3.337 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/13_09_1911/SVB_1911_09_13_3_object_2555105.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.09.1911
Descrizione fisica: 8
war einerseits die Besichtigung der neuen Bahn verbindung zwischen Oesterreich und Italien über die Valsugana, deren italienischer Teil bekanntlich im vorigen Sommer eröffnet worden ist. Die Tiroler Journalisten, die teils bis Sonntag, teils Montag in der unvergleichlichen Lagunenstadt verweilten, wurden vom Besitzer des Hotels »Britannia', der sie mit einem Vertreter der Venetianer Presse am Bahnhof begrüßte und sodann mittels seines Motorbootes in sein Hotel brachte, in unübertrefflich liebenswürdiger Wnse

aufgenommen. Die Venetianer Presse widmete den Tiroler Journalisten ebenfalls die schmeichelhafte Aufmerksamkeit und täglich veröffentlichten die dort gen Zeitungen eingehende Berichte über den Besuch der Berusskollegen in Tirol, die von dem größten Teil der Bevölkerung mit großem Interesse verfolgt wurden. So schrieb z. B. „Jl Gazzettino' m der Freitagnummer: „Letztes Jahr lud bei Gelegenheit der Eröffnnng deS letzten Stückes der Valsuganabahn Herr Karl Walther, der Besitzer deS Hotel „Britannia

zu bewundern und einmal in Venedig seine Gäste zu sein. Die Einladung wurde von den Betreffenden mit großer Freude angenommen, aber dieser Ausflug wurde bis gestern verschoben. Gestern abends um 7 Uhr 12 Min. kamen nun die eingeladenen Kollegen in Venedig an. Zum Empsang am Bahnhof haben sich eingefunden ein Vertreter deS Vereines der Venetier Presse und Herr Walther. Die Gäste suhren mit einem Motorboot ins Hotel Britannia, wo gleich darauf ein gemütliches Bankett folgte, bei dem Toaste ausgeschloffen

waren. Deffen unge achtet machte sich eine große Herzlichkeit geltend. Nach dem Abendessen wurde der Kaffee in dem so angenehm luftigen Garten des Hotel „Britannia' serviert, von wo auS die Journalisten das entzückende Panorama des HoseS von San Marco und die Aussicht auf die Kirche, alles beschienen von dem herrlichen Mond, bewunderten. Die Tiroler Jour nalisten bekundeten Herrn Walther ihre große Be- geisterung von dem interessanten Ausflug in warmen Worten. Heute (Freitag) vormittags

der großen Hotels von Venedig bewillkommt. Am SamStag offerierte die Gesellschaft der Grand Hotels denselben im Palasthotel „Excelsior' auf dem Lido, wo sich der eleganteste Luxus an künstlerischer Ausstattung mit dem prachtvollsten Strandpanorama verbindet, ein exquisites Dejeuner, zu dem nebst den Hotelieren auch die Vertreter der Venetianer Presse beigezogen waren. Am Abende nach dem Souper im Hotel „Britannia' lud der Direktor des Hotels Bauer Grünwald, Herr Stock- hauser, die Tiroler Journalisten

1
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1910/05_01_1910/SVB_1910_01_05_7_object_2549895.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.01.1910
Descrizione fisica: 8
Feuerwehr Zwölfmalgreieu. Samstag, den 8. Jänner 1910, abends 8 Uhr, findet im „Hotel Stiegl' die 31. Generalversamm lung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Bericht des Schriftwartes. 2. Bericht des Kafsieres. 3. Be richt des Zeugwartes. 4. Bericht des Kafsieres der Sterbekasse. 5. Anträge des Kommandos auf Ab änderung der Statuten. 6. Allfällige Anträge der Mitglieder, welche jedoch bis 5. Jänner dem Kom mando schriftlich bekannt zu geben sind. Das Kommando. Alpeuvereins-Ehristbaum mit Ausflug

- der Abnehmer der Neujahrs Kntschuldigungs- karten pro 1910. 394 Familie Paul Christanell. 396 Herr Dr. Hermann Mumelter, Advokat. 393 Advokaturskanzlei Dr. Hermann Mumelter. 400 Frau Marie Mumelter, geb. v. Röggla. 402 Hochw. Josef Holzknecht, Expositus, Oberbozen. 404 Herr Otto Moser, Firma Gottfried Moser. 406 „ Dr. Bartl und Frau. 408 Familie Heinrich Mayr, Hotel „Mondschein'. 410 Herr Oberingenieur Hermann Rottensteiner und Frau. 412 „ Ä. Schottenberger, mit Familie, „Torgglhaus'. 414 „ Christian Koch

Madile, Baumeister, mit Fran. 450 Baumeister F. u. L. Madile. 452 Frau Elisabeth W. Pickl, Firma Ferd. Pickl. 454 Herr I. Zelger u. Frau, Hotel „Eppaner-Hof', Eppan. 456 Herr Anton Christanell, Handelsmann, mit Familie. 458 „ Professor Schund. 460 „ Ingenieur F. Reichelt. techn. Bureau. 462 Frau Paula Reichelt. Hotel „Europe'. 464 Herr Josef Kompatscher. 466 „ Andrä Kompatscher. 468 „ Alois Hanne und Familie. 470 „ Prof. E. Fleisch, k. k. Bez^-Schulinspektor, mit Fran. 472 „ Dr. Ferdinand Ettmayer

