Bellini, Abg. Miori, Prestde der Provinz Bolzano. Comm. Caretto, Quästor Comm. Magaldi und zahl reiche andere Persönlichkeiten wohnten der Parade bei. — Primarius Dr. Guido Wacht- ler von der Augenabteilung des hiesigen Krankenhauses ist mit 1. Juni d. I. nach 36fährigem Wirken in den Ruhestand ge treten. Dr. Wachtler, ein geborener Bozner, hat mehr als 8000 Augenoperationen, dar unter 3200 von grauem Star sowie über 2000 von grünem Star und Star bei Kindern und Jugendlichen ausgeführt

.') Aus diesem Spruch, der ein Chronogramm darstellt, ergibt sich auch die Zelt der Herstellung des Bildes, nämlich 1747, das Jahr, in welchem das «fromme Pröpstl', Edmund Leonhard Graf Khuen die Stadt- Pfarre übernahm. Der untere Teil des Bildes stellt das Fegfeuer dar. der aber nicht gut SANATORIUM GRIESERHOF BOLZANO-GRIES - Telephon 2339. Privat-Augen-Kllnlk Dr. RÖSSLER I., II. und III. Klasse. Chirurgische, interne u. geburtshilfliche j Abteilung. | Freie Aerzte-Wahl. Röntgen (Therapie und Diagnostik

), Diathermie, Höhen-Sonne, Sollux-Lampe und medizinische Bäder, Enterocleäner. Prelie (Pension mK Zimmer und Pflege) l. Klasse Lire 45.-. II. Klasse Lire SO.-. erhalten ist. Das andere Bild enthält eine gutgezefchnete Pieta und zwei vereinigte, flammende Herzen. — Am 3. Juni wurde dem Bauer Bartholomäus Thaler von Nova Ponente auf dem Diehmarkte in Bolzano die Brieftasche mit 200 Lire Inhalt aus der inneren Rocktasche herausgeschnitten und ge stohlen. — In Ponte Adige hat ein unbekann ter Täter

dem Besitzer Alfons Oberrauch zwei Bienenstöcke entwendet« Einer der ge stohlenen Stöcke wurde nachträglich in einer Wiese aufgefunden. — Ueber die Pfingstfeier- tage weilten mehrere Schweizer zum Besuche in unserem Weinbaugebiete. Sie besichtigten das Magdalener Gebiet und Ueberetsch sowie mehrere Kellereien. b. Augenarzt Dr. Rößler ordiniert ab 8. Juni auch vormittags jeden Wochentag von 11 bis 12 Uhr Bolzano, Königin-Helene- Straße '8. Außerdem wie früher nachmittags von 15 bis 16 Uhr. Die übrige Zeit

im Sana torium Grieferhof. 212 Bolzano» 7. Juni» (Unfallschronik u. a.) In dm letzten Togen ereigneten sich eine Rothe von Unfällen, di« , hier kurz regi striert feien: Am Pfingstsonntag, 4. d. M., In den Abendstunden ist in der Nähe von Nova Levante der 18jährige Josef Tholer, Sohn des Gastwirtes Thaler vom „Goldenen Kreuz' in Gries, mit seinem Rade an ein daherkommendes Auto gestoßen und wurde zu Boden geschleudert. Der Arzt konstatierte einen Schlüsselbeinbruch, mehrere Rippen brüche, sowie

rxwse» ?&7T Donnerstag, Xl'i.. tVif 1 , '>VTftrrV# den 14. Jänner 1937/XV ^ V. -v'oki»8of«' Nr.' 2 — 3 Lolzano Nenjnhrs-Glttckwunsch- enis»el'',n^sknrte>i «, Gunsten de» Annen'nndr von Bolzano K. Liste Sire lO: Änonima Servlzlo PubRlca Atestna; Gasser Ignaz: Gippone Ambrosina: B. Coser; Fa. C. Leonards; Tomas! Giovanni Flcischlnuerei: Gast wirtschaft Carmann; Dal Ni Enrico; Wlnk er Pe er; Apotheke Mezzena; A. Cavagna; Carlo Gennari; Fr. Saltuari; Dr. Mario Chiays; Nablosi Giuseppe

. Bausachverständiger; Ebner Nndoli: Perl! Albino; Ing. Karl v. .tzeppcrgr; Milchgeschäft Katan; Adv. Dr. Enrico Niboli; UeberetVer Elektr. Bahn- Bau unternehmung Arch. LinnS Madi'c; kgl. SlaatSban- amt: Mustkinstrumentenfabrik Socin; A. Ccster, Radio; Llpa Bolzano; Scgalla Antonio; Ado f Schumacher; Drogerie zum Bären, R. Foradori; Mel poner Maria. Flelfchhaucrei: Ford. Ghirardini; Georg Gaffer: B. Sparer. K^hlenhandiunlu Restau ration Veer-Gambirazzio; D. Serena; Thomas Offner; A. Dancheri; Nino.Gercsto Bare'lo

Plankensteiner; Josef Schröck; Gevr. Betta; Ver sicherungsagentur Li Fondiaria; Druckerei SITE; Verwaltung „La Provincia' und „Alpcnzeitung'; HanSpeterLakob; Johann Schtsseregger; Electric. Lire 8: A. Copreni; Bcrnoto Fernando. Zusammen Lire §34.00; mit dem bisher auSgewle» fenen Betrag von Lire S.4L2.99 bis heute insge.amt Lire S.006.—. b Ziehung von Obligationen der Stadtanleihe. Der Poocsta von Bolzano gibt bekannt, baft bei der 16. Ziehung der -i.Spro-entigen Stadtanleihe vom 1. Mai 1926

Beteiligung aller Deoölkerungsschichten am Leichenbegäng nisse war der beste Beweis, welch allgemeiner Wertschätzung sich der Verblichene erfreute. Todesfälle. Wie in den gestrigen „Dolomiten' bereits berichtet wurde, verschied am 13. Jänner früh in Bolzano Herr Karl Kramer, tech nischer Leiter i. P., im Alter von 66 Jahren. Längere Zeit kränkelnd, hat ihn jetzt der Tod unerwartet schnell den Seinen entrissen. Mit dem Derstorbenen verlieren die Gattin und die sechs Kinder einen treubesorgten, muster

und oft stundenlang im Gebete in der Pfarr kirche. Ein Mann von ooldenem Charakter hat mit ihm das Zeitliche gesegnet. Ehre seinem Andenken! — Die Beerdigung erfolgt Freitag, 18. Jänner, um 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkavelle aus. In B o l z a n o wurde am 13. Jänner nach mittags der im Alter von 80 Jahren ver storbene ehemalige Schuhmachermeister Jo hann R a i n e r beerdigt. Der Verstorbene war viele Jahr« in Bolzano als Meister an sässig. In seinen jüngeren Jahren trug Herr

Donnerstag, Den 5. November 1938/XV, „voNsdote' Nr.45- Seite 3 Statt* Dr. Hans Kiene (Bolzano) XVII. Die Tragödiedes Oscher Lagers. Während des Winters 1818/19 machten es noch einige Kameraden aus Osch so wie ich. sie verlieben die kleine, entlegene ZU.aus eiaene Kaust und siedelten nach Andischan herab wo leichter Arbeit zu linden mar. So Laren wir im FrüMr Llö ungefähr zehn ehemaliger Oscher Offiziere in And.Wm n allen möglichen Anstellungen tätig. Mit den in Osch Verbliebenen unterhielten

Lire stellt. Schreibbüro R. Nieolussi, Bolzano. a g«eU ©Mit«. Die faschistische Provinzialunlon der Industrielle» teilt mit: Die RelchSkörperschaft iür die Vereinheitlichung der Industrie hat drei Stellen in ihrem Personal ausgeschrieben. Inter essenten lSnnen in' den Aemtern der Union. Bol zano, Dantestraße Nr. SS, in die näheren Be dingungen Einsicht nehmen. Die Siegesfeier i« Bolzano Die Provinzhauptstadt beging , am 4. No vember in festlichster Weise den Gedenktag des Sieges. Die Stadt trug

der zivilen und militärischen! Autoritäten mit Sr. E. dem Präfekten, -em Armeekorpskommandanten Sr. E. General: Guidi sowie dem Berbandssekretär und dem Podesta an der Spitze und der Vertretungen! der staatlichen und städtischen Behörden und' der nationalen Korporationen am städtische»! Friedhof in Oltrisarco die feierliche Beisetzung' des aus Cembra nach Bolzano überführten' Giambattista Tonini statt. • Gkambattisti Tonink, der aus Valflorianai gebürtig war und im Kriege in Cembra er«! schossen worden

ist, weil er sich weigerte,' B n Italien zu kämpfen, hatte sich vor Aus- h des Krieges in Bolzano aufgehalten.! Aus diesem Grunde gingen did Bestrebungen schon seit längerem dahin, ihm in Botzano- selbst eine Ruhestätte zu schaffen. Vor zwei' Jahren wurde zur Aufnahme seiner Heber-: reste auf dem städtischen Friedhof in Oltri-! sarco ein großer Sarkophag errichtet. Am 1. November wurde die Leiche in Cembra ent«! erdigt und nach Bolzano überführt. Der Sarg! wurde von der Friedhofskapelle im Beiseln! der Behörden

und Verttetungen zum Grab«! mal gebracht und dort unter den Klangen- des Piaveliedes beigesetzt. Der Verbands-- fekretär hielt den faschistischen: Appell. / Zur Beisetzung waren die Frau, der Bruder,, die Schwester sowie die übrigen' Angehörigen Toninis nach Bolzano gekommen. Der Herzog von Pistoka sandte der Witwe nachstehendes Telegramm: „Ich wohne lm Geiste der Verherrüchung des Märtyrers Glan Battista Tonini, leuch tendes und immerwährendes Beispiel tteffter' Ditha will »jenen Roman von Klara Haidhausen

Donnerstag, de« 80. Stovembqr aus »Volkebote- Oeffentliche Bauten die im laufende« Iahr ferkiggestellt werden Im Verfügungsblatt der Partei, welches ein Verzeichnis der öffentlichen Bauten bringt, die im laufenden Lahre fertiggestellt werde«, sind auch verschiedene Bauten unse rer Provinz angeführt. So werden im laufenden Jahr das Haus des Kampfbundes kn Bolzano und das in Merano, das Schulgebäude' der ©; I. L.» Mklitärschule, die Rezia-Brücke, welche das neue Industrieviertel mit dem neuen

Arbeiten gehen zu Lasten her Forstmiliz,<ö,ke verschiedene Berbauungs- arbeiten und^Mffichrung von Schutzbauten bei WildbächM^Küf 7 ihrem Bauprogramm hat. So sind ÄeWaÜMgsarbeiten am Nova- Bach in Merünoo beim Piavenna-Bach in Malles, beim Mibria-Bach ' in Lafa und Silandro. beimDislne-Bach kn Chiufa und beim Roda-Bach^ in Monguelfo vorgesehen. In der GemeWe Ortisei wird eine Baum schule angelegt... , <; ■ Das Verkehrsnstnisterkum plant endlich Systemisierungsarbeiten für die Bahnhöfe von Bolzano

ausgezeichnet. Bei der Auslegung ihrer Produkte haben sich dann außerdem besonders ausgezeichnet: 1. Preis Maria Bettini; 2. Preis Ennio Janneselli; 3.. Preis Jakob Comperini. Die Kommission erkannte zum Schluß noch Anton Filipvi einen Preis zu, der sehr gute Resul tate beim Anbau von Karfiol erzielen konnte. Hansschlachtungen ln der Gemeinde Bolzano. Die Hausschlachtungen finden Bolzano für die Zeit vom 1. Dezember 1939 bis zum 31. gannet 1940 zuaelassen. Die Privaten, welche eine Hausschlachtung

Sprache.Erklärungen der katholischen Glaubenslehre. Das Thema für Sonntag,: 2ö. ds. lautete:. „Was geben, uns die Dogmen der.Kirche?' Die. Vorträge sind so vortrefflich, daß kein Gebildeter sie sich entgehen lassen sollte. Weitere Sendungen in deutscher Sprache gibt der vatikanische Sender,gm Dienstag um. 8.30 Uhr abends (Nachrichten) und am Freitag um 830 Uhr abends (Vortragsreihe: „Die Kirche und die. moderne Gesellschaft'.) Bolzano und Umgebung Bolzano, 29. Nov. (A U S b e r Wochen chronik.) Der letzte Sonntag

.) Am Sonntag, 17.September, veranstaltet der Katholische Arbeitewerein von Bolzano seine alljährliche Herbstwall fahrt nach Maria Saal. Im dorttgen Kirch lein ist um 1 / 2 IO Uhr eine heilige Messe mit kurzer Ansprache. Der Männer-Kirchenchor von Rencio besorgt den kirchlichen. Gesang. Nachmittags um ^3 Uhr ist Schlußandacht. Der Beredt ladet alle Freunde und Gönner zur Teilnahme ein. Die Verwaltung der Renonbahn wird in zuvorkommender Weife Sonderzüge einschalten. Fahrtgelegenheit: Normalzug um 6.06 Uhr

Beines erlitt. Er wurde ins städttsche Krankenhaus gebracht. — Die Agenten der kgl. Quäftur haben in Bolzano eine Frau in Haft genommen, weil sie zum. Schaden des Anton Caputo einen Handkoffer, der Seidenstoffe tm Werte von 1500 Lire enthielt, entwendet hatte. Der Koffer wurde in Beschlag genommen. — In der Berichtswoche sind gestorben: Fräu lein Therese Lang, Private, 82 Jahre alt; Bartholomäus Huber, Witwer, gewesener herrschafüicher Verwalter, 75 Jahre alt; Frau Anna Witwe Staffier, geb. Ebner

Fami lien. . Die ProvinzialsekttK der Union der kinderreichen - Familien hat ihren Sitz zu Bolzano in die Bia Duca dÄosta Nr. 2, 1. Stock» veriegt. a Derlrihung des Erinnerungsabzeichens der Arbeit in Zlaliensich-Oslafrika. Die Durch- führüngsverord'nung für die Verleihung des Erinnerunasabzeichens der Arbeit in Jtalie- msch-OsMfrika ist soeben verlautbart worden. Die Erinnerungsmedaille wird jenen Arbeitern gewährt, die gutes Betragen und Arbeitsfähigkeiten gezeigt haben und wenig stens durch zwei

mit einem Nettoverdienst von 20 Dollars (250 Lire) auf jeden Wagen zufrieden. b Tod eines verufskollegen. In M e r a n o verschied am -15. Juli abends Herr Vincenzo Molino, Redakteur der Tagesblätter „La Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. Ein langes, mit Geduld ertragenes Leiden brachte dem Kollegen in seinem 55. Lebens- jahre den Tod. Herr Molino ergriff in seiner Jugendzeit den Journalistenbruf, für den er große Begabung zeigte, und bewährte sich'in demselben in ausgezeichneter Weise. Längere Zeit wirkte

er u. a. als Chefredakteur des „Nuovo Trentino' in Trento, wo er ein eifriger Verfechter der katholischen Sache war. Cr war ein tüchtiger Journalist, dem der Beruf Lebensfreude war. Wir entbieten dem Herrn Direktor und den Herren Kollegen der „La Provincia di Bolzano' und „Alpen zeitung' zum Ableben des Kollegen das herzlichste Bekleid. Er ruhe in Frieden! b Gastwirke-Versammlung. Testern fand unter Vorsitz des Herrn Cav. Uff. eine Ver- ammlung des Direktoriums des Gaftwirte- > yndikats statt, wobei die Frage ldsr

Getränke- >reife mit Bezug auf die Engrospreise be- prochen wurde. Die Beschlüsse wurden den zuständigen Stellen zur Kenntnis gebracht. b Neuer Zugsverkehr an Samskagen auf der Renonbahn. Die Direktion der genannten Bahn hat in Anbetracht der faschistischen Samstage und zur Bequemlichkeit derjenigen, welche sich an diesen Tagen bereits gleich nach Mittag auf den Renon begeben wollen, be schlossen, die bis jetzt nur an Sonn- und Feiertagen verkehrenden Züge 33 und 36 (Abfahrt Bolzano 12.37, Abfahrt

Hendeltnkaninchm trug Lauer einen Ehren preis ein. Eine An«kenMNg erhielt ferner Hosp für einen Chinchillahasen und Laner für einen weißen Riesen. Auch belgisch« Riesen konnte man bei der Ausstellung sehen. Di« Prämiierung war eine sogenannte durchgehende. An der Ausstellung beteiligten sich mit Produkten der Kaninchenzucht die Fttmra I. Kiniger, Laubengasse, Bolzano, und di« prämiierten Kaninchenzüchter Alois Kohl und Johann Wiejer, aus Gries bezw. Oltr« ifarco. Außer Handarbeiten aus Angora

, daß ein Blitz in die elektrische Freileitung des Kraftwerkes Laion einschlug, von chr in ein Haus absprang und dort einigen Schaden kn der Küche an richtete. Durch den Rückschlag zum Transfor mator wurden in einer Häuserreihe die Siche rungen, ja sogar di« zu jener Zeit eingeschal teten Glühlampen und ein Motor ruiniert. Eine Person, die eben telephonierte und zur Abdämpfung die Klingel berührte, erhielt einen starken kurze Zeit halbseitig lähmenden elektrischen Schlag. Ä M A. WACHTLER BOLZANO, Lauban