Mkmerstag, Sen 12. Sesifember 1929 „Borrsoore- Kirchliche Nachrichten Die marianische Priesterlongregation „Mater Dolorosa' in Bolzano versammelt sich zu ihrem Hauptfeste am Donnerstag, den 19. September, 1% Uhr in der Propsteikapelle. Gäste will kommen. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, IS. Sep tember, ist Drittordensandacht: In der Früh von H 6 Bis 7 Uhr Aussetzung des Allerheilig sten, nachmittags oreiviertel 3 Ubr Seelenrosen kranz. Predigt, Verkünden und die gewöhn lichen Gebete. Darauf

Aussetzung des Aller heiligsten, Herz Iesu-Litanei, Gebet zum hl. Franziskus, Lied und sakramentaler Segen. Nach der Andacht ist Sitzung der engeren Vor- stehung. Die Bibliothek ist vor der Andacht. Di« noch dem Konkordat zwischen dem Hl. Stuhl und Italien für die Eheschließung notwendigen Druckforken sind durch die Papierabketstmg der Derlags- anftalt Nogelweid er, Bolzano, Siiber- gasfe 8 sowie durch sämtliche Bogelweider- Filialvn zu beziehen. Die hochwürdigen Herren Seelsorger mögen sofort

ab 8 Uhr vormittags. Besichtigung täglich bei der beauftragten Firma Anton Eichler, Bolzano. Viktor Emanuel- stratze 5. 1718 S®®S®®®@®®®®®®® S. Foscca Pillen (oder Pfarrerpillen) Seit 200 Jahren unübertroffenes Abführmittel, gegen Hämorrho iden, anregend und verdauungs fördernd Lire 3.50 die Schachtel Ferd. Pond, Venezia S. Fosca Eingeschrieben ins staatliche Arzneiver- zeichnis. Ausgezeichnet mit der goldenen Danktnünze. Bolzano, R.Viktor-Emnnuelstr. 5/1 Fernruf 421. Danksagung Fsir die vielen Beweise

und anderer ! Folgen der Nierenschwäche. Ueberall. 7 Lire — I Hauptniedertage C Wongo. Mlana 'in®' | Hacken n. Befiel aus Stahl, billigst bei Fössinger, Srfsku™« Für len Herbst Damen-Mäntel in den allerletzten Modefarben in jeder Preislage. Nur Qualitätsware Strickkleider, Pul lover u. Westen in größter Auswahl Vittorio De lorenzl MannfaKJnr, Mode-, nnd Knrzwaren. Trenio - Bolzano via om Poriici Hazznrana UibscMn zurück. Sei erste MN teilte der WnrM Wm Miederhofer 3ofcf, Renon-Collalbo (Provinz Bolzano

, Gasthof „Post'. Bolzano: Samstag, 12., und Sonntag, den 13. Oktober» Gasthof „Mondschein'. NB. Außer in die genannten Orte begibt sich der Orthopäde A. Zecchi über vielfachen Wunsch auch nach: Gorizia: Donnerstag, 24. Oktober, Gafchof „Angela d'oro'. Ponlebba: Freitag, 25. Oktober, Gafchof „Pontebba'. Lividale: Samstag, 26. Oktober, Gafchof „Citta di Triefte'. Laporekko: Sonntag, 27. Oktober, Gafchof „Deoetag'. Plezzo: Montag, 28. Oktober, Gafchof „Ortan Franz'. Tarvisio: Dienstag. 29. Oktober

8 bis 8 Zentner. Im nächsten Frühjahr emvfiehlt | es sich 2 Zentner 40prozentiges Kali zu säen. i Vere nsnachrichken j .: Der Sprachenverein Bolzano gibt seinen ! Mitgliedern bekannt, daß die Beerdigung des abgestürzten Kollegen Richard Scholze am Frei tag. den 7. Oktober, um 4 Uhr nachmittags in Caste.rotto stattfindet. Cs wird gebeten, wenn möglich, sich daran zu beteiligen. BriedkaKen R. R. in TS. Der Betreffende hat keinen An- spruch auf verkürzte MMtärdienstzeit. (v) A. M. ln S. Reines Petroleum

, in keiner Weife aufkommc. Bolzano und Lornaiano. am S. Oktober 1027. 2201c Sparrer Heinrich. Wer einmal eine Zentrifuge kauite mit diesem oder Jenem Namen, welche aulsteckbare Trommel hat, sowie bald reparaturbedürftige Hals» und Fußlager kauft das zweitemal keine solche mehr, sondern nur eine Oiginai-Melotte mit Irelbflngender Trommel, ohne Teller, ohne Lamellen, daher höchst einfach und haltbar. Unparteilich beurteilt: 20 Jahre ohne Heparaturen; Haupt-Vertretungi Pool LM. Bolzano, tafesii* I ottsoote

