158 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/22_05_1907/SVB_1907_05_22_3_object_2541958.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.05.1907
Descrizione fisica: 8
22. Mai 19V7 Tiroler Volksblatt Seite 3 es zeitweise. Die Temperatur ist kühl. — 27. d. M. feiert in Lana der dortige Kunstmühlen besitzer, Obst- und Weinhändler Herr Alois Weg leiter mit seiner Gattin Frau Therese, geb. Groß- rubatscher, das Fest der silbernen Hochzeit. Mortell, 17. Mai. Am 1. Mai d. I. wurde bekanntlich von den „Bauernfreunden' Machter- Schluderns und G:isfemann-Eyrs :c. eine Wähler versammlung nach Latsch einberufen, um den Kom promißkandidaten Dr. Franz Dorfmaun, Spital

zwischen dem Weißen Hause in Washing ton und dem Schießstand in Charleston hergestellt' ^ ?üchse wurde in Position gebracht und Roose velt drückte Non 75 Schüssen trafen 69, das Gewehr muß also tavcu», gerichtet worden sein. Man hatie auch ein Telephon an^v.«Ht. damit Roosevelt feine Schüsse hören koote. Anton Graf Brandis Am Freitag, abends halb 5 Uhr, sand in Lana das Begräbnis des verstorbenen Landeshauptmanns :c. Grafen Brandis statt. Vom Schlosse Brandis, von der Ruine „Alt-Brandis' und der Ruine „Leon berg

). Am Begräbnis nahmen auch teil: Fürst Campofranco, Präsident Baron Biegeleben, Statthaltereirat in Bozen Graf Ceschi, Baron Frei berg in Meran, Offiziere der Garnison Meran mit Oberst Hecht an der Spitze, Monsignore Propst Trenkwalder in Bozen in Vertretung des Fürst- bischoss von Trient, Prälat Glatz, Gras Form, Baron Giovanelli, Franz v. Zallinger aus Bozen, Gräfin Taxis aus Innsbruck, Reichsgraf Günther von der Schulenburg auf Schloß Zwingenburg in Tisens, die Beamten von Lana mit Bezirks richter Karl

Zanotti an der Spitze, k. k. Notar Paley und Dr. Köllensperger in Lana, Dr.v.Sölder aus Meran, mehrere Abgeordnete, darunter Platatscher, der ehemalige Abgeordnete Trog mann. Eine Unmafse von hohen Beamten aus Meran, Bozen, Innsbruck, sowie von Zivil- und Militär-Vereinen von Lana und auswärts gaben dem Grafen das letzte Geleite; die akadem. Verbin dung Austria, der Verein der tirolischen Landes beamten hatten Vertreter gesandt. Vom Jnnsbrucker Veteranen-Verein war eine Vertretung mit der alten

Spingefer-Fahne erschienen, die der 81 Jahre alte Fähnrich Pugneth, ein 48ger Veteran, getragen hat. Ferner begleiteten die Leiche der gesamte Ge- meindeausschuß von Lana und eine große Menge Volkes. Von den Verwandten des verstorbenen Grafen waren anwesend der Universal-Erbe^ Karl Graf Brandis-Marburg, sowie die Familie Baron Gudenus und Baron Sternbach. Die Musikkapelle von Lana spielte ergreisende Trauerweisen. Dekan Pernter -Lana führte unter zahlreicher Assistenz des Klerus den Kondukt. Die Leiche

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1884/13_08_1884/SVB_1884_08_13_5_object_2470836.png
Pagina 5 di 8
Data: 13.08.1884
Descrizione fisica: 8
Bozen, Mittwoch, den 13. Mgust 1884. In's Altnerthal. ' ?I. Es ist wirklich schade, daß der gelehrte Väterlandische Foycher ?. Justinian Ladürner, der eine ziemlich ausführliche Geschichte des. Deutschen./Ordens m Lanageschrieben hat, über die Deutsch-Ördens-Pfärre in Lana gar so schweigsam ist, und dochwäre/aus einer Geschichte dieser Pfarrei 'sicherlich ^ die politische und ökonomische Entwickelung 8er großen .Gemeinde Lana zu studiren. So konnte ich daher auch über das Wirken des hohen

Deutschen Ordens in Lana nicht mehr erfragen, und kann daher auch den Lesern nicht mehreres mittheilen, als was wohl die Mehrzahl ohnehin schon weiß, daß der verewigte Hoch- und Deutschmeister Erz herzog Maximilian 1837 den Besitz Lanegg für 7500 fl. angekauft und durch mehrere /auf Kosten des hohen Gründers geführte Neu- und/Zubauten auf den gegen wärtigen großartigen Stand gehoben. Dieser fromme eifrige Hoch- und Deutschmeister gründete nun dort' ein Institut für Deutsch-Ordensschwestern

/ das als Mütter haus für ähnliche Institute bestimmt war, und dieses Mutterhaus erfüllte die Institution des Fürsten voll und ganz bis auf den heutigen Tag; bereits im Jahre 1841 ist von dort eine Colonie nach Troppau abgegangen; ebenso bestehen solche Colonien fast in allen Deutsch- Ordenspfarreien Tirols. Was diese frommen Schwestern auf dem Gebiete' des Unterrichtes für die betreffenden Gemeinden leisten, wird die Gemeinde Lana am besten zu erzählen wissen. Viele volkreiche Städte hätten allen Grund

Lanas ist wohl das alte Schloß Brandis; soviel ich weiß, das Stammschloß des um das Land und um die Gemeinde Lana hochverdienten Grafengeschlechts „Brandis', das bereits im 10. Jahr hundert aus der Schweiz in Tirol eingewandert ist. Der Erbauer des Schlosses Brandis soll Heinrich, bereits Inhaber der Feste Leonburg bei Tisens, gewesen sein. Später theilten sie sich in die Ritter von Leon burg und in die von Brandis ; und als Ziprian von Leonbürg im Jahre 1461 unbeerbt gestorben war, so kam

Hochgeschätzt und verehrt. Wie zahlreich mögen die Wohlthaten sein, welche dieses edle Grafengeschlecht der Gemeinde Lana im Laufe der Jahrhunderte erwiesen hat. Wie viele gehen heute herum, als laute oder stumme Zeugen des Wohlthätigkeitssinnes dieser gräflichen Familie. Äuch der Schreiber dieser Zeilen hat vor Dezennien als armes Studentlein die Münifizenz dieser edlen Familie auSgiebig kennen gelernt und wird dies nie vergessen, denn Undankbarkeit ist wohl ein ' großer Schandfleck, welcher den Menschen

2
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1893/01_02_1893/SVB_1893_02_01_3_object_2446007.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.02.1893
Descrizione fisica: 8
des Gesammtvereines. — Der Verein zählt dermalen 44 Ehren-, 5 fördernde und 123 wirkliche Mitglieder. Vokaiische«. Mit 1. Februar 1833 wird im Postbestellbezirke des k. k. Post-^ und Mlegraphenamjes in Lana a. d. Etsch der Landbriesträger-Dienst einge führt werden und werden tägliche Gänge von diesem Postamte ans nach Niederlana,. Neubrandis, Tisens und Prissian, dann jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag nach Burgstall und Gargazon unterhalten werden. Die Marscheintheilung ist auszugsweise folgende: Lana

a. d, Etsch Postamt ab 9 Uhr Vormittags. Prissian an . . . 12 Uhr 50 Min. Nachm. „ ab . . . ^ „ 15 „ „ Lana a. d. Etsch Postamt an '4 Uhr 40 Min. Nachm. dann ' Lana a. d Etsch Postamt ab 9 Uhr Vormittags. Gargazon an . . 11 Uhr 30 Min. Vorm. »» ab . . 11 ,, 45 „ „ Lana a. d. Etsch Postamt an 1 Uhr 40 Min. Nachm. Aus diesem Anlasse werden die Gemeinden Burgstall und Gargazon aus dem Bestellbezirke des k. k. Post amtes in Meran ausgeschieden und dem Bestellbezirke des k. k. Postamtes in Lana zugewiesen

. Es kommen deshalb künftighin die Localtaxen zwischen Lana a. d. Etsch, dann Burgstall und Gargazon zur Anwendung, nicht mehr aber, wie bisher, zwischen Meran und den genannten beiden Gemeinden. Arbetter«»fall«Verstcherung. Ueber Ersuchen der Arbeiterunsallsversicherungs-Anstalt fürOberösterreich, Salzburg, Tirol und Vorarlberg in Salzburg machen wir die Unternehmer Versicherungspflichtiger Betriebe neuerlich darauf aufmerksam, daß mit 14. l. M. die gesetzliche Frist zur Einsendung

3
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/04_12_1909/SVB_1909_12_04_4_object_2549589.png
Pagina 4 di 12
Data: 04.12.1909
Descrizione fisica: 12
von 50.000 Kronen zu leisten, wenn die Stadt den zur Regulierung der Reichsstraße und des Franz- Ferdinandkai notwendigen Gmnd aus ihrem Be fitze unentgeltlich abtritt. Die Reichsstraße und der Franz-Ferdinandskai müssen im Gebiete der Ge meinde Untermais verbleiben. Lana, 1.Dezember. (Zwei Familienseste im D. O. Konvent. — Bautätigkeit.) Im D. O. Konvente wurden im Monate November zwei liebe Familienfeste gefeiert. Am ersten Tages deS MonatS der 70. Geburtstag deS hochw. ?. SubPrior Calasanz

zu vergrößern resp. den Weingarten- rajon in den Konventsgarten einzubeziehen! Lana, 1. Dezember. (Einweihung des neuen Mädchenschulhauses. — Kirchen bau.) Am Sonntag findet die Einweihung deS neuen Mädchenschulhauses statt. An Stelle des ver hinderten Herrn Erzherzog Eugen wird dessen Ad. jutant General der Kavallerie v. Henninger er scheinen sowie auch der k. k. Bezirkshaptmann von Putzer und der k. k. Bezirksschulinspektor daran teilnehmen wird. Das Schulhaus bietet Platz sür 8 Klassen

, ist nach den neuesten Ansorderungen des Gesetzes erbaut und dürste daher für lange genügen. Es ist, wenn man so sagen will, ein Geschenk des hohen Deutschordens an die Gemeinde Lana, der auch die Schulkräste unentgeltlich beistellt. Nur die Wasseranlage sowie das elektrische Licht besorgt die Gemeinde resp. die Firma Zuegg. Wäre der Herr Erzherzog persönlich zu erscheinen in der Lage ge wesen, so hätte die Gemeinde es sicherlich nicht unterlassen, demselben den gebührenden Dank abzu statten. Möge

nun auch der zweite Wunsch der ehrw. Deutschordens-Schwestern recht bald in Er- süllnng gehen, nämlich neben dem schönen Schul- Haus auch eine hübsche Kapelle zu sehen, da die jetzige Hauskapelle für die vielen Kinder viel zu klein ist. — In Lana hat sich ein Verein gebildet, um die Mittel aufzubringen zur Erbauung einer zweiten Pfarrkirche für Mitter- und Ober-Lana, was zwecks einer gedeihlichen Seelsorge dort unabweis- lich notwendig erscheint. ES wird bereits fleißig gesammelt. Wie man sagt: auch in Lana

4
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/17_06_1903/SVB_1903_06_17_5_object_2526709.png
Pagina 5 di 10
Data: 17.06.1903
Descrizione fisica: 10
mitwirkte, gab « einige komische Stücke zum Besten und mußte sich derselbe, jedesmal stürmisch applaudiert, zu mehrexen Beigaben voN Couplets herbeilassen. Die Stimmung war eine sehr ani mierte und hatte auch die Kassa einen guten Ersolg zu verzeichnen. Herr Obmann des Vereines Doktor BrUnner hat sich sehr viel Mühe gegeben um das Arrangement und hat dadurch dem Publikum von Klausen einen recht »genußreichen Abend verschafft. Lana, 12. Juni^ Infolge eines heftigen Ge witterregens schwoll das Wasser

, um ihm zu seinem Namenstage (Antonius) die Gratulä- twn darzubringen. ^ . ^ ,z Lana, 14..Juni.. Heute früh um b Uhr mar schierte unsere Musikkapelle unter der Leitung ihres KapHmeisterS^ Fischer- nach dem idyllisch ge legenen .Völlan, um ^,der heute dort stattfindenden Fronleichnamsprozessionbeizuwohnen , Während des Nachmittags , wixd^ die ^sikkäpelle/im, .Gast- Hause .des. Herrn Knollen geben. Auch der iRaöfahrerverejn „ Edxlrot' hat heute seinen Ausflug dorthin, d^ h., wenn durch das eingetretene Regenwetter,. hie

Ausführung,. des. > Planes keine Änderung erleidet. — Dine Maffe Leute und Händler, welche gestern den Markt in Marling besucht hatten, kämen gestern hier an. . , - . - Lana) 14. Juni. Am >29. -d. M./. am Feste des Petrus und Paulus, - findet in Brixen , die Priesterweihe, des . V. Karl Gögele, Sohn des Tier arztes und Kelzhosbesißers Herrn. Johann Gögele in , Mitterlana, statt. Die -«feierliche Primiz, bei welcher ein Vetter- des Herrn Johann Gögele,. der bei den-Temporisten in Eggenburg weilt,-die Fest

- predigt halten wird, ist für Sonntag; den 5. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche in Niederlana anberaumt. Die Mutter des Primizianten,? welche 18 Kinder (9 Söhne und 9 Töchter) hinterließ, konnte diese Festlichkeit ihres Sohnes, woraus sie sich immer so freute, , nicht, mehr erleben, da sie im vorigen Jahre, am.7. September, nach nur acht tägiger Krankheit durch l Gott dem Herrn in ein besseres Jenseits abberufen wurde. ^— -Kalasanz Tribus, Prior des Deutschordenskonventes in Lana, wurde

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1904/02_01_1904/SVB_1904_01_02_3_object_2527892.png
Pagina 3 di 10
Data: 02.01.1904
Descrizione fisica: 10
Aenderungen akzeptiert habe. Laut diesen Vorschlägen würde der Zoll aus italienische Weine von fl. 3.20 auf fl. 9.— erhöht werden. In den letzten Wochen sind jedoch schon in Voraussicht der Zollerhöhung derartige kolossale Quantitäten italienischer Weine über die Grenze gebracht worden, daß die österreichischen und ungarischen Weinproduzenten die Konkurrenz der italienischen Weine noch aus zwei bis drei Jahren hinaus empfindlich suhlen werden. Korrespondeuze». Lana, 30. Dezember. (Kellereig eno

s s e n- schaft.) Unlängst wurden die Statuten wegen Gründung einer Kellerelgenossenschaft sür Lana der kompetenten Behörde zur Genehmigung vorgelegt. Meratt, 30. Dezember. Die heutige Fremden- liste Zählt 4467 Parteien mit 7210 Personen. Mit gestrigem Tage waren 1299 Parteien mit 2331 Par teien anwesend. — Vor einigen Tagen kam es in einem hiesigen Cafe zwischen einem jüdischen Arzte und einem pensionierten Hauptmann wegen eines Hundes zu einer unerquicklichen Szene, welche damit endete, daß der Offizier

bürgermeister Huber über das der Stadtvertretung vorliegende Kanalisierungsprojekt, dessen Gesamt kosten aus eine Million Kronen berechnet wurden. Wegen vorgerückter Stunde wurde die Debatte hierüber auf die nächste Versammlung verschoben. St. Pankraz in Ulten, 30. Dezember. Gestern hatte eine Bäueriu einen Gang nach Lana zu machen, um dortselbst verschiedene Angelegenheiten zu regeln. Als dieselbe in der Nähe des Unteregger- häuschens kam, wurde sie plötzlich von einem daher gelaufenen Hunde angefallen

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1913/09_07_1913/SVB_1913_07_09_4_object_2515552.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.07.1913
Descrizione fisica: 8
, seine Primiz seiern. Um i/z9 Uhr ist der seierliche Einzug, daraus die Fest- preoicit des hochw. Dekan ?. Gottfried Pernter von Lana. eines gebürtigen AldeinerS, und das Primizamt. Es steht wohl zu erwarten, daß sich die Primiz, wie eS in Tirol der Brauch ist, sehr feierlich gestalten wird und die Gemeinde auch das Ihrige dazu beitragen wird, den Ehrentag des Neugeweihten zu verherrlichen. — Wie bestimmt verlautet, foll der hochw. Herr Kurat Johann Prinoth von Luferna zum Pfarrer in Aldein er- nannt worden

des Dominikanerklosters zu Eger in Böhmen weilt. Die Festpredigt hielt hochw. Herr Sebastian Rieger, einstmals Kooperator in Dölsach. Der inhaltsreichen Predigt folgte das feierliche Primizamt. Das Festmahl machte dem Herrn Eder, Besitzer des Hotel „Tirol' alle Ehre. Meran» 7. Juli. (Primiz.) Hochwürden Herr Pater Wilsred Leiter, aus dem Deutschen Orden in Lana, ein Sohn unseres geachteten Mit- bürgers Herrn Josef Leiter, Hausbesitzer, feierte gestern in unserer schönen Pfarrkirche seine Primiz. Um 8 Uhr

und Hand sür Papst uud Fürst und Vaterland!' Im Triumpsbogen prangte die Inschrift in Form eines Chronogrammes: „Sei tausendmal herzlich gegrüßt hochgeschätzter Priester'. Der ganze äußere Fest- schmuck ist die schöne Arbeit -es TaglöhnerS Alois Gruber aus Lana. Nach dem Vsni Osator hielt Hochw. Herr Theologieprosessor Dr. Hilber in ausgezeichneter, überzeugender und eindrucksvoller Weise die Primizpredigt. Dem neugeweihten Priester assistierten beim Hochamte die hochw. Herren Monfignor Alois Pir hofer

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/18_11_1903/SVB_1903_11_18_4_object_2527602.png
Pagina 4 di 10
Data: 18.11.1903
Descrizione fisica: 10
. Der niedere Preis von 6 Kr. jährlich wird dem Werke die gehörige Ver breitung sichern — Mit dem Bau der evangelischen Kirche am Saggen will es nun Ernst werden. Unter mehreren Projekten wurde jenes des Wiener Archi tekten Klementin Kattner angenommen. Lana, 15. November. Heute nachmittags um 4 Uhr hielt der katholische Meister- und Arbeiter verein im Gasthause „zum schwarzen Adler' in Oberlana seine Monatsversammlung ab. — Am gleichen Tage fand eine Feuerwehrübung statt. Der Versammlungsort

die zurückbleibenden Fische zll sammeln und in das laufende Wasser einzusetzen, wo sie gedeihen können. Das Kilo Forellen gelangt hierorts zum Preise von 4-6 Kr. zum Verkaufe. — In der vergangenen Woche konnte man hier ein vom Ultentale kom mendes Maultier sehen, welches mit einer stattlichen Gemse beladen war, welche aus den Bergen von Hinterulten stammen dürfte. — Am Dienstag, den 17. d., findet im Gasthofe „zum Theiß' in Ober-, lana unter der^Leitung des Oberbauleiters und k. k. Hofrates Herrn August Ritt

eine kommissio- nelle Verhandlung bezüglich der Gampenpaßstraße von Meran über Lana und den Gampenpaß nach Fondo sür die Interessenten diesseits des Gampen- passes statt. Matsch, 15. November. Die beiden letzten großen Brände vom 21. Dezember 1901 und 17. November 1902 lehrten die Bewohner des ent legenen Gebirgsdorses das dringende Gebot einer eigenen Feuerwehr und besserer Wasserleitung kennen. Die neugegründete Feuerwehr hielt nun heute ihr Gründungsfest und legte dabei auch recht gute Proben

12
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/08_12_1923/SVB_1923_12_08_4_object_2542101.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.12.1923
Descrizione fisica: 8
. Geistkirche, der früheren sogenannten Spitalkirche, zur Vorlage, .gezeichnet von L. Lange. Die Marktgemeinde Lana führt das alte Margareten-Kirchlein vor Augen, ein anheimelndes, trautes Winterbildchen aus dem Burggrasenainte. Die Gemeinde A l g u n d zeigt das bekannte Vellauer Wegkreuz, ein echt hei misches Motiv von bäuerlicher Beschaulichkeit. U n- termais bringt die Maria-Trost-Kirche nach ei nem alten Kupferstich. Tie Karte der Gemeinde Obermais enthält die Ausnahme eines Wand gemäldes von E. Maas

im Interesse des Verbandes eine Entschädigung zu gewähren, was dieser aber mit der Bemerkung ablehnte, er betrachte diese Stelle als ein. Ehrenamt. Delegiertenwahl für die Verhandlungen über den Vertrag mit den Gemeindeärzten. Kürzlich fand in Meran eine Versammlung der Gemeinde vorsteher der Gerichtsbezirke Meran-Passeier. Lana. SchlandnB und Glurns statt. Gegenstand der Ver handlung war die Wahl von Bezirksdelegierten zu den seinerzeitigen in Bozen stattfindenden Verhand lungen über die Schaffung

eines Vertragsmodelles, zur Bestellung der Gemeindeärzte und deren recht lich ökonomische Stellung gegenüber den Gemeinden. Das Referat erstattete Oberbezirksarzt Dr. Neu- hauser. Als Delegierte wurden gewählt: Altbür- germeister Josef Gemaßmer-Meran, Bürgermeister Emst Zuegg-Lana und Advokat Dr. Flora-Mals. Maria Empfängnis — Ferialtag. Das Stu- dienprovveditoriat in Trient hat angeordnet, daß der 8. Dezember schulfrei ist. Die Justizpflege verdorrt. Ein Rechtsanwalt teilt uns mit: Tie fortwährenden Entlassungen

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1901/30_03_1901/SVB_1901_03_30_2_object_2548922.png
Pagina 4 di 14
Data: 30.03.1901
Descrizione fisica: 14
magistrat hat das bezügliche Gesuch des Herrn Tobias Kirchlechner, Besitzer des Ottmanngutes, be fürwortet. Lana, 23. März. (Kurze Notizen.) Die Witterung ist zwar etwas windig und frisch, aber dennoch prächtig für die von Meran hieher kommen den Curgäste, welche Herrschaften hier bereits tag täglich zahlreich uns besuchen und sich über unser neues gegründetes Theater wundern. — Gestern nachmittags ist der Bauer Joses Unter holzner Eichholzner in Völlan unter einen mit Mist beladenen Wagen gerathen

alle Reben todt. — Die Wiesen an sonnigen Orten fangen an zu grünen. Lana, 26. März. (Versammlung. — Theater.) Am Sonntag, den 24. d. veranstaltete der Katholische Meister- und Arbeiterverein im Vereinslocale „zum schwarzen Adler' eine Monats versammlung, zu welcher Herr Redacteur Tschulik aus Bozen als Redner erschienen war. In einstün diger Rede behandelte er die einschneidendsten Zeit fragen mit besonderer Berücksichtigung der von den Alldeutschen und ihrer Presse auch hierzulande be triebenen

des Erzherzogs Eugen in Innsbruck malt. Wals, 22. März. (Verschiedenes.) Die Influenza arbeitet hier noch aus Leibeskräften, so dass die Herrn Dr. Bederlunger von Terlan, Herr Dr. Brigl und Herr Dr. Huber von Lana hier be reits täglich zu Hilse gerufen werden; 13 Personen sind schon im Lause des Jahres gestorben und viele andere wurden von den Doctoren gerettet. Vor acht Tagen ist Kaspar Schwabl, 79 Jahre alt, Grundbesitzer und Weber hier, nach längerem mit Geduld ertragenem Leiden gestorben. — Am Josefi tag

15