Schmerzersüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser unvergeßlicher Sohn und Bruder Obergefreifer ln einer Kampf-Fliegerstaffel. am 31. Mai 1940 bei Dünkirchen den Heldentod fand. — Im Kampfe für Großdeutschlands Ehre und Freiheit ließ er fein junges Leben von 25 Jahren. — Der Trauergottesdienst wird am Freitag, den 19. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 15. Juli 1949. Zn tiefer Trauer: De. Sans Jank mb Frau Marianne, veb. Rubatfcher. Wern; Amma, Herbert UNö

Angvborg, Geschwister; auch iw Namen aller Verwandten. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesia. — «eratliworllichor Direktor: Nuvolf Polch. — Druck: Buchdruckerei Aihesia. — Cchrifletlung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Italo Balbo Nr. .«2. T*l i.vtA und 18-37. Verwaltung: Tel. 11-48. — Nobenschriftl.itung Merauo. Bia Galilei 2. Tel. 23-68. Verwalt una vortici 62. Tel. 22-70. — Lrefignone. Dia Torr« biauro Teleobyu ttn. dort: Aas (y::~b desselben werden sämtliche im Königreich befindlichen

» oufgetrieben: 79 Ochsen. 131 Kühe. 29 Kälber, 4 Stiere. 8 Ziegen. 817 Schweine. 77 Pferde, zusammen 645 Stück. .Der Handel war. wie stets auf diesem Markte, etwa» flauer als am Iunimarkt in Bolzano, je dock» waren die Preise unverändert. Nur am Jungschw-in- markte zeigte sich anfänglich eine lallende Ten denz. die aber rasch nachlieh, so dah noch am Vormittag alle Ferkel zu den früheren Preisen ausverkauft waren. Gesucht waren Zugochsen als Ersatz für die an da» Militär abgelteserten Pferde. Man zahlte kür

eia Paar Ochsen 5600 bis 9090 Lire. Milchkühe galten 2600 bis.3200 Lire das Stuck. Schlachtkälber haben im Preise etwas nachgelassen und wurden für diese 6 Lire pro Kilo Lebendgewicht bezahlt. Ziegen galten durchschnittlich 159 Lire pro Stück. Ein paar sechswöchige Ferkel kostetet«, 399 Lire, ein Paar zehnwöchige Fresser 450 Lire. Sebr leb haft war der Handel am Pserdemarkte. wo Pferde in allen Preislagen von 4000 bis 9000 Lire pro Kopf zum Verkaufe gestellt waren. — Der nächste Markt in Bolzano

ist am Mon tag. den 26. August (Bartbolomäusmarkt). AuSzna aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano No. Mt bom 19. Inn» 1910 1912 Kealschätznug. Die Bodenkreditanstalt der» Sparkasse der lombardischen Proviruen (Mai. lange hat um Ernenauna eine» SchadungSsacb- verständigen zur Schätzuna der «. S. 579.11 jetzt Eigentum des «ois Snoll. angeiucht. 1615 Bekanntmachung. Ja dem am 30. Nov. 1939 ausgeschriebenen Bewerb für «rmrtnde- örzte. Tierärzte und Hebammen wurde für Kindereiche das Löchfiaiter auf 39 Jahre

. Dr. Franco. Unter den infulierten Prälaten bemerkte man Msgr. Josef Kaiser. Propst und Stadlpfarrer von Bolzano, Msgr. Vigilius Parteli, Propst von Rovereto, Msgr. Depellegrin, Propst von -ÄreöTMgr. Paoiazzi von Riva, Mt Dominikus Bücher von Muri-Gries und Abt Patscheider von Montemaria sowie Prälat Dr. Ambros Einer von Novacella. Nach ihnen schritt voll zählig das Hochwürdigste Domkapitel von Trento, worauf die Vertreter der am persön lichen Erscheinen verhinderten Bischöfe kamen

des Priesterseminiars, mit dem Chorrock angetan. Man kann sagen, daß beinahe die ganze Geistlichkeit der Erzdiözese zusammengeströmt war, um dem verblichenen Oberhirten die letzte Ehre zu erweisen. Unter den Dekanen sah man Msgr. Alois Pfeifer von Merano, Msgr. Paolazzi^von Riva, Msgr. Reaensburae r von Pergine treter des Marschalls Pecori-Giraldi und des Generals Barco, Nationarät Mendini, und die lokalen Behörden, der Podesta von Bolzano, auch als Vertreter von Exz. Präfekt Podesta, Vize- verbandssekretär

Dr. Frediani, der Eeneral- settetär der Gemeinde Bolzano, Exzellenz Graf Toggenburg, Graf Franz Forni als Vertreter der Vinzenzvereine des Oberetsch, Graf Manzoni von Bolzano, Baron Egon Eyrl, Dr. Brunelli für die Vinzenzvereine von Trento, Msgr. Longo in Betretung der katholischen Mailänder Univer sität. P. Wender als Vertreter des General superiors der Söhne der Unbefleckten Empfäng nis, zahlreiche Vertreter , des Trentiner Adels, der beruflichen und syndikalen Organisationen der Provinz. Dann ziehen

verfügte, daß der Gemeinde Orttfek für die Errichtung der Sttaße ein Beittag von 259.999 Lire gewährt «erde. Bor einigen Tage« empfing der Präfekt eine , Abordnung der Bewohnerschaft, die ihm die Freude und Dankbarkeit' ausdrückte und er sandte an den Duce im Namen der Bevölke rung von Bädia und Bulla ein Danktelegramm. Volksbewegung in Bolzano r Wochenübersicht vom 27. Okh bi» 2. Rov.: 28 Lebendgeburten,1f Todesfälle, Lorbeerkranz niedergelegt. Beim Siegesdenk- mal war eine Abteilung des 232

in Bolzano verschieden. — Gestorben Ind in der Berichtswoche: Hans Begus. Buch« urücker, 76 Jahre: Avv. Maria Azolino-Stefani, Richter i. P., 79 Jahre; Guido Eapozzi, Buch halter, 45 Jahre; Walter Montanari, 78 Ähre. In Castelrotto verschied Frl. Matt» Lageder, 72 Jahre. Sie war eine Schwester des ver storbenen Weinhändlers Alois Lageder in Bol zano. b Zweifache hohe Auszeichnung für Herrn ralkher Amon«. Wie wir hören, wurde »err Walther Amonn, Bolzano, in Crin- erung an feine ihm vom Duce gewährte