Donnerstag, den 6.'Oktober 1927. Riga Natale. S. vigllio di Marebbe (Prov. Bolzano). Nach einer laichen verbürgten Bestätigung, außer den anderen zahlreichen, die in dieser Zei tung schon veröffentlicht wurden, wäre es über flüssig, noch etwas dazuzufügen. Wir bringen den interessierten Personen. mr zur Kenntnis daß der Orthopäde A. Zecchi persönlich «u. fol genden Orlen. Zeiten und Gasthöfen zu sprech-r sein wird, um den Leidenden die sofortige heil- bringende Wirksamkeit seiner eigenen Sonder

- vorrlchtung anzupassen und ihnen aus feilt« langen beruflichen Erfahrung Ratschläge zu'er- teilen. Bolzano: Samstag, 8., und Sonntag, 9. Ok tober. Gasthof „Mondschein'. Dressanone: Montag, 10. Oktober. Gasthof Jarolim (Bahnhof), vipiteno (Sterzing): Dienstag, 11. Oktober, Gasthof „Neüe Post'. Campo Tures (Sand): Mittwoch, 12. Okto ber. Gasthof „Elefant'. Drunico: Donnerstag, 13. Oktober,. Gasthof „zur Post'. Dobblaco: Freitag, . 14. Oktober, Gasthof „Schwarzer Adler'. Merano: Samstag. 15. Oktober, Hotel

„Een* träte'. Silandro: Sonntag, 16. Oktober, Gasthof „Goldene Rose'. Malles: Montag, 17. Oktober, Gasthof Lu lause« gesucht. Zirbelnüsse kauft «Stefan Knapp, Bolzano. 10005-6 Realitalenverkebr Schöner Bauernhof, 20 Minuten vom Dorfe S. Leonardo, Hauptort des Tales Passeier, an der Moserstraße gelegen, preiswert zu vcr- ' kaufen. Am Hofe können 16 Stück Dich gehalten werden, Alprecht. Wastcrrecht. gegen 40 Joch Wald, zwei Häuser, davon eines fast neu. Aus kunft erteilt: Hans Tschüll, Esattoria

. \ Tersndif es nun morgigen Hlffagllsdi I ;Äs Difta ANTONIO BERTOLINl-Torino jVßiwöter: Ciro Maiofta, Bolzano, Maseomsfr. 34 . Tel. S 35 Konzert Im BoznerhoF 'am Sonntag, den 18. September 1927 i von 3 bis 7 Uhr abends der Sastelrnther Kapelle. Zum zahlreichen Besuche ladet höfUchst ein Der Gastgeber. La Fondiarla Versicherungen aller Arten. Generalvertretung: Bolzano: Defreggerstr.Nr. 8, II. St. Zür hiesiges öüro wirö Zräulein gesucht mit perfekten Renntnkffen -er -rutschen un- italienischen Sprache

; Dr. E. Sanazzaro, Sanitätsoffizial, Nizza, Mon- ferratto; Dr. De Santi Florenz; Dr. 35., Fenoglio, Beneragienna (Duneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Gehellte: Pretti Giocondo» Cellentino, alta val di Sol« (Prov. Trento); Riga Natale, S. Digilio di Marebb« (Prov. Bolzano); Hafner Franz, Wiesel Nr. 31, Be ran c^(Prov. Bolzano); Der- chold Max, LoretMr. Nr. 5, Bolzano; Giovanetti Edoardo, Cortaccia (Prov. Trento): Giulio Giovanni, Llpocheker, No- vara; Ragionere Cvasio Gaboflo, Corsa Carlo Alberto

an folgenden Orten, Zeiten und Gasthöfen zu sprechen sein: , Bolzano: Samstag, 8., und Sonntag, v. Ok tober, Gasthof »Mondscheins.. ; Dressavone: Montag, 1Ö. Oktober, Gafchof Jarolim (Bahnhof). Bipikeno (Sterzing): Dienstag, U. Ottobet, Gasthof „Neue Post'. Qfampo Tures (Sand): Mittwoch, 12. Otto- her, Gasthof „Elefant'. Drunico: Donnerstag, 13. Oktober, Gasthof „zur Post'. Dobbiaco: Freitag, 14. Oktober, Gasthof „Schwarzer Adler'. Merano: Samstag, 15. Oktober, Hotel „Eev- trale'. Silandro: Sonntag

u. Drogerien. Sither znhnbtn in Bolzano be. 1. A Thaler LaubengaMo; in Bressiuione bei Mag Ph. £. Lottert; in Merano bei Drogerie A • Ladwn«f< in Vipiteno Sterzing) bei Drogerie ». gold. fCroos ■eeeeeeeeeeeeeeeceeeaaaaeeeseee o

Ausgleichsverfahren. Das Aus- aleichsverfahren der landwirtschaftlichen « Zentralkasse in Bolzano und deren Filialen (I in Brunico, Malles, S. Candido (Jnnil und Vipiteno (Cterzing) (seit 20. 1927) wurde aufgehoben, nachdem der gleich gerichtlich bestätigt worden ist. 712 Das Ausgleichsverfahren wurde über Vermögen der Protokoll. Firma Leo Klima, Früchtehandluna in' Merano, Prinz Humbertstratze Nr. 2, eröffnet. Ausgleichs» rommiffär ist' der Eerichtsvorsteher in Merano; Verwalter ist Dr. Carlo de Bona

), vertreten . durch den Kurator Gmilio Ferrari, si ^ in derselben Frist beim kgl. Tribunal Bolzano anzubrtngen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird der Schein für rechtsunwirksam erklärt. 717 Exekutive Realitatenver steige- rungen. Von der kgl. Prätur Breffa- none sind folgende zwangsweise Liegen- schastsversteigerungen ausgeschrieben. Die Feilbietungsvedingungen können in allen Fällen dort eingesehen werden, und zwar am 18. Mai d. I., um 9 Uhr vormittags, im Gasthause zum .Löwen' in Rodengo der Hof, Haus

der zu enteignenden Grundstücke und deren Eigentümer. liegen beim Gemeindeamte in Avelengo (Höfling) durch 15 Tage zur Einsicht auf. Einwen dungen sind ebendort in gleicher Frist ein zubringen. 722 Die Notar stelle in Livinallongo ist zur Besetzung ausgeschrieben. Gesuche bis 11. Mai d. I. an die Notariatskammer in Bolzano. 723 Grundenteignung zur Herstellung einer Zufahrtsstraße zur Station Senales (Vinschgauerbahn). Die Pläne, Verzeich- niffe usw. liegen beim Sekretariate Na- turno-Senales ourch 15 Tage

Bolzano hinterlegt. Es wurde expropriert: 1.Jn der Gemeinde Selva: a) Der Katharina Katzlatter aus der Erundparzelle Nr. 235 ein Tellstück im Ausmaße von 39 Quadrat meter, wofür die Entschädigung mit 42.59 und einschließlich für die zeitweilige Be nützung per Lire 3.29 geschätzt wurde; L) oem Anton Planker aus der Erund parzelle Nr. 236 eine Bodenfläche von 163 Quadratmeter, wofür eine Schadlos haltung von Lire 180.— einschließlich Lire 13.75 für vorübergehende Benützung zu erkannt wurde; c) dem Anton

, Dr. Vittor Perathoner, Josef Ober rauch, Emil Tschugguel und Friedrich von Tschurtschenthaler. 727 Bei der Raiffeisenkasse Thienes wurde Franz Sieger, Walker dort, zum Rat ge wählt an Stelle des Alois Happacher. 728 Der Konkurs des Oskar Ilnterfrauner, Handelsmann in Breffanone (seit 29. De zember 1927) wurde infolge Zwangsaus. gleiches aufgehoben 729 Ebenso wurde der Konkurs über das Ber« mit den Gläubigern aufgehoben. 739 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Roman Horak, Friseur <n Bolzano

ist ein zwei- bis dreimal wöchent liches lauwarmes Fußbad und Cinftreuen von Salicyfftreupulver in die Docken. Wer dies einige Wochen so macht, wird vom Uebel ftei werden. (Siehe auch den Artikel über Hand- und Fuß schweiß Im Bälksboten' vom 14. Juni, Seite 19.) (».) Bücher und Zeikschrifien «Der Schiern', Monatsschrift für Heimat- und Volkskunde. Druck und Vertag Vogelweider in Bolzano. Das soeben erschienene 7 Heft enthält an erster Stelle einm sehr aktuellen Auffatz aus der Feder des Prof. Dr. Anselm

(Proo. Genoya); Dr. Cav. Uff. G. Ghiarlone, Cuneo: Dr. S. Sanazzaro. Sanitätsoffiziai. Nizza. Mon- ferratto: Dr. De Santi Florenz: Dr. B. Fenoglio, Beneragienna (Cuneo); Dr. G.. Baldacci. Ardenza (Livorno) usw. Gehellte: Pretti Giocondo, Cellentino, alta valdi Sole (Prov. Trento-, Riga Natale, S. Bigilio di Marebbe (Prov. Bolzano): Hafner Franz, Mieser. Nr. 31, B e r a n o (Prov. Bolzano): Der- tholid Max. Lorettostr. Nr. 5. B o l z a n o; Giovanetti Edoardo, C o r t a c c t a (Prov. Trento); Giulio

'. Bolzano: Samstag, 4„ und Sonntag, den 5. Angnst, Gasthof „Mondschein'. Vipileno (Skerzing): Montag, 6. Augiust, Gasthof „Neue Post'. S. Eandido (Jnnichen): Diönsing, 7. August, Gasthof „Schwarzer Adler'. Drunlco: Mittwoch, 8. Mgust, Gafchof „zur Post'. Merano: Donnerstag; 9., und Freiiag, den 10. August, Hotel „Centval'. Drefsanone: Samstag, 11. August, Hotsl „Jarolim' (Bahnhof). Chiusa (Staufen): Sonntag, den 12. Slngust, Gasthof „Krone' (Bahnhof). N. B. Der Vertreter des orthopädischen Institutes

werden gebeten, den Jugend-Sonntag am 5. Sep tember, d. i. am Schutzengelseste, feierlich zu begehen in der kirchlich angeordneten Form: GÄneinsame Kommunion, Ansprache, Samm lung für die Jugendseelsorge unfc nach Ge legenheit eine außerkirchllche Feierlichkeit.. . Die Zentrollettung der koch, Jugend vereinigung. Iugendsouukag ln Bolzano. Der katholische Lugendbund in Bolzano lodet all« kathol. Burschen des Jugendbundes, sowie auch alle lach. Jünglinge in Stadt und Umgebung ein. sich vollzahüg cm der Feier

des Jugendsonn» tages, am Schutzengelfeste, am 5. September, zu beteiligen. Generallommunion um halb 7 Uhr früh in der großen Pfarrkirche, wobei die Jugendkapelle die Messe spielt. Hauptgattrs- dienst in der Pfarrkirche und nachm. 2 Uhr ebenfalls in der Pfarre. MSnner-VerÄ» der uöchkSchen ttnfefntta in Bolzano. Dienstes, den 2. Sqesmiber, von 9 bis 10 Uhr abends, mamÄche Anbetungssdmde für sämtliche MtgMedor ln der Herz Jsfukirche. Bozner Morlaoische Herrenkovgregation. Dle anwesenden Sodalm werden gebeten

, sich an der Generalkonmmnion der koch. Jüngknge am Jugendlsoimda«, om Echutzenyelsieste, am 5. Sep tember, halb 7 Uhr fafiff», Cn der großen Pfarr kirche zu beteMyen. Der Präses. AbmaMfche DürgerkongregaSon in Dolzmu Emmtag, den L.-SeptmrLer.NwlÄä tag und Echußonnelfest, halb 7 Uhr ftüh Gs . tatmnunion in der großen Pfarrkirche gemeinsam mit dm kath. MngKngm. Zu ooÜMKgsm Besuche ladet «ln Die Dorstshmra. Sapuzinerkirche Bolzano. Freitag, den S. Sep tember, «rstvr Monotssvetdag: um halb 6 Uhr früh Aussetzung

nichts anderes zu tun übrig, als ein« Befchwerde an die kgl. Präfektur in Bolzano mit genauer Angabe aller Umstände einzureichen. Heimgarkner. Dir und den anderen Unter schriebenen für die freundliche Ausmertlsamkeit herzliäM Dank. ©. B. in G. Aus dem in dieser Nummer ver- öffentlichten Artikel über die Vorschrift betref fend die Größe der Düngerstatten und Jauche gruben kannst du die Antwort auch auf deine Frage ersehen. Di« Ausmaße in jedem einzelnen Bedarfsfall zu berechnen, muß di« Redaktion schon den Bau

- oder Maurermeistern über lassen. Alpensohn. Der Zoll für bezogene Zieh harmonikas aus Deutschland beträgt S Goldlire pro Stück. Die Zollgebühr ist entweder am Brennera, in Fortezza oder in Bolzano zu ent richten, je nachdem du bei der Bestellung den Derzollungsort wünschst. D. G. in S. Wenn es fo ist, wie Eie behaupten, so haben Sie es ja in der Hand, durch Erhebung der Anklage di« Tastache gerichtlich feststellen und die Schuldigen der Bestrafung zusühren zu lassen. Bevor aber das Gericht nicht die Wahrheit

in Br. selbst geben können. I! Fabrlkslager - Originalpreise beim Vertreter M.M,M6rano,Ä7 tobten Sie aal die Marke erteilen. Ora: Mittwoch, 20. April, Gaschof „Elesanl'. LÄdaco: Donnerstag, 21. April, Gafchof „Weißes Rvßl'. Bolzano: Freitag, 22.. und Samstag, 23. April, Gafchof „Mondschein'. Malles: Sonntag 24. April, Gasthof „Grauer Bär'. Dipiieno (Sierzlng): Montag, 25. April, Gaschof „Neue Post'. S. Candida (Znnichen): Dienstag, 26. April, Gasthof „Schwarzer Adler'. Camps Tuces (Sand): Mittwoch, 27. April

.— gegen Hochprima Wechsel mit Rang vormerkung usw., beste Anlagsmöglichkeiten. „Fides', TreuhandgeseMchaft m. b. H., Bolzano. Viktor Emanuelplatz Sch 1860gr MM« MWAllW- öätf Stunk

o: Kreszenz SBitae EaN'thalsr «toä KrMiMunNÄMvPPe von Penbl. Bolzano: Frau Mnstiin von Campo- sronvo L. 10. 9t« n ci ü: Rosa Mumetder, ©raf ft rhof L- 100 S- Panc raziv: Autzormar!- fckieilin L. 30: Unterhöger L. 10; Obevhoftr L. 28: U-nftvobechoiftr L. 10: Halsnimm L. 10: Ober holl L. 10. S- Ni colo: Obemuer L. 10; Ober- auerhüM L. 13: Obenlastetz L. 10. Na lies: Franz Reg el« L. 50. Lena- Franz Walzl, Gv- lanteriewarenhanLlunA L. 15. Maia alta: FnbÄrich Freytag, Billa, RitteirstSm L. 100. Nova Ponente

rer, die Mnem beigünstigten Vereiin angehören, haben beim Ueberlschreften der österr. ©renM den Zoll im Betrage von 4 ©vlidkronen pro Ktlvgamm der F<chr.wÄgswtchtes zu entrichten. Der Zoll wird beim Austritt aus Oesterreich wieder nückver- giitet. Der Kurs .der Goldkrone ist veränderlich linib richtet sich nach der jewestiigen Goldparität. Der Pah ist imbevinm enfoudenkch. Das österr. Einreiftvifum ist im Reisebüro Schenker h. Co. Bolzano, Wktor Cinanuelplah 6, erhältlich und kostet pro Person

d- I-, Seite 13 verÄfitenAichten Ausfiihvungien, in wel chen auf die Verordnung des Trtenter Schul amtes vom 30. März 1925, Nr. 3048. 25|34, Be zug genommen wurde. Demnach niuß für jeden einMlnen Schüler angelsucht werden- Lotterie. Gclschäftsstellen des Banco Lotto Mt es in Bolzano und Msmno. Tie Adresse für Bol zano lautet Banco Lotto 272, Zvllstange. gegen alle Erkrankungen des Blutes (Bleich sucht, Frauen-, Nerven- u.'Hautkrankheiten) M Li.muuiimniic nciiiu .ci.Etiii Kursatson: April - Oktober 520

Jarolim. Vipiteno (Sterzing): Samstag, 5. Oktober, Gafthof „Neue Post'. Ärunico: Sonntag, 6. Oktober, Gafchof „zur Post'. Lhiusa (Klausen): Montag, 7. Oktober, Gast- Hof „Krone' (Bahnhof). Malles: Dienstag, den 8. Oktober» Gafchof „Grauer Bär'. Sklandro: Mttwoch, 9. Oktober, Gafchof „Goldene Rose'. Laldaro: Donnerstag, 10. Oktober, Gafchof „Weißes Rößl'. Sarenlino (Sarntheln): Freitag, 11. Oktober, Gafchof „Post'. Bolzano: Samstag. 12., und Sonntag, den 13. Oktober, Gafchof „Mondschein'. NB. Außer

, für die ehrenvolle Beteiligung am Leichen* egBngnis der nationalen Vereinigung der Invaliden mit dem Sitze m Bolzano, ferner der Feuerwehr von Chiusa, der Stadt* Vertretung und der Bürgerschaft von hier, sowie allen teil* nehmenden Freunden. Insbesondere sei noch kür die schönen Kranzspenden herzlich gedenkt. Magdalena ■ Bo. Daporta. Chiusa, (Klausen) am 19. Septeinber 1926.