mittagsstunden untersagte, die derzeit bestehende Regelung der Arbeitszeit in den Bäckereien noch mals geprüft und beschlossen, die Arbeitsdauer um eine Stunde zu verlängern. Die Arbeit

, welche für die Teil nahme an den unten genannten fachllchen Fort bildungskursen in Betracht kommen, einzusenden. An diesen Verzeichnissen ist anzugeven, wie lang der oe- treffenbe Lehrling im Dienste steht und für welchen Beruf. ES handelt sich um Lehrlinge folgender Be rufe: Flelschhaner, - Manufaktur und Bekleidung, LeöenSmittel und Gemtschtwaren, Gastgewerbe (Kell ner). Die Listen wollen ehestens an die HanbelS- angestellten-Unton in Bolzano, Bia Raffaele Bernesi Nr. 2, etngefandt werden. — Katastralreinertraa

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 07.03.1940

Descrizione fisica: 8

und durchwärmen. Und die Liebe ist das Glück, ist das eigentliche Him- melsteben. Wenn deine werktätige Nächsten- liebe in der Welt nie aufgehört hat, wirst du einmal jener Liebe teilhaftig werden, die dich -voll beglückt, mit unaussprechlicher Wonne erfüllt. und durch die ganze Ewig- keit nicht aufhört. „Glückselig der Mann, der Mitleiden hat. denn ewiglich wird er nicht wanken.' (Ps. 111, 8.) Bolzano Und Umgebung Nachrichten aus Stadt und Land Firmung Am Sonntag,' 8. März, erteilte der Hochwür« digste

des KronpriinenvaareS Auf die Glückwünsche, die S. ffi. der Präfekt auch im Namen der Bevölkerung anläßlich des Einstandes der Prinzefstn Maria Gabrkslla über sandt hatte, erwiderte der erlauchte Prinz mit nachstehendem Telegramm: „Auch im Namen der Prinzessin danke ich herz lich Euch und der Bevölkerung der dortigen Pro vinz für die sehr willkommenen Glückwünsche. — Umberto di-Savoiw' Der Podest«, der anläßlich des freudigen Er eignisses in der Kronprinzenfamilie km Namen der Bevölkerung von Bolzano

besichtigte und sich für di« Probleme beider Gemeinden' interessierte. Außerdem wohnte er der- Ber- 'teilung der vebensmittelpakete durch das Ee- meinde-Hilfswerk bei uud ließ im Nomen de» Duce Unterstützungen an bedürftige und kinder reiche Familien verteilen. - ' aufweisen. Unter den Ausgezeichneten befindet sich auch der Podesta der Staotgemeinde Bolzano. Den TeilnÄmern an der Feier wurde nach der Verteilung der Preise und Medaillen, welche 6. E. der Präfekt persönlich vornahm, eine Er frischung

kn den letzte» Tagen Leretts statt. Jahrtag der Gründung de» Bunde« der kinderreichen Familie«. . Anläßlich des Sahrtaqes der Gründung des Bundes der kinderreichen Famili-n fand am gestrigen. Sonntag auch in Bolzano eine Feier statt- Dieselbe wurde um 10.80 Uhr vormittags im Beisein der Spitzen der Behörden von Pro vinz und.Städt im Sa»s« des.Offizierszirkels der Garnison in der Bia Verdi abqebalten. Eingcfunden hatten sich 6. E. der Präfekt. S. G. der Armeekorpskommandant, der Per« bandsstkretär

mien und der Ebrenmedaillen mit Diplom an dis kinderreichen Mütter statt. Zur Verteilung gelangten 18 Preise mit einer Gesamtsumme von 7800 Lire und 188Ehronmedakllen. Verteilt wurden drei Preise zu se 800 und 12 Preis» zu se 200 Lire. Außerdem kam^n noch die drei Hauptpreike zu.2000, IfWO und lohn Lire an dle Ehevaare Prando aus Fortezza. Baruf- faldi aus Terlano und Scudier aus Bolzano dazu. Die 18 Preise wurdon an 18 Familien verteilt, welche insgesamt eine Zahl von 188 Kindern «ttflitftt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 09.10.1941

Descrizione fisica: 8

dieses Beten die Rückkehr jenes Tages .beschleunigen, an welchem die Menschheit, die. keusche Umarmung von Frie den und Gerechtigkeit tröstlich mitansehen kann! Möge der leuchtende Stern des Glaubens und christlichen Lebens uns bald wieder in wirklicher Menschlichkeit das irdische' und das himmlische Vaterland und ^'wirkliches Wohlergehen der Menschen und WWc-frNden lasten!' Marianische Priesterkongregation „Mater Do lorosa'. Bolzano, Dienstag, 14. Oktober. 2 Uhr nachmittags

. In Italien hergestellt. Wir fertige» in kürzester Zeit tu. jeder gewünschten Ausstattung alle ZrmterAmkMen wie Trauer-Parte«, Brtef»P arte» Besuchs» und Danklagungskarten mit Trauerrand. Ferner» Audeuken» Bilder für Berstorbeue mit und ohne Porträt. Große Bilder-Auswahl.- BuMdruikmlen Achefta in Bolzano mit Meeano, auch mit ihren Annahmestellen in den Athesia - Papierhan-lunsen ln Bolzano, Merano. vreffanoue Brunlco und vipikeuo. hat die Leitung-des Hatzies da» netze Iahres- programm an me hochw. Herren

di Bolzano? Feb. Pricsterfeminar Trento Treutp. 4. Oktober. Am2. Oktober begann das neue Studienfohr. Am Morgen versammelten sich alle Alumnen des Priesterseminars vor dem hglst. Sakrament des. Altars, wp der Hochwürdigste Fürsteizbischof Exzellenz Karl v. Ferrari die heilige Messe'zele brierte. In der Aula des Priesterseminars richtete nachher der Oberhirte einleitende Worte zum Beginn des neuen Studienjahres an die Borgesetzten, Professoren und Alumnen und erinnerte besonders an die Wichtigkeit und Not

: 14. Oktober. Easthof „Krone'. Brunieo: 15. Oktober. Easthof „Habsburg'. Mpiteno: 16. Oktober, Easthof „Mondschein'. Merano: 17. Oktober. Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: 18. Oktober, Easthof „Sonne'. Malles: 19. Oktober. Easthof „Bär'. Ponte Garden«: 20. Oktober, nur bis 12 Uhr Easthof' ..Post«. A n m e r k u n g: DerOrthopade Bartolini spricht auch deutsch: - Aut.Praf. Torlno No. 0897 vom 11 * X -1936 XIV, DIABOLO-Nähmaschinen für Hand- und Fußbetrieb. Versenkbare, sowie auch Luxustypen in verschiedenen

Preislagen sind prompt lieferbar. Söc. Alfa Laval Succ. BOLZANO VIA del Cappucclnl Nr.6 Kleiner Anzeiger Dptzano / Merano / BreNanone Btvtteno / Druniro Stellengösuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adreste tn der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Abzeigen für den „Volkshote' müsten bis»4 Uhr nachmittags des vorhergehenden- Tagt? abgegeben melden — Anfragen werden' nur dann beantwortet

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 21.08.1941

Descrizione fisica: 8

5!)Arfii4A+rtiii Altfi /S+aKI imK OahK -ep polttifchett, verwaltyngsmatzrgett tt.syndikalen Leiter der Provinz AM IS. August hielt Exzellenz! Podest«' im Persahrmlungssaal des Provinzialrsktorates den Rapport der politischen, verwaltungs» m«bkgen 7 und fyndikälen Leiter der Provinz ab. Es Wären erschienen: der Perbandssetretar, der Pihepräfskt, der Prestde der Provinz, der Kpmnchntzäpt der TaraLinierilegion, der Quä- st'ür, die Podestas von Bolzano, Merano und Brestanone, das' Direktorium

des Fafchis ron Bolzano»' die Leiter der korporativen und syn- dikalen Organsationen.' die Podestas und Sein täre der' Kampffaschien. DetHlpoviNzchef / erteilte genaue Weisungen in-B4zug: auf die Ernäh rungsfrage und forderte dfe^PÄestas'/Suf,'-.' eümrigen Mthständen hin- sichüich der Versorgung entgegenzutreten. Fer ner. föllendie 'Podestas in Zusammenarbeit mit den. Pärteiorgänisätionen die Preise kontrol lieren und : alle-Bestrebungen nach Spekulation mit größter Strenge und ohne Rücksicht ab- strafen

und alle Nichtreisenden.. die sich im Bahnhofsgebäude befinden sollten, werden daraus. entfernt. Kölksbewegrrng in Bolzano ' so Geburten, 10 Todesfälle. ; Wochenübersicht vom 10. bis 16: August: Bolzano und Umgebung Bolzano. 20., August. (Was gibt' R eu es.?) Die Auratie-Seelsorge in Oltr- isärcö Mrde aüf Mund einer Verfügung des Sochwürdigsten Oberhirten Dr. Karl v. Ferrari ,Ur Pfarre erhoben. Oltrlsarco ist somit die dritte Stadtpfarre' von, Bolzano. Sie umfaßt auch Dte Amalie von San Eiacomo

ihr treubelorqtes Familienoberhaupt verloren haben. Die Leiche'wird hieher überführt.uich,-nwxgen., nachmittags hier'zur letztey-Ruhe. .gelestA, ^- In-München verschied nach kurKr. .schwerer, ' Krankheit.' versetzen mit der: heiligen Oeluna, Herr Heinrich Knoll, Fleischhauermeister und Realitätenbesitzer in Bolzano- im 48. Lebens jahre. Herr Knoll. der einem, alten, an gesehenen' Fleischhauergeschlechk unserer Stadt entstammt, war ein tüchtiger, reeller.' weitum be kannter Eeschäftsmann und allgemein geachteter

in Bolzano, wo sie im Jahre 1858 das Licht der Welt erblickte. In glücklich ster Ehe war sie mit ihrem Gatten verbunden. Pier Kindern, einem Sohn und drei'Töchtern, schenkte sie-das Leben. Der Sohn Dr. Hans ist Arzt in Wien. Unter sehr großer Beteiligung wurde Frau Demetz am 18. August abends be erdigt. Der Pfarrchör. dem die Tochter Frl. Lina als fleißiges Mitglied angehört, sang das Miserere und Liber« und am Friedhöfe ein Erablied für gemischten Chor. — Am 18. August verschied an den Folgen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 11.09.1941

Descrizione fisica: 8

Bürgerkrieges zahllose Fränco-Anhänger hinrichten ließ. — An Stelle des' Generals Werth- wurde General Szombä- thelyi vom Reichsverweser Aorthy zum unga rischen - GeneralstabSchef ernannt. — 3n Ungarn wird: ab 22. September die Brotkarte eingeführt werden. Kirchliche Nachrichten Ernennung. Der hochw. Herr Anton Mau, r e t', Stadtpfarr-Kooperator in Bolzano, ist zum Provisor der Pfarre Cortaccia ernannt worden. Exerzitien im Tarolinum. Merano. Wie in den vergangenen Aahren finden auch heuer >m Taro- linum

, Merano. Pia Claudia Augusts 19, Exer zitien für Fräulein statt. Beginn: Dienstag, 9. September, abends. Schluß: Samstag. 13. Sep tember,.früh. Preis: 65 Lire. . ' Stiftskirche Gries. Heute. Donnerstag, 11. Sep tember legen die hochw. Stiftskapitulare Pater (Fortsetzung von Seite t\. 'tützung der Sowfetunion auf sich' nehmen t, sondern auch England nach Kräften an derselben Mitwirken müsse- '«Ferner Osten. Der japanische Außenmini ster Toyoda berichtete am «- ds. zwei Stunden Kleiner Anzeiger Bolzano

1 .^ Zuschlag. -7- Klein« Anzeigen kür den „Dolksbote' müssen bis.4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben, -werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn, das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur «egen Vorausbezahlung.. Kart-Brennholz, grö ßere,^, Partien, - kauft L Ferrari. Bolzano, Pta' Regina Elena 10. I Sun-e-Berlüfte^ Braves Mädchen (Bleiberin) wird als Kellnerin (auch als Anfängerin) aufsLanv zefucht. Anfragen an eie Verwaltung, des Blattes... 1824M-8 Dienstmädchen zu vier

ter Fratu Rostagn». Bolzano, Eors» 8Mag. gio 22.. Denlmalpli lArliches. williges, umsichtiges Lehrmäd chen f. gutbürgerlichen deutschen Haushalt' in Mailand bei gutem Lohn für September ' oder Oktober gesucht. Photo und Auskunft gewünscht. 1699,3 Wachsamer? mittelgro ßer, nicht bissigerHaus« husid, ung'eMr '..zwei - Jahre alt, gesucht.' —v. Lüise Fütteret.' Mä Eoethe-Ereißing. -6' Pullover, - blau, auf dem Wege nach Piet- ralbu zwischen Peter« Köfele und Laives Sonntag, abends ver loren

in der Verw. 1894V-7 Optanten! Wollen Sie Ihren Besitz oder.Teile Ihres Besitzes sofort . direkt an' Interessenten verkaufen? Es wird Ihnen Ihr eigener Schätzungswert und sofortige Barzahlung geboten. Zuschriften an Reasitätenbüro Mar. Moser.- Bolzano. Bia Jtalo Balbo 41/1, Tel. Nr. 2298. 5291-7 Antereicht Einjähriger Handels' kurs „Marco Polo'. Sprach, und Handels kurse. Dauer 8!4» be ziehungsweise 4 Mo nate. nach Wahl. — Tages» u. Abendkurse. Einzel- und Erupven« unterricht. Maschin- schreiben und Steno

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 11.01.1940

Descrizione fisica: 8

. nach dem 83. Sonntag noch Pfingsten eingelchoben. wodurch sich in diesem Fahre die Zahl der Sonntage nach Pllnasten auf die Höchstzahl 28 erhöht. Die Dorsastenzelt beginnt Heuer bereits am 24. Jänner; Ascher mittwoch ist schon am 7. Februar. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht v. 31 De,, bis S. Jänner: 14 Lebend-ebneten 17 Todesfälle. 10 Trammgen. b Geburtstag 3. SR. der Königin-Kaiserin. Am.Montag. Geburtstag 2. M. der Königin- Kaiserin. waren die öffentlichen Gebäude tagsüber beflaggt

und in den Abendstunden beleuchtet. b Amtsüberaabe ln der «Dante'. Im Beisein des Derbandsiekretärs und de, Senators <5. Scodnik. Bi-e-Generalvräfident der „Dante Aliobierl'. fand am Montaa abend» im Litto« rio-Kau' die Amtsüberaabe zwischen Dr. Al freds Brian i. dem bisberigen Provinz- Vertrauensmann und Präsidenten des Komitee« von Bolzano der „Dante', und Prof. Dr. Rai- mondo C u r r i. dem Nachfolger in vielem Amte, statt. D«r Vlze-Generalpräfident dankte dem MeideaLeS^ TfuMtionSt und Sem neuen Rerttcaensmonn

alle. Glück kur feine Arbeit. Anschließend fügte noch der ver- bandstekretar einige Worte hinzu. b Konsumsteuer für BaumateriaNe«.. Die Konsumsteuerverwaltung gibt bekannt, da« die erwähnte Steuer für da» laufende Fahr in von- gatorilchem Abonnement auf Baumaterialien zur Instandhaltung der Gebäude bis wm 31. Jänner IM© Seim Zentralamt l» der Bia Piave 14. 2. Stock, elnzuzahlen ist. Bolzano. 10. Jänner. (Aus der Woche«- ch r o n i k.) Die gemeldet, wurde die Franzis» kanerkrivpe erneuert, bzw. die Figuren

neu ge faßt. So wie die Hiriengestalten präsentieren sich auch die bl. drei Konrad u. deren Diener in ihrer neuen, mit künstlerischem Geschmack aus- geführten Fällung auf das beste. Die Rrstau- rierungsarbeiten wurden vom hochw. P. Magnus Berger O. F. M. vargenommen. der sich damit den Dank und die Anerkennung der vielen Be schauer dieser anmutigen Krippe erworben hat. —. Kürzlich wurde «in vor dem Banco di Roma in Bolzano unbeauMchtigt stehengelassenes Fahrrad entwendet. Dieser Taae hielt

emgelieiert werden. — In der Berichtmooche find gestorben: Frau Moria Witwe v. Kaser, geh. Altmann. 8, IaK'e; Johann Kammer. Ge- richtsdiener i. 74 Iabre: Frau Judith Tom an aeb Folabereiter. 62 Iabre: Fraulern Rosa Stöcker. Hotelanaestcllte. 55. Jahre: Frau Gertraud Witwe Mattner. verwitwete Werner, aeb. Zeiger. Kahlerwirtin am Dirgolo. 76 Jahre: Anton Waldboth.. Besitzer in Piano dj Bolzano. 82 Jahre: Johann Holler. Schlecht- lcitnerdauer in San Maurizio. 78 Jahre: Eäsar Birrinato. lediger

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 10.10.1940

Descrizione fisica: 8

von Badia. Eine Reihe von Weinlesewagen, die in origineller Weife den Weinbau versinnbildlichten, und auf denen fröh liche Winzer und Winzerinnen sahen, zogen vorüber, begleitet von malerischen Trachten« gruppen aus den Tälern und Bergen unseres Gebietes, bewundert von Tausenden von Zu« schauern, welche die Strahen säumten. Auch eine Trachtengruppe aus Padua mit Musik war zum Traubenfeste nach Bolzano gekommen und führte nach dem Vorüberzuä des Festzuges vor der Ehrentribüne der Behörden Gesänge

Verkäufer und Produzenten an der Peripherie der Stadt ein 1. Preis zu ISO Sitc, ein 2. Preis zu 100 Lire, zwei 3. Preise zu je 75 Lire und zwei 4. Preise zu je 50 Lire. Auherdem wurden für Festwägen ein 1. Preis ! zu 500 Lire, ein 2. Preis zu 400 Lire, ein 3. Preis izu 300 Lire, ein 4. Preis zu 200 Lire, ein 5. Preis zu 150 Lire und ein 8. Preis zu 100 Lire be stimmt. Verzeichnis de« Prämffereen Weinlesewagen: 1. Preis: Firma Anton Gem- bran, Bolzano. 2. Preis: Dopolavoro Terlano. 3. Preis: Neneio

. 4. Preis: Dopolavoro Tibe« rio, Bolzano. 5. Preis: Laden». 6. Preis: Oltri- fareo. Derkaufsstände der Kaufleut«: 1. Preis: Karl lBernasconi. 2. Preis: Rudolf Eauvini. 3. Preis:>Giannino Pasauetto. Manlio Tomen« cini: Diplom auher Konkurs. Landfrauen: 1. Preis: Rionalgruppe Tiberio- Gries. 2. Preis: Rionalgruppe San Giovanni- Reneio. 8. Preis: Rionalgruppe San Giaeomo. Landwirt«: 1. Preis: Angelus Matteazzt, Frangarto. 2. Preis: Angelus Sgarbozza, San ' Michele d'Appiano. Leopold Lorenzini, San Mi chele

von Werkstatt zu Werkstatt schritt und sich über den Dana der Arbeit sehr interessierte. .Am Nachmittag besichtigte Minister Ricci dann die Werkhallen der Montecatini und die neuen noch in Bau befindlichen Anlagen, sowie die neue Schuhfabrik. Abends, um 21.30 Uhr hak Korporationsmi nister Ricci Bolzano wieder verlassen. Zu seiner Verabschiedung am Bahnhof hatten sich neben Präfekt Exzellenz Podesta noch Dertreter aller Behörden eingefunden- Bolzano «nd Umgebung Volksbewegung ftt Bolzano Wochenübersicht

ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht werden. — Ein sehr bedauerns werter Unfall ereignete stch am 3. Oktober in der Baumwollfabrik in Sant'Antonio. Der 29sährige Arbeiter Jakob Palmoli war damit beschäftigt, eine Maschine zu reinigen, während sich dieselbe im Gang befand. Unglücklicher weise kam er dabei in das Getriebe der Ma schine und es wurde ihm die rechte Hand weg geklemmt. Er wurde sofort ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. — Ein tödlicher Unfall ereignete sich am 3. Oktober früh in Sottovir- golo

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 6

Data: 08.05.1941

Descrizione fisica: 6

bei Anton Prantner. in die Schule. Msgr. Alois Thaler in Bolzano, gebürtig von Nova Ponente, ging'gleichfalls Lei' Anton Prantner in die Schule (1875/761. Anton Prantner war ein tüchtiger Musiker. Diese Eigenschaft ging auch auf seine SöhNe und Nachkommen über. Ein Sohn des Anton Prantner. Lehrer Paul, Vrantner von Montechiäro. vorher Lehrer in Parcines. den Geistl. Rat Thaler noch persönlich kannte und als junger Priester auch gesprochen hat, ist der Vater der Mutter des neüen Ober hirten

. ' ' Ein zweiter Sohn des Anton Prantner. Anton, „Schuler-Tonl' genannt („Schüler' — Lehrerl. wurde Organist in Predazzo und fväter Lehrer und Organist in Nova Levante. Seine Witwe, von Predazzo stammend, kam mit den Kindern nach Nova Ponente zurück. Der jüngste Sohn der Witwe, Ludwig, studierte.' am Fran-. ziskanergnmnasium in Bolzano, maturierte 1882. wandte sich der Theologie zu und wirkt feit vielen Jahren als Dominikanerordenspriester P. Edmund. Er war u.a. Prior in Graz, spater Generallektor in Rom

und ist gegenwärtig im Dominikanerkloster in Budapest. Ein Bruder des P. Edmund. Franz Prantner, ist seit vielen Jahren als Tischlermeister in Bolzano ansässig. Ein dritter Sohn des Lehrers um» Organisten Anton Prantner von Nova Ponente, Alois, war viele Jab« Mesner in seinem Heimats- orte, welches Amt- jetzt sein Sohn Josef inne hat. Josef wie seine beiden Schwestern Rosa und Maria sind verheiratet. Alle drei Geschwi ster haben Nachkommen. Ein Onkel des Oberhirten. Wilhelm Prant ner. Sohn des Lehrers Paul

bis zum Sonnenuntergang beflaggt fein. ' ..... Volksbewegung m Bolzano Wochenübersicht vom 27. Avril bis 3. Mai: 42 Geburten. 10 Todesfall«, 8 Trauungen. Bolzano, 7. Mai. (Was gibt es Neues?) Der Hochwürdigste Weihbischof,; Dr. Orestes Rauzi von Trento efteift am Sonntag. 11. Mai, «achmittags-in^der Pfarrkirche itt, Botzäno -das - heilige Sakrament der Firmung.- um 11 Uhr ist Firmung für die Kinder von Öltrisarco und S. wiacomo-in der Kirche von S. Eiacomo. In der-Pfarrkirche, ist,der, erste Turnus um 1.45 Uhr

Jahren in das Mutterhaus der Barmher-i- aen'Schwestern in Zams ein. Ueber 17 Jahre leitet« sie in vorzüglicher Weife das Mädchen- erziehungsinstltut „Glifabethinum' in Bolzano. Ueberau! wo man'sie kannte, genoß sie große Wertschätzung. — Am 3. Mai verschied in Bol zano Herr Anton Mayr, Gastwirt zum „Figl' hier, im Alter von 68 Jahren. Der Verstorbene SrzMches Dr. Sarl Lärcher, Mäkä alta. ordiniert aS V. Mal nur von 10—12 Uhr. ' 733Ä Seif über 40 Jahren Ist TI SANA CISBEY der beste una billigste TEE

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 23.05.1941

Descrizione fisica: 8

K ränze? 1636B -5 Kau»o°sll»e Autogenischer Schweitz- apparat zu kaufen ge sucht. Angebote an die Berw. unter..8894/94'. 100 kg unverletzte grotze Mai»bl«tter (Süt!» Tschilln) zu kaufen ge sucht. Firma Mumelter u Söyne. Bolzano. -6 Gute« Hasenhund. Ilci» nere Statur, kauft Ee- das» Baur Döbb'^co Bienen-Slöck« und -Schwärm« zu kaufen ! «sucht. — Schriftlich« Offerte an die Berw. unter..8897/97'. -6 Lastauto. Tragkraft ,000 bi» 4000 ks. sofort zu lausen gesucht. — Tschager. Kaufmann. Nova Levante

. D-6 BCDÜttOt FIDOLO zur Aufbewahrung der Eier. Es ist ein eigen» dazu boroitotos Mitte I leicht antuwonden und ist eine rein liche und saubere Arbeit. FIDOLO ball die Eier gesund, frisch und schmackhaft über ein volles Jahr hindurch. FIDOLO wird verkauft In Paketen A zur Konservierung von zirka 120 Eiern und in Paketen B zur Konservierung von zirka 300 Eiern. — Erhältlich in der Drogerie J.A.TM ALER Portici 69 BOLZANO Portid 69 oat«t seiner Halbschwester, der neugeborenen Tochter seines Bater». Aber dag

i 0 33 6.43 803 112.20 (20.271 l\ ' 63C 8.10 1256 1 6.13. 6.54 8.14 i 12.80 12036 0.46 an 6.14 63K 8.16 113-811 120.37 0.47 ( ob 6.23 7.01 855 j 12.40 20.16 7.11 832 fl (2033 | 7.1f 83L i 12,611 2030 i 73S 8 M 1 21.0J 759 &5C 13.01 j 21 . 10 ; I 737 837 I »1371 6.49 7.41 9.01 [13.11 1351 |21.29| 1.21 an 3—3 1-3 | 3-8 | i—aj | t-a •>t— 3-s | :-a ( t Tolle 3farco vtpiteno Varna . Bressanonr Albes Fun»? Ponte Garden« Taste lrotto Tompodarzo Fi» Prato-Tire» Cardono Bolzano ob an ob 0 » ab 1-3 11-31 3-3 TÄT

; 11355,1405 t8.05 2l.35] lL ab Bolzano an i:i5 5.27 I | 1 636 ! 930i 113.46( | 18.25,21.10] 1 an Ora ad 1 037 | 1 | 637 | 9.52, 113.47 1 !l8.26i21.5ÖJ ab Ora an Ö35j | 7.43| 758 1032; '1437 143219.17 225,! 250 an Trento ad 031 434 5.4« 731 i 11.05 15.18 1531 1957 2238 230 ad Trento an 0.13 430 6.20, 856 tll39| .15.51 15.23(2003,23.00; 235 an Rooereto ad 23.47 654| 857) jll.4l| ,1539 15.24 2035 23.01 ( 230 ob Ronereto an 23.46 8.12| 9.281 |l336| (17.43 1632(21331 0.15| 4.06 an Berona ad 12235, 234

