Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

»Vol1»bo1«' Donnerstag, den 24. Junk lS37iT^ Seite 4 — Nr. 25 Dolzano b Patrozlniumsfest im Kirchlein des heiligen Johannes. Das älteste Filialkirchlein der Stadtpfarre Bolzano, die am 5. Mai 1180 geweihte Jodanneskirche, begeht heute ihr Hauptfest. Aus diesem Anlaß stand das aus grauer Borzeit stammende Gotteshaus im Festkleids da. Auf den Ruf der Glöcklein in der Morgenfrühe eilten zahlreiche Gläubige zu den heuigen Messen dorthin. Bei der heili gen Segenmesse um halb 8 Uhr spielte

eine Abteilung der Musikkapelle von Dodicioille die Haydn-Messe. Auch bei der Schlußandacht um halb 8 Uhr abends wird die genannte Kapelle ihre frommen Weisen ertönen lassen. —Gestern abends konzertierte die Musikkapelle anläßlich des Johannesfestes nächst dem Kirch lein vor einer großen Zuschauermenge. b Kgl. Technische Handelsschule Bolzano. Alle Prüfungen, Aufnahms- und Lizenz prüfungen an der 3. Klasse „Avviamento' und an der Kgl. Technischen Handelsschule fangen Montag, den 28. ds., um 8 Uhr

bis zur Tal station der Seilbahn. Um 11 Uhr vormittags beginnen die Konzert- und Choraufführungen sowie die übrigen Belustigungen. Auch für Tanzlustige wird vorgesorgt. Die Teilnehmer am Wettbewerb der Fuß geher müssen in einem faschistischen Verband oder einer Organisation eingeschrieben sein und sich die vorgeschriebenen-Papiere für die Kontrolle besorgen. Auch der Verband oder die Organisation wird mit Preisen bedacht, welche die größte Teilnehmerzahl aufweist. Fahrt nach Bolzano anläßlich des Cigli

-Konzerkes. Zu dem heute abends stattfindenden Kon zert des berühmten Tenors.Beniamino Gigli in Bolzano richtet der Kampfbund von Merano einen Autoverkehrsdienst Merano— Bolzano und zurück ein. Lastwagen mit Sitzgelegenheiten und Gesellschaftsautos werden den Besuchern des Konzertes zur Berfügung gestellt. Die Hin- und Rückfahrt mit ersteren kostet 5 Lire, mit letzterem 8 Lire. Die Wagen fahren um 19.2k Uhr vom Platz vor dem Stadttheater ab. m Regln« des Verkaufs der Lose für die Pferdelotlerie

-Mur-«ms Bolzano, der mit anderen wackeren Ortsbewohnern »für Dekorierung und Schmückung'sorgte.- Alles hat, in, einträchtiger Weise zusammengeHolfen,- -uw dem kirchlichen Hochfeste den so, schönen ^Berlaüf zu sichern. N o v a L e v a n t e, 19. Juli. Unser am Fuße derheirlichen Dolomiten lie gendes, von Aecketn. Wiesen, und Mildern üm-- sS-umtes schwuckeö 'Doff '.wai . -ctrtt SiMttz. 6. Jüli Zeuge eines schönen' Volksfestes. , Aoch- wütdrger Herr Georg- Kohle r,, ein' Sohn unseres Ortös» brachte

.Fest zu. gestalten!-And nicht -nur äußerliche.Borbereitunyen sind getroffen wor den/ auch innerlich suchte man sich auf? kommende Prtmizfest. vorjubereiten durch.- ein. kirchliches Tridüum,. stimmungsvoll gepredigt; vom hochw. Herrn Hugo 7 Nikolulsi von der - K.A.-Stelle- in Bolzano., ;.. , . , ,, Am 5..- Juli, 5 Ahr abends, kam der hochw. Primiziant ?.- Gregor, Th.- Schgraffer in Be gleitung des Hochwurdiasten Kapuzinerprovin- ztäls' -Eligius Täppeiner als -Primizprediger, seines hochw

die' Bestimmungen einqehalten' werden. ' Mit' einem'.weiteren' Abkommen wutde der Beitrag für di« Berpfleguna. wenn diele nicht beigestdllt wird, von'Lire 6.55 aus Lire 8.55 für die- Gemeinden der ersten und zweiten Kategorie und. von Lire 6.19 auf Lire 8.19 für die Gemein den der dritten Kategorie erhöht. .M« bekannt werden die Gemeinden, der Pro vinz für die Löhne-in drei 'Zonen eingeteilt: - Zur-ersten Zone gehören: die-Ge« meind'en mit ausgedehnten Obst- und Weinbau- aebiLte,n: Bolzano. Terlano, Appiayo