„ Handelskammer-Offizial Josef Egger. 496 „ Alois Wolf, Weinhandlung. 498 Familie Himmelstoß. 500 Hotel „Kaiserkrone'. 502 Herr Dr. Alois Lechthaler, Reform-Real-Gymn.-Direktor, mit Familie. 504 Herr Abraham Malsch und Frau. 506 Firma A. Decorona. 508 Herr Ernst Decorona und Sohn. 510 Oesterr. ungar. Bankfiliale. 512 Herr Adolf Springer und Frau, Gasthof „Rosengarten'. 514 Anton Pickls Hafnerei. 516 Firma Dalleaste und Duca« 518 Familie Lorenz Duca. 520 Herr Joh. Pierringer und Frau, Gasthof „zum Turm

und Bruder. 554 Exnllcnz Graf und Gräfin Forni. 556 Firma Josef Mumelter. 558 Herr und Frau Viktor Mumelter. 560 „ Generalmajor Savy nnd Frau. 562 „ Ingenieur Karl Hüller. 564 „ Max Dorfner und Frau, Hotel „Tirol'. 566 „ Karl Rieger-Maggi. 568 „ Dr. Adalbert v. Röggla, Sparkasse-Verwalter. 570 „ Peter Steger und Frau. 572 „ Architekt Wilhelm Kürschner und Frau. 574 „ Josef Dalle Aste, Privat, mit Frau. 576 „ Josef Markett, präm. Herren-und Damen-Friseur mit Frau. 578 „ Paul nnd Maria Mair, Kreuzwirt. 580

3
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/26_08_1911/SVB_1911_08_26_6_object_2555013.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.08.1911
Descrizione fisica: 8
kommen werde. Gesterreichifche Dampfer auf de« Gardasee. Im Frühjahre des nächsten Jahres werden drei österreichische Dampfer mit einem Fassungsraum sür je 500 Fahrgäste und 600 Tonnen Deplacement aus dem Gardasee schwimmen. Die Dampfer sind Schraubendampfer mit 15 Knoten Stundengeschwindigkeit, also bedeutend schneller als die italienischen. Sie werden den Expreßdienst zwischen Riva—Torbole—Riviera-Desenzano ver- Mitteln. Ei» neues Hotel in Grient. Wenn man den Bahnhof von Trient verläßt

und der Stadt zuschreitet, lenkt unwillkürlich ein an dem Kanal aufgeführter prächtiger Neubau die Aufmerksamkeit auf sich: eS ist dies daS vom Bahnhof 3 Minuten ent fernte Hotel „Bristol', daS am 24. Juni d. I. er öffnet wurde. Das von allen Seiten freistehende, von außen durch seine geschmackvolle Fassade aus- fallende Gebäude ist auch in seinem Innern mit modernstem Komfort ausgestattet. Vor dem Hotel eingang ist eine Gartenanlage, von der man in eine geräumige Empfangshalle gelangt. Von hier aus führt

, hat einen List, eigene Eisfabrik, Kühlanlage und Kühlräume. DaS Hotel hat der im Hotelwesen bestens erfahrene Herr A.G. Bettega in Pacht und dieser hat auch durch seine vorzügliche Küche, die Qualität der Getränke und aufmerksame Bedienung in der kurzen Zeit dem Hotel „Bristol' einen sehr guten Ruf verschafft. Die Fremden sind in diesem erstklassigen Hotel bestens untergebracht. Das Hotel „Bristol' in Trient kann jedermann nur auss wärmste empfohlen werden. Herr Bettega ist auch Pächter des Hotels „Molveno

' am Molvenosee. Dieser herrliche Alpense: am Fuße des Paganella und der Brenta ist ob seiner Naturschönheiten schon längst daS Lieblings plätzchen zahlreicher Natursreunde. Unter anderen kommt auch der berühmte Hosfchauspieler Devrient mit seiner Gemahlin seit Jahren dorthin, um die Sommerferien dort zu verbringen. Molveno mit seinem Familienbad bietet den Freunden der Natur gastliche Herberge. Herr Bettega ist gezwungen, daS Hotel zu vergrößern und während des Winters wird eifrig gebaut

4
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1896/26_08_1896/SVB_1896_08_26_6_object_2508306.png
Pagina 6 di 8
Data: 26.08.1896
Descrizione fisica: 8
. ' Arad, 21. August. (Neues aus dem Ortler- Gebiete.) Trotz des fast immer schlechten Wetters ist der Fremdenverkehr in unseren Thälern ein verhältnis mäßig noch guter — freilich mehr zum Nutzen der fremden Eindringlinge im Sulden- und Trafoi-Hotel, als zum Nutzen unserer einheimischen Hoteliere; beson ders ist der Zudrang zum neuen „Trafoi'-Hotel ein ganz enormer und erleiden unsere altrenommirten christ lichen Hotels und Gasthöfe in Trafoi wegen dieses Concurrenz-Hotels ganz bedeutenden Schaden

. Freilich ist im Trafoi - Hotel auch für Alles gesorgt, was ein genußsüchtiges Menschenherz auch nur wünschen mag; da gibt es glänzende elektrische Beleuchtung, da gibt es allerhand Unterhaltungen, Concerte, Soireen u. s. w. Aber was wäre noch das! Das kann ja in unseren auderen Gasthöfen mehr oder weniger auch genossen werden — das „Trafoi'-Hotel thut noch viel mehr — es sorgt auch für die religiösen Bedürfnisse seiner Gäste — allerdings nicht seiner katholischen Gäste, sondern der anderer Confessionen

. So sorgt für den königlichen hofkirchlichen englischen Gottesdienst ein englischer Pastor, der im „Trafos- Hotel wohnt. In marktschreierischer Weise war die englische Gottesdienstordnung auf Plakaten selbst in katholischen Gasthöfen angeschlagen; es kam heraus, als wollte man mit diesen „gottesdienstlichen' Plakaten Reklame für's „Trafoi'-Hotel machen; endlich wurden diese Plakate doch von unseren einheimischen Wirthen entfernt. Weniger Sorge zu tragen scheint man aber für die katholischen Gäste

; ich ließ mir von einem Arbeiter, der das „Trafoi' -Hotel kennt, sagen, alles habe er darin gefunden — nur kein Kreuz. Was dann die Sonn- und Festtagsheiligung anbelangt, so kümmert man sich — mit ganz geringen Aus nahmen — im „Trafoi'-Hotel gar nichts darum. Trotz dem. daß den Dienstboten und Fremden die Gelegenheit geboten ist, eine hl. Messe an Sonn- und Feiertagen anzuhören, da doppelter Gottesdienst abgehalten wird, so sind es mit ganz geringen Ausnahmen gerade die Dienstboten des „Trafoi'-Hotels

5
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/14_12_1912/SVB_1912_12_14_9_object_2513643.png
Pagina 9 di 12
Data: 14.12.1912
Descrizione fisica: 12
14. Dezember 1912 Tiroler Volksblatt Seite S einen wesentlichen Fortschritt in finanzieller Be. ziehung mit sich. — Am 15. d. M. findet im Saale des Sterngasthofes eine große Wohltätigkeits» Vorstellung statt, deren Reingewinn unseren Grenz soldaten zufällt. — Wie man hört, wird das Hotel „Tyrol' am 1. Januar 1913 eröffnet werden; gegenwärtig wird an der Einrichtung fieberhast gearbeitet. In den letzten Tagen wurden große Möbeltransporte vom Bahnhos zum Hotel besöc- dert

für alle Bestellungen immer nur eine kleine Anzahlung, aber man wagte es nicht, sich nach den Vermögens- Verhältnissen des neuen Schloßherrn zu erkündigen. Er verstand es. nobel auszutreten und man ver- traute ihm. Oft fuhr er in einer Equipage nach Bozen, wo er in Gesellschaft seiner Dienerschaft lustig zechte. Einmal wollte er ein Hotel in Bozen ohne Zahlung Verlasien, doch der getreue Piccolo stellte ihn vor der Hoteltür. Da der Baron kein Geld bei sich hatte, mußte sein „Sekretär' und der Kutscher die Zeche

. Die Alpenvereinssektion Bozen veranstaltet am Freitag, den 13. Dezember, um Uhr abends, im Hotel „Mondschein' einen Vortragsabend, wobei eine von der bekannten Firma sür Optik in Wien, Voigtländer u. Sohn, zur Ver sügung gestellte Bilderserie aus der Ortlergruppe zur Vorsührung gelangt. Den Vortrag hält Herr Paul Mayr über eine Sommerschitour in diesen Bergen. Nachdem schon längere Znt kein derartiger Abend stattsand, steht zu hoffen, daß sich an diesem ProjektionSabend recht viele Freunde der Bergwelt einfinden

werden. Tiroler Uolksbuud. Unter Bezugnahme auf die Nachricht in der Sonntagnummer beehrt sich die Schriftleitung sämtliche Mitglieder und Freunde des Volksbundes mit ihren Familien noch malS auf die am Samstag, den 14. Dezember, im Saale des Hotel „Schgraffer' stattfindenden Voll Versammlung der Männer- und Frauenortsgruppe Bozen aufmerksam zu machen. Aus der nachstehenden Vortragsordnung ist zu ersehen, daß auch sür den unterhaltenden Teil bestens vorgesorgt ist, daher wohl ein zahlreicher Besuch, besonders

erhalten und es hat sich wiederum ge zeigt, daß die Bevölkerung Bozens sür alles Gute und Schöne und namentlich sür solche gemeinnützige Bestrebungen Sinn und Verständnis hat. Um vielen geäußerten Wünschen zu entsprechen, soll die Aus stellung auch nächsten Sonntag, den 15. Dezember, nochmals veranstaltet werden. Der St. Michaelvbuud hält am Sonntag, 29. Dezember, nachmittags 3 Uhr, im BundeSsaale deS Hotel Gosser eine kleine Knppenseier mit einem bescheidenen Christbaum, hauptsächlich sür die armen

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/17_10_1914/SVB_1914_10_17_5_object_2519147.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.10.1914
Descrizione fisica: 8
nach dem Aufenthalte der nach stehend verzeichneten, im Auslände ansässigen oder dienenden Südtiroler, die seit dem Ausbruche der Feindseligkeiten keinerlei Nachrichten an ihre An« gehörigen gerichtet haben und zweifelsohne als Kriegsgefangene behandelt werden: Wilhelm Edlinge?, geb. 1894, seit Oktober 1913 als Kellner beschästigt in London ^ 37 Fitzrai Street Spnore. Die letzte Nachricht tras von dem Genannten Ansang Juli d. I. ein. — Hermann Kofler, Angestellter im Hotel . .Portland' in London, geb. 1894

zu Niederdorf im Pustertal. Die letzte Nachricht traf am 25. Juli d. I. ein. — Volticka, Kürschner, Rouen, Frankreich, Rue des CarmeS 21. — Rudolf Götsch aus Bozen befand sich vor dem Ausbruche der Feindseligkeiten in Messinges-AllingeS, Canton Thonon Savoyen, verheiratet an eine Gutsbesitzerin dortselbft, letzte Nachricht am 20. Juli d. I. — Josef Pliger, Dienstbote in WenterS Hotel .Glasgow', Schott» land. Letzte Nachricht vom 6. Juli. — Georg Mmignoni aus Bozen, 30 Jahre alt, bis vor zwei Monaten

bedienstet in London in E. C. DekelserS Royal-Hotel „Viktoria- Embankment als Hotel- sekretär; war M einen Posten bei Berkeleys Hotel- Seite t kompagnie Servoy 6: Claridge in London in Vor merkung. — LouiS Trenkwalder, Kürschner.Werk- führer in Maison Jungmann ch Co» Paris, Rue de Mail '35, Charrenton-Ouai 7. — Johann Penn, geb. in Eppan, 18 Jahre alt, zuletzt im Hotel .Albermarle- in Brigton, England. - - Alois Masarei, 25 Jahre in WorSlei, Westaustralien, geb. in Wengen. Enneberg, arbeitete

bei einer Gruppe von 15—20 österreichischen Landsleuten aus Buchen stein. — Georg Aichholzer, 20 Jahre alt, geb. in Bozen, zuletzt in Paris, Hotel .Petersburg-, als Bureaukraft bedienstet. — DaS Rote Kreuz-Bureau hat sich mit dem k. u. k. Ministerium deS Aeußeren wegen Nachforschung nach dem Verbleib dieser österreichischen Staatsangehörigen ins Einvernehmen gefetzt. Alle jene, die über die Vermißten Auskunft erteilen oder Anhaltspunkte zur Ausforschung der selben bieten können, werden gebeten, dem Aus« kunfts

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/16_09_1911/SVB_1911_09_16_4_object_2555125.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.09.1911
Descrizione fisica: 8
heit erlangt, an seinen Usern würde sich Hotel an Hotel, Villa an Villa reihen. Wenn der Molveno-See heute noch nicht jenen starken Besuch aufzuweisen hat, den er infolge seiner einzig schönen Lage vollauf verdienen würde, so mögen daran einesteils die Verkehrsverhältnisse, namentlich aber der Umstand schuld sein, daß von dem Bestände des im Herbste 1905 eröffneten Hotels „Molveno' nicht viel in die weite Welt hinaus» getragen worden ist. Jene Vergnügungsreiftnde, Welche die Sommerfrische gern

in luftiger Alpen höhe verbringen wollen, haben sich Jahr für Jahr den Molveno-See als Ziel gesetzt, denn im Molveno- Hotel sind sie sehr gut aufgehoben. In diesem, mit allem Komfort ausgestatteten Hause, welches der tüchtige Hotelier A. G. Bettega auS Trient (Hotel „Bristol') seit zwei Jahren in Pacht hat und in bester Weise führt, findet der Gast jede mögliche Bequemlichkeit, hier ist sür eine allen Ansprüchen genügende Unterkunft und vorzügliche Verpflegung vorgesorgt. Der Fremde braucht

hier nichts zu ent behren, waS er in den großen Hotels des Landes zu finden gewöhnt ist: gut eingerichtete Gesellschasts- räume, eine schöne geräumige Halle zu ebener Erde mit Glasveranda, KonversationS-, Lese-, Rauch zimmer, Speisesaal. Touristenschwemme und Bad, Postamt und Telephon im Hause. Von der großen Veranda bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See und die Brentagruppe. Außer den modernen sanitären Einrichtungen und Bävern im Hotel stehen den Gästen eigene Badekabinen im See, ein Familienbad

. Sonnenbad, eine eigene Molkerei, Wäscherei, Wagen und Reittiere zur Verfügung. Für Zerstreuung sorgt ein hübscher Tennisplatz, die Gelegenheit zur Ausübung des Ruder- und Fischereisportes sowie der Jagd. Die herrliche Lage, sowie das wind- und staub geschützte Alpenklima und die genußreichen Spazier wege haben die Sympathien des internationalen Publikums gewonnen, welches Molveno als Höhen- sommersrische und Touristenstation ersten Ranges besucht. Unter den das Molveno Hotel überfüllenden Gäste

waren im heurigen Jahre anwesend: Hos schauspieler Devrient, Leibarzt des Erzherzog Ferdinand Dr. Eisenmanger, Professor Roller, Präsident der bildenden Künste in Wien, Direktor Cavar vom Raimundthsarer in Wien, Schrift stellerin Rosenbaum aus Wien usw. Großfürstin Alexandra von Rußland kam mit dem Auto hin gefahren und hielt sich längere Zeit dort auf. Da das dortige Hotel die jedes Jahr zahl reicher eintreffenden Sommergäste nicht mehr be herbergen konnte, mußte Herr Bettega an eine Vergrößerung des Gebäudes

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/01_07_1899/SVB_1899_07_01_4_object_2517623.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.07.1899
Descrizione fisica: 8
Mittagessen wird um 11 Uhr eingenommen. — An diesem Wallfahrtsgange wird sich auch der neugegründete kathol. Arbeiterverein betheiligen. Die Vorstehung. Grieser Cnrvorstehnng. Im Hotel „Badl' haben am 26. und 27. Juni Sitzungen der Grieser Curvorstehung unter dem Vorsitze des Herrn Curvor- slandes Dr. Edmund v. Zallinger und in An wesenheit deS Herrn Statthaltereirathes Bezirkshaupt mannes Baron Giovanelli, sowie des Herrn Bezirksarztes Dr. Fopp a stattgefunden. Die Anwesen heit des letzten

seinen Verlust bemerkt hatte, und erst als er in einem Geschäfte italienisches Geld ein wechseln wollte, kam er zur Erkeuutms, dass er die 1000 fl. verloren. Gar bald gelang es jedoch, den wohlbekannten Kurtiniger im Hotel „Greisen' aus findig zu machen, uud frohgemuth steckte dieser seine Brieftasche, die er bereits sür immer verloren glaubte, zu sich, nachdem er dem ehrlichen Finder den gesetzlichen Finderlohn ausbezahlt hatte. Todesfälle. In Langenfeld im Oetzthale starb den 27. Juni der hochw. Herr

des In haltes: .„Heute in Gedanken mit den tapfern Tirolern vereint, bringe ich denselben von warmsühlenden Herzen ein kräftiges Hoch' wurde begeistert ausgenommen. Abends war Reunion der Schützen-Compagnie-Mit glieder im Hotel 'Stern'. Die Compagnie war 197 Mann stark und hatte als Osficiere F. Thurner, Haupt mann, A. Mayr, Oberlieutenant, v. Wocher Franz, Dr. Fl- Blaas, A. R. v. Schullern, Lieutenants. Dieselbe zog am 23. Juni 1859 aus und kehrte am 29. Juli 1859 hieher zurück. Ihr Standquartier

unterm 26. Juni: Unterhalb der Ackeilspitze im Grießererkar wurden heute zwei abgestürzte Touristen, angeblich bayrische Osficiere, todt aufgefunden. Die complete Expedition zur Bergung der Leichen im Griefererkar gkng sofort nach Hinterbärenbad ab. Versonenfahrten zwischen Trafoi und Hotel Salden. Vom 1. Juli angefangen und bis 15. September verkehrt zwischen den Postämtern Trasoi's (Hotel), Trasoi (Hotel „Post'), Gomagoi, St. Gertraud in Sulden und Hotel „Suldcn', täglich zweimalige Personenfahrten

10
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1917/24_03_1917/SVB_1917_03_24_3_object_2523619.png
Pagina 3 di 6
Data: 24.03.1917
Descrizione fisica: 6
,t. März 191? Hotelbrände im Ortler-Gebiet. Grsgfeuer w Trafok. — Hst-1 „Drei- fprach-ufpitze' abgebra««t. Aus dem Binschgau kommt nun die Nachricht, daß außer dem Alpenhotel Trafoi auch das aus schweizerischem Gebiete liegende Hotel „Dreispra- chenspitze- am Stilfserjochs durch Feuer zerstört worden ist. Die „I. N.' erhalten hierüber folgende Mel dung: Das weltberühmte Alpenhotel am Ortler teilte das gleiche Geschick seines schwesterhotels am Karersee. Mit ausrichtigem Bedauern

wird man alleiorts in Freundeskreisen diese Nachricht verneh men, denn Hotel Trafoi galt nebst den Fremden kurorten in Sulden, am Karerpasse und in San Martino di Castrozza als eine der bedeutendsten der Fremdenverkehrs-Unternehmungen in Tirol. Trafoi vereinigte zu Zeiten des Friedens Gäste aus aller Herren Länder in seinen großen, vornehmen Räumen, die an Bequemlichkeiten und Bedürfnissen dcS Lebens nichts entbehren, waS verwöhnte Stäb« t'l zu längerem Ausenthalte forderten. Der vor wenigen Jahren verstorbene

Charakters bewahrte das Hotel Trafoi stehtS seine Eigenart als Alpen- gasthsf ersten Ranges nach vorbildlichen Mustern, wohl insbesondere aus dem Grunde, weil eS zur Hausordnung gehörte, den Toilettenzwang auszu schließen. Man fühlte sich trotzdem heimisch in den wohleingerichteten, reich und vornehm ausgestattet- ten Räumen, in dem sehenswerten großen Speise» saale im Erdgeschosse, in den anstoßenden, großen Nebenraumen. Der Bedeutung des Unternehmens entsprechend war auch seine innere Ausstattung: 170

Zimmer mit 259 Betten in vier Stockwerken, Dampf- Heizung im ganzen Hause, eine eigene Hochquellen leitung mit gesundem Bergwafser,Räume füc Gottes» dienste aller Konfessionen (Katholiken. Protestanten, Anglikaner), ein eigenes Post und Telegraphenamt besorgt den Verkehr mit der Außenwelt, die prachtige wMMHmte Straße zum Stilsserjoch sührt bis ^ahs an den mächtigen Bau heran, ein eigenes Elektrizitätswerk besorgte Licht und Kraft für das 1575 Meter hoch gelegene Hotel. Seine Bewirtschas- iung

sind, wird voraussichtlich auch der einzige in inner Art ausgestattete Vorraum des Hotels, der Haupteingan?, verschont geblieben sein. Dort waren ^nzigauige Sachen angesammelt, herrliche Jagd- Trophäen aus Tirols Bergwelt, seltene reiche Jagd- veute von Dr. ChristomannoS, unter ihnen ein auS- WvWer Bar, im Ortlergebikte erlegt u. a. k eine andere Unglücksmeldung kommt aus tr Gegend des StilsserjocheS. Der „Tiroler' brachte ^Zensurierte Meldung, das aus der Dreisprachen- W^am Stilsserjoche gelegene Hotel „Dreisprachen

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1914/04_04_1914/SVB_1914_04_04_7_object_2517570.png
Pagina 7 di 10
Data: 04.04.1914
Descrizione fisica: 10
noch vor. ; Hotel Konkurse in Koze«. Wir lesen im hiesigen „Tiroler': Vor einigen-Tagen fand die Auszahlung deS Konkurs Ergebnisses bezüglich der Hotel-Pension „Germania' in Gries statt. Da er hielten die Gläubiger auS der Konkursmasse I^/o ihrer Forderungen! Dabei hat dieser Konkurs nicht etwa, wie daS sonst vielfach bei Konkursen der Fall ist, übergroße Advokatenspesen verschlungen. Des halb alle Ehre dem Masseverwalter! Spekulatives Bauen, das daS Maß des Vernünftigen weit über schritt, hat diesen Konkurs

verursacht. Am Konkurs waren Bausorderungen von 50.000 Kr. und mehr beteiligt. Wenn man bedenkt, daß derartige Bau sorderungen mit „Entschädigungen' von einige» hundert Kronen abgetan werden mußten, so ist daS sür die Betroffenen gewiß bitter. Ein ähnlicher Fall ist beim Konkurs Kleiber und Kreiner (Hotel Schgraffer) zu gewärtigen. Wsnn man in Betlacht zieht, daß der eine der Konkurfanten inzwischen auswärts ein Hotel kausen und der andere ein Case pachten tonnte, so drängt sich ganz von selbst die Frage

auf, mit welchem Gelde die Herren da» wohl zu tun vermocht haben? In Bozen boten fie 30 Prozent, später sogar 50 Prozent sür einen Ausgleich, aber niemals war wirklich Geld sür einen solchen vorhanden. Nun harrt eine Reihe von Gläubigern mit Forderungen im Gesamtbetrag von , 350.000 bis 400.000 Kr. der Dinge, die hinsichtlich des Hotels Schgraffer kommen werden. Wie wir hören, wird demnächst das gutgehende Hotel und Restaurant Versteigert und nachdem rund 800.000 Kr. hypothekarisch belastet sind, so dürste kaum

ein höherer Preis erziehlt werden, so daß die Mora toriums- und Kontokorrentgläubiger vielleicht daS leere Nachsehen haben werden. Auch jene 65.000 Kr^ die sich die Herrn Kleiber und Kreiner auf Hypo thek vor der Konkurseröffnung verschreiben ließen, dürften ein leerer Posten werden, um so mehr, da dieser Betrag überhaupt sehr fraglich erscheint. — Wie eS bezüglich des Parkhotel-KonkurseS gehen wird, kann man sich ebtnfalls heute schon an den Fingern abrechnen. — Dem Hotel „V-ktoria' in Bozen nnd

13
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1900/13_06_1900/SVB_1900_06_13_2_object_2520459.png
Pagina 2 di 8
Data: 13.06.1900
Descrizione fisica: 8
Seite 2 ^Tlrnt. Volksblatt' 13- Juni 1900 heruntergerissen. Ju der zweiten Gruppe begleitete ein reichsdeutscher Student eine Dame mit ihren Töchtern nach Hause. Die Leute drängten sich von hinten zwischen die Damen ein und schlugen dem Studenten das Augenglas in Scherben. Es steht fest, das ein Theil der Angreifer gerade vorher im Hotel die Rückkehr der katholischen Studenten erfragt hatte und fürsorglich mii dicken Winterüberziehern bekleidet war. Die ersten Gruppen waren numerisch so schwach

und für keine Gegenwehr gerüstet, dass sie mit Rücksicht auf die Damen in das Hotel „Römischer Kaiser' sich zurückziehen wussten, von Steinhagel überschüttet. All mählich aber kamen immer mehr Theilnehmer des Aus- fluges heran. Die katholischen Studenten, entrüstet und erbittert, leisteten kräftigsten Widerstand, wobei nicht wenige Angreifer die verdienten Hiebe bekamen, wenn auch gegenüber den eisenbeschlagenen Knütteln der An greifer die katholischen Studenten mit ihren leichten Spazierstöcken fast wehrlos

aus 58 Katholiken und 44 Liberalen und Socialisten. (Versöhnung.) Aus Bad-Gast ein meldet man unter dem 6. Juni: „Se. Majestät der König der Belgier ist heute abends im strengsten Jncognito hier angekommen und hat im „Hotel Austria' Wohnung genommen. Am 18. d. treffen Graf und Gräfin Lonyay zu achttägigem Aufent halte hier ein, steigen im selben Hotel ab und werden die an die Appartements Sr. Majestät des Königs an schließenden Gemächer bewohnen. Bekanntlich hat Gräfin Stefanie Lonyay den hl. Vater Leo XIII

als mit einem feindseligen Oesterreich-Ungarn der Achtzigerjahre zu thun zu haben.' Corresponbeuze«. Wogen, 10. Juni. (Allerlei.) Die Raingasse (spätere „Bürgerstraße') ist nun mit Asphalt gepflastert. — Am Hotel „Greis' am Johannsplatz lässt dessen Besitzer Franz Stassler eine Blache anbringen. Der Hotelbesitzer hatte schon früher im Sinne, diese prak tische Einrichtung an seinem Hause anzubringen, aber er erhielt dazumal nicht die Bewilligung des Gemeinde rathes. — Das „Hotel Bristol' ist noch lange nicht vollständig

14
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1900/16_05_1900/SVB_1900_05_16_4_object_2520316.png
Pagina 4 di 8
Data: 16.05.1900
Descrizione fisica: 8
. — Im „Hotel Meranerhof' wird gegenwärtig die Auffahrtsrampe bis zur Straße verlegt, wodurch ein geräumiges Vestibüle gewonnen wird. Im nächsten Jahre gedenkt der Besitzer das Hotel weiter auszubauen. — Am Samstag war in der Nais Mannschastsfest und Bestschießen des hiesigen Landesschützenbataillons. Es concertierte die Kmser- jägerkapelle aus Trient. Die Mannschaft wurde mit einer vorzüglichen Menage und mit Bier bewirtet. Die Auslagen wurden aus der Menage-Ersparnis bestritten. Schlanders, 13. Mai

, Mitglied des akademischen Leovereines zum Doctor der Philosophie promoviert. Hotel „Tirol' in Convurs. Allgemeines Aufsehen erregte die EoncurSerklärung des Besitzers des Hotel »Tirol' Heinrich Kräutner. Viele Geschäftsleute unserer Stadt sind dadurch betroffen. Getränt wurde heute Dienstag in der hiesigen Pfarrkirche Herr Otto Wachtler mit Fräulein Helene Machauek. Die Fvemdenliste von Gries weist vom 27. Apriel bis 8. Mai 51 Parteien mit 91 Personen auf. Gesammtzahl 1432 Parteien mit 2431 Personen

mit Gottesdienst und Festtafel Die -Gm»ibn« - Fahrten Kozen- Karersee des Postmeisters Josef Gelf beginnen vom 15. Mai täglich regelmäßig tour und retour Abfahrt 6 Uhr 50 Minuten früh vom „Hotel Europa', Bozen, Johannsplatz. Hochdruck-Wasserleitung St. Michael- Gppan. Bei der am 9. d. stattgehabten Sitzung des Wasser-Comitös der Fraction St. Michael, Gemeinde Eppan, wurde das von der concessionierten Bauunter- nehmung für Gas- und Wasserwerksaulagen des Ingenieur Eduard Lob in Meran verfasste

. Herr Untersuchungsrichter Dr. Demetz war gestern bis spät abends mit der Untersuchung beschäftigt. Das bereits eingezogene, des Mordes verdächtige Individuum heißt Josef Zech, Witwer, von Montlingen, im Volks munde übel beleumdet, 42 Jahre alt, mittelgroß aber von kräftiger, muskulöser Entwicklung. In die Kirche gieng er, wie man erzählt, so lange er hier war, nie hatte also keine Religion. Er logierte im Gasthaus „zum Löwen' oder „Hotel Dückdich' dahier. Mehrmals ersuchte er die Frau Aberer

16
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/17_06_1908/SVB_1908_06_17_5_object_2544957.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.06.1908
Descrizione fisica: 8
in ihre Heimat mitgenommen haben. Sämt liche Teilnehmer an der Exkursion waren entzückt über die Naturschönheiten sowohl auf der Mendel und dem Penegal als auf dem Ritten, dem Garda- see, dem Valsugana und der Umgebung von Rove- reto und bedauerten, daß Tirol, dieses Wunderland, in England noch so wenig bekannt ist. Des Lobes voll warm alle über den Empfang und die außer ordentlich freundliche Bewirtung, die ihnen im Hotel „Oberbozen', Hotel „Post' in Klobenstein, Hotel „Mendelhos' und Hotel „Penegal

' auf der Mendel, ferner von feiten des Fremdenverkehrs- und VerschönerungSvereineS in Rovereto, - Hotel ^Zentral' in Rovereto,^ im Grandhotel „Torbole* in Torbole, sowie in den beiden aufstrebenden Kur orten Levico und Roncegno zuteil 'wurde. Man wetteiferte geradezu in den Veranstaltungen zu Ehren der englischen Gäste, und bei- den' verschie denen Tischreden ward manches warmempfmidene Wort des Dankes für die Gastfreundschaft ausge sprochen, die man den Söhnen AlbionS in so herz licher Weise zu bieten

den Wettbewerb mit den Hotel betrieben in der Schweiz aufnehmen können. Auf diese Weise gedenken die Herren Vertreter der eng- tischen Presse, unser Land in den weitesten Schichten des reisenden Publikums bekanntzumachen und uns möglichst noch in dieser Saison recht viele Gäste aus England zuzuführen. Die Elisabeth -Wohlfahrtsmarke. Der unter dem Allerhöchsten Protektorate Sr. Majestät Kaiser Franz Josef I. stehende ^ Viribus unitis*»

17
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1897/11_08_1897/SVB_1897_08_11_4_object_2511208.png
Pagina 4 di 10
Data: 11.08.1897
Descrizione fisica: 10
, die eine Höhe von 20 Meter besitzt. Die Leiter stammt von der Firma Just. Braun in Nürnberg. Der Kaufpreis be trägt 900 fl. — Gestern abends verschied nach längerem schweren Leiden Herr Franz Stainer, Villabesitzer in Obermais. Der Verblichene erreichte ein Alter von 71 Jahren. — Wie bereits bekannt, trafen gestern Ihre kais. Hoheiten Frau Erzherzogin Witwe Stefanie mit Ihrem Töchterchen Erzherzogin Elisabeth hier ein und nahmen im Hotel Kaiserhof Absteigequartier. — Die Meraner Bürgercapelle brachte heute

halb 10 Uhr verließ Ihre Hoheit Kronprinzessin Witwe Stefanie sammt Töchterchen unsern Curort und suhr nach dem Trafoi-Hotel ab. — Frau Baronin Mages, k. k. Bezirksrichters-Gattin spendete für die Kirche in Karersee einen Betrag von 3000 fl. Meran, 9. August. Heute nachts kamen im Gast hause zum „Burggräfler' Militäristen mit Civilisten zum Streite, der mit einer Rauferei endete. Unter Anderem wurde auch . ein ^ Unterjäger schwer verletzt. Die Gendarmerie nahm mehrere Verhaftungen vor.— Heute früh

Fremdeuverlchrs-Vcrbaudcs. Innsbruck, 10.Aug. 6 Uhr früh bedeckt -j- 13' k. Toblach, „ „ Regen f 8° „ Brixen, „ „ trüb -j-12' „ Bozen, „ 8 U. früh schön 1-17-4° „ Kronprinzessin Mittwe Stephanie uud deren erlauchtes Töchterchen Erzherzogin Elisa beth weilen jetzt im Hotel Trasoi, während die An kunft der Kaiserin in Karersee für heute bestimmt er wartet wird. Der leutseligen Erzherzogin Elisabeth wurde in Bozen ein Korb mit auserlesenen Früchten und ein prachtvolles. Rosenbouquet zum Geschenke ge macht

. Letzteres hielt Ihre k. Durchlaucht bei der Ab fahrt vom Bahnhofe am Freitage abends um 5^ Uhr in den Händen. In Meran kam die Tochter mit der Kronprinzessin-Mutter, Erzherzogin Stephanie zusam- men und logierten im Hotel „Kaiserhof', während die erlauchte Kronprinzessin hier in der „Kaiserkrone', ihre Tochter aber im Hotel „Victoria' Absteigequartier ge nommen hatten. Kaiserliche Spende. Der Kaiser hal zur Ver größerung der Kirche in Mezzolago 100 fl. gespendet. Domanig's „Tiroler Freiheitskampf

. Daher verfügte sich das Fürstenpaar Campo« franco vom Brenner weg nach Brunnsee zur Ver- lobungsfeier. Tod» und Unglucksfalle. Das Leichenbegängnis des so plötzlich verstorbenen Herrn Carl Gelmo, Geschäftsführers des Hotel „Greif', fand am Sonntag unter Betheiligung zahlreicher Freunde des Verstorbenen, der wegen seines concilianten und milden Wesens all gemein beliebt war, statt. Herr Gelmo erreichte ein Alter von nur 57 Jahren. — Am Sonntag, den 3. August wurde Herr Färbermeister Anton Schleiß

18
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/18_03_1908/SVB_1908_03_18_4_object_2544201.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.03.1908
Descrizione fisica: 8
ereignet. Jnsolge des Luftdruckes wurde das von der Bauunternehmung des Lötschbergtunnels erstellte Hotel weggerissen und buchstäblich zerstört. Von den im Hotel wohnenden Personen sind 13 getötet und sieben verwundet worden, von den letz teren zwei schwer. Das Hotel war außerhalb der Lawinenzüge erbaut worden und ist auch ledig lich durch den Lustdruck vernichtet worden. Unter den Toten befinden sich zwei Ingenieure und ein Arzt. Die Katastrophe ereignete sich, als eben die Bureaux geschlossen

waren und das technische Per sonal sich zum Abendessen in das seit kaum zwei Monaten bezogene Hotel begeben hatten. Plötzlich ertönte lauter Lärm und die Kinder des Hoteliers stürzten herein und schrien: „Die Lawine, die La wine!' In diesem Augenblick wurde das Hotel umgeworfen und stürzte wie ein Kartenhaus zu sammen, etwa 30 Personen unter seinen Trüm mern begrabend. Der Wirt wurde durch einen her beieilenden Knaben rechtzeitig gewarnt. Er warf seine Frau, die sich neben ihm befand, zu Boden und deckte

sie mit seinem eigenen Körper. Es sind tatsächlich beide unversehrt geblieben. Das Hotel war ein zweistöckiger, hölzerner Bau mit starken Doppelwänden gewesen und hatte auf einem stei nernen Fundamente geruht. Teile desselben wur den an der anderen Talseite hoch hinaufgeworfen. Das Postbureau neigte sich auf 45 Grad und mußte unverzüglich geräumt werden. Das ganze Bureau der Bauunternehmung,' in dem sich die Frauen und Kinder von Arbeitern befanden, deren Hütte acht Tage zuvor ebenfalls durch eine Lawine zerstört

19
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1886/28_07_1886/SVB_1886_07_28_3_object_2464938.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.07.1886
Descrizione fisica: 8
der Erzherzog Albrecht von Jnnichsn hier an und stieg im Hotel Toblach ab. Gleich nach der Ankunft begab sich Se. Hoheit ins- Dorf, besichtigte dort die Kirche und den Schießstand 'nd kehrte hierauf ins Hotel zurück. In den Abend stunden brachte dann die Toblacher Musikkapelle in Nationaltracht dem Herrn Erzherzog eine Serenade. Während derselben machten das Pfarramt, die Ge- Meidevorstehüng mit dem Ausschusse, der Oberschützen- Aeister, der Postamtsleiter und der Stationschef dem hohen Gaste

ihre Aufwartung, und wurde dieselbe auch freundlichst entgegengenommen und Jeder mit einer Ansprache beehrt. Gestern (Sonntag) fuhr der Herr Erzherzog um 7 Uhr zur Messe ins Dorf, das zu Seiner Ehre im Flaggenschmucke prangte. Hierauf fuhr nach Cortina, nahm dort im Hotel ayuils. nera em Diner, zu welchem der dortige Bezirkshauptmann ^gezogen wurde. Während demselben spielte die Ge weindekapelle vor dem Hotel. Nachmittag besichtigte der Herr Erzherzog den bekannten Bergrutsch Scola, und ^Hstng

nach der Rückkehr im Hotel die Geistlichkeit, Gemeindevertretung, Schulvorstehung :c. und fuhr um Uhr Abends nach Schluderbach, wo übernachtet wurde. Heute folgte die Rückreise hieher und nach dem Diner im Hotel Toblach verließ uns Se. k. Hoheit, um seine Reise nach Niederdorf fortzusetzen. Schönwies, 23 Juli. Gestern Abends entlud sich dreimal ein Wolkenbruch, begleitet mit Hagel, daß sich der älteste Mann nicht erinnern kann, solches erlebt zu haben. Die Eisenbahn wird erst heute Abends fahrbar

20
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/19_03_1912/SVB_1912_03_19_4_object_2556302.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.03.1912
Descrizione fisica: 8
Kreisgerichte endete. Innerhalb 6 Wochen beging er eine ganze Reihe von Hotetdiebstählen, darunter sechs im Auslande. In einem Hotel in Kattowitz stahl er einen Koffer mit Reiscsachen im Werte von 510 Mark. In Lemberg beging er eine Falschmeldung, indem er sich in einem Hotel als Mediziner Karl Szczelinski meldete. Aus der Reise nach Wien stahl er einem Mitreisenden eine Handtasche mit Toilette.Gegen- ständen. Von Wien reiste er dann über Prag nach Berlin. In Prag verübte er schon wieder einen Diebstahl

. Ruch in Berlin bestahl er im Hotel einen Ossizier. Dann reiste er nach Süddeutschland. In Nürnberg verübte er zwei Hoteldiebstähle und erbeutete u. a. auch Legitimationspapiere des Rei senden Werner Heinz, die er dann in Bozen benützte. In Bozen traf er am 11. Oktober 1911 ein und logierte sich im Gasthof „Figl' ein. Auch hier meldete er sich falsch. Noch am Tage seiner Ankunft schlich er sich im Hotel „Greif' ein und stahl aus einem Fremdenzimmer ein Geld täschchen mit mindestens 30 Mark Inhalt

. Am nächsten Tage fuhr er nach Meran und stahl dort aus einem Zimmer der Pension „Neuhaus' der Kaufmannswitwe Elisabeth Haedinger eine Reihe von goldenen Schmucksachen im Werte von Kr. 516. Sodann kehrte er nach Bozen zurück und schlich sich noch am gleichen Abende in das Hotel „König Laurin' ein, wo er aus dem von der Gräfin Anna Marschall bewohnten Zimmer eine Uhr