auch das Personal der genannten Vertretung und die technische Ein richtung des italienischen Arbeitsgebietes der „Phönix' übernehmen. Vom Oberetscher Weinmarkt Bolzano, Ende Mai. Der bisherige Witterungsverlauf war für das Wachstum der Rebkulturen im ganzen Weinbau gebiet« günstig. Von Frostschäden ist Heuer so zusagen nichts zu bemerken gewesen, wenn man von kleineren Schädigungen da und dort an den Raseln und Jungreben absteht. Der Austrieb .erfolgte Heuer sehr. früh, die Gescheine zeigen sehr viele Träubchon

wird auch das Gedächtnis derjenigen Carabinieri ehrend be gangen, die ihr Leben im Dienste geopfert, haben. Am Sitze des Legionskommandos, d. i. in der Provinzhauptstadt Bolzano, wird sich das Fest folgendermaßen vollziehen: Die Cara binieri der hiesigen Legion marschieren um 9.30 Uhr in Paradeuniform zum Siegesdenk- Mal, wo Oberst Nobile Tomasini eine Rede halten und die Verleihung der goldenen Medaille an besonders verdiente Angehörige der Legion verlesen wird. Sodann findet eine Defilierung vor dem Siegesdenkmal

statt. Der Patron gegen Wassergefahr Die in der Nacht zum 29. Mai durch das schwere Gewitter verursachten Wasserschäden in Santa Maddalena, Rencio, im Boden viertel und im Gebiete von Renon rufen Erinnerungen an Wasserkatastrophen frühe rer Zeiten wach. Bolzano und Umgebung hatten durch alle Jahrhunderte herauf an Wetterunbtlden zu leiden. Die Stadt ist ja umrauscht von Eisack und Talfer, die zu Hoch wasserzeiten zwei gefürchtete Zangen für sie waren. Nicht umsonst hat man schon in alten Zeiten

, Lieder ufw. zum Vortrag gelangten. Mit warmen Worten der Anerkennung dankte die Herzogin für die Darbietungen, lobte Lehrerinnen und Schüler, worauf sie die Anstalt wieder verließ. b Dr. Schnabl, Spez. für Hals, Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2071. 1016gr Decr. Pref. No. «689 26. 4. 1935-XIII. b Prüfungen in der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Die Prüfungen für die Aufnahme in die erste Klasse Unterstufe und in die erste Klasse Oberstufe sowie die * Eignungsprüfun gen

für die verschiedenen Klassen beginnen am 12. Juni, 8.30 Uhr, mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. v Fingerquctschung. Der 28jährige ledige Bau arbeiter Mttorio Piazza in Bolzano hat sich durch einen fehlgegangenen Lammerschlag den Mittelfinger der linlen Hand zerquetscht. Er mußte sich in spitalS- Srztlich« Behandlung begeben. Marias Hände sanken nieder, ihre Stimme Lebte: „Wie soll ich es anfangen? Was soll ich tun? Führen Sie mich richtig!' Gisela Hammers Blick wurde hell und froh, weil sie nun schon

: In der St. Nikolauskirche (äM Pfarrkirche) gemein same Beichvorber'eitMg für die Knaben der Pfarrschule, hMäüf Deichte. Um 4 Uhr^ nachmittags: In der St. Nikolauskirche 'falte Pfarrkirche) gemein same Beichtvorb'erelküng für die Mädchen der Pfarrschule, hierauf-Beichte. Samstag/ 2. September: Um 8 Uhr früh: In der St. Nikolaus kirche gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen. Feb. Propstes, und Stadkpfarramk Bolzano. Andrei Kompatscher In Bolzano verschied am SV. August Herr Prof. Andreas Kompatscher, akad. Bild

aus über den Pastaggio Alto erreicht werden. Die Rückkehr erfolgt nach Merano. Das für den Ausflug vorgesehene Programm lautet: Abfahrt am Sonntag um 7.03 Uhr, Ankunit In Tel um 8.48 Uhr. Bon hier aus geht der Marsch über Parcines nach Casa del Balico. Ankunft um 12 Uhr. Nach dem Mittagessen Aufstieg zum Pastaggio Alto, Abstieg zu den Laghi di Latte, Malga Spranza, Tirolo und - Merano. Abfahrt von Merano um 20.45 Uhr, Ankunst in Bolzano um 21.24 Uhr. Die Mel dungen werden beim Sitz des C.A.J. in der Leonardo

da Vincistraße 8 ,. 1. Stpck, bis Samstag, 2. September, um 12 Ubr ent» -gegengenommen. Die Teilnahmsgebühr ist für Mitglieder ' mit Lire 7 und für Nicht- Mitglieder mit Lire 10 festgesetzt. b Dopolavoro-Wetkbewerb für Novellen. Die BerteilungskEMission, zusammengesetzt aus Prof. Carlo Bufato, Präsident Doktor Pietro Pezzani» Gino Provaglio und Cav. Uff. Neri-Leonardi, hat die 36 Novellen, die beim Wettbewerb des Provinzialdopa» lavoro von Bolzano eingelaufon sind, über^ prüft. 27 Arbeiten wurden

die Novelle „Der Tribut' von Coller Jda. Die Beurteilungskommission hat die restlichen Prämien der Kategorie der Arbeiter und Landwirte nicht zuerkannt, weil sich die Bewerber nicht an die Bestim mungen der Ausschreibung gehalten haben. b Anfall bei der Feldarbeit. Pie 66jährige Katharina Egger aus Bolzano glitt bei der Arbeit auf dem Felde aus und fiel mit dem Kopf unglücklicherweise in eine Sense. Sie zog sich dadurch eine erhebliche Schnittwunde am Kopfe zu und mußte in die städtische Heil anstalt

der Vertagung der Welt- Fechtmeisterschaften hinnehme, die so gründ lich vorbereitet waren. Aber, wenn es die Weltlage irgendwie gestatte, wenn die dunklen Wetterwolken am Horizont einen lichten Streifen Platz gemacht haben, was zu hoffen . ist, dann werden die Weltmeisterschaften noch Ende September laufenden Jahxes, ßotets -scken tbren Saisonbeöa? an Drucksorten allez Art am vevtellttaltesten bei -er DuckörnÄeret Mhefta Bolzano / / / Merano man rechnet mit 26. oder 27. September als Beginntag, unter Dach

''Vv' 1 '--'r,; - ' . . •■'. .r 6ete. 6 —!fa.»Vr ,9«ltib«|fr ■ I ■ -V ■ 'l . ■ . . t . ^ j . . Donnnerstag, den 7. September 1939/XVH 12.05. '14.45, 16.45, 17.45, 19.45 Uhr statt. Die/Rückfahrt vom Talbahnhof.erfolgt nach Ankunft der Züge. ~~~ Untonimmm der Franziskaner in Merano Me Franziskaner führen in Merano ein Internat mit Borbereitungsklasse und erster Kaste Gymnasium als Vorstufe für das Än- tonianum und Franziskaner-Gymnasium in Bolzano. Die Anstalt ist für Schüler be stimmt

für die technische Befähi gung beginnen am 29. September. , Aufnahmsprüufnngen au der technischen Handelsschule -Die Prüfungen an der kgl. technischen Handelsschule beginnen am Samstag, dm . .16. September, um 8 Uhr mit dm schriftlichen - . Prüfung««. b Prüfungen am Franziskanergymnaflum / in Bolzano. Die Aüfnahmsprüfungen in die 1. Klaffe, Eignungsprüfungen für die 2. bis S. Klasse und sämtliche. Wiederholung-- j Prüfungen beginnen am Montag. 18. Sep tember, um 9- Uhr mit dm schriftlichen Ar beiten. Die. genaue

Ordnung, sowohl der schädigt worden ist einen Betrag von Lire 200.000 zur Verfügung gestellt. Die Ingenieure des Provinzialbauamtes werden neuerlich die beschädigten Straßen- stücke besichtigen- um für die provisorische Instandsetzung die erforderlichen Anweisun gen geben zu können. ~ Man nimmt an, daß die provisorische Wiederinstandsetzung bis Ende des Monates vollzogey sein wird. Botzano und Umgebung Bolzano, 6 . September. (Ereignisse d e r W o ch'e.) Am 30. August geschah in der Nähe der neuen

in Collalbo arbeftete, auszu gleiten und mit der Hand auf die Schnerde einer Sense aufzusallen, wodurch er eine tiefe Schnittwunde erlitt. . Cr mußte sich in fpital- ärztliche Behandlung begeben. - Der 14jährige Anton Felin aus Bolzano stürzte im Val d'Ega in der Dunkelheit in einen Wasser- graben. Glücklicherweise, gelang es ihm, sich /h'erauszuarbekten. ’ Ins Spital gebracht, stell ten die behandelnden Aerzte den Bruch eines Fingers und verschiedene andere Verletzungen fest. — Die im Älter von 66 Jahren

stehende Katharina Egger aus Bolzano glitt bei der Arbeit auf dem Felde aus und fiel mit dem Kopf unglücklicherweise in eine Sense. Sie zog sich dadurch eine erhebliche Schnittwunde am Kopfe zu und mußte in die städtische Heil anstalt gebracht werden. — Am 30. August verschied in Bolzano Herr Andreas Kam-' patscher, akademischer Bildhauer und ehe maliger Professor an der Fachschule, im Alter von 74 Jahren. Am 1. September fand unter zahlreicher Beteiligung die Beerdigung statt. Der Veteranenverein

Bolzano und Umgebung Me Karten für sämtliche Vorstellungen des Passionsspiels find vollständig ausver kauft. Kartenbestellungen stick daher nutzlos. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, daß gegen Ende November noch weitere Aufführungen des Passionsspiels folgen. vom Wetter. Auf den gestrigen trüben, regnerischen Tag brach heute wieder ein schöner Herbstmovgen an. Die höher gelegenen Berge tragen Neuschnee, ein frischer Luftzug sagt uns, daß mir tief du Herbste drinnen stick. Noch prangt der Wakd

zu haben, während sie di« Kastanien von einem Unbekannten gekauft haben wollten. Sie venwickelten sich jedoch in Widersprüche, weshalb sie verhaftet wurden, um sich für beide Diebstähle zu ver antworten. b D«u Verletzungen erlegen. Am 20. Okt. ist in Santa Maddalena (Bolzano) das zwei jährige Baupolierskind Primo Tramontin vom Wohnungssenster zirka einen Meter herabgestürzt. Mit einer schweren Kopf« verte^lng mußte es in das Kranlerchaus ge bracht werben, wo es zwei Tage darauf seinen Verletzungen erlegen ist. Das Unglück

ist für di« bedauernswerten (Eltern um so tragischer, als es das einzige Kind ist. . Todesfall. Am 22. Oktober verschied im Krankenhanfe in Bolzano Frau Speranza Geier, geb. Camelli, Wegmacherswitwe, im Alter von 62 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Frei tag, den 24. Ok tober, , um 8 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle aus auf dem neuen Friedhöfe m vltrisarco. Mram und llNWbuns m Merauec Fremdeaftequeu;. Laut Aus- -weis der Kurstatkstik betrug die Ziffer der tagesanwesenden Gäste am 21. Oktober nur mehr 4631

Gerichtsfaal- Rnbrecher und Hehler. In mehrtägiger Verhandlung bekamen wir Ein blicke in Menschen und Verhältnisse, wie inan sie nur in ganz großen Städten suchen möchte, kaum aber in unserer geruhigen kleinen Stadt Bolzano, der wir schwerlich zugemutet halten, der Nähr boden für echtes, nur seinen besonderen Zwecke» lebendes Verbrechertum zu sein. Freilich, an ihre großen Meister reichten die Elf auf der Anklage bank nicht heran: aber die typischen Züge der Zunft waren nicht abzuleugnen

. Den Vorsitz führte Tribunalrat Dr. Stöcker, die Anklage vertrat Dr. Dellantonio und fünf Advo katen, Dr. von Tschurtschenthalcr, Dr. Kiene, Dr. Red, Dr. Bertagnolli und Dr. Boscarollt führten die Verteidigung. Angeklagt waren: 1. Der Schmied Johann Giacomuzzi in Innsbruck im Jahre 1894 geboren: 2. der Tischler Hermann Matte di, 1898 in Bolzano geboren; 3. der Schlosser Anton Hopfgartner, 1898 in Jssengo geboren, wegen mehrfachen Dieb stahles; 4. Annunziata D a l v i t geborene De Lana; ö. Maria Bott