129 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/11_01_1934/VBS_1934_01_11_14_object_3132429.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.01.1934
Descrizione fisica: 16
Seite 14 — Nr. 2 »Botf sBote' !:,E.NM«VMWW?MHFffWWRWWMM., Donnerstag, Ven 11. JSnner 1934 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der enezien in Verona wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 47/11 Fie, Eigentum der Ursula Federer, Witwe Mail, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 24. Jänner, um 11 Uhr vormittags. 862 d) Am 24. Jänner, um 16 Uhr vormittags, findet im Hotel „Post' in Sesto die öffent- :steigerung der zur Konkurs- ger in Sesto ge» liche

mit 25% an die nicht bevorrechteten Gläubiger sofort nach Ab schluß des Vergleiches. 860 cs Vestäftgt wurde der Ausgleich des Josef Fill. Holzhändlers in Bolzano, mit 40% an die nicht bevorrechteten Gläubiger. 863 Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten des staatlichen Straßenbauamtes zwecks Snstemisierung der Reichsstraße auf der Strecke Bolzano— Veroneser Grenze in , der Gemeinde Laives Enteignungen von i Grund und Boden durchqeführt. 1846 Handelssache. Die Konsumaenostenlchaft > Nova Levante hat sich aufaelöst

zum Ausrufspreis von Lire 38.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 865 b) Auf Antrag der Raiffeisenkaste Eornedo wurde die Zwangsversteigerung der Erund- vuchs-Einlage 43/ll Eornedo, Gasthaus „zum Löwen' in Eornedo, Eigentum der Maria Pattis in Eornedo, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem abermals herab gesetzten Ausrufspreis von Lire 18.800.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Ahr vormittags. 866 c) Auf Antrag der Adv. Dr. Stöcker und Dr. Straudi in Bolzano wurde

die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Adam Mader in Sarentino bewilligt: Erste Partie: Grundbuchs-Einlage 313/11 Sarentino (Gasthaus „zur Brücke' in Sarentino, ferner kleines Gebäude für Ge schäft und Werkstätte). Grundbuchs-Einlage 814/11 Sarentino (Stall und Heubodens und Grundbuchs-Einlage 13 Sarentino (Walds. Zweite Partie: Grundbuchs-Einlage 548/11 Sarentino (gemauerter Stall, ungefähr zwei Kilometer von Sarentino entfernt und Wiese). Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano

am 21. Februar, um 11 Uhr vor mittags. 867 d) Auk Antrag der Sparkaste Vrunico durch Adv. Dr. R. Hibler in Brunico wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 166/H San Candido, Eigentum der Witwe Theres Bergmann, und ihrer Söhne Anton und Leopold Bergmann, sowie der mindersährigen Frieda und Anna Berg mann bewilligt. Versteigerung beim kqt. ‘ Tribunal Bolzano am 7. Februar, um 11 Uhr vormittags. 868 Realschätzung. Die Bodenkredktanstalt in Trento hat durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/07_01_1927/VBS_1927_01_07_9_object_3122677.png
Pagina 9 di 16
Data: 07.01.1927
Descrizione fisica: 16
Die Genossenschaft zum Schutze des Orignal- weines von Miffianö ist aufgelöst und in Liquidation getreten. Liquidatoren sind die gegenwärtigen Vorstandsmitglieder. 995 Eingetragen wurde die Firma Heinrich Lun, Genossenschaft mit beschränkter Haftung in Bolzano. Betriebsgeaenstand ist der Wein großhandel. Das Stammkapital von Lire 759.090 ist bar eingezahlt. Geschäftsführer ist Heinrich Lun, Weinhändler, und Pro kurist Martin Papperitz, beide in Bolzano. 997 Be! der Firma Casa Editrice Vogelweider Ges

. m. b. H. in Bressanone-Bolzano wurde die Prokura an Josef Donek des Josef ein getragen. DI« Firmazeichnung geschieht kollektiv mtt dem Vorstand« oder dessen Stellvertreter 998 Beim Spar- und Darlehenskassenverein für Handel und Gewerbe in Merano wurden Statutenänderungen (§ 30 und 87) betref- send die Einberufung der Generalversamm lung und die Verlautbarung der Kund machungen eingetragen An Stelle des Franz Spechtenhaufer wurde als Vorstand stellvertreter Josef Gemaßmer in Merano gewählt. Kraftlose rklärungen

verloren gegangener Wertpapiere, und zwar der Ein» 988 lagebücheln Nr 25.481 und Nr. 25 597 der Sparkasse Bolzano per jedes Lire 964.68 lautend auf mj. Joham, bezw. Anna Kauf mann in Bolzano 992 Der Anweisungen der Banco di Roma Nr. 40,388.789 und 40,388.793 per jede Lire 1999, lautend auf Frau Walmsfey Stamley in Merano; 993 Der Bankanweisung des Credito Bsneto Padova. Nr 9993 D, per Lire 15.881, aus gegeben am 24 September 1926, von der Banca Eattolica. Filiale Bolzano, für Molino Carrares

würden. Nr. 47 vom 11. Dezember 1926. 1091 8 i o ilgeometer Guido Pultar in Bol- zano-Grles Nr. 61? wurde am 19. Novem ber bei der kgl. Unterpräfektur in Bolzano beeidigt. 1912 Konkursaufhcbungen: des Giu seppe Bastle, Weinhändler in Merano, nach Masseverteilung: 1913 des Antonio Cremoneje, Handelsmann und Reisender in Bolzano, nach Masseoerteilung: 1914 des Josef Schweitzer, Ledersabrikant in Lana, infolge Zwangsausgleiches. 1915 Im Ausgleiche des Giacomo Chiarina wird die Abstimmiingstaosatzung vom 27. Dezember 1926

auf 4. Jänner 1927 um 3'A Uhr nachmittags beim kgl. Tribunale in Bolzano überlegt. ' 1017 Zwangsversteigerung der der Rosa Klotz in Parrines gehörigen Liegen- / schäften, Grundbuchskörper in Cinl.Zl. 29/ll [ (Rosin-Anwesen) und Grundb.-Körp. Cinl. Zl. 140/11, und zwar den Hälsteanteil, der auf Lire 61.428.— bezw. auf Lire 4029.— geschätzt ist Nr. 48 vom IS. Dezember 1926. 1919 Landes Umlagen. Der Rech* coigs- abgang pro 1926 var Lire 11,739.257.15 Wird gedeckt durch Zuschläge auf die Grund

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Pagina 10 di 10
Data: 19.09.1940
Descrizione fisica: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.09.1940
Descrizione fisica: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/20_03_1936/VBS_1936_03_20_4_object_3135253.png
Pagina 4 di 6
Data: 20.03.1936
Descrizione fisica: 6
ver lautbart werden. Vorläufig ist also an den be- stebenden Vorschriften betreffend die Gebiihren- fcstsetzung und -einhebuua nichts geändert, ab gesehen van allsälligen Abrechnungen nach dem Inkrafttreten des neuen Systems. — Mittfastenmarkt in Bolzano. Am Montag, 23. März, wird in Bolzano der sogenannte Mittfastenmarkt. einer der größten Jahres- märklc der Stadt, abgehaltcii. Amtliche Devisenkurse vom 18. Mär; 1938: Berlin 507.1(1 Wien 235.15 Zürich 411.75 London 82.37 Newyork 12.54 Paris 83.20

Amsterdam 856.89 Stockholm 307.93 Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano 1044 Realvcrstcigerungen. a) Auf A. der SPar5. Merano (jetzt Spark. Prov. Bolzano) wurde die Zwongsverst. G.-E. 361/11 Merano (Josef u. Kreszenz Wähler in Merano) be willigt. Berst. (Ausrufspreis 20.000 L, Vadium 5000 L, Ueberbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai. 10.30 Uhr. 1045 dem Auf 8t. der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsverst. G.-E. 198/11 Laua (Wwe. Anna Sagmeister u. Luise Sagmeister in Lang

) bewilligt. Vorst (Ansrufspr. 32.000 L, Vadium 6400 L. Ueberbote nicht unter 220 L) beim Tribunal Bolzano 22. April, 10.30 Uhr. Sport Trento—Bolzano 8:1 (Sri) (Bernard, Stella 2» Vrazzarola) Trento: Torradini, Bustn. Vismtainer, Scoz, Ansaloni, Benatti, Mascotto, Signori, Stel la, Bernardin. Bernard, (Ronigni). Bolzano: Russo, Danti, (Kobanl. Stumm, (Salti, Vacino, Brazzoli, Steiner, Vachera, Wald- nor, Brazzarola, Panunzi, (Danti). Diese erste Begegnung zwischen den beiden hartnäckigsten Rivalen

der Venezia Tridcntina um den „Fasch. Berbands-Pokat' Trento und Bolzano endete erwartungsgemäß mit einem Sieg der Trentiner-Elf. Hcroorzuheben ist dies mal die vollkommene Fairneß die korrekte Hal tung der Spieler und des Publikums. Möge dies auch am S. April in Bolzano so werden! Von den verhältnismäßig zahlreichen Voz- nern, die eine Fahrt nach Trento nicht gescheut haben, wird kaum einer aus Schmerz über die erlittene Niederlage seiner Mannschaft den Kopf hängen lassen. Bolzano konnte

spielfertig in der Elf. Es war für Bolzano mehr ein Versuch, eine Probe, eine „Verlegenheits-Elf', die die Fußballpausen etwas zu verkürzen hat, während die Leiter des Vereines sich mit der endgiltigen Regelung zu befassen haben. Am 8. April steht die Trentiner- Elf am Drususplatz. Es ist gewiß nicht aus- geslblosfen, daß sich dann das Blatt drehen wird. Die Bozner können, ohne Außergewöhnliches zu vollbringen, in Bolzano das Ergebnis um- kehren, denn Trento zeigte gewiß keine besonde ren Leistungen

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_14_object_3138474.png
Pagina 14 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
schon alles getan, so scheuerte sie noch -einen Zuber, der ohne« hin' blank war, oder flickte - ein Höslein, be vor noch das Loch ganz durchgewetzt war. Kirchliche Nachrichten J SVjKhriges Priefterjubilftum Am Montag, 16. Oktober, feierte in der Kapu zinerkirche in Bolzano-der Hochwürdigste Provin zial ^der Kapuzinerprovinz Bressanone ?. Ange- ikus Ünterkofler sein Svsahriges Prie- Die Verwandten des Hochwürdig- ind das Klöster von Bolzatto woll ten dielen Gedenktag nicht vorüberaehen lassen

priesterlichex Tätigkeit. Dritter Orden der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 22. Oktober: Ordensversammlung mit'zehn- stiindiaer Anbetung und vollkommenem Maß. Um Vf7 UBt Aussetzung de« Allerheiligsten. Um ^ 10 Uhr das feierliche Hochamt für die lebenden und verstor benen Mitglieder. Um %2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 'Ai Uhr Ordenspredigt. Ver künden, Rosenkranz, Lied, Prozession und Schluß- fegen. Hernach Rovizenunterricht für die Männer. OrdenSopfer nicht vergessen! ES wird freundlichst

er sucht, die. AnLetungSimnben fleißig einzuhalten. ^erzitien^ in GrieS. Jungfrauen-Exer- zitlen: Vom 12. November. 7 Uhr abends, bis 16 . November früh. — Frauen-Exerzitien: Vom 19. November, 7 Uhr abends- bis 23. November frith. Anmeldungen erbeten an daS Exerzitienhaus St. Benedikt, GrieS-Bolzanp. Driefkastea I. G. Adresse vom Tierlchutzverein, Via Argentieri Nr. 12 . Bolzano. (b) M. U. Redügno. Eine Ortschaft dieser NamenS ist uns nicht bekannt. (b) Roller. Nichts gezogen. . (v) llribunal Bolzano

wird der Bruch verlaßllch. auch bei aroßer Verbreiterung, und ohne Störung der Be- rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. varkoltttt. welcher fett vielen - Jahren unsere Teaend. besuchte zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an.ihn ver- . trauensvoll an folaenden Orten: Bolzano: Samstag, 21. Okt., Gasthof Sonne. Merano: Sonntag, 22. Okt., Gasthof Graf von Merano. : Brunico: Montag, 23. Okt.: Hotel Post. Lana: Dienstag, 24. Okt., Gasthof

• DI • X vorzflglldier Ware zu günsf Preis! Dies Ist nnser MottoJ Firma G.VE00VI ManuIaktur-GesAfilt Porfici 31 Bolzano Pdrfid31 finört in Na 11 es am Monlav, 23. Ottöber, stall. Wer V e’jg a - Ersatzteile . braucht, soll sieh melden! Firma Feraihoner, Bolzano .ViaArgen11erlNr.l7 das sicherwirkendste Mittel b'e.i :Hiaa r- aüsfall u. Schuppen Xritlith empfohlen! Erzeuger:, Solzano, Piazza Vitt. Em. Viele Verkaufsstellen l ‘C* ,**-»uv ,-i.. v.! Kleiner Anzeiger Bolzano / SROeonp /Brestanono ^WlWo^-V - Größerer

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/27_05_1932/VBS_1932_05_27_5_object_3129799.png
Pagina 5 di 16
Data: 27.05.1932
Descrizione fisica: 16
Freitag, den 27. Mai 1931 Briefe aus nah und fm Volzomo. 25. Mai. Mus der Wochen chronik.) Am 18. Mai mittags traf der hochwst. Generaloisitator des Fvanziskaner- ordens in Bolzano «in. Im Vorhof des Fran- ziskanerklosters würde er vom gesamten Konvent empfangen, und unter Glocken geläute in dir Kirche begleitet. Der Ordens obere visitiert die dem Kommissariat Bolzano unterstehenden Klöster von Caldaro, Bressa- non«, San Tandido, Dorf Tirolo und . Bol-, zano. — Am 20. Mai vormittags wurde

, die Registrierkasse aufgejprengt und der In halt, zirka 500 Lire, gestohlen. — Der kath. Gesellenverein von Bolzano unterninunt Sonntag, 29. Mai, nachmittags «ine Wall fahrt nach Maria Rast. Daraus findet ein« gemütliche Zusammenkunft im Stroblhof in Appiano statt. — Am 20. Mai vormittags ereignete sich hei Daives ein Motorrad unglück, wobei der 2öjährige verheiratete Spenglermeistor Franz Niederseer von Ter meno eine schwere Gehirnerschütterung da vontrug. Niederseer und ein Bekannter fuhren aus einem Motorrade

von Bolzano nach Laives, wo sie mit einem aus dinem Seitenweg- kommenden Fuhrwerk zusammen* stießen. Beide Motorradler wurden vom Rade geschleudert. Niederseer mußte in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht meriren. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Nasen. . Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 748 914 !{ Bolzano, 25. Mai. (24.-Mai-Feier.) Im patriotisch geschmückten Stadtheater fand gestern vormittags in Anwesenheit aller be hördlichen Spitzen dis Gedenkfeier des Ein trittes Italiens in den Weltkrieg statt

schloß mit dem Hinweis, daß Italien trotz des Sieges keine Siegesfrüchte einheimsen konnte wie die anderen kriegführenden Mächte, und mit einer Huldigung für König und Duce. Unter Hochrufen auf den König, auf Mussolini und das Herr schloß die ein fache Feier. Herren-Hemden Ä AfAUA.WACHTLER «ATJn BOLZANO, Lauban M, fertig und nach Maß ln Inder Preislage Bolzano, 25. Mai. (Ernte Des Todes.) In der Berichtswoche starben: Felix An dre atti, verwitw. Besitzer des Heilmannhofes in Santa Giusiina, 70 Jahre

Glanz-Eicha in Gries, 58 Jahre alt; - Georg Garbislander, Hausbesitzer und Gastwirt, 64 Jahre alt; Frau Johanna Steinegger, geb. Patfchg, Arbeitersgattin, 72 Jahre alt; Frl. Johanna Oettel, led. Private, 58 Jahre alt; Frau Mufeppina Porquedu, geb. Obinu, Volks- schullehrersgattin, 35 Jahre alt; Frau,Karo- lina Witwe Pejenti, geb. Löbl, Private, 74 Jahre alt; Josef Sinner, verheir. Gast wirt, 30 Jahre alt. Bolzano, 20. Mai. (Wallfahrt der I e s u h e i m s - I n s a s s e n.) Gestern pilger- ten

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_6_object_3138457.png
Pagina 6 di 14
Data: 19.10.1939
Descrizione fisica: 14
. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/09_02_1939/VBS_1939_02_09_8_object_3137529.png
Pagina 8 di 8
Data: 09.02.1939
Descrizione fisica: 8
Verfol gung anaeordnet wurden 2n der diesbezüglichen Verhandlung ergaben sich aber keinerlei stich haltige Schuldbeweise. Schwalt wurde frei-' gesprochen, weil keine strafbare Tat vorliegt. Klrckt. Nachrlckttev ' Antonlus-Jogendvunb, Bolzano. Samstag, 11. Fe bruar. um 7 Uhr früh Gemeinschaftsmesse für alle Mitglieder. geschöfte bestanden strenge Vorschriften hin sichtlich der Maße und Gewichte, der Hygiene und. der Arbeitszeit. Die Zuckerbäcker durften keine Ziegenmilch verwenden, die Wirte durften

da Vinci fBol-onol. 571V-6 | Realitäten | Sit* 20.000 Bi» 25.000 auf Wohnhaus. Mühle. Bäckereibetrieb u Obst anlagen. im Mittel- vinschgau gegen an gemessene Verainkuna aus erste Hypothek ge sucht. — Angebote an Kanzlei Dr. Josef Ast- fnffor ln PtttmiVirn -7 | Verkäufe Kauf und Berkaus von gebrauchten Möbeln u Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano. Bilder und Rahmen kaufen Sie am b»sten im Spezial-Geschäft kür chrikll. Kunst. Belchel. Torso Drulo 7. Eummiräder für land wirtschaftliche Vferde

- wägen mit Zubehör liefert preiswert I. Vlankensteiner. Bol zano. Viale Roma. Gummihandluna und Nuskonlü-rm-i'rNnlltz. HankkchlSuche in allen Grössen bei M. Sicher. Bia Argen- tieri 18. Bolzano. -5 Bau-Materialien. Dachziegel. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reknisch & To.. Bolzano. Bia Tonciavelli 17. 348B-5 Sn Mittelvenokta Berghok mit rund 14 Hektar Grund, meist Weide, samt Mit eigentum an Almen und Wald, sofort ver käuflich. Anfragen bei Dr. Karl Matscher. Silandro. -7 Bauernhof

^^^^1238^10 Diplom. Hühneraugen- Operateur u. Masseur Morandell. Spezialist für schmerzlose, elek trische Ragelbehand- luna. Via Vlntola 13. Bolzano. 12. Februar Stuss. Oberwirt. Decr Pref. Bolzano. 1334 Nok-nnn. 81.5. 28. -10 Gutgehende Land- Bäckerei zu nachten ge sucht. Adresse in der V«nmast»na. 1ä70V«10 Eetreide^Nnb'nlU'le. autaebend. kauft Sarl Fuldres. Tamno di Trsns. 515M-10 Billigste Einkautaauelle alte «nd neue Möbel! Grösste Auswahl! Der. steiaerunasballe. Vor. tici Nr. 7 Eemassmer- baus

Merano. 552M-5 Dachpappe, Solzzement. Karbolineum. Alvhalt. Teer liefert billigst Josek Reinisch & Co„ Bolzano Via Conciapelli 17. ' 348D-5 Im Torte di Bressa, none in Bressanone werden verschied. Mö- belstücke verkauft V-5 Tine Partie ' Rahmen-Reste sunaeteilt) billigst zu verkaufen. Reschel. Merano. Torso Druso 7 Tlektr. Oefen. .Heiz- gitter. Kochtövfe. Koch platten. Bügeleisen. Heizkissen. Lötkolben. Ervressmaschinen. Mo toren. Dynamo. Bat- teilen. Taschenlampen. Glühlamnen, Stehlam- ven. Luster

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/17_10_1940/VBS_1940_10_17_6_object_3139306.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.10.1940
Descrizione fisica: 8
. Gudon 60. Be ar. Mitterrutzner. verheir. Kiebacher. Stevba- r des Beter. Bresianon«. Besitzerin. Müller Josef nach Alois, Tubre 98. Besitzer. Merano. Dia Dante 30. Besitzerin. Rebl Alfred nach Heinrich. Bolzano, via Claudia Augusts 32. Cafe ..Principe'. Riedermayr Adelheid nach Josef. Bresianon». Besitzerin. Rocker Cyrillus nach Jakob. Billa di sopra. Perco. Besitzer. Obereqger Joses de» Josef. Borna 114. Vresia none. Besitzer. Obereqger Maria de» Josef. Borna. Bresianone. Besitzerin. Oberhofer

. Pescoller Hermann de» Anton. Corti dt Pufteria. Besitzer. Peterael Witwe Florian Anna nach Thomas. Tarvifio. Bia de Amicis l. Besitzerin. Pichler, verehel. Schwienbacher. Maria noch Johann. Bolzano. Bia Campegno 1. Be sitzerin. Prolch Johann nach.Michael. 3. Andrea in Monte. Bresianone. Besitzer. Blenner Karl de» Franz. 8. Cipriano. Tire». Autotransport. Ratschiller Josef nach Alois. Laoundo. Gemischtwarenhandlung. Rauchegger Witwe Stampfl Maria nach Kassian. Rio di Busteria. Besitzerin. Rufinatfcha

» nach Joses. Laoundo 11. Schuhmacher. Wiedenhofer Johann nach Johann. Sarentino. Gastwirt. Dieser Franz nach Franz. Baldaora di sotto, Installateur und Antover- mietung. Wittmer. verehel. Spiest. Maria Jose, sine nach Jakob. Tubre 48. Besitzerin. Zanks Georg nach Matthias. Malborghetto 43. Besitzer. Amort Josef nach Josef. Pocchi di Calorno 88. Besitzer. Amort Aloi» nach Joses. Pocchi di Salörno 100. Besitzer. Augustin, verehel. Wirtzen,. Augusts nach Andrea». Bolzano. Via Carrettai

Rr. 24. Damenschneiderin. Canis Alois des Alois. Ortifei. Via Stazione Rr. 14. Restaurant. Elsbacher Franz des Philipp. Camporosio in Lalcanale 117. Besitzer. Filippi Otto noch Angelus. Merano. Bia San Michele del Carlo 9. Pelzgeschäft. Filgertshofer. vorm. Leoni. Duonistu» der Katharina. Bolzano. Bia Vintola 21. Kaminfeger. Filchnaller Hein- rich nach Ferdinand. Vorbiano. Besitzer. Fisch, «aller Ferdinand nach Ferdinand. Barbiano. Be- S ier. Flagl Dr. Paul de» Aloi». Vresianone. ttbtsonwalt. Foglietta. verehel

12. Pension. Knabl-Benizi Philipp nach Bonizi Philipp. Merano. Via Caduti Fascisti 29. Schuhgeschäft. Kosler Ernst des Anton. Merano. Via Piave 4. Handlung für Baumaterialien. Kuntner Maximilian nach Peter, Losa 112. Besitzer. Laganda. verehel. Wieser, Franziska nach Alois. Tubre 73, Besitzerin. Lagler Gottfried der Katharina. Tamporosio 86. Taroisio. Be sitzer. Lambacher, verehel. Dellapozza Fran ziska nach Johann. Tubre 27. Besitzer, v. Larcher. verehel. Preist Berta nach Gottfried. Bolzano. Besitzerin

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/05_08_1937/VBS_1937_08_05_6_object_3136248.png
Pagina 6 di 8
Data: 05.08.1937
Descrizione fisica: 8
den . turkestanischen zweifellos weit voraus, da Wissenschaft und Statistik den letzteren kaum als Hilfsmittel zur Berfügung stehen können. Ueber die Aufzucht des Karakulschafes selbst, , mit besonderer Berücksichtigung unserer hiesigen Zuchterfolge, sowie über das Produkt, das den Persianer-; Astrachün- und Breitschwanzpelz liefert, wird ein nach folgender Aufsatz Aufklärung geben. s (Schluß folgt.) Auszug aus dem Amtsblatt . Provinz Bolzano ' Rr. 8 dom «8. IM 1987. StRealver st eigerungen. a) Bewilligt wurde

die Zwangsverst. G.-E. 100/11 FundreS (Josef Weitzstciner, „Obkircher'). Berst. (AuSrufs- preis 300 L, Vadium 2000 L, Ueverbote 200 L) beim Tribunal Bolzano, 6. Oktober. 85 b) Bewilligt wurde die Zwangsverst. G.-E. 51/11, 63/11 und 72/11 Rio di Pusteria (Wwe. Maria Winding.- Anna Oberdorfinger, geb. Winding, Rudolf, Peter und Paula Winding in Rio di Pusteria). Mederverst. (dritte Partie G.-E. 72/11 Rio di Pusteria), erhöhter AusrufspreiS 3050 L. Vadium 700 L, Ueverbote 100 L, Leim Tribunal Bolzano

1. September. 86 Konkurseröffnungen, a) Ueber dar Vermögen der offenen Handelsgef. Verenini u. C. u. Gesellschafter Severino Verenini u. Felice FruSca, Maler und Dekorateure in Bolzano. KonkurSrichter Cav. Radnich, Masseverwalte« Adv. Ein sicher wirkendes Mittel gegen die Raupen des Kohlweißlings Aus zahlreichen Gebieten unserer Provinz wird uns gemeldet, daß der Kohlweißling heuer sehr stark auftritt, dessen Raupen dann in der Folge Kraut- und Kohlfelder durch ihren Fraß schädigen. Die bisher zur Ver

, um sich dieser zu entledigen. Man benötigt pro Ar (100 Quadratmeter Fläche) zirka 10 Dekagramm „Pirox'. ' Das genannte Produkt wirkt auch gegen Schnecken, Erdflöhe usw. und beugt weiters Infolge seines Schwefel- und Kupfergehaltes gegen Pilzkrankheiten vor: ... . „Piro x' kann durch sämtliche einschlä gigen Geschäfte unserer Provinz bezogen werden. , ; ;>V ,... I. F. Amonn S. A. Bolzano. . Sl. de Guelmi in Bolzano. ForderungSanmel- tmiiflc» bis 20. August. 87 b) Ueber das Vermögen. beS Hermann Pitscheider, Bäckerei

, a) Dr. Irene Szanwtolski hat ihre Gesellschastsquote von 50.000 L als Ge sellschafterin her Firma „Agenzia Jnternazionale dt viaggi Schenker u. Co.' Ges. m. v, H. in Bol zano, an Johann Hellweger abgetreten. 00 b) Der Verivaltimgsmt der Grande Cantina ( Sociale in Caldaro wurde seiner Funktionen ent hoben und vorläufig nov. Federico de Ferrari mit. der Verwaltung betraut. Provinz Trento Nr. 8 vom 88. Juli 1987. 168Rcalverstcigerung. Auf A. der Spark, de- Prov. Bolzano, durch Dr. M. Bonani, wurde

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_9_object_3139264.png
Pagina 9 di 10
Data: 26.09.1940
Descrizione fisica: 10
wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_24_object_3121194.png
Pagina 24 di 24
Data: 21.01.1926
Descrizione fisica: 24
bei Rosendorfer. Erbsengasse. 15694-2 Schöne Drillanivhrringe, 2 große Steine, zu ver kaufen. Adresse in der Vermattung. 15694-5 Fast neuer Regenmantel preiswert zu verkaufen- Schloß Rnnkelstetn bei Bolzano. 15691-5 3h fmifep gesucht Weinflaschen kaust Anton Eichler, Viktor Ema- nuelstraße 5. 2193-6 Weinfässer, 150—800 Liter fassend, kauft stets I. hamberger, Zollstange 4. 15383-6 . Silberkronen Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kaust Postfach 106, Bolzano. ___ 15470-6 Gukerhaltenes Sinderbettstatll zu kaufen

gesucht. 1482-6 Zither zu kaufen gesucht. F. Noggler, Gries, Me- ranerftraße 92. 15636-6 Büroschränke, Stellagen, Schreibtisch zu kaufen gesucht. Angebote an „Fides' Treuyandgesell- Unterricht. S er- und Gitarreunlerricht wird erteilt. Tals er i 8, 4. Stock. 1*9 tzandarbells-, Weißnäh-, Modisten- und Damen» schneiderei-Kurse. Nenmveg 38, 1. Stock. 4658M-9 GeschMliche». chaft, Bolzano, Viktor Emanuel-Plas; (Walther' platz) Nr. 9. 28-6 Gramophon, nur gute Marke und in gutem Zu stande zu kaufen gesucht

. Angebote an „Fides' Treuhondgesellschafi, Bolzano. Viktor Emanuel- plasz (Walthrrplotz Nr. 9. 28-6 Realitäten und Gelddertrftr. Müodelstcher« Hypothek mit 10- bis 25 000 Lire, Goldklausel und Rentensteuergeseß. ausznnehmen .«sucht. Ädvokaturskanzlei Dr. Richter, Defregger- Katze 12. 1437 Gutgehende Schnhmacherwerkstätle wird verpack)- tet. Mazerol, Gasthaus Steg, Gries. 15503-7 kleine Laumannschaft gesucht. Alois Kamaun-Belli, Bolzano. Zu erfragen bei 15487-7 Mieder-Spezial, und Maßaeschäft Anna Slranb

älteste Firma. Mu seumstraße 40. . 12 Anlogenschweißerei-Spezialwerkstäite 3. hunier, Bolzano, Gummergaste 2 (neben Rethems). Vollste GcwcmÄ« für iede Schnxißung auch Alummstnn. Schweißanlagen, Zulegenmienial. Karbid zu kon- krwrenzlvsen Preisen 15267-10 Gegen graue haare besonders Färbefystein ga rantiert unschädlich und haltbar. Dobrozansky, Damenfrister-Salon, Museumstraße 31. 1449-10 Schabser Saallarkofsetn bei N. Nesch, Franzis- kanergaffe 16. 1454-10 Schöner reifer Graukäfe bei N. Rrfch, Franzis

kanergaste 16. 1454-10 Eckten Bienenhonig bei N. Rrfch, Franziskaner gaste 16. 1454-10 Sporkrodeln. Eigene Erzeugung, sehr dauerhaft und leicht mit Gurtensisz. Einzel» und auch für Mederverkäuser liefert billigst Joses Pichler, Wagnermeister, Bolzano, Rosengartenstrabe 3. Grab kränze tn schönster u. billigster Auskülinn-z bei Pfenner. Gärtnerei. Wangergaste 1881-10 M. Spechtenhauscr, kleidermacherin, Franzis kanergasse 3. Ansertigunn von Kostüme, Mäntel, Kleider, Modernisieren. Mäßige Preise. 15665

13
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_01_1930/VBS_1930_01_03_8_object_3126626.png
Pagina 8 di 12
Data: 03.01.1930
Descrizione fisica: 12
Handelssyndikaten festgelegt. Am 30. De zember erfolgte der Austausch der Akte zwischen den faschistischen Jndustriesyndikaten und den Handelssyndikaten. Bolzano unHMuitg Äeujabvs. Glückwunschtelegramme Anläßlich des Jahreswechsels wurden vom Amtsbürgermeister von Bolzano an den König und Ihre kgl. Hoheit der Herzogin von Aofta folgende Glückwunschtelegramme ge sandt: „An Se. E. General Cittadini, erster Feld adjutant Sr. Majestät des Königs, Rom. Me in Lieb« zum ruhmreichen Haus Savoyen» dem Symbol des starken

großmütigen Italien, vereinte Bürgerschaft von Bolzano bittet Euer Exzellenz, Sr. Majestät dem König und der königlichen Familie die herzlichsten Glück wünsche zu übermitteln.' „An Ihre kgl. Hoheit Herzogin von Aosta. In dankbarer Erinnerung an das liebevolle und großmütige Wirken Euer kgl. Hoheit zu Gunsten der Kinder und Mütter der neuen italienischen Gebiete, sendet Bolzano die herz lichsten Neujahrs-Glückwünsche.' Weihnachtssviel im Staöttheater Bolzano Am Sonntag, den 5. Jänner, um Uhr abends bringen

, um der Bevölkerung von der Umgebung von Bolzano Gelegenheit zu geben, dieses schöne Weihnachtsspiel anzu sehen. Möge daher di« Landbevölkerung diese Gelegenheit reichlich benützen. LrbrnsmiUrlvreise in Bolzano Laut Verfügung des Amtsbürgermeisters Ing. Rizzlni gelten ab 2. Jänner folgende Preise für nachstehende Lebensmittel: Camolinreis, ohne Bruch, per Kilo Lire 1.70. Elacereis Lire 1.7S. Teigwaren, 1. Qualität (88—60%) Lire 2.00. Teigwaren (65—70%) Lire 2.70. Teigwaren, gewöhnliche, Lire 2.60. Parmesankase

. Zu derselben hatten sich die Behörden mit Sr. Exzellenz Präfekt Marziali an der Spitze, sowie Vertretungen von Vereinen und Kor porationen und zahlreiche Andächtige ein gefunden. Der Pfarrchor brachte das Tedeum von Rikovsky für Thor und großes Orchester zur Aufführung. Am Schlüsse der Andacht erteilte Msgr. Propst Schlechtleitner den Segen mit dem Allerheiligsten. b Dank an die Wohltäter. Allen «Öfen Spendern von Gaben für die Chvistbaum- felier im städtischen Bersovgungshause in Loreto (Bolzano) wird namens der Beschenk ten

), um 8 Uhr abends, im Stabttheater statt. %Ue Mit wirkenden werden gebeten, sicher und pünkt lich zur derselben zu erschetneu. b Volksbewegung in Dolzano. Laut Aus weis des städt. Standesamtes gab es in der Zeit vom 31. Dezember 1929 bis einschließ lich 2. Jänner 1930 drei Todesfälle. b Auf eisigem weg« gestürzt. Der greise Pächter Matthias Unterkofler auf Schloß Rasenstein bei Bolzano, bekannt unter den Namen „Gschlosservater', hatte am Neujahrs- tag, als er vom Kirchgang« heimkehrte, das Unglück

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_11_object_3138443.png
Pagina 11 di 12
Data: 12.10.1939
Descrizione fisica: 12
burg zum Priester geweiht. Seine Seel- sorgstätkgkeit begann er als Sammelpater in San Candido, dann wirkte er der Reihe nach in den verschiedensten . Klöstern, meistens als Oberer, so in Caldaro, Süden, Pupping, Innsbruck, Breffanone und Bolzano. Neun Jahre lang war er Provinzsekretär in Innsbruck, zestweife auch Provinzdefinitor. In Bolzano, wo er seit August 1937 weilte, versah er das Amt eines Kooperators und Krankenpaters. Klein von Gestalt, war P. Albuin auch außerordentlich bescheiden

in der Kapelle der Sakristei. — Nach der S-Uhr-Andacht: Liibtvildervortraa über den Dritten Orden im MifsionSfaal. ES wird freundlichst ersucht, daß die Novizen fleißig zur Stunde um 5<3 Uhr kommen. Rum LkchtSUbervorfvag. find auch andere Txrtiaren willkommen.. . Kapuzinerkirche Bolzano. Montag, 16. Oktober, feiert der Lochwürdigste Provinzial P. Angelikus Unterkofler von Gries das fünfzigjährige Jubiläum feines Priestertums. Um 7. Uhr. erfolgt der feierliche Einzug in die Ordenskirche. Hierauf Veni Creator

, Festpredigt, dann das feierliche Hochamt de» Jubi lars mit Tedeum und Schlußfegen. Bekannte und Freunde des Hochwürdigsten Jubilars sind »ur Fest feier herzlichst eingeladen.. Die vordersten Bänke im Kirchenschiff bleiben von IBjr an den Ehren gästen reserviert. Tertiarengemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Sonntag. 15. Oktober: Allgemeine» Kirchweihfest, zu gleich BersammlungStag vom Drittorden. Bollk. Ab laß. y,6 Uhr früh: Aussetzung des Allerheiligsten und feierliche Singmesse für die verstorben

23 In Via Portiei Nr. 80, II« Stock, höiUchst nitzuteilen. Marketol es hilft sicher bei Haarausfall und Schuppen. SS' 1 ' 3. MARKET Bolzano, Piazza Vitiorlo Bniannele sowie in ylelön Verkauf stellen. , Aeußerst preiswert zu »erkaufen: 1 <3lelchstrom> Dynermo „SIMENS“ mit „Beltpn“-Turblne. Leistung 3.5 Kilowatt gebraucht, aber in tadell ose m, Zustand.) Adresse Inder Verwaltung des Blattes. 182Br Stirn« VLstaanriäck« liefert vreiswert Kuß. täticher. Dia Tarret- tai Boliano. 8S13D-5 Plachen für Auto

. Wa. aen u Dferde' in allen Vreisläaen bei Kuß» tatscher. Bia Tarret. tat Bolzano 8418-5 Schwedisch« 0s2St Q -»M00 rostfrei« Trommeln. Bestandteik« für Bega. Standard. Ltbella. Melotte. Nähmaschinen LtMaft. Berlanaen St« sofort Bretskataloae. Fa., verathoner. Bolzano. Bta Araenttert 17. Allerheiligen: Schöne EraLkreuze aller Art billigst avzuaeben. — HuLer. Maler, Bru. nieo. UISV^ Mr Känariest.. Weich, fresset und alle Wald» vöael immer frisch, staub» und aeruchlrei. Evezialaeschaft Biaffon Dia Eoetbe

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/23_03_1933/VBS_1933_03_23_13_object_3131154.png
Pagina 13 di 16
Data: 23.03.1933
Descrizione fisica: 16
m Meltlnd, durch Adv. Dr. Rudolf Straudi - in Bolzano wurde die ZwüflgsvMeigerung der Grund- Luchs-Einlage 185 Meltina.'Äaentum de» Josef Werner, Wtererhof ln Meltlna. Le- willigt. Versteigerung beim kgl Tribunal Bolzano -in einer Partie zum Ausrufs« prers von Lire 14.84SL0 am 8S. April, um H Uhr vormittag-. —- 8) Auf-Antraa der Bauernfparkaffe Inns- druck,. .durch,Adv. Lr,. Franz Dinkhauser 1074 1075 Bolzano, wurde die Aioangsverstekgerung dtzr DrUndbuchti-Einlage 80/1 Tals, Stock- bof. Eigentum

de» Josef Knapp, bewilligt. Wiederversteiaeruna szum dritten: Malel Leim kpl. Tribunal Bolzano zum neuerlich heravgesehten Äustufsvreis von L. 80.000 am 28. April,'um 11 Uhr vormittags. Handelssachen, al Die Soc. An Slutomobili „OM' in Brescia betrau» die Garage . Mille MIglia ß. a g. I. in Bol zano .Mit der Vertretung ihrer Auwfahr- zeuge. - ■ bi Pewr' und, Aquilino Bozzetta - nach Wt°r,-.- und Peter. Bozzetta - nach. Jawb. .wobnbaft in Latdano di EgrnKo, gründen . mit Mario:, und .GWvanni Pontata

di Sante, wohnhaft in Badia Polesine. eine. einfache - Kömmänditgesellschast. Komple mentäre: Peter und Acquilltno Bozzetta. nach Peter und-Peter Bozzetta nach Jakob:, Kommanditisten: Mario und Giovanm Pontara dl Santo mit einer Einlage «ön Firmabezeichnung „Fratelli Bozzetta «. Co.' Das Gesellsmaftskapttal L. 100.000^-. 1076 c) Die Hagel - Versicherungsgesellschaft „L'Anonima Erandine'^ mit dem Eitze in Mailand hat Amadeo Lantlert zu ihre« Vertreter für Bolzano bestellt. 1078 d) Die Eesellschast mtt

beschräntter Haf tung „Unarecla' hat ihre Flrmabezeich- nun« in „Soc. Jtal. Forniture Edili'' Razionali' Gesellschaft m. b. H. mit dem' Sitze in Bolzano abgeändert. Betrlebs- gegenstand ist der Handel mlt Bau materialien sowie einschlägigen Arbeite«. Au Verwaltern wurden ernannt: llrrtgo Elmeoni und Ottorino Merli. 1080 e) Die Firma ..Madlle u. To. Materiali da costrmione. Societa a g. j. in Trento »erlegt ihren Sitz von Trento nach Bol zano. Der Gesellschafter Rag. Livlo Bren» rar! tritt

ein,Jahr. Verwalterin ist die..Gefell- fchäfterin Maria Ptzzi, Handelsfräu in Merano. , welche die Firma Zeichnet. 1083 p) Zwischen Rag^ Plus Bonelli und Pkus Maritz, wohnhaft in Bolzano, und Mer cedes Relle, verehelichte TainellI, wohn- baft ln Trento. hat sich auf unbestimmte' Zeit eine Gesellschaft m. b? H. unter der Firma „Tipografia Sociale'.mit dem Sitze »n Bolzano gebildet. ..Das zur Gänze ekn- gezakt« Gesellschaftskapital beträgt Lire 20.000.—. die Etammelnlage de» Raa. Vius Bonelli Lire 7000

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/26_06_1930/VBS_1930_06_26_11_object_3127219.png
Pagina 11 di 12
Data: 26.06.1930
Descrizione fisica: 12
Donnerstag, den 26. Juni 1930 „voNsvote- Nr. 26 — Seite 11 ’ Kleiner Anzeiger von Bolzano / rol. 4« u. 374 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte — Steuer eigens. Kleine Anzeigen sür den „Volksbote' sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zu miete« gesucht Zimmer an zwei Herren

sofort ^gesucht. Sebastian >va Lei Pichler, Schmiedmeister, Nova Levante. Ver pflegung im Hause. 8187V13 Braves, verläßliches Kinderfräulein, welches kochen und nähen kann, zu 2 Kindern für sofort gesucht. Gasthof Eisenhur, Bolzano. 82S8V-3 Tüchtige Wirtschafterin für mittleren Bauern hof sofort gesucht. Adr. Verw. 8272V-3 Knecht und Magd werden gesucht. Plattnerhof, Sill, Castell Rovale. 8143B-3 Schuhmacherlehrlina wird ausgenommen bei August Reichegger, Schuhmacher, Falzes, Brunico. 817SB-3 Braves

, ehrliches Mädchen zu kleinerem Vieh stand, Feld- und Hausarbeit in gutem Hause, Nähe Bolzano, für sofort oder aus 1. Juli ge sucht. 8200V-3 Köchin wird für Geschäftshaus sogleich aus genommen. Jahresposten, guter Lohn. 8276V-3 Junger, verläßlicher Fütterer sofort gesucht. Gries, San Quirino 189. 8289V-3 langer Bursche sofort gesucht. Gärtnerei Hotel »reif. 8303-3 Tüchtiger Schuhmachergehilf« für Dauerposten sofort gesucht. Planer, Zollstange. 8304-3 Verläßlicher Fütterer wird für zirka 6 bis 8 Stück

, für Warte raum geeignet, Schlafdivan billigst verkäuflich. Berti, Dependance Hotel Gasser 4. 8236-5 Eisenträger in verschiedenen Stärken find zu ver kaufen. Näheres Lunghi, Giovane-Jtalia-Str. 3. 8277D-5 Billigst zu »erkaufen: Touristenhose und Stutzer für jungen Burschen, Bergschuhe Nr. 42, 2 Paar braune Schuhe, Mädchen-Schnürschuhe Nr. 37. Bolzano, Museumstraße 42. 3 Stock rechts. »5 Schnelder-Sina wagen für Maler,' zweirädriger Hand« orhangstangen, Eisen- Bettstelle, Handaeschnitzter Toilettespiegel

(Kunst werk) zu verkaufen. 8306-8 Gelegenheitskauf: Zwei Schuster-Nähmaschine», drei Grammophone mit Platten, fast neu. Pfandleihanstalt Bolzano. 8281 V-8 Äusverkauf von Schuh- und Kurzware» unter dem Einkaufspreis nur kurze Zeit noch. M. Röhlich, Piemontstraße 18, Bolzano. 8292V-5 Plachen aller Art. Spezialität Wagen- u. Pferde- 5 lachen liefert sehr preiswert Rucksack- und ilachenfabrikation I. Kußtatscher. Zollstange. 1000-5 Kleinauto, guter Bergsteiger, benzinsparend, abzugeven. 1089D-5 8« kaufen

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/26_10_1933/VBS_1933_10_26_10_object_3132055.png
Pagina 10 di 16
Data: 26.10.1933
Descrizione fisica: 16
- Überschreitung mtt je 3 Monaten Gefängnis (erster« auf 5 Jahre bedingt), dann wegen Schmuggels der erste zu 850 Lire, der Weite zu 2100 Lire Geldstrafe verurteilt. Winlerkmfe an der kgl. gewerblich-technischen Schule in Bolzano. An der kgl. gewerblich-technsschm Schule (Staatsgewerbeschule) in Bolzano werden am 2. November 1933 nachstehende Unterrichts- Meiliunyen eröffnet: 1. Die Bavhandwerlerfchule für Maurer, Zimmerer und Steinmetze; 2. die MnteMrrfe für T i s chler, S chl o s- ser und Maler

. kechnisch.gewerblichen Schule (Skaaks-Gewerbeschule) in Bolzano. An der kgl. technisch-gewerblichen Schule in Bolzano werden kn heurigen Schuljahre noch nachstehende Kurse von fünfmonatiger Dauer eröffnet: 1. Ein Zeichenkurs für Bau gewerbe (Maurer, Zimmerer, Stein metzen, Spengler ufw.). Unterrichtstage Dienstag und Donnerstag von 8 bis 8 Uhr abends im Zeichensaal 36. 2. Ein Zeichenkurs für Kunst gewerbe. An diesem Kurs können Meister und Gehilfm der nachstehenden Gewerbe teilnehmen: Tischler, Drechsler, Tapezierer

sind, die als Vorstands mitglieder eines noch zu erstehenden Vereines in Betracht kommen. Auch andere Mitglieder der K. A. können daran tetlnehmen. Der Kurs dauert vom 11. November, Samstag, früh bis Montag, 13. November, abends. Der erste Dortrag beginnt um 9.15 Uhr des 11. November. Das Eintreffen ist schon für Freitag, 10. November, abends erwünscht. AnmeDungen und erste Borstellung erfolgt bei der Geschäftsstelle der Katholischen Aktion, Bolzano, Gesellenhaus, 1. Stock. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung

der nicht verkauften - Partien jui dem ton zwei Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis bei der kgl. Prätur Brunico, am S. November, um 10 Ahr vor mittags. 458 b) Auf Anttag der Spar- und Borschutzkasse für Handel in Merano findet am 8. Novem ber, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tri bunal Bolzano die öffentliche Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften des Schuldners Georg Koster in Merano statt: 1. Partte (Grundouchs-Ginl. 320/Il Meran») zum Ausrufspreis von Ltte 50.510.—, 2. Partie (Grundbuchs - Einlage 657

der Grundbuchs-Einlagen 264/tt Bressanone und 20/n Millan, Eigentum des Johann Gasser, Kaufmannes, wohnhaft in Bressanone. 470 c) Die Banca dsl Trentino e dell'Alto Adige ° in Trento durch Adv. de Guelmi in Bol zano zur Schätzung der Liegenschaften in Besitzbogen Nr. 112 Salon, „Prumttoirhof' und in Besitzbcgen Nr. 30 Gries di Chiusa, Eigentum des Johann Oberkofler in Laion. 469 Ausgleich, lleber das Vermögen des Josef Fill, Holzhändlers in Bolzano, wurde das Ausgleichsverfahren eröffnet. Anbot: 1. Bolle

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/19_07_1934/VBS_1934_07_19_13_object_3133306.png
Pagina 13 di 16
Data: 19.07.1934
Descrizione fisica: 16
mit 60 bis 80 Lire per Paar gehan delt. Fresser kosteteten' 100 bis 150 Lire per Stück. Der nächste Markt in Bolzano ist am Montag, den 27. August. — Vlehmarkt in Albes. Am 14. Juli fand in Albes bei Breflanone der Viehmarkt statt. Es wurden 12 Kühe, 2 Stiere, 6 Kälber und 32 Schweine aufgetrieben. Durchschnitts preise: Kühe Lire 2.50 pro Kilo lebend, Stiere Lire 2.20, Schweine Lire 4.-— pro Kilo lebend. Winke und Ratschlüge Zur Bekämpfung der Maulwurfsgrille (Werre) gießt man in die Erdgänge der Tiere zunächst

Schätzungen von Liegenschaften zum , Zwecke der Zwangsversteigerung hat die Sparkaste M«rano durch Tav. Uff. Dr. Tegel- Hofer. Merano. und Dr. B, Fotadori in Bol zano angesucht, und zwar zur Schätzung der Grundvarzellen 1030/2 und 1005 S. Dalen- ttno alla Muta, Eigentum des . Franz Punter in San Valentina alla Müta, und der Grundbuchs-Einlage 84/1. Mazia, Eigentum des Johann Koffer in Mazia. 95Ausgleich. Im kleinen Falliment des Johann Berzuini und Emil Berzuini. Leid« Maler in Bolzano, wurde folaender

. Forderungsanmeldungen bis 25. Juli. 87 L) lieber das Vermögen des Viktoria-Zuc- coli, mechanische Werkstätte in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung dattert vom 1. Jänner d. I. Konkursrichter ist Tav. Dell'Aira, Maffe- verwalter Dr. A. Salaorni in Bolzano. For derungsanmeldungen bis 25. Juli. 38Erundenteignungen. Zu Gunsten des 89 staatlichen Straßenbauamtes wurden zwecks Systemisterung der Reichsstraße Nr. 38 auf der Sttecke Silandro—Spondigna in der Ge meinde Torces Enteignungen von Grund und Boden

durchgeführt. Nr. 8 vom 11., Juli 1984. 42 Realversteigerungen. a) Auf An trag des Dr. Josef Riz in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung des Oberzerunder- Lofes (Besttzbogen 287. Katastralgemeinde ■ Laion. mit Ausnahme von vier Grundparzel len), Eigentum der Theres Verainer, ver ehelichte Palla, tn San Pietro dr Laion, be willigt. Versteigerung beim kgl. Tribunal, Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vor mittags. 43 b) Die auf Betreiben des Alois Vlattnsr gegen Franz Zöschg statffindende Zwangs

80.000.—, Vadium und Spesen Lire 6000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano 1. August, um. 9 Uhr vormittags. 45 b) Auf Antrag der Bodenkredttanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der Grundbuchs-Einlage 114/1 Nova Po nente. Eigentum des Karl Andergassen und Artur Anvergaffen in Monte San Pietro (Nova Ponente). Wjederversteigerung zum herabgesetzten Ausrufspreis von Lire 54.000 beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. August, um 11 Uhr vormittags

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/21_06_1934/VBS_1934_06_21_14_object_3133179.png
Pagina 14 di 16
Data: 21.06.1934
Descrizione fisica: 16
Mark 445.-; 1 Dollar 11.65; 1 englisches Pfund Sterling 58.80; 100 französtche Franken 76.95; 100 Schweizer Franken 878,80; 100 Delga 272.50; 100 tschechische Kronen 48.65; 100 hol- ländische Gulden 701.50; 100 polnische Zloty 220.—; 100 Dänenkronen 268.—; 100 Schweden- krönen 308.50; 100 Norwegenkronen 206.—. Auszug aus -em Amtsblatt Fogllo annunzl legall Nr. 99 vom 9. Juni 1934. 1688 b) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'AÜo Adige in Trento in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano

wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: der Grundbuchs-Einlagen 1281/11 Ealdaro, 2280,N. 2801,ll Ealdaro. 83,ll. 141,11 und 184/11 Badens, Eigentum des Josef und Alois Sparer in Ealdaro. Wiederversteige rung zu den herabgesetzten Ausrufsvreisen von Lire 31.115.— für die erste Partie. Lire 5110.— für die zweite Partie und Lire 16.075.— für die dritte Partie beim kgl. -ttbunal Bolzano am 1. August, um 11 Uhr vormittags. 1634 c) Der Grundbuchs-Einlagen 3,1 und 2030/11 Avviano. Eioentum

Ohnewein in Milli'no. Wiederversteiae- rung zu dem auf Lire 25.200.— herab gesetzten Ausrufspreis beim kal. Tribunal Dol-ano am 18. Juli, um 11 Uhr vor mittags. 1686 pi ©Cr Erundb'ichs-Einlage 5311 Armiano. Eigentum des Grafen Bruno Kbuen-B-lall in S. Michele-Avniano. Miederversteiae- rung der siebten, achten, neunten und gebo ten Partie zu den abermals um -mei Zebniel auf L'-- 46.080.—. b-m. °ire 55.300.—. Lire 5530— und Lire 9735.— herabqesetzten Ausrufsvrellen beim kal. Tri. bunal Bolzano am 4. Juli

, um 11 Uhr vormittags. 1637 N Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurden folgende Zwangsversteige rungen bewilligt: Der Grundbuchs - Einlaaen 70611 133811 190711. 133711. 1339 H Anniano und 88311 und 684/11 Gries. Eigentum des Anton Svarer in Eornaiano. Bersteigeruna -um Ausrufsvreis von Lire 260 000 .— beim kal. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1688 an Der Liegenschaften in Besttzboaen Nr. 85. Katastralaemesnde Drato alla Drava. Eiqentum des 'Wef Bachmann in Prato alla Drava

. Wiederversteiaeruna zum herabpelebten Ansrussnreis von Lire 52.500.—, Vadium Lire 10.000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1689 h) Zufolge Ueberbotes findet am 11 Juli, um 11 Uhr «ormittaos. beim kal. Tribunal Bolzano die neuerliche Zwana«n«rst-iae- rung der Grvndbuchs-Kinlaae 2311 Nova Ponente. Gallmeberhof. Eigentum, des Franz Schmidt in Mal d'Eaa. m dem auf Lire 12.500.—. Vadium Lire 2500.—. ge brachten Ausrufsvreis statt. 1640 i) Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_11_1935/VBS_1935_11_21_3_object_3135043.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.11.1935
Descrizione fisica: 6
b Einem Schlaganfalle erlegen. Am 20. No vember, um 1.80 Uhr nachmittags wurde in einem Eafe am Obstplatze ein Gast plötzlich vom Schlag ereilt. Man eilte ihm sofort zu Hilfe und die schnell herbeigerufene Rettungsgesellschaft überführte ihn ins Krankenhaus. Dort an gekommen. war er bereits verschieden. Der so plötzlich Verstorbene war der 07 Jahre alte Herr Andreas Egger, Gemsindebeamter in i. P.. früher in Bolzano wohnhaft. Herr Egger war seinerzeit der Besitzer der Villa „Maua'.' in Santa Maddalena in Bolzano

, welche gleich an die Brandstelle eilte. • Ihr Kommandant, Cav. Espen, verständigte auch sofott die Berufsfeuer wehr von Bolzano, welche unter dem Kom mando de» Ing. Marchignoli und des Mare- sciallo Rovellatti rasch am Brandort eintraf. Den aufopfernden Bemühungen der Feuer wehren gelang es trotz der großen Schwierig keiten der Wafferzufuhr, da» entfesselt« Clement zu bezwingen. Das Vieh wurde rechtzeittg in Sicherheit gebracht. .Als Ursache des Brandes wurde Selbstentzündung des Heues festgestellt

. Im Stadel waren ungefähr 2000 Zentner Heu einaelagert, von dem. der größte Teil dank dem zkelbewußten Eingreifen der Feuerwehren vor der Vernichtung gerettet werden konnte.- Unge fähr 160 Zentner Heu fielen dem Brande zum Opfer. Der Eigentümer, Herr Alois Mayr, Be sitzer des Hotels „Mondschein' in Bolzano, er leidet durch den Brand «inen Schaden von 10.000 Lire. Nach fast vierstündiger Üöscharbeit war jede Gefahr beseitigt und die Feuerwehren rückten wieder ein. b verkehrsunsälle. Am 18. November

. Derselbe durchbohrt« ihm die Schuhsohle und dran« in das Fleisch ein. Todesfälle. Am 20. November verschied in Bolzano Herr Karl Pernthaler, gewesener Wein- Händler, im. Alter von 60 Jahren. Sein« Totti«, Frau Josefine. geb, Ueberbacher,. Kagermüller tochter, ist ihm schon vor Jahren im Tode voraus- Mangen. Um den guten Later trauern fünf Sohne. Die Beerdigung erfolgt Freitag, den 22. November, um 2.10 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle au» auf dem Militär- Deteranenfriedhof in S. Giaeomo

. ' , • Am 20. November verschied in Bolzano KerrAntonGerstenmater. gewesener Maler, meister, im Alter von 78 Jahren. Di« Beerdtz gung ist Freitag, 22. November, um 10.80M' von der stAstisthen Leichenkapelle aus. ' fJ t A Gerstenmaier war ein geselliger Charakter,«! hiesigen Ex-Feuerwehr gehörte er seinerzeit K Abteilungskommandant an. Wie gemeldet wurde, wurde am 16. November . früh auf der Eggentalersttaße hinter Cardano der bei einem Steinbruch als Schmied angestelltt - Albino Santoni als Leiche aufgefunden

21