: Cs wird den Hausbesitzern dringend empfohlen, mit der Abgabe der Erklärungen zum neuen Häuserkatafter nicht bis zum letzten Ter min (31. Dezember d. I.) zuzuwarten. Die Hausbesitzer find eingeladsn, sich alsbaldigst zur Kanzlei des Hausbesitzer-Syndikates bei der In- dusttiellen-Union, Bolzano» via Dante Nr. 32, 1. Stock, zu begeben, wo sie bei der Abfasiung und Kontrolle der Kataster-Erklärungen bestens unter stützt werden. (Anm. Die Meldung zum Häuserkataster be trifft nicht die bäuerlichen Gebäude

an die Lederhändler und Sckniherzeiiger erfolgt nach Sicherstellung des miU- tärischen Bedarfes aus Grund eines Verteilers durch den Nationalverband des Fell- und Lederhandeks.' Die interessierten Firmen und Gewerbetreibenden erhalten nähere Auskünfte bei den Aemtern der Kaufleute-Union in Bolzano und Merano. Die neuen Milchpreise , Der Provinzrat der Korporationen teilt mit, daß mit Dringlichkeitsüeschlutz dir neuen Milch preise mit Lire 1.20 per Liter im Detailverkaus und mit Lire 88 im Erotzverkauf (franko

Stall) festgesetzt worden sind. * - Die neuen Preise traten mit 21. November iv Kraft. . Erneuerung -er Bäckereilizenzen Der Vorstandsrat des Vrovinzialwirtschafts» rates der Korvorationen in Bolzano Lai auf Grund des Gutachtens des Korvorativin'ockto- ' rates und des zuständigen Gesundbeitsamirs in Anbetracht des Umstandes daß die nachstehend anaeftibrien Besttzer ihre Bäckereitetriebe den aeltenden aeletzkicken Bestimmunaen entspre chend anaevatzt haben, sein aünstiaes Gutachten kür die Erneueruna

Segen auf Wegen und Stegen'. — Beim Hochamt brachte der stramme Chor di« Kurz« Herz-Jefu'Mesie zum gelungenen Bor- trag, die das Volksohr und Gemüt so gut Grifft. — Nicht ganz normal stellt sich die hiesige Volksbewegung im verflossenen Jahr: 18 Geburten, 16 Todesfälle, 4 Hochzeiten. Dobbiaco, 3. Jänner. (Mit dem Wet ter) wird es btt uns immer verwunder licher. Nachdem es, wie man in den letzten Tagen hött«, im Etschlande (Bolzano— Merano) in aller Form geschneit hat, ist btt uns wie vorhin

komme über Priester, Seelsorger und Ordensleute, über Väter und Mütter, über Kinder und junge Leute, über Kranke und Greise, über Haus und Hof, über Berg und Tal, über unsere ganze liebe Heimat! P. David ©cclt, Franziskaner, gewesener Eammelpater in Bolzano. Aus denNächbarlandern werkloser Schah tat Geheimfach. Ein Hilfsarbeiter in der Druckerei Tyrolla erbte von seiner kürzlich in München ver- swrbenen Mutter u. a. eine Nähmaschine, die er sich zusenden ließ. Bei einer gründlichen Reinigung

- Ordensgemeinde unter Führung des hochw. P. Guardian^ des hiesigen Kapuzinerklosters eine Wallfahrt nach Trens, welche bei schönem Wetter zahlreich besucht war und anregend verlief. Die Ordensgemeinde baut einen großen Bersammlungssaal neben dem Kapu- 'inerkloster Sriginal ° Saatlartoffel verbürgen Rekordernte. Diverse erprobte Sor ten von deutschen Saat-Zuchtanstalten empfiehlt W. Seifert, Bolzano, Via Regina Elena, Sparkasiagebäude. vipikeno. 3. April. (F a mi l i e n a b e n d.) Konzerte sind.im heurigen