Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

279 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 24.01.1935

Descrizione fisica: 12

um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 12

Data: 17.04.1941

Descrizione fisica: 12

leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 10 di 10

Data: 19.09.1940

Descrizione fisica: 10

Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 11 di 16

Data: 01.06.1934

Descrizione fisica: 16

sind gute Helfer der Menschheit, die sich in jeder Weife nützlich machen durch Vertilgen von allerhand Schädlingen. Besonders die Jugend vergreist sich oft an diesen wehr losen Geschöpfen und vernichtet auch deren Laich (Eigelege)' und Kaulquappen. Auf klärung Ist hier bringend nötig! Mit jedem Frosch und jeder Kröte, die wir töten, geben wir Tausenden von Schädlingen aller Art das Leben. Schonet daher diese Tiere! Don von BivvmamLn — Märkte im Juni. Am 2. in Bolzano, Lana di sotto; ?5. in Santa

der Grundbuchs-Einlage 291/11, Mala, Eigentum des Aloss Schubert in Merano, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 98.272.—, DMum Lire 20.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano, am 20. Juni. . um 11 Uhr vormittags. . , 1512 b) Auf Antrag der Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe in Merano, fegt Tredito Meranese, durch Dr. A. Kri stanell. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1,119/ll und 140/Ü. Lagundo, und 125/11, Pareines, Eigentum des Franz Stöcker. Lagundo, bewilligt

. Versteigerung , in 10 Partien zum Gesamt ausrufspreis von L. 200.168.— beim könig lichen Tribunal Bolzano, am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. • ^ . 1513 c) Im Konkurse der Rosa Gögele in Bressa none. durchsAdv. Dr. D. Trojanis, findet am'29. Mai. um 8 Uhr nachmittags, bei der kgl. Pratur Bressanone die öffentlich«' Zwangsversteigerung des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in Bressanone, Kleine Lauben Rr.3, in Grundbuchs-Einlage 92/ll, Bressanone. zum 'Ausrufspreis von Lire 107.985.—, Badium Lire 2500

.-, Ueberbote Lire 806.-, statt. 1525 d) Am 14.. Juni, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Taldaro • zum dritten Male die öffentliche Zwanasver- stsigerung der Lttgenschaften-.der offenen Handelsgesellschaft Wischen Ubald ». Lutz und Rotbuwa, geb. Köhler, verehelichte v. Lutz, in Appiano, durch Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung Wohn häuser Rr. 146 und 209 in San Michele d'Avviano, 4 Weinberge, 8 Weiden und 1 Wiese) in einer Partte, zum Ausrufs« preis von Lire 190.090

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 8

Data: 09.12.1937

Descrizione fisica: 8

sie wieder zu den Kindern zurückkehrte, die gerade ihre Märende erhielten. Die Herzogin unterhielt sich mit den kleinen Zöglingen, erkundigte sich über ihren Gesundheitszustand und über ihre Tätigkeit und drückte der Anstalts» Leitung zum Schluß ihre Genugtuung über Las Gesehene und die Führung des Asyles aus. Unter den Kundgebungen der Kinder verließ der hohe Gast das Knabenasyl und kehrte wieder nach Bolzano', zurück. Das Novemberwetter Der Novembermonat, der sonst als rauher und trübseliger Genosse verschrien

, welcher in der Wirksamkeit der in ihm enthaltenen Salze be- Mtwe Frenes den 90. und Frl. Magdalena von Zallinger aus Bolzano den 96. Geburts tag. „Ehret das Alter, denn von den Kirchen und alten Leuten geht aller Segen aus.' Todesfälle. In Lana verschied am 5. Dezember Andreas L a i m e r, Oberamterhoferbauer. im 76. Lebens jahre. Am 8. Dezember verschied in Merano das Arbeiterkind Rosa Stricker im Alter von 4 Jahren. Am 6. Dezember starb in Merano Frau Anna Frei. aeb. Spöttl, Private, im Alter von 61 Jahren. Ebenfalls

Diensten als Köchin den Großteil ihres Lebens in Brunico ver bracht. Durch 43 Fahre war sse in unserer Stadt unermüdlich tätig, davon 35 Jahre bei der Familie Frisch, Brunn-Bäck. vereinrnachnaitev Marstnische .Herrenkongrcgation B-lzano. Heute, Donnerstag, Konvent. St. Binzenz-Konferenzen Bolzano. Kommenden Sonntag. 12 . Dezember, Dankgottesdienst für die Wohltäter der Konferenzen; Pfarrkirche 8 Uhr mit Generalkommunion; zugleich interne Gcneralver- sannnlung. Er-Freiw. Feuerwehr Bolzano

. Die ehemaligen Mitglieder werden hüflichst eingeladen, am LeiAn- Lcgangnis des gew. langjährigen Kommando-Mitglie des (Kassier) Herr» Viktor Äiumcltcr zahlreich teil« zunehmcii. Zusanimcnkunft heute, Donnerstag, nm 2 Uhr nachmittags beim Peter Mayr-Denkmal. :: Briefinarkentauschkluv Bolzano. Heute. DvnncrS- tag, 9 Dezember, !^9 Uhr Tauschäbcnd im Restau rant Nußbanmer, wozu Gaste frcimdllchst eingeladen sind. - Vorher von 5*8 bis %9 Uhr abends findet die Jugendstunde statt. Zu derselben haben jugeiid- lichc

Briefmarkensammler freien Zutritt. :: Meranrr Briefmarkcn-Taiischklub. Donnerstag Tanfchavciid im Bcreinslokal Hotel „Citta di Merano', DrusuS-Corso. Gäste stnd höflichst civge- laden. :: Schachklub Bressanone. Freitag, 19. ds.. wird die nächste Runde im.Stadtturnicr gespielt. Außerdem werden die Spitzenspieler Cologna, Oborkosler E.» Schlechter und Unterfranner ein Turnier der Sicgcr- lmivve bcglttiien. Zu dem am 21. ds. iit Bolzano stattfindcnden Provinzlaltiirnlcr, HI. Kategorie, wird unsere Sektion folgende

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 8

Data: 07.08.1941

Descrizione fisica: 8

, und für Obst um 10 Cent, herabgesetzt. 2. Für Speditionen ist auf den Gnaros-Preis eine Erhöhung von 15 Prozent franko Abgang zulässig. Die Liste der Preise und Qualitäten mutz in gut sichtbarer Weise in dm Berkaufsstellm angebracht sein. Das Alter unserer Bahnen Die Bahn Bolzano—Merano begeht Heuer ihr ölljähriges Bestandsjubiläum. 3m Oktober 1881 wurde sie eröffnet. Vorher bestand eine Stellwagen-Derbindung zwischen beiden Städ ten. In Bolzano fuhr der Stellwagen vom unteren Obstnmrkt ab. Für dfe

ersetzt. Die Bahn Ala—Trento wurde »m 23. März 1859, di« Strecke Trento —Bol» zano am 16. Mai 1859 eröffnet. Der erste Zug von Bolzano nach dem Brenners ging am 24. August 1867 ab. Die Pustertalerbahn (ab Fortezza) wurde am 30. November 1871 in Betrieb gesetzt. Am 27. April 1896 ging der erste Zug von Trento nach Primolano (Balsugana- bahnf ab. Am 16. Dezember 1898 fand die Eröffnung der Bahn Bolzano —Caldaro statt. Fünf Jahre später, am 19. Oktober 1903, wurde die Bergbahn Caldaro — Mendola

in ^Am^5.§/ugust'i906 wurde die Bahn Mezza- lombardo — S. Michele, am 12. August gleichen Jahres die Lokalbahn L a n a — M e- rano, am 14. August 1907 die Renonbahn (Bolzano —Collalbo). am 20. Novem ber nämlichen Jahres die Virgo lob ahn in Bolzano, am 9. Mai 1908 die Strastenbahn ab Bahnhof Merano. am 21. Juli 1908 die Bahn Brunico — Campo Tures. am 10. Oktober 1008 die Trambahn Merano — Maia alta, am 1. Juli 1909 die Straßen- Lahn Bolzano —Gries, am 2. September 1909 die Bahn Dermullo —Mendola. am 14. Oktober

1909 die Bahn S a n M i ch e l e — Male, am 12. August 1912 di« Guncina bahn in Gries, am 1. September alerchen Jahres die Schwebebahn Lana — Monte San Vigilio eröffnet. Am 10. Mai 1913 wurde die jetzige Anlage der Colle —Bahn in Bolzano dem Verkchr übergeben, nachdem bereits 5 Jahre vorher (Sommer 1908) eine einfachere Schwebebahn auf dieser Strecke eröffnet wurde, die aber wegen des grasten Andranges von Fahrgästen eine zu geringe Leistungsfähigkeit aufwies. Am 13. Dezember 1913 wurde die Tram

bahn Lana — Postal, am 1. Jänner 1914 die Strastenbahn Bolzano —Vurza (»ei Laives) eröffnet. Die letztere erfuhr vor siingen Jahren die Verlängerung bis in die Ortschaft Laives, womit ein allgemeiner Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung ging: Die Gardenabahn (Chius.a—Plan) Le- cht seit 1915, die Dahn O r a—P r cd a z z o It April 1916, die Dahn Merano —Ave- enge seit Dezember 1923, die Schwebebahn rtisei —Alve di Etusi seit Jänner >35 und die SchwöbebcLn Bolzano—San enesio seit August 1937« Bolzano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 09.02.1939

Descrizione fisica: 8

Verfol gung anaeordnet wurden 2n der diesbezüglichen Verhandlung ergaben sich aber keinerlei stich haltige Schuldbeweise. Schwalt wurde frei-' gesprochen, weil keine strafbare Tat vorliegt. Klrckt. Nachrlckttev ' Antonlus-Jogendvunb, Bolzano. Samstag, 11. Fe bruar. um 7 Uhr früh Gemeinschaftsmesse für alle Mitglieder. geschöfte bestanden strenge Vorschriften hin sichtlich der Maße und Gewichte, der Hygiene und. der Arbeitszeit. Die Zuckerbäcker durften keine Ziegenmilch verwenden, die Wirte durften

da Vinci fBol-onol. 571V-6 | Realitäten | Sit* 20.000 Bi» 25.000 auf Wohnhaus. Mühle. Bäckereibetrieb u Obst anlagen. im Mittel- vinschgau gegen an gemessene Verainkuna aus erste Hypothek ge sucht. — Angebote an Kanzlei Dr. Josef Ast- fnffor ln PtttmiVirn -7 | Verkäufe Kauf und Berkaus von gebrauchten Möbeln u Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Bilder und Rahmen kaufen Sie am b»sten im Spezial-Geschäft kür chrikll. Kunst. Belchel. Torso Drulo 7. Eummiräder für land wirtschaftliche Vferde

- wägen mit Zubehör liefert preiswert I. Vlankensteiner. Bol zano. Viale Roma. Gummihandluna und Nuskonlü-rm-i'rNnlltz. HankkchlSuche in allen Grössen bei M. Sicher. Bia Argen- tieri 18. Bolzano. -5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reknisch & To.. Bolzano. Bia Tonciavelli 17. 348B-5 Sn Mittelvenokta Berghok mit rund 14 Hektar Grund, meist Weide, samt Mit eigentum an Almen und Wald, sofort ver käuflich. Anfragen bei Dr. Karl Matscher. Silandro. -7 Bauernhof

^^^^1238^10 Diplom. Hühneraugen- Operateur u. Masseur Morandell. Spezialist für schmerzlose, elek trische Ragelbehand- luna. Via Vlntola 13. Bolzano. 12. Februar Stuss. Oberwirt. Decr Pref. Bolzano. 1334 Nok-nnn. 81.5. 28. -10 Gutgehende Land- Bäckerei zu nachten ge sucht. Adresse in der V«nmast»na. 1ä70V«10 Eetreide^Nnb'nlU'le. autaebend. kauft Sarl Fuldres. Tamno di Trsns. 515M-10 Billigste Einkautaauelle alte «nd neue Möbel! Grösste Auswahl! Der. steiaerunasballe. Vor. tici Nr. 7 Eemassmer- baus

Merano. 552M-5 Dachpappe, Solzzement. Karbolineum. Alvhalt. Teer liefert billigst Josek Reinisch & Co„ Bolzano Via Conciapelli 17. ' 348D-5 Im Torte di Bressa, none in Bressanone werden verschied. Mö- belstücke verkauft V-5 Tine Partie ' Rahmen-Reste sunaeteilt) billigst zu verkaufen. Reschel. Merano. Torso Druso 7 Tlektr. Oefen. .Heiz- gitter. Kochtövfe. Koch platten. Bügeleisen. Heizkissen. Lötkolben. Ervressmaschinen. Mo toren. Dynamo. Bat- teilen. Taschenlampen. Glühlamnen, Stehlam- ven. Luster

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 10

Data: 26.09.1940

Descrizione fisica: 10

wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 14.03.1940

Descrizione fisica: 8

be sprach sich der Provinzchef mit den örtlichen Be hörden und interessierte sich für die Bedürfnisse der Bevölkerung. Kampf gegen die Tuberkulose Lm nächsten Sonntag wird in ganz Italien, der Tag der zwei Kreuze gefeiert, an welchem im ganze« Reiche gesammelt wirb, um den Kamps gegen die gefährliche Dolksgttßel erfolgreich füh ren zu können. In der Provinz Bolzano hat die Leitung dieses Kampfes bas Provknzkonsortium zum Kampfe gegen die Tuberkulose inne. welches di« Be treuungsstellen in Bolzano

, Merano und Bressa» none Wer sich hat. Iw vergangenen Jahr wur den durch die ärztliche Betreuungsstelle in Bol zano 10.000 Disistn bei 2700 Personen, in Merano 1800 Visiten btt 1050 Personen und in Bressa» none 1200 Visiten btt 540 Person« durchgeführt. Von den untersuchten Person« wurden 3SüPer» fern« in Bolzano, 150 in Bressanone und 50 in Merano - als - Tuberkulosekrank« festgestellt. 200 Personen wurden G Bolzano. >80-in Bressa» none um» ebensoviel in Merano durch die Be treuungsstellen

«in« Fahrt nach Der««. Btt der Ausstellung ist auch der Dopolavoroverein Bolzano mtt einer Schau v« Heil,- und Medkzinalkräutern vertreten. Abfahrt am Sonntag um 0 Ahr früh und Ankunft in Be» rmaum 8.05 Uhr, Rückfahrt nach Bolzano um 17 Uhr und Ankunft in Ldlzano um 20:10 Uhr. Der Preis für Hin- und Rückfahrt, mt&tl Eintritts- preis für die Ausstellung mttinSegriffen -ist. kostet 25.40 Lire. Anmeldungen werden am Sitz des Provinzdopolävovereines. Bia Dante 15. Vis 12 Uhr mittags des Samstag. 16. März

, ent» gegengenommen. a Versammlungen der Union der landwirt schaftliche« Arbeiter. In d« letzte« Tagen fand« an d« A«ensttz« in Bolzano. Bressa, non«. Brnuico. Merano und SUandro die Rapporte der Aonminspektor« und aller Korrespondent« und Mitarbttter unter dem vorsttz de» c G«erai!skretSr» der llnion statt. Denü Eitzüngenk /wohnten weiter» den Btze» sekretär.' der Amtsleiter de» Musoanderungs- amt« „Mto Adige', der Lttter des Stellen- Vermittlungsamtes und verschieden« ^andere Persönlichkeiten btt

hin. Anschließend sprach der Leiter des Ginwanderunqsamtes ..Alto Adige' und gab di« Weifunaen bezüglich der Zuinanderuna landwirtschaftliche'' Arbeiter in der Prooin« Bolzano bekannt. Rach einer erschöpfenden Aussprache wurden die Sitzung« ieweils mit dem Gruß an d« Duce geschloss«. Bolzano und Umgebmg Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht »0« 8. bl» 9. März: 15 LehendgeLutten, 8 Todesfälle, 6 Trauungen. Bolzano, 13. März. (Aus der Wochen« ^ , Aller- .abends .... . . . . rs kirch lichen Hochfestes

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 6 di 6

Data: 04.06.1936

Descrizione fisica: 6

einmal das Schokolade-Zuckerl „A R R I B Ä“ versucht hat — sei es das abführende oder das gegen Würmer der erwählt es zu seinem bevorzugten, ständi gen Abführmittel. Ist in jeder Apotheke zu haben! Farmacla R. Godina, Trlesfe Inhaber: Oskar Vlgnola - Trlesfe. Autorlz. Prefettura Trlasto 14-12 1 935 A. XIV N3219-29763 HiOBixLo Fenlte ' Versicherungen Bolzano, B. Viktor-EmanneUtr. 9 |L Ferarnt 14-21. S. FOSCA-PILLEN Oder PFARRER • PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bel Hämorrhoiden

, zu sieh in ein besseres Jenseits abzuberufen. Das Leichenbegängnis findet am Donnerstag, den 4. Juni, um 5 1 /» Uhr abends, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Der heilige Seelengettesdienst wird am Samstag, den 6. Juni, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche von Bolzano abgehalten. B o 1 z a n o, den 2. Juni 1936. Die fleffrauernden Hinterbliebenen. t MM*UbUAAAUUAAi imAAAAUAmAMAAMAi>liUAAA4 *f»* MM ''‘■■■BnMBaBnaBBBBnBaiBaH— MMAAnzrigsr Bolzano / Merano / Breffanonv Btvtteno / Druniio ilviitimi

- senwergütung. Offerte 'mit Referenzen unter „788/68' an die Derw. 5308-3 Sattler- und Taschner, gehilfen für Dauer- Posten gesucht. I. Kuh- raischer. Bolzano. V-3 .Junger^Kräftig. Fleisch« Hauer-Lehrling sofort gesucht. — D. Maier. Zwölfmalgreien. V-3 Wagner-EehUse wird sofort ausgenommen. Peter Staffier, Wag- neret. Lana. M-3 . Tüchtiger, jüngerer. Fuhrknecht sofort ge- sticht. Adresse in der Verwaltung. 6781M-3 Sattler- und Tafchner- kehrling mit Verpfle gung sucht Kuhtatscher. Earrettalaasso

1. V-3 Junges Mädchen aus gutem Häufen wird für Sommergeschäft in den Dolomiten gegen Ver pflegung ausgenom men. Adr. Vcrwaltq. 6681M-3 Achtung! — Bauern! Starke Arbeits-Schuhe, Sonntags - Schuhe. Frauenschuhe. Kinder- schuhe,Sandalen.Berg- schuhe. Gummischuhe, Rucksäcke, Reisekoffer. Pferdedecken. Arbeiter- dccken, Leintücher, Her renanzüge, Hosen, Hem den, Regenmäntel, Rei- femäntel, Sportanzüge. Leder - Hosen. Träger, Jangger, Stutzen, Pulo- ver. alles billigst bei Rolendorfer. Lauben« gaste. Bolzano

. N-5 Möbel aus Privatbesttz, kompl. Zimmer. Einzel möbel. Nähmaschinen Okkasionshalle, Weintrauben- gasje 10. 1288-8 Asbest-Rauch» und Ent» lüftungs-Rohre, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, neben Batzen- häusl. 3994.5 Die besten Jfoliermittel gegen Feuchtigkeit lie fert billigst Josef Rri. nisch & Co.. Bolzano, Via Cominvclli 17 -8 Eternit-sAsbests-Vlat. ten und Robre billigst bei Josef Reinisch L Co.. Bolzano, Dia Con- ciapelli 17. 1231-5 Billigste

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 16

Data: 13.09.1934

Descrizione fisica: 16

Bolzano und Umgebung Bolzano. 12. September. (Ges chehnisse seit einer Woche.) Am 7. Sept. abends verunglückte der bei der Holzhandlung Eder im Vozner Boden bedienstete 42 Jahre alte Fuhrmann Josef Ladurner auf der Sarner- straße. Cr befand sich mit seinem Fuhrwerk, das mit Sägeholz beladen war, auf dem Wege nach Bolzano. Außerhalb des Schlosses Ried geriet er unter den Wagen., Ein Rad fahrer, der des Weges kam, begegnete den allein weitergehendenPferden und hielt

sie auf. Seinen Weg sortsetzend, fand er den Ver unglückten in seinem Blute liegen. Er meldete dies den Carabinieri, welche ihrerseits sofort n'e Rettungsgesellfchaft verständigten. Mittelst des Rettungsautos wurde Ladurner ins Krankenhaus überführt, starb aber noch am gleichen Abend. — Wie wir seiner zeit berichtet haben, wurde der beim Fleischhauermeister Demetz in Bolzano als Reisende angestellte.- Gottfried Schenk am 23. Juli von einem Auto überfahren, wobei er einen Beckenbruch mit offenen Wunden erlitt

aus Castelrotto befand sich mit seinem Fahrrads auf dem Heimwege'von Bolzano. Während; er einem anderen' Radfahrer Vorfahren wollte, kam aus der entgegengesetzten Rich tung ein Auto, gelenkt von Eomm. Cortesi aus Rom. Scherlin wurde von diesem Auto erfaßt und mit aller Wucht hinausgeschleu- dert. Er blieb mit mehrfachen schweren Ver letzungen liegen. Der Antobesitzer Cömm. Cortesi nahm ihn'in seinem Wagen nach Bolzano mit und lieferte ihn im Kranken haus qb. Scherlin hatte außer einem Bein bruch schwere

trug Schnitt wunden im Gesicht davon» Frau Barbiert erlitt starke Schnittwunden im Gesicht und einen Armbruch und der Sohn einen Schädel bruch sowie andere Verletzungen. Während der Knabe mit einem Auto ins Krankenhaus befördert.wurde, brachte das Rettungsauto auch die Eltern dorthin. — Am 6. September fand in Gries in der oberen Kirche die Trauung des Herrn Karl Martini, Leiters der Buchhandlung Vogelweider in Vipiteno, wit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Veklagsanstalt Vogelweider in Bolzano

der Sicherheits organe ist nun die Feststellung der Diebe und Hehler geglückt. Bei dem 18 Jahre alten Lorenz Weißensteiner wurden Rauchwaren, die vom besagten Einbruchsdiebstahl her rühren, im Werte von 1145 Lire beschlag nahmt. Außer diesem Burschen wurde auch ein gewisser Alois Caseati, 39 Jahre alt, ver- . haftet, da er Rauchwaren, die vom Einbruchs- diebstahl stammen, zum Kauf angeboten hätte. — Auf der Motorradfahrt von Bolzano nach Merano stieß am 8. September der Vertreter

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 17 di 24

Data: 25.02.1926

Descrizione fisica: 24

) u n d Umgebung: Errichtung eines Leterinär- fprcngcls: Bolzano: Pensionierung Josefine Wodiczka: N o v a L e v a n t e: Gehaltserhöhung des Schuldieners; B a l d a o r n (01 u n g): Bei tritt zum Syndikat für Liquidierung der Beleh nungsschulden: Bolzano: Tarif für elektrisches Licht und Kraft; Castelrotto: Rekurs des Hermann Waldmiiller betreffend der Aufenthalts- steüer. — Aba ewiesen wurde: R«?urs des David Baficri betreffend.hie Steuer fiir öffent liche Betriebe imb Wiederoerkäufer. — Ber ta gt wurden

: San Lorenzo, Varna, Tolle in CaIies (Pichl), Mo ng ue lfv (Welsberg), Billandro, Lafa, Albes. Trens, Chiufa (Klausen): Reqlement für ,dic. Feuerwehr: Bolzano: Koinessions- gefuch der Anna G. Ferrari fiir einen Kiosk. Auszugau? dem Bmtrblatt Fogü» annnnzi iegali. Nr. 62 voiu 6. Februar 1925. 1338 Notar D r. R e m o S a r t o r i in Ortifei bat am 25. Jänner l. I. de» Notarmtseid ab gelegt. 1310 N a m e n s ä n d e r u n g der mf. Ehristina Maria Bilas geb. am 3V. Juli 1917 in San Michele di Appiano

, wohnhaft in Bolzano (Gries) in Ehristina Maria Schram. Ein sprachen gemätz Art. 122 Oed. state civile. 13-12, 13-13, 1.344, 1345, 1340, 1372, 1375 & v u n d- e n t e i a » u n g zu Gunsten der Societa Generale Clettrica Trideiitina von durch die Hochspannleitunq durchschnittenen Boden von Tel lTöll) — S. Polo d' Enza u. zw. hin- sichtlich jener Eigentümer, die sich mit der Gesellschaft nicht abgefunden haben. Ein wendungen sind binnen 16 Tagen bei den Gemeindeämtern in Caldaco, Termeno, Cor- taccia

, geb. am 10. Dezember 1872 in Naturno ist wahrscheinlich am 25. ^ebruar 1915 an der galizischen Front gefallen. Der Kriegsoermißte wird zum Erscheinen vor geladen und sind Nachrichten über ihn bis 15. August d. I. zu geben, widrigenfalls das kgl. Tribunal Bolzano die Todeserklärung aussprechen würde. 1403 Die exekutive Versteigerung des dem Josef Girtler gehörigen Postgasthof-An- wesens -samt Inventar und Grundstücken (Grundbuch Einl.-Zl. 3 I und 6 II) in Bren ners findet am 8. März d. I. um 3 Uhr

in der Gemeinde Bolzano bis spätestens 8. März d. I. im Rathaus, Zimmer 10, Parterre, ein zubringen, wobei folgende Angaben zu ma chen sind: Vaterschaft, Ort und Datum der Geburt, Wohnung, die Gründe, auf die der Wählrechtsanspruch gestützt wird: ferner sind der Geburtsschein und die zum Nachweis der Wahlberechtigung nötigen Dokumente beizu bringen. Beschlüsse der Pr'äsettmrtom- mlsjiirs dm Bolzano. vom 21. Februar. Der Skrahondurchbruch Andreas hoferstraße— Rosengarlenstratze. Der vom treffs

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 6

Data: 13.08.1936

Descrizione fisica: 6

-Somaka-Lin!» ge machten Ostseedienstes. ES wird ein regelmäßiaer Dienst in Vier»ehnt8gigen Abständen von Genna über Neapel Und Sizilien nach Gdingen g-blant, wobei die italienischen Schiffe noch Entlöschnna Ihrer Ladung tn Gbinqett noch dieHäten Helfänqfors, Stockbolm und Gotbenbnrg »um Löschen und Laden anlanfen sollen. Hie'ür wird der Ra» von vier Motorschiffen von ie 4999 Bruttoregistertonnen mit Kühleinrichtung geplant. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 10 vom 1. August 198«. 114

U e b e r b o t e. a) Die auf B. der Großen Kellereigenossenschasten in Caldaro gegen Adolf Urthaler in Dobblaco verst. G.-E. 38/1 Dobblaco wurden vorl. Viktor Urthaler in Dobbiaco um 87.599 L znaeschlagen. 115 b) Die auf B- der Paula Mumelter in Bolzano gegen Franz Springeht in S. Paolo d'APpiano verst. Ä.-E. 578/11 GrieS wurden vorl. der Raiffeisenk. Gries um 61.999 L zugeschlagen. UebervotSfrist für beide bis 13. August. 116 Realversteigerungen, a) Auf A. der Bodenkreditanstalt Trento, durch Adv. de Guelmt in Bolzano, wurde

die ZwangSverst. G.-E. 1S/N S. Leonardo Jgna» Moosmair in S. Leonardo i. Pass.) bewilligt. Verst. (AuSrukSpreiS 13.699 L, Vadium 2699 L) beim Tribunal Bolzano 2. Sep tember. 19.39 Uhr. 117 b) Auf A. der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige in Trento, durch Adv. de Guelmt, wurde die ZwangSverst. 161/11 Ortifei (Josef Frenner in Ortifei) bewilligt- «erst, (eine Partie. AuS- rnfSprciS 19.699 ß. Vadium 3899 L) Seim Tribu nal Bolzano 23. September, 19.89 Uhr. 118 c) Auf A. des Franz Zwerger, durch Adv. F. Dapnnt

, wurde die MannSverst. G.-E. 701/11 Renon I (Felir Big!) bewilligt. Verst. (eine f tarne, Ausrufspreis 59.999 L. Vadium 19.099 O eim Tribunal Bolzano 39. September, 19.39 Uhr. 119 d) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano Wur den folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 109/11 Merano (Wwe. Anna Leimstädt- ner. geb. Gruber, in Merano. Verst. (AuSrnfs- preks 50.999 L. Vadium 10.990 L. Uevervote nicht unter 509 L) beim Tribunal Bolzano. 16. September. 16.39 Uhr; 120 es G.-E. 729/11 Malles (Stefan Folie

in MalleS). Berst. (Ausrufspreis I960 L. Vadium 509 L. Ueverbote nicht unter 299 L) beim Tribu nal Bolzano 16. September, 19.89 Uhr. 121 f) Auf A. der Raiffeisenk. in Caldaro in Liauid. wurde die Ztoangsverst. G.-E. 3497/ll Caldaro bewilligt. Mederverst. (zwei Barrien, heravges. Ausrufsyrekfe 139.999, L und 509 L, Badien 29.999 L und 109 8)'Betet Notar A. Jsotti in Caldaro 29. Auaust, 19 Ubr. 195 AuSaleich. Mit 15 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich der Karollna Demetz Wwe. Der- nardi, LandelSfrau

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 3 di 8

Data: 09.01.1941

Descrizione fisica: 8

- stellen, weiters macheu wir besau- ders darauf aufmerksam, dah Zahluugen^auch halb- .und vier teljährig gemacht werden können. wer bisher das Bött nicht direkt vom Verlag bezog» also veuabonuenk ist. muh dies beim Einzahlen rückseitig vermerken. Einzahlungen nehmen gerne auch alle Athesia-GeschDsstellen ln Bolzano. Merano. Bresfanone, Brnnico. vkpikeuo entgegen. !Die Vötlverwaltuvg. . Verkünunsl des Präfekten über die Bereitung Md den Bertans von Brot. Auf Grund verschiedener Weisungen von Sei ten

Wettbewerbes für landwirtschaftliche Angestellte Herr Cav. Franz Nidebarco vom Betrieb Baron Georg Eyrl in Terlano. Bolksbewegmig in Bolzano Wochenübersicht vom 29. Dez. bis 4. Jänner: 43 Geburten, 16 Todesfälle, 27 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano, 8 . Jänner. (Wochenereignifs e.) Am 3. Jänner hielt der Präsident der Professio- nisten- und Künstler-Union. Adv. Eomm. De An- gelis, im Littorioheim in Anwesenheit des Ver treters des Präfekten, der Behörden, Amts walter und zahlreicher Mitglieder

, die an die Soldaten, welche Jn unserer Provinz stationiert sirch, verteilt wurden. Weitere 2999 Eabenvakete wurden den Militär behörden in den letzten Tagen übergeben, damit sie den Soldaten an der Front zugesandt werden. — In Padua starb am. 2. Jänner Prof. Cav. Arturo Macola, der Pater des Verbandssekretärs Dr. Mario Macola in Bolzano. Viele Jahre war der Verstorbene Direktor der Elementar schulen in Padua und wurde für seine hervor ragenden Leistungen auf dem Gebiete des Schul wesens mit der Goldmedaille

für Schulverdienste ausgezeichnet. Am Samstag, 4. Jänner, fand dort dag. Leichenbegängnis statt, an dem viele Leid tragende. darunter zahlreiche Behörden. Amts walter, Schulen und Vertretungen, von Schwarz hemden und Organisationen teilnahmen. Aus Bolzano waren Podesta Marchese Clavarino in Vertretung des Präfekten sowie sämtlicher Po- destas und Baron d'Altemburgo.in Vertretung des Verbantwdirektoriums zum Leichenbegängnis erschienen. — Das Dreikönigsfest wurde in. urffe? ren Kirchen mit größtmöglicher

Friseur Walter Pöder aus Bolzano, der zu Weihnächten eine Tour in die Dolomiten unternahm, ist vom Santnerpatz abgestürzt. Er wurde am 39. Dezem ber von den nach ihm suchenden weitrnn bekann ten Bergführer . Tita Piaz in Peradi Fass« und Bergführer Julius Locatin, ebenfalls aus,Pera, am Fuhe des Santnerpasses als Leiche gefunden. Der Verunglückt« war aus einer Höhe von mehr als 299 Meter abgestürzt. Die Bergung des Toten gestaltete sich für die erfahrenen wackeren Berg führer überaus schwierig

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 16

Data: 01.07.1926

Descrizione fisica: 16

Berichterstatter diese Menge. Eine Prozession von solchen Heerscharen hatte man in der Stadt gar nicht abhalten können. Das Pontifikalamt, das der Kardinallegat Bonzano am letzten Kongreßtage zelebrierte, Briefe aus nah «ad fern llmkerboke. Die nächste Nummer des „I m k e r b o t e' erscheint Ende Juli als Doppelmummer für die Monate Juli-Angust. Bolzano. 30. Juni. (AusderWochen- chronik.) Im Krankenhaus starb am 27. Juli der 31 Jahre alte ledige Pharmazist Hans von Piwotzky infolge Vergiftung

, Heft 3: Predigten über die Wirkungen und den Empfang der hl. Kommunion. L. 10.70. Buchhandlung Bogelwelder, Bolzano. Geiegenhellskaust Brockhaus Lexikon, 17 Bände in Halbleder gebunden, 14. Auflage, neu revidierte Jubiläumsausgabe. Aeußerst' preiswert! — llllstelns Weltgeschichte in 6 Bänden in Originaleinband, weiß Leinen. Buchhandlung Bogelwelder. raten 8!» an, wenn Sie Farben. Lacke, Pinsel, Parketiwar'.s, Stahlspäne, Brunolin und anderes brauchen. C, Sotawarzhaoh, Inh. Jos. Wehlnger, Bolzano

Laubengasse 20 „Volks bo ke Bolzano. 25. Juni. (Die Bauern- bunbsortsgruppe Polzano) hat an das Generalsekretarlat des SSrntetn« bundes in Bolzano folgende Zuschrift gerich tet: »In seiner Sitzung vom 23. Juni 1920 hat der Ausschuß der Bauevnbundsorts- gruppe Bolzano folgenden einstimmigen Be schluß gefaßt: „Sämtliche Mitglieder des Ausschusses der Dauernbundsortszruppe Bol zano legen mit heutigem Tage ihre Stellen als solche zurück.' Der gefertigte Ausschuß teilt diesen Beschluß einem löbl. Geneval

- isekretariat zur gefälligen Kenntnisnahme mit. Für dm Ausschuß der Ortsgruppe Bolzano: Der Obmam: Riegler Anton.' Bolzano. 26. Juni. (Schulschluß am Gymnasium-Lyzeum der Fran ziskaner.) Heute wurde in der genannten Lehranstalt das Schuljahr mit Mem feier lichen Dankgottesdienste geschlossen. Bei Be ginn des Schuljahres traten 223 Schüler in die Anstalt ein, davon traten 5 im Laufe des Jahres aus, so daß am Ende 218 Schüler verblieben. Die Schülerzahl am Ende des Schuljahres verteilt sich auf die einzelnen

Klassen wie folgt: 1. Klasse 53, 2. Klasse 32, 3. Klasse 23, 4. Klasse 20. 5. Klasse 26, 6. Kl. 18, 7. Klasse 26 und 8. Klasse 20 Schüler. Ein Vorzugszeugnis erhielten: 1. Klasse: Angela Pellegrini von Arabba; 2. Kl. Hartmann Dorner von Fortezza; 3. Kl. Norbert Mumel- ter von Bolzano: 5. Kl. Hubert Hager und Kurt Heinricher, beide von Bolzano; 6. Kl. Anton Fuchsbrugger von Bolzano und Hugo Nicolussi von Nova Ponente; 7. Kl. Herm. Dinatzer von Ortisei; 8. Kl. Pius Colleselli von Colle S. Lucia u. Gottl

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 13 di 16

Data: 02.08.1934

Descrizione fisica: 16

den betreffenden Tieren das Cierfteflen nicht, mehr abgewöhnt werden kann, greife man zu dem Radikal mittel des Abschlachtens. Beim Einkauf von Maqqi's Suppenwürze überzeugen Sie sich reibst. daß dieselbe aus einer „Maggi- F las che“ nach gefüllt wird. Gelbe und rote Ftlketten Maike »kreuzste rn.' Das 8. Buchsest wurde ln Bolzano am Samstag, ö Uhr nach mittags, von Sr. Kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia in Gegenwart Sr. E. des Herrn Präfekten sowie der übrigen Spitzen der Be hörden feierlich eröffnet

Komitee getragen. Zu Lasten der Aussteller ist lediglich der Transport der Waren rach Bari. Alle Interessenten können sich an das: lstituto per le Piccole Industrie e PArti- gianafo, Bolzano. Domtnikanerplatz 1» eben erdig. wenden, wo ihnen alle weiteren In formationen über die Beteiligung an dieser wichtigen Ausstellung «rtettt werden. Don bm SHebm&tften — Viehmarkt in Cornaiano (Applaus). Am 28. Juli fand in Cornaiano der St. Anna-Markt statt. Aufgetrieben wur den 87 Ochsen, 41 Kühe, ein Stier

, 12 Pferde, Neue Gefchäftsstun-en für Bolzano-Stadt. Der faschistische Provinzialoerband der Kaufleute tritt mit: Der Präfekt der Provinz Bolzano hat ab 30. Juli bis auf weiteres für Bolzano- Stadt folgende Geschäftsstunden festgesetzt, nachdem er festgestellt hat, daß die vor geschlagenen Geschäftsstunden auf ein lieber- einkommen zwischen dem faschistischen Pro- vinzlalverband der Kausieute und der Pro vinzunton der faschistischen Syndikate der Handelsangestellten beruhen und vollauf den Anforderungen

Bolzano am 26. September, «m 11 Uhr vormittags. 129 b) Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 60/1 Plata, Hienerhof, Eigentum des Alois Koster, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 25.343.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. August, um 11 Uhr vormittags. 121 er Auf Antrag ver Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften bewilligt: Der Grundbuchs- Einlagen 157/U Taldaro

und 365/ll Appiano. Eigentum des Alois Mayr und der Rosa Mayr in Tornaiano. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 12.175.—. Lire 1485.— und Lire 83.870.— beim kal. Tribunal Bolzano am 22. August, um 11 uhr vormittag«. .Eigentum des Johann Dosier tn Tornaiano. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 22.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. August, um 11 Uhr vormittag». 123 e) Auf Antrag der Witwe Anna Keßler durch Dr. A. Kristanell wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 10 di 16

Data: 25.01.1934

Descrizione fisica: 16

, Eigentum des Alois Echwien« siL-* bacher? Äoynhast ist S. Dalbürga, „Kohl- M.... statchof', bewilligt. Versteigerung beim Uzf ckgl. Aribunal Bolzano zum- Ausrufspreis W-.. ' von Lire 18.999.- am 28. Marz. um llUhr Xh vormittags. • 913 V) Die Zwangsversteigerung der Grund« büchs-Einlage 1733/11 Appiano- Getrieben ' durch Karl Burger-gegen Heinrich Peter- i- x mayr, zum Ausrufspreis von Lire 6400.— V beim rgl. Tribunal Bolzano würde auf ? 28. Februar, 11 Ahr vormittaqsMerlchoben. - ; 914 c> Auf.'Antrag

des AloisMottensteiner in ' ^Bolzano!würde die Zwangsversteigerung der ':J ~ l Grundbuchs-Einlage 69/1 Zwölfmalgreien, v-L j! - Eigentum des Josef Kohl, Gleifsterhof in ffl S.. Maddalena, bewilligt. Wiederversteige- 1 rung'.. zü dem auf Lire 68.670.—^ herah- 1 gesetzten Ausrufspreis beim tgl. Tribunal , . Bolzano am 14. März, lim 1 11 Uhr vor« \/r V mittags: ) ' . . .. . 918 dl Auf Ästtrag des Harl Peräthoner ln Ej/fr Laives würde/die Zwangsversteigerung der ’t’W V Laives würdet— V- Erundbuchs-Einlage 293Ü Laives

. Eigentum -i ? der - Lidkä Larese/ geb.' Pittertschatscher, .wohnhaft ein Appiano». bewilligt. Wieder- Versteigerung beim., kql. Tribunal Bolzano pXX zum herabgesetzten. Ausrufspreis von Lire W'' 23 . 689 .— ach 21- März, um 11 Uhr vorm. ÄMÄS e) Am l47/M8rz. iir 11 Uhr vormittags. it findet auf Antrag-dir Luise Krautschneider durch Adv.. Dx. - Stlaudi. -in Bolzano- beim A''/ ktzl. Tribunal . .Bolzano ' die neuerliche ‘t- a w , Zwangsvsrsteigerüng folgender Realitäten ' in drei. Partien'lm

8899.—- Dritte. Partie, Grund« ,N buchs-Einlage 799/11 Gries, Eigentum des ? - »erstorbenen Josef Weger, jetzt seiner Erben ^ (Weinberg in San Maurrzio) zum Ausrufs- - preis von Lire 1978.—, Vadium Lire 899.—. 917 n Am 21, März, -um .il Uhr vormittags, . findet'auf Antrag der. Firma-I. Botter in ' - Bolzano durch Adv. Straudi beim tgl. Tri bunal Bolzano die Wiederversteigerung fofr ■ gender Liegenschaften in zwei Partien zi ' herabgesetzten .Äusrufsvreisen statt. Erstl. . Partie (E.-E. 21/1 Sptnaa

unter der Witte rung . (Schnee und Regen). Für gute und hübsche Milchkühe zahlte man ohne Kalb 700 bis 900.Lire, Für Stechkälber Lebendgewicht Lire 2.20 bis 2.40. Die Schweine waren im I allgemeinen etwas billiger wie gewöhnlich. M- Straüdi in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 70/1 Terlano, „Wald« voghof', Eigentstm des Matthias Ptattner . in Terlano. - « 929 c) Die Banca del Trentino e dell'Alto / Adige in Trento durch Adv. de Euelmi in ’i Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein« ! - lagen 229

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 17 di 20

Data: 31.08.1939

Descrizione fisica: 20

Zimmer- und event. BerpflegungsiPreise zu erstatten. Die Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr von Bolzano teilt hiezu nach mit, daß die vorgeschriebene Anmeldung der Aus stattung und der Preise der Mietzlmrner innerhalb 80. September zu erstatten ist. Die Anmeldungen müssen auf 'eigenen Formularen gemacht werden, die un entgeltlich von den Gemeinden oder direkt von der Provinzialkörperschaft für Fremden verkehr in Bolzano, Piazza Bittor>o Lma- mrele Nr. 9, 2. Stock, ab 1. September bei gestellt

werden. Die in allen ihren Teilen vorschriftsmäßig ausgefüllten und Unterzeichneten Anmelde scheine sind den Gemeindeämtern zu über geben. Die Zimmervermieter von Bolzano haben sie direkt bei der Provinzialkörperschaft für Fremdenverkehr abzugeben. Bei Nichterfüllung dieser Vorschrift sind laut Artikel 12 des Gesetzes Geldsttafev von 50 bis 1000 Lire vorgesehen. Die Provinzialkörperschaft für Fremdem verkehr erteilt den Interessierten für die Ausfüllung der Anmeldebogen alle aewünsch- ten Auskünfte. HeiratSnrlaub

Infolge der etwas zu höhen Nolleruna«. Hoffentlich werden wir heuer mit Prima- quakitäten arckwarten können, welcher Um stand den Absatz natürlich erleichtern wüiche^ Für die Provinzen Trento-Bolzano bildet der Export die Hauptrolle, da bekanntlich beinahe die Hälfte der Produktion nach dem Auslande wandert, und zwar zum größten Teile nach der Schweiz. Cs ist infolgedessen nur zu wün sch«, daß gute Oulitäten und eine mäßige Preislage diesen Export fördern, was auch im Interesse des italienischen Wein

-Außenhandels liegt. d«n bekanntlich entfällt ein Drittel des aesamten ttaliensschen Wein-Exporte« aus die Provinzen Trento-Bolzano. F. A' Die Weinaussuhr Italiens . 1« 1. Halbjahr 1989 (87-88) Schwei- Deutschland Belgien Frankreich England, Dolen Finnland Schweden Argentinien Brasilien U. S. A. 108« , 1038 1987 bl hl hl 229.339 239.836 286.620 197.394 185.210 170.966 29.446 20.279 2.578 2.402 4.089 26.879 2.692 2.578 2.671 1.489 1.098 448 40 265 ■ 196 221. . 354 237 2.018 2.334 8.515 5.244 5.149 294 213

wir mit, daß derselbe nicht am Montag. 16. Oktober, sondern ain Samstag. 14. Oktober, statt- findet. AuSrira au- dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 1 » vom IS. Anglist 1938. St Realvcrftclgeriing. Auf A. der Spar- und Darlehenskasse In Bolzano wurde die - Zwangsversteigerung G.-E. 99/11 Dodici - VIllc (Meter Gasser I» Bolzano) bewilligt. Bersi. - eine Parti« (herabgesetzter AuSrustpreiS 711.000 L) beim Tribunal Bolzano SS September. 9 Uhr. S2 K o n z c l i i o n c n. n) Johann Masoucr bat nm me Ermächtigung „ir Brnlitzmig von 0.60

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 15 di 16

Data: 14.12.1933

Descrizione fisica: 16

an Psarrkirchenverwaltung Bolzano. 1741-1 Offene Stelle« einen zuverlSssigen Herrn^ für besten Wohnort mit größerem Umkreis sofort «ine Lieferstelle errichtet wird. Bewerber hätte unter Leitung der Direktion insbesondere die Warenverteilung (kein Laden) in seiner Gegend zu besorgen. Wohnort und Beruf einerlei. Gutes Einkommen. Offerte unter ..S238/33P' an die Berw. 1627-8 Tchmiedlehrlinq, mit etwas Borkenntnistrn be vorzugt, Berpfl. im Haufe, gesucht. Föstinaer. Thiusa. 14S48B-8 8u verkaufen Besichtigen Sie, bevor

Sie einkaufen, die^ kon kurrenzlos billigen Okkastonen in der Okkastons- hall« Bolzano. Pfarrgast« 5. gegenüber Ep Kaiserkrone, von Kontursmasten, auch neue Wohnzimmer. Schlafzimmer. Kücheneinrichtun gen. Ständig über 200 Perser- und andere. Teppiche. 14326 20 bis 30% Weihnachtsrabatt Schlafzimmer, Speisezimmer Kücheneinrichtungen, sowie Kleinmöbel kaufen Sie am billigsten bei - Beter Patti». Möbelhandlung, Carrettaigaste 8. 1746*6 Blösmusitt Neue VerK»>bniste vonP-itvüUrris gru7,s. vumaanviuna Doaelwekder

33erwaltung ..Der Schiern'. Bolzano. Museumstraße 42. 6 Kuhhäute'werden gekauft und auch in. Arbeit übernommen. Gerberei Kirchlechner, Merano. 4901M-6 Gaftba«, „zum Hirschen-. Läzfon». zu vervachten. Auskunft erteilt Josef Kerschbaumer, Bolzano. Heleneftratze 6. 1528433.7 Kleine» Bauernhöfl mit Gastwirtschaft. Nithe Bressanone, verkäuflich. 3ldr, Berw. ^ 1W3D-7, Hans Rr. 138, 2-stöckiq. Novale drLaion^.sofatt- zu verkaufen. Alois Schrott, Besitzer. 1588933-7'> Renovierte« Gasthaus, anfangs Pustertal

und fünf Teilwäldern und schön eingerichteter^ Fremden-' wechnüng in - Dobbiaco Nr. 101 tzu verkaüftm 15381B-7 Sunde ««» Verluste Roller auf der Promenade vergessen. Bitte ab zugeben Eoethestraße 26. 1. Stock voraus. 6 Unterricht Handels-Prof. Wedel. Bolzano. Bia Eiovane Jtalia 14 Part. (Er-Talfergaste). 1568.9 «rfchiiftltches Alte Möbel «erben wie ««« mit G. Schwarz bachs ..Polmattin'. Behandlung einfach und l eicht. Dauerwirkung, billiger Preis. 1040.16 Räh» und alle landwirtschaftlichen Mafibinm

. Bolzano. Pfarrplatz 2. -10 Ptrelli-Gummiavkätz« ^lagernd P. Mayrgündter, Bolzano und SotuztoNe Pirelli 14V12B-10 Moll, Spinn und Weber«; Robert Lintner Brpiteno. übernimmt zu konkürrenzokenPreise« Wolle zur 33erarbeitunä zu Lode«. Lodenstofke und Strickgarn, Auch wird Wolle in Tausch genommen. 1838*10 Wo soll man Möbel kauten? Dort wo Sie die arößte Auswahl, finden und die verschiedensten Karmen iotart gegeneinander vergleichen kön nen Im Möbelhaus Kotter in Brvnies können Brautleute ans

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 7 di 12

Data: 08.06.1928

Descrizione fisica: 12

ö®eitog, den 8. Jimi 1928 „DoHsvSte' Nr. 23 — Seite 7 Bolzano undllmgebuug Fronleichnam Dank des schönen Wetters am VorMktag des Fronleichnamsfestes konnten die Prozes sionen übsrall abgc halten worden. Den Tvä- Fern der großen Kdrchenfahnetr kam das wind stille Wetter sehr zustlMen. Gegen mittags zum schwarze Wolken auf, die bald darauf einen heftigen mehr stündigen Regen zur Folge hadt>en. In Bolzano nahm die Prozession um halb 9 Uhr vormittags von der Pfarrkirche ihren Auszug

besucht, konnte man ja mit jedem Besuch des Gotteshauses einen vollkommenen Ablaß gewinnen. Die neue Niederlassung des Kauf' Hauses „Rinaseente' in Bolzano Die Aktiengesellschaft „La Rinasceitie', die das große Warenhaus in Mailand und 17 Filialen in den größten Städten Italiens hat und deren AWenkapit.al 90 Millionen Lire beträgt, hielt am '29. Mai ihr« ordentliche Gmevalverfammlung in Mailand ab, bei der der Rechenschaftsbericht über das Jahr 1927 verlesen wurde. Infolge der großen Abschrei bungen

, welche di« Gesellschaft im Jahre 1927 an ihren Häusern und Inventar machen mußte, schloß das Jahr 1927 Mt einem Ge winn von nur 432.233 Lire ab. Da von der Verteilung einer Dividende abgesehm wurde, ist dieser Betrag zur Gänze auf neue Rech- nung übertragen worden. Uns interessiert besonders jener Teil des Berichtes 'des Berwaltungsvates, der sich auf . Me Gründung eimr Filigle der „Rinafomt^ in Bolzano bezieht. Nachdem die Absicht 'aus gesprochen wurde, für einige Zeit von der Gründung neuer Niederlassungen

ab zusehen Ä. Wachfler Bolzano, Lauben 64/66 Herren-Hemden nach Maß u. die Geschäftstätigkeit auf die gegenwärtig bestehenden MWalen zu beschränken, da es mehr im Interesse der Gesellschaft liege, die Tätigkeit zu vervollkommnen und intensiver zu gestalten, als sie weiter auszudehnen, fährt &ec Bericht folgendermaßen fort: „Eine ein zige Ausnahme 'bezüglich der Eröffnung neuer Filialen werden wir für die. Stadt Bolzano machen, wo wir hoffen, bald ein Kaufhaus von uns in Tätigkeit zu sehen

, durch das die wirtschaftliche Tätigkeit der „Rinafoente' direkt auf das Hochetschgebiet ausgedehnt wird, wie wir das Vergnügen und die Ehre hMen, Sr. Cxz. dem Herrn Minifterpräsideirten zu versprechen.' Di« neu« Niederlassung der „Rinasoente' in Bolzano wird bekanntlich in der Post straße, gegenüber dem Postgebäude, errichtet werden. b Fühlbarer Wassermangel in Bolzano. Di« Klagen über dm leidigen Wassermangel in den Häusern sind gegenwärtig wieder ein mal besonders verbreitet. Am empfindlichsten fühlen dies die Bewohner

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 8

Data: 15.04.1937

Descrizione fisica: 8

Begrützung der Ostafrika-Rückkehrer ln Bolzano Bolzano, 14. April. Mittwoch um 16.30 Uhr . traf mit dem fahrplanmäßigen Zuge aus dem Süden die 21. Batterie der Gruppe „Lanzo' des 8. Gebirgsartillerie-Regiments ein. um nach einem kurzen Aufenthalte die Fahrt nach ihrer Garnisonsstadt Merano fortzusetzen, Die Batterie war, wie gemeldet, der Alpmi- dioiston „Bal Pusteria' zugeteilt, und ist am 12. April mit den vier Bataillonen der ge- nannten Alpinidivision in Neapel gelandet. Nach dem festlichen

Empfang in Neapel, zu welchem stch auch S. C. der Präfekt der Provinz Bolzano und Vertretungen der hiesigen obersten Behörden nach Neapel be geben' hatten, wurden die Rückkehrer aus dem siegreichen äthiopischen Feldzuge in Rom vom Duce Revue passiert, der ihnen in einer Ansprache den Dank der Nation aussprach. Zum Empfange in Bolzano hatten sich auf dem festlich geschmückten Bahnhofe S. C. der Korpskommandant, Major Graf Costanzla, Flügeladsutant Sr. Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. Vizepräfekt

des Unterstaatssekretär« im Kriegs- Ministerium S. C. General Pariant ist an S. E. Prä fett Mastromattei in Bolzano fol gendes .Danktelegramm eingelangt: „Ich Provinz Bolzano Auszeichnungen Dem Gastwirt Ignaz Wendlinger und dem Landwirt Loses Netterer ln Dil« E tano, welche sich ln der Nacht vom 17. auf en 18. März vorigen Jahres mutig an die Verfolgung zweier Einbrecher machten, wo bei Wendlinger von einem Einbrecher durch einen Revolverschuß getötet wurde, ist für ihr mutiges und aufopferndes Verhalten

über Vorschlag de» Innenministers die Sil- berste Zivil-Verdienstmedaille verlieben worden. Dieselbe Auszeichnung wurde dem Beamten Jtalo Valorzi in Merano zuteil» der am 28. Mai 1936 unter größter Lebensgefahr ein Kind au» der Passer rettete. Der Beamte Giuseppe P i g arelli wurde für eine am 28. Mai v. I. in M e r a n o voll führte mutige Tat mit dem Derdienstdiplom des Regierungsch efs ausgez eichnet.' a Stellenausschreivuna. Die kgl. Präfektur von Bolzano teilt mit. daß mit Präfektursdekret vom 8, April

-Mafchinenmeister, mit feiner Frau das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubel paar wohnte in der Propsteikapelle einer heiligen Messe bei. Dem Silber-Ehepaare die besten Segenswünsche! Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. April Herr Josef G a m p e r, Besitzer in San Äta- como, im 41. Lebensjahre. Die Einsegnung erfolgt Freitag, 16. d. M., um 3 Uhr nachmit- tags bei der städtischen Leichenkapelle, worauf die Beisetzung im Familiengrabs in San Gia- como erfolgt. In Ealdaro verschied am 14. AprU Maria Waid

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote