über Beschlüsse in Personal- anaelegenheiten bei den Filialen in Merano und Bolzano des Banco di Roma. 828 Schätzung. Zum Zwecke der exekutiven Schatzung der dem Anton Aster. Besitzer in Gries, gehörigen Realität im Grundbuch« Gries, Einl.Zl. 187II hat die Raiffeisen- lasse in Eries durch Dr. Herbert Lutz in Bolzano um die Namhaftmachung eines Schätzmannes angesucht. 820 U e b e r b o t. Die im Zwangswege «er steigerten Liegenschaften wurden einstweilen zugeschlagen und zwar: a) in der Exekutionssache

der Srnestina Oberhakdacher in Bolzano gegen Alois Köhler in San Paolo di Äppiano, die Grundstücke in Spiegl. in der Grundbuchs» einlage-Zahl 113611 Äppiano, dem Anton Köhler in Äppiano um den Preis von Lire 77.000.—, den Acker in Tschigatt. Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730II Äppiano, dem Josef Köhler. Besitzer in San Paolo, Äppiano. um den Preis von Lire 45.000.— und den Obstgarten in Ttchigatt Teil der Erundbuchseinlagezahl 1730 II Äppiano, ebenfalls dem Josef Köhler dort, um den Preis von Lire 48.000

und Besttzergreifunqen von Grund und Boden im Eemeindeqebiete von Silandro und Covelano ausgesprochen. Die Entsckädigungssummen sind bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinterlegt. Frühjahrs-Fahrplan Ankunft un-Abfal»r1 Lee Züge vom 1. April bis 28 . April 1931 (Nicht an allen Stationen haltende Zuge sind fettgedruckt. Alle Zeitangaben sind einschliehlich des betreffenden Tages zu verstehen!) in Bolzano Grios Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.58, 6.02, 8.00, 12.15, 13.20 (von Wien-Pustertal). 15.16

. 16.54, 21.55. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.58. 7.30. 11.22. 12.24. 15.30 (Pustertal—Wien), 16.20, 18.80, 23.59. Richtung von Trento: !Bolzano an: 4.48. 6.30. 0.30, 12.10, 15.18, 17.50, 19.40, 21.48, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10, 5.05, 6.16, 8.15, 12.05, 12.45, 15.25, 17.15. 18.18 (gem. Zug). 22.30. Richtung von Merano (*von Malles): B o I z a n o a n: 6.11, 9.26*, 11.13,15.14, 16.48* 19.30, 21.58*. v Richtung nach Merano (»nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 10.00, 12.40

*, 13.38, 15.36, 17.57* 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06, 10.31, 13.23, 16.14, 19.10, 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30, 8.15, 11.17. 13.55, 17.00, 19.50. Richtung von Tollalbo: ^ Bolzano an: 8.57, 14.02, 18.18, 19.19, 21.27. Richtung nach Collalbo: lBolzano ab: 6.01, 9.05, 11.02, 14.08, 18.18 Kohlererbahn: Werktags: 7.00. 9.00,10.00,11.80,14.00,10.00, 18.00 und 20.00. iSonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, 9.00, 10.06. 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 18.00

hlnterzogen wer-' den, führt der Minister an, daß im Jahre 1926 die Industriellen, Handels, und Ge werbetreibenden in ganz Italien mit einem durchschnittlichen Einkommen von nur 4579 Lire im Jahre und die Angehörigen der freien Berufe (Advokaten, Aerzte, Inge nieure usw.) mit einem durchschnittlichen Reineinkommen von nur 4485 Lire ver steuert wurden. Meraner-Blchll-WorMen Di« Aktiengesellschaft der Bolzano—Mera- ner Bahn hat drei Prioritätsanleihen be- geben, und zwar im Jahre 1892 in Gulden

und in den Jahren 1992 und 1996 in Kronen. Die Zinsen dieser Prioritäts- obligationen sind seit dem Kriege nicht mehr ausbezahtt worden. Die Gesellschaft selbst hat ihren Sitz in Wien, während sich die Bahn bekanntlich tm italienischen Milk- tärbetriebe befindet. Das Handelsgericht Wien hat nun den Kurator der Inhaber von Prioritätsobliga- tionen ermächtigt, im Interesse derselben Mt der Aktiengnesellschaft der Bolzano— Meraner Bahn einen Vergleich über die Rückzahlung der Prioritätsobligattonen ab zuschließen

, aber noch nicht ein gelöst wurden, gelangen ebenfalls mit 85 L per 199 Kronen zur Einlösung, doch wird für jeden nach dem Verlosungstage fälligen Kupon ein Abzug von 9.5 Lire für je 2 Kronen gemacht. Auszug aus de« Amtsblatt Fojflio annnnzi legal! Nr. 93 vom SS. Mck 1927. 2841 Firmenregister. Bei der Firma Köllensperger, Aktiengesellschaft für Esse«, industri« in Bolzano, wurde di« Prokura des Josef Sladek gelöscht und jene der Hugo Falkhausen, Handelsangefteuter ln Bolzano, eingetragen. 2342 Bei der Kohlererbahn wurde

der Geschäfts führer f Otto Oettel gelöscht und Herbert Oettel, Privat in Bolzano, als solcher ein getragen. 2243 Die Genossenschaft mit beschr. H. zum Schutz« der Original-Weintypenmark« von Missian wurde infolge Schlußllquldkrung aelöscht. 2347 Bet der Raiffeisenlass« ln Lazfons wurde Franz vbrist, Talhofer,bort, zum Mit- glled« des Berwaltungsrates ernannt an Stell« de» Peter Gamper. . 2348 Bei der Raiffeisenkaff« Meltina wurde «ln« Statutenänderung betreffend di« Firma- benennung voraenommen

und Jofef Demetz, Besitzer dort, zum Direktionsmitgllede gewählt. 2351 Be! der Raiffelfenkaffe für Badla ln Marebb« wurde «ln« Statutenänderung betreffrnd die Förderung der amortisier- baren Landeshypothekardarlehen mit. langer - Fälllgkeltsdauer usw. beschlossen. : 2882 Belm Ctfenbahnkonfumverein des Allo Adige in-Bolzano wurde folgender Ber- «alkungsrat gewählt: Bollno vrefte, Capo Gestion« Bolzano, als Vorsitzender, Dumn Amarllll, Capo Stazlon« I. Cl.. als dessen Stellvertreter» Gallazzo Pietro

Seite 8 — Nr. 2 JB o I! s 6 o t e ^onnersrag, um iu. wrmer 1929 Bolzano u«d Umgebung a Achtung, so-Eentesimi-Briesmarken der ! grauen Ausgabe find seit 1. Jänner nicht . mehr für die Brieffrankierung benützbar. Werden sie benützt, mutz der Empfänger dop peltes Porto entrichten. ! b Die Dreikönigkälle ist prompt eingetrof fen. Seil einigen Tagen verzeichnen wir in Bolzano morgens 6 und 7 Grad Kälte. Cifack und Taffer zeigen Grundvis. über allen Ge- ^ wässern breitet sich die eisgepanzerte Decke

Telefon Nr 604 in Pri- vatwobnung Gries, Mlla Mendland. 899c b Preisverkeilung der 4. vereinskaninchcn- Ausstellung vom 7. bis 9. Oktober 1928 ln Bolzano. Sonntag, den 6. Jänner, vor mittags» fand di« Preisverteilung im Gasthof „Rosengarten' statt. Zu dieser erschien Ehrenmitglied Dr. Tullio Bona von der Cattedra Ambulante di Agricoltura (Landes kulturrat der Provinz) Bolzano, der von Seite des Obmannes des Kaninchenzüchter vereines, Herrn Koppelstätter, begrüßt wurde. Die Preisverteilung

hatte folgendes Ergebnis: Siegerpreise: (Pokale aus der Spende der Provinz Bolzano) erhielten: Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 16. erreichte Punktzahl 95; Mieser Johann für Chinchilla, männl.. Käfig Nr. 13, erreichte Punktzahl 96; Moltrer Aug. für Hermelin, männl., Käfig Nr. 45, erreichte Punktzahl 97; Ehrenpreise (gold. Medaille): Koppelstätter Maria für Chinchilla, weibl., Käfig Nr. 15. erreichte Punktzahl 94; Mieser Johann für Chinchilla, weibl.. Käfig Nr. 14, erreichte Punktzahl

Anton Rarrigler von Nova Ponente einen Unfall. Während der Arbeit mischte er am Boden aus und geriet unter den Wellenbcmm der Säge, wodurch er eine Wunde am rechten Fuß davonirug. Rantgler mußte sich zur Heilung in das Krankenhaus nach Bolzano begeben. b Trauungen. In Bolzano wurden am Montag, 7. ds., getraut: Josef Mair, Tag löhner in Unterplatten, mit Maria Prem- st a 11 e r. Dienstmagd in Costalovara (Wolfs gruben); Digit Gamper, Besitzer in Ter- mena. mit Kreszenz Platzgummer, Be sitzerin

, Hofersohn in Oettenbach. 32 Jahre, Md Joh. Mnhauser, Oberhöller in Trimbach, 60 Jahre alt. Todesfall In Gries verschied am 9. Jänner Frau Kathrina Witwe Sparer, gob. Roner, rm Alter von 84 Jahren. ' Die Beerdigung er folgt am Freitag, 11. Jänner, um halb 5 Uhr abends in Bolzano. MMle»l m AM» m Die Berkehrsbehinderung am linken Passerufer oberhalb der Eisenbahnbrücke, über die wir bereits vor vielen Wochen be richtet, besteht auch im neuen Jahr weiter. Das ausgebaggerie Material

» und Feiertagen!) in Vokano-Grie- Richtung von Brenners: Bolzano an: 9.3«, 3.29, 7.16, 8.88. 11.24, 12.45 (von Men-Pustertal). 14.18, 17.33, 21.42. Richtung nach Brenners: B o l z a n o a b: 1.95. 5.21, 6.15 (SF. mit 3. Juni ... bis Bressanone). 7.30, 10.05 (bis Fortezza), 11.52, 16.05, 16.52 (Pustertal—Men), 17.17, ■'18;40. Richtung von Trenkor Bolzano an: 9.53. 5.15, 7.15, 9.50, 11.31, 13.83, 18.60, 17.11 (Rapido). 19.45, 20.45, 22.45, Richtung nach Trents: Bolzano ab: 9.42, 8.38, 7.26, 9.95, 11.42, 14.34

(Rapido). 15.00. 17.56 (B), 18.12. 22.40. Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 9.25, 6.19. 8.92* 11.85,14.15(L), 16.35, 17.25*. 19.52, 22.15*. Richtung nach Merano (* noch Malles): B o l z a n o a b: 6.49*. 7.48 (LI 10.80, 12.05*. 18.03. 14.45, 17.55*. 21.00, 22.55 (L). Richtung von Caldaro-Meudola: Bolzano an: 7.49. 19.24. 13.24, 18.12, 19.15, 21.44. Richtung nach Lakdaro-Mendoka: Bolzano ab: 6.99. 8.12. 11.19, 13.58, 17.05, 19.30. Richtung von Eollaibo: Bolzano an: 8.51. 11.36

(SF.). 13.51. 17.49, 19.29 (SF.). 21.24. Richtung nach Lollalbv: Bolzano ab: 8.99, 8.39 (SF.). 12.49 (SF.). 14.90. 18.30. 9.57. Kohlererbahn: Werktags ab: 7.20. 9.20. 19.29, 11.29.. 14.99. 16.09. 18.90 und 19.00. Ab 16. Juni: Jede Stunde non 7.20 bis 11.29 und von 14.99 bis 20.00. Sonn- und Feiertaaeab: 6.29. 7.20, 8.20, 9.20. 10.20, 11,20, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 18.00. 19.00. 20.00. in Vreftanvne lAbsohrtszeitenI - Ankünfte 1-5 Min. Küher.) Nach Fortezza: 1.57. 8.11. 8.88. 11.18 (bis Fortezza

). 12.48. 17.14 17.47 (Pustertal- Wien, 18.99. 19.54. ' 5.80, 6.16. 7.58, 10.26, UH, 13.34, 18.43, 20.89. 28.54. Ab nach Brenners: 2.15, 6.27, 9.92, 13.14, 17.38, 18.25, 29.17. Ab nach Bolzano: 5.15, 6.00, 7.36, 10.10, 11.49, 13.22, 16.28, 20.21, 28.41. Ab nach S. Eandido: 6.35, 9.30,13.34,18.98, 20.23. in Drmriio Ab nach Fortezza: 6.20, 8.28, 19.34, 15.29, 18.59. Ab nach S. Tandido: 7.38. 19.83, 14.34, 19.94, 21.89. Ab nach Tampo Tures: 5.99. 6.39. 9.98. 19.37. 12.19, 15.25. 17.10. 19.30. Hn von Tampo

, konzentriertes, neutrales Kupferpräparal, besonders geeignet für Späfsprllzungen gegen Pirox, Stäub,emlllej gegen Erdflöhe, Raupen, besonders bewährt gegen Bimsauger — wirkt vor beugend und nachhaltig I Corfllan, gegen Werren, ungiftig für Menschen und Tiere. Vorstehende, Produkte sind erhältlich In eilen einschlägigen Geschäften. IJ. F. Amonn - Bolzano.

, B. die! DimdamdumwzirzSly. die chinesischenBalsampillen, die Wagen? schmier' — alles von.der Roßmedizin! .Aber . die Wind', Herr Doktor, die Wind'! Da ist ein Trommelfeuer ein Dreck dagegen!. Und jetzt bin ich wieder'pumperlgesund! Die game Sucht ist weggeblasen.' „Das freut mich. Hofbauer! Ich gratulier' Ihnen, Sie haben wirklich eine Rohnatur!. Sie werden zweihundert Jahre alt! Wenn einer eine solche Roßkur.aushält...' Briefe au» nab md 'er» Bolzano. 6..Juli. (Wa s gib t 'cs Neues?) Die Schulen find letzte Woche

war. Also Vorsicht beim Badengehen. — Das Wachstum entwickelt sich seh'' schön, besonders hört man die Weingüter loben. In die Lagreinpergeln hineinzüschauen ist eine Augenweide. Das Wachstum geschieht aber nicht von selber, sondern, kostet viel Fleiß und Schweiß in diesen heißen Tagen. — Der letzte Sonntag brachte in Bolzano zwei Primizen, die in althergebrachter Feier begangen wurden. Bei den Franziskanern primiziörte P. Cölestin Nord an, ein ehe maliger Zögling des Iofefinum. Primiz prediger war. P. Gandolf

, SarntaW. Juli: - .(Do da «.stM,'r,jH ^dieHchreckenskunde ein, daß der Nagelbäuer JohMl Aichiter.bdim,Moärh8usl aM.her Tglstraße: einem ^^ädfährer-Unglück 'zufn Opfer gefallen ist.' Genannter'war'zu einer Gerichtsverhandlung. nach' Bolzano . vor- gel.äden. Morgens ging er zu Fuß von da heim weg. In Sarentino (Sarntheinj hat er-sich dann ein Rad ansgeliehen, und auf dieser Radfahrt ist er dann tödlich ver unglückt, indem er über die Straße hinaus geriet, und auf die Steine des Talferbettes fiel

Kränkenhairse. das 15 Jahre alte Mädchen Anna Plattner ge storben und am 26. Juni auf dem Friedhofe in Bolzano beerdigt worden. Wer hätte gedacht, daß das Mädchen, welches vor drei Wochen noch frisch und munter, nun so bald eine. Beute des Todes werden wird. Eine akut auftretende Krankheit erforderte ihre sofortige Ueberführung ins Krankenhaus, WM zMck'ft. rr j'' 1Z W W. kJ ■■'.i i'i . ' ' . j..t doch auch die vorgenommene Operation konnte dem Mädchen nicht mehr das Leben retten. Den Eltern und Angehörigen

in der Nummer 25 . des „Bolksbotcn' vom EinstaiM des neuen Seel sorgers kurz die.Rede war, so möge doch noch mit einigen Zeilen darauf Bezug ge nommen werde». Der sonntägliche Gottes dienst in Verschneid wurde, seit Abreise unseres früheren hochw. Herrn Kurated, Josef Hafner, Professor i. R., das ist vdtn 11. Jänner 1927. bis zum Weißen Sonntag, in liebevoller Weife vom hochw. P. Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano ^ 'be sorgt, trotzdem die Wegverhältniffe 2m ver gangenen Winter gewiß

Piccole Industrie, Rom, ein vom Gewerbe- förderungsiustitut Bolzano yeranstalteter Fachkurs für die Verpackung und das Tor- kieven des Obstes. Dieser Kurs, der. ungefähr fünf Wochen dauern wird, steht unter der Leitung des Hekrn Alois Meier, Inspektor der Laudeskuitürmtsabteiiung, Bolzano. Der theoretische Unterricht findet im Zächensaal« des Institutes statt, während di« praktische Unterweisung im Magazin der Obstgroß- Handlung Paul Christanell,' in liebens würdigster Weife zur Verfügung

am Sonntag, 24 . Juli, Herr Johann Jung g, langjähriger Advokatursbeamter in Merano, im 66. Lebensjahre. Die Beerdi gung fand am Dienstag am städt. Friedhof in Bolzano statt. b Die Friedhofordimng von Lgna stand auf der Tagesordnung des Provinzial- Sanitätsrates in Trento und wurde an die Gemeinde rückverwiesen. b Den Sü. Geburskag feiert heute, 28. Juli, in Taldarv Frau Anna Witwe D r es ch e r, die Mutter des Kälterer Gemeindebeamton, Herrn Anton Drescher» im Kreise ihrer Kin der und Enkelkinder

Gefahr passieren können. Geburten in der Witrn Bolzano , Monat Juni. Alois, Sohn des, Anton Rieglet, Stachlhof- besltzer, und der Klara Gass«r.> Heinrich, Sohn des Georg Lackmr, Kauf mann, und der Josefim Pichler. Gemma, Tochter des Josef Nicolodi, Keller meister, und der Alsonsine Anesini. Heinrich. Sohn des Johann Schmld, Guts» vächter, und der Tiieres Gamper. Franz. Sohn des Franz Pickirr, Speditions arbeiter,,und der. Notburga Brader. Artur. Sohn des Josef Koster, Mechaniker, und der Angela Hell

wird, zählt sie im kommenden Jahre mit Recht zu - den erstklassigen Reichsstvaßen. Unerkl-ävkch scheint, daß die Straße oberhalb des Gast. Hofes Hofer, welche im letzten Herbst vom Hochwasser beschädigt wurde, bis heute trotz des Wassertiefständes , nicht ausgebessert wurdk. Ein neuerliches Hochwasser könnte di gäenze Straße einfach-foxtreißen., . Des- Hut Sem Prinzip dir ßegmWIlgkeU oufgrtout, mchl auf Bmilnn odsgchtnö - 6egr. \B26. Uer- Utherungtn auf I. WM«. Hauptvrrtretung: ln Bolzano» jfalpgalfc01