1 —* | TSüj 7.06 Tö? 6.10 i-a |31 9.4öil4J6j 9.18,1331 n I i-a | T-a | *-e 9.1713.49 82712301 8.1712.0fr 737,1132 7311121 638! 9.10 1738172120.481 !l73T | 2027, »1735! I (2026 ! 16.45,163219-35* 16.0611624;1926 22.50 15.2® | 18332321 .15221 | 18302138 13-30« 14.5017.00.20.*» a) Zm Lokalverkehr find Reifende 3. Kl. auf der Strecke Bolzano—Berona nicht zugelassen. plan—<Ef)üi[a Ora—predazzo Mo 16.001 ab Plan an ms- 21 bS 6.45 17.01, an Ortisel ad 10.42 20(52 8.08 18.241 an Lhiusa ab 0.05 19.1fr TTo 839 9.15

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 10.04.1941

Descrizione fisica: 8

in Cnglisch- Kamerun. Dort wurden- unsere- Missio nare (F i g l F r a n z, S) a r r a s s e r, Ober- arzLacher, Schgör) entfernt und auf die Insel Jamaica (in den großen Antillen zwischen Nord- und Südamerika) gebracht. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano, Bressanono Mdtteno / BraMe» Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent., sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen

gewünscht. Zuschriften an Verw. unter. ..8746/48'. B-3 Kochenkerneri« sofort gesucht. Easthof Unter hofer, Piazza Erano, Bolzano. 20S5V-3 Gesundes Lausmädel gesucht. Firma Ferrari, Papierhandlung, Piaz- za Mit. Emanuele. »3 Fleihiaes Mädchen tDableiberin) zu zwei Fräulein bei guter Be handlung gesucht. Adr. ist der Der«. 1S11B-3 verschiedener Sorten lind erhältlich bei Matthias Gaffe«, Lana bi sotto Telephon 8K.M Mechanische Werkstätte - Garage „EXCELSIOR',Bolzano,ViaVael12 Spezialisierte Werkstätte

für Umbau von landwirt schaftlichen Traktoren, Neukonstruktionen von An hängern. — Einbau von Zusatzgetrieben ln Last autos aller Typen; — Uebernehme auch den Umbau von Brückenwägen auf Oummiwägen, sowie sämt liche einschlägigen Umbau- und Montage-Arbeiten. Eigene elektrische Schweißanlage. Hlasl Lintner, mechanische Werkstätte, Bolzano. OBSTBAUME in Lehm gezüchtet, in - den cangbar- sten Sorten erhältlich. Beste Qualität, grofje Auswahl, günstige Preise. Zwei und dreijährige Birnen und Xpfel Pyramiden

. Easthof Unter- höfer, Piazza Erano, Bolzano. 2034B-3 | glccföufc I Saaikartosfeln, Berns, Maiestic, Jubel sehr preiswert verkäuflich. Warastn. Cornaiano, Lamm. 14. ^ 2003-5 Lederwollkartatschen haben , lagernd Knapp u. Ueberbacher. (gifctu Handlung. Bolzano. -5 Euterhaltenes Herren- Fahrrüd, «Legnano', preiswert zu-verkau fen. Egger. Athesta. Bin Argentieri a Bol zano 2047V-S Eute tzaarsarbe. schöne Zöpfe, Glaskästen. Elasschilder, Kttaben- kleider,, kleine Eas- badeäfon, Föhn-Appa rate zu verkaufen

., — Friseur, Via Jtalo Balbo 31. Bolzano. -5 Schöne» kräftige, ad- gehärtete Eemüsepflan- zen, sowie sämtliche Sämereien in bester Qualität empfiehlt Gärtnerei Gasser.'Dia Croce 15. Bressanono. Weihe Küchen-Eiurich» iung, brauner Kachel ofen. Eisenbett mit Drahteinsatz billigst M Ti- -5 verkäuflich. Piazza berio 4/1., Bolzano.. Jungschwetne zu ver- kaufen. Kofler in Ber- dines-Scena. 576M-5 I Kaufvefuchvl Efottmafchin« mtt Mo tor. 1 PS, 220 Pylt, zu kaufen gesucht. Adresse in der Per«. 1S93-6 | Fun

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 07.08.1941

Descrizione fisica: 8

gebracht hatte, mit den Sterbesakramenten versehen worden, da ihr Zustand Anlaß zu den schlimmen Befürchtungen gegeben hatte. Seit jener Zeit hatte der Pfarrer die beiden häufig besucht und sie mit mildem Zuspruche getröstet. Ms gewissenhafter Seelenhirt ließ er es natürlich nicht an Bemühungen fehlen, Bolzano und Umgebung - Volksbewegung ln Bolzano uud in der Provinz Im erstell Halbjahr 1611 gab es in Bolzano 227 Eheschließungen, 850 Geburten, 331 Todes fälle. In der gleichen Periode des Borjahres

wurden 335 Eheschließungen, 698 Geburten und 390 Sterbcfälle verzeichnet. Während des ganzen Jahres 1910 waren in Bolzano 623 Eheschließungen, 1168 Geburten und 769 Todesfälle. In der Provinz Bolzano wurden im Jahre 1910 insgesamt 2395 Eheschließungen vorgenom men, 6961 Kinder erblickten das Licht der Wett und 3618 Personen starben. Im Jahre 1939 waren in der Provinz Bolzano 2072 Eheschließungen, 7210 Geburten und 3796 Todesfälle. Zugewandert sind im ersten Halbjahre 1911 im Gemeindegebiet Bolzano

, Baden« und Berano, während in allen 92 Gemeinden der Provinz Geburten und Todesfälle zu verzeichnen waren. Die kleinste Zahl der Trauungen im Jahre 1910 wies Glorenza (2) auf, die kleinste Ge burtenzahl Eaines (1 Knabe und 3 Mädchen) und Plaus (2 Knaben und 2 Mädchen). Plaus bat im Jahre 1910 auch die kleinste Zahl der SterLefälle gehabt. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 27. Zu« vis 2. August: 12 Geburten, 6 Todesfälle,. Oeffentliches Konvikt für Mittelschüler Die Vorstehung

der Franziskaner-Ordens provinz Bolzano hat sich, um vielseitigen Wünschen zu entsprechen, entschlossen, ein öffentliches Konvikt für Mittelschüler zu er richten. Als Jnftitutsgebäude dient das Haus des bisherigen seraphischen Kollegs „Antonia- num', welches anderweitig untergebracht wird. Letzteres bleibt auch fernerhin für Ordenskandidaten reserviert. Die Zöglinge des Konviktes besuchen die Einheitsmittelschule und das mit Oeffent- lichkeitsrecht versehene Gymnasium der P.P. Franziskaner. Es steht

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 31.07.1941

Descrizione fisica: 8

Sebastian. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 20. bis 28. Juli: 38 Geburten, 12 Todesfälle, 4 Trauungen. Bolzano, 30. Juli. (Was gibt es Neues?) Am Sonntag. 27. Juli, vormittags wurde vom 'Hochwürdigsten Fürsterzbischof Msgr. Dr. Karl v. Ferrari in Anwesenheit von Exzellenz Prä fekt Dr. Agostino Podest«, der geistlichen und weltlichen Behörden, der Amtsleiter der Ver tretungen der Organisationen, der Oberen der hiesigen Männerklöster und einer grohen Volks menge die Weihe der Grundsteine

. Nach der Ansprache erfolgte die Weihe des Grundsteines für die Kirche, wobei dem Oberhirten Prälat Dominikus von Gries und Msgr. Propst Kaiser von Bolzano assistierten. Die bezügliche Urkunde wurde vom Fürsterz- bischof und dem Präfekten unterzeichnet und in einer Kupferrolle in den Grundstein versenkt und verschlosien. Anschließend daran erfolgte die Weihe des Grundsteines für das Kinderasyl, worauf vom Präfekten der erste Spatenstich für den Bau des Asyls gemacht wurde. Mit dem vom Provinzchef ausgebrachten

und der Insel geschmückt. Der Pfarrchor brachte ein Requiem von Heinrich Huber für Chor und Orchester zur Aufführung. Nach dem heiligen Amte wurde vor dem Kata falk das Libera gehalten und für die Seelen ruhe des Verewigten, der durch 19 Jahre die Stadtpfarre von Bolzano leitete, gebetet. — Am 23. Juli wurde ein Wetter-Kreuzgan« zum Mariahilfkirchlein auf dem Soldatenfriedhof in San Giacomo abgehalten, an dem sich eine große Zahl Beter und Beterinnen beteiligten. Im Wallfahrtskirchlein las hoch«. Kooperator

und ein Kind des Verstorbenen liegen krank im hiesigen Spitale. b Besuchsstunden in der Krankensammelstelle „Erieser Hof' Bolzano. AL 1. August gelten folgende Besuchsstuiwen: An Sonntagen von 9 bis 11 Uhr vorm, und von 3 bis 5 Uhr nachm., an allen Werktagen von 3 bis 5 Uhr nachm. Gries, 27. Juli. (Todesfälle.) Am 24. Juli wurde unter großer Beteiligung der im Alter von 35 Jahren verstorbene .Jüngling Rudolf Troger, Besitzerssohn, zu Grabe geleitet. Der Verstoßene war seit dem Jahre 1918 von einer Grippe

und ihn vom Erdenleide erlöste. — Am Donnerstag, 24. Juli, verschied Herr Alois Oberrauch, Besitzer in San Maurizio, im Alter von 74 Jahren. Der Verstorbene war ein Peterploner-Sohn von San Pietro in Bolzano. Er verheiratete sich mit der Reitertochter Rosa Thurner von San Pietro und kaufte in San Quirino einen Hof, den er in fleißigster Weise bearbeitete. Die Ehe war mit fünf Kindern gesegnet, von denen zwei im zarten Atter starben. „Bet und arbeit, Gott hilft allzeit' war sein Lebens spruch. Aus bescheidenen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 15.05.1941

Descrizione fisica: 8

in der Kathedrale.'zu Trento als neuer OLerhirte inthronisiert. ?. Ephrem Berz 0.8.8. f.Jn Sarnen (Schweiz) starb der Konventuale des Benedik tinerstiftes Muri-Gries P. Ephrem Berz im Alter von 40 Jahren. Dom. Jahre, 1060 bis 1935 wär ?. Ephrem Direktor des 1929 neu gegrün deten Exerzitjenhauses „St. Benedikt' in Gries (Bolzano), daher vielen Teilnehmern und Teil nehmerinnen an den . in diesem Hause abgehal tenen Exerzitien gut Lekannt. Der Burschen- und Männerkongregatiön von Gries stand P. Ephrem durch drei

mit je- 8 Exerzitantinnen. Die übrigen Jüngfraüen verteilen sich auf alle Berge -und Täler unseres Gebietes. -- Am 23. Mai beginnt ein achttägiger Kurs für die ebrw, Bärmherzfi § en Schwestern. Wt°. diesem Änrse wird, das ixörzitienjahr^ 1.940/41 abgeschlossen. Ei» kurzer Jahresbericht wird-soater folgen. Eljerzitienhaus. St. Betzedtkt. Gries (Bolzano). 0 Elaubenskundgevung in Pin«. Am Sonn tag. 4. Mai.! fand im berühmten-Wallfahrtsort Pine eine mächtige ElaübeNskundgebüna statt, zu - der eine' große Zahl Wallfahrer

auch bei großer Derbreiterung und otzne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. vartolini. welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich Vertrauens- voll an ihn an -folgenden Orten: Bolzano: Samstag. 24. Aiai, von 9.30 Uhr bis 4 Uhr nachmittags Easthof „Sonne'. Merano: Sonntag, 25. Mai, nur bis 12.30 Uhr. Easthof „Uva Bignca' Eorso Druso. Ehiusa: Montag, 26. Mat, bis 12 Uhr, Gasthof „Krone

'. Ä m e t t u h g: Der Orthopäde Bartolin! spricht auch deutsch. Aut. p- 0 «. 7orIno No 0397 vom 11 • X • 1936 XIV, w VorzÜgll dres, ausgiebiges weißes und gelbes M u s me h l liefert prompt iu noch eethr Preisen Karl Tergigler, Telephpn Nr. 13 < 40 . •' alta Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Brettanon« Viviieno t Broniro «MipmffvierinvnnvvivivniinffvnvfmwnnhHnvn Stellengeluche 20 Cent., Realitäten «0 Eent., sonstige Anzeigen'30 Cent. — Miiidestderech- Nung 10 Worte. — Steuer 80 CeNt. pro mal. wenn Adresse in der Zeitunki

. . klMge.Naseln zu ver. '.käMtz, ,'Ulois Matha, Andriano. 2614B-5 Gelegenheitskaul: Sackfeigen — äußerst billig- fylangs Vorrat reicht. Krapf. Brünico. ; ', ', 1886V-5 Braver, verläßlicher Hütbub von 13 bis 18 Jahren, der aüch im Haus mithilft, aufs Land. Nähe Bolzano, gesucht. 2596B-3 I Kaufvefvche I Tüchtige, ersahreue Berkäuserln, Dableibe-. rtn,. deutsch-italienisch, für Mänüfakturgeschaft gesucht. AVresstz. in der Verwaltung. 2780V-3 Transportwagen mit Gummibereifung. 40 g Tragfähigkeit, zu kau fen

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 8

Data: 07.03.1940

Descrizione fisica: 8

, be suchte in Bolzano die Handelsschule, trat hierauf ln den staatlichen Postdienst und war bei ver- schieden«« Postämtern tätig, bi« et 1913 als Post meister nach Ralle, kam. da» ihm zur zweiten Heimat wurde. Der Dienst im Postamte Ralle, : genügte dem arbeitsfreudigen Manne nicht. Bald fand er Betätigung bei der Raisfeilrnkasie als Kasiier. Rach Urvernahme des Eteurrpachirs - durch die Raifseisenkasie wurde er Leiter dieser Steuereinhebungsstelle. Weiter, fand er noch Zeit, in den neugegründeten Obst

mit dem Rettunasauto nach Bolzano gebracht. Die Heilung wird mehrere Wochen in Anspruch nehmen. - Pletralba. 8. März. (7 Schmerzen-Frel. t aj.) In der hiesigen Wallfahrtskirche wird der 7-Schmerzen-Freltag. der heuer auf den 18. März fällt, festlich gehalten. Hl. Messen «m 6 und 7.39 Uhr. Um 9 Uhr Predigt und Ami Nova Ponente, 6. März. (Todesfälle und anderes.) Am 26. Februar war hier der Eterbegottesdienst für Katharina vlanl, Eggerertochter, die in der Pfarre San Nicola gestorben war. — Am Sonntag trug

, und an den schattigeren Orten ist auch nicht mehr viel Schnee. Für die Holzlieferung haben die Schnee wege freilich zu früh aufgehört. — Ab 1. ds. hat die S.A.D. die Kraftpostllnie Bolzano—Rova- ponente und zurück übernommen. Damit wurde auch die Fahrzeit etwas geändert. Die Abfahrt von Bokzano ist nunmehr um 16.48 Uhr abends. Die Abfahrt von Nova Ponente ist nicht mehr um 6 Uhr 89 Minuten, sondern um 7 Uhr 28 Minuten, was ia bester ist. da man vor 9 Uhr in Bolzano doch kaum etwas erledigen kann. Die Kraftwagen stnd

. Immerhin wurde ein Scha den von rund 19,999 Lire verursacht. Die Ursache de« Brandes war ein Ofenrohr, das längs eine, Holzbalkens verlief, der duich die Wärme Feuer fing. Fi«. 28. Februar. (Be erdkgung.) Am 26. Februar starb im Alter von 76 Jahren Fra« Anna Raßler, geboren« Lanzkner. die schon längere Zeit ans Krankenlager gekesselt war. Am Grabe der Mutter trauert der einzige Sohn Georg, lanojfihriger Anaestellrer an der Zentralstelle der Katholischen Aktion in Bolzano. Die zahlreiche Beteiliguna

und Umgebung Merano, 8. Marz. (Wochenbericht.) Am vergangenen Sonntag wurde auf der Hochfläche von Avelenao der reichsoffene Länglauf um den vokal von Merano ausgetragen, der nach heißem Ringen an dke EifenSahnmiliz von Verona fiel. Die zweitbeste Mannschaft, die Finanzwache von Predazzo, erhielt die große Bronzeplakette. tväh. rend sich di« Siegerin in den drei vergangenen Jahren, die.Erenzmiliz von Bolzano, mit dem dritten Platz und der Neinen Bronzeplakette begnügen mußte. Den Pokal de» Jagdzirkeks

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 05.06.1941

Descrizione fisica: 8

, als UhregelmSßtg- lceit der Blasen tätlgkeit mit - nächtlichem Auf- stehen, Schmerz and Schwindel. Erhaltet in den mittleren Jahren eueren Harnapparat vojlkrSftig. indem ihr ihn durch die Foster-Pülen für di« Nieren anregt, überall L 7.—. b> lullen hersei teilt Aot Frei. Milano No. 54237. 31. 3.'4t/XIX. Süäikassß der Provim Bolzano mit Sitz in Merayo und Brunei unb Filialen In Vreffanone, Dlpllevo, Ortifei, Malles, Silandro. Laldaro, Applaus. Laives und Zweigstelle In Grle». Piazza Qberlo. Agrarkredit Biagtalo

durch -Wechsel mit -Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebilhrenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder- direkt oder durch die-Rastföfset^ lassen bei der Sparkasse' der Provinz' Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunico, Bressa- none, Vipiteno, Ortifei, Silandro.und Malles.. einMbringen! wo üM^Seitere Düskünste erteilt. werdpn. ■: ' • .. ~ . ; P. BARTOEINI, TORINO Corso Regina Marg herifa Nr. 94 Bruch - Behandluns Sb n e Svera tton wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung

und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Darkollul. welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück, gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden stch Vertrauens- voll an ihn an folgeüden Orten: Silandro: 12. Juni,' nur- bis-12 Uhr, Easthof „Goldene Rose'. ' Merano: 13. Juni, Easthof „Uva Bianca', bis 3 Uhr. Bolzano: 13. Juni, von 4 bis 7 Uhr; 14. Juni, bis 4 Uhr, Gasthof „Sonne'. Brunico: 15. Juni, Easthof- Harburg, „Goldener Stern

erfolgen. Bedingungen: 5koch- u. Nähkenntnisse u^ Sinn für. Reinlichkeit.' Nä here - Auskunft ; erteilt Frau Marsoner. - Via Vortici .55/1.. Bolzano. Levütrst ¥ I DOLO zur Aufbewahrung der Eiar. Ls iet sin eigsns dazu bereitetes Mittel leicht anzuwenden und ist eine . rein liche und saubere Arbeit. FIDOLO hält die Eier gesund,irisch und schmackhaft über ein volles Jahr hindurch. MDOLO wird verkauft in Paketen A zur Konservierung von zirka 120 Eiern und in Paketen B zur Konservierung von zirka 300 Eiern

. — Erhältlich in der Drogerie«!. A.THÄLER Portici 69 BOLZANO Portici 69 • fürM aüfrichtige- und «ohttueübe Anteilnahme an unserem I 'grüßen Schmelze: durch - den- so unerwarteten Verluste meiner lieben, guten Gattin, bezwt unserer liebe» Mütter,. Schwester.- Schwägerin .und-Tante,' .- - - -- •; gcatt !np«to fftdilee, ocKSukre Lehreüs-GaM» 4 » Gombra. sagen wir ans diesem Wege jedem: Einzelnen au» nah und fern unseren innigsten Dank. - Besonders - dankenwir für. den' geistlichen Beistand

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 10

Data: 19.09.1940

Descrizione fisica: 10

von Spekula» Hon verhindert und den gerechten Anfprü» chen aller interessierten Kategorien gerecht wird. Dir raten daher allen Weinproduzenten, da keine Besorgnis obwalten kann, ihr Pro» dukt mit der Klausel .auf der Ehre' zu ver kaufen. und geben bekannt, daß mit den Kellereigenoffenschaften und dem Deinsam» mellager (Enopolio) von Bolzano Abkom men getroffen worden sind, daß auch die Produkte der Nichtmitglieder zu denselben Bedingungen übernommen werden wie die der Mitglieder. Für die Verkäufe

der Entfernung bestehen, abgelaufen. achstehend bringen wir den Wortlaut der Be stimmung des Präfekten: Die Eisen» oder Metallgitter. die im Art. 1 dev Gesetze» spezifiziert sind, müssen von den einzelnen Besitzern aus eigene Kosten abgetragen werden. a) In der Stadt Bolzano sind sie bis zum 15. September, in den Besitzungen der öffent lichen Körperschaften und bi» zum 30. September in den Privatbesitzen zwischen Isarco und Tal» vera und bis zum 15. Oktober im übrigen Teile des Gemeindegebietes abzntragen

ein Gesuch um die Belastung bei der Präfektur eingcrelcht haben, wird die Abtragung verschoben, bi» über da» Ansuchen entschieden worden ist. Abliefernnn von Küchengeräten nnS Kupfer Die Union der Kaufleute der Provinz Bolzano r 1eiIt mit. dah mit Dekret de» Untorstaatsfekre- tariate» für Kriegsorzeugnisie für die Sammlung der Küchengeräte aus Kupfer ln Gasthöfe», Re staurants, Wirtohänfern; Heilanstalten usw. Be günstigungen gewährt sind, und zwar: a) Eine zeitweilige Ausnahme

, von der Ablieferung die Maschinen und Anlagen ans Kupfer, die am 15. Dezember eingebaut waren, befreit find, ebenso die Polentakesiel. Verkauf von Innerere« an fleischlose» Tage» Rach einer Mitteilung der Union der Kauf leute der Provinz Bolzano dürfen ab Dienstag, 17. September, in den Fleischläden au den fleisch losen Tagen (Dienstag. Mittwoch, Donnerstag und Freitag) Innereien, frische Zunge. Kalbs» köpf und Kalbsfühe verkauft werden. Auch der Verkauf von Kaninchenfleisch ist an diesen Tagen gestaltet

, diejenigen, welche im Jahre | 1939 untersucht und genehmigt wurden und | auch die Stiere, die im, Frühjahre von 1940 ausnahmsweise genehmigt wurden, unter worfen. Viehmarkt in Bolzano am 21. Tept. Der Podesta teilt mit. daß der nächste Vieh-! markt am neuen Viehmarktplatz im Pia» di Bolzano am Samstag. 21. September, abgehalten wird. Es dürfe« nur Pferde. Schweine. Schafe und Ziegen aufgetrieben werden. Der Auftrieb von Rindern jeglicher Art (Schlacht-. Zug-. Ruß- oder Zuchttieren) ist laut

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 21.12.1939

Descrizione fisica: 8

: Wer mut und Marsala L 100 per hl, bzw. L 5.50 per Flasche; Leps L 60 per hl. — Die Umsatzgebühr wird von diesen Preisen berechnet. Lizenzen-Erneuertttrg Bis zum 31. Dezember sind die Jahres- Uzenzen zur Erneuerung an die zuständigen Aemker einzureichen. Bei Richlerneuerung verfallt die betreffende Lizenz. - AuSzrm mrS dem Amtsvlatr Provinz Bolzano - Nr. IS vom SS. November 1939. 121 Monopol der s ch l et ß -- Versteige rung. Am 11. Dezeqcker, 9 Uhr, findet in Trento beim Ufficio Compartimentale

zur Einsicht auf. Rr. 1« vom LS. November 1939. 128 Realschätzung. Martin Forcher in Gol- , . ,sam> - Castelbello hat durch. Adv. Francesco Dapunt in Bolzano um die Ernennung, eines SÄätzungssachverständ. (Schätzung G.-E. 273/11 Castelbello, Eigentum der Paula Zischg, gev. Prister in Castelbello) angesucht. 432 Zwangsversteigerung zur Einbrin gung von Steuerrückständen findet am 19. Jän ner 1910 10.30 Uhr bei der Prätur Silandro der G.-E. 710/11 Bauparz. 214 Wohnhaus in Malles Nr. 174 und Grundparz. 692

19-KB- Leitung Rio di Pusteria—Balles in der Gem. Ri» di Pusteria. Einwendungen Vinnen obiger Frist. 129 Konzessionen, a) Johann Josef Pinggera wird zur Ableitung von 0.03 mod. Wasser aus -der Quelle, auf Grundparz. 2705/1 Sol da, Gem. Prato allo Stelvio für Trinkwasserzwecke und zur Erzeugung von 11.31 Pferdestärken elek trischer Kraft ermächtigt. 130 b) Die Soc. Trentina Elettr. wird zum Bau und Betrieb einer elektrischen Leitung (Spannung . 20.000 Volt) in der Jndustriezone Bolzano ermächtigt

. Nr. 11 vom SS. November 1939 137 R e a l s ch 8 tz u n g. Dr. G. Jadevaia in Silandro hat zwecks Zwangsverst. um die Er nennung eines SchätzungssaLverständigen zur Schätzung G.-E. 329/11 Marter, 382/Il. 383/11, 333/11 dritte materielle Hälfte Coldrano, Eigentum des Fridolin Auer in Coldrano, an gesucht.. 153 Handelssache. Die Ges. m. L. H. Ssittovie Selva Soc.' a g. l.. hat. ihren Gesellschaftssttz nach Bolzano/ Bia Duca d'Aosta 2. verlegt und das zur Gänze ekngezahlte Gesellschaftskapital von 21.000 L auf 110.000

S erhöht. Als alleiniger Verwalter wurde wiederbestätigt Vittorio d'Altenburgo. 439 Grundenteignunge». a) In der Gem. _ Glorenza (Erbauung von Offizierswohnungen). HO b) In der Gern. Bolzano (Erbauung von Offizierswohnungen). - 411 c) In der Gem. Villabassa (Erbauung eines. 112 Munitionsdcpots. , 413 In der Gem. Plans zu Gunsten der Staatsbahn-. Verwaltung (System isierung der Bahnlinie ^olzano—Malles). Die Adfiliation and die öffentliche Assistenz für Minderjährige I» das reformierte erste Buch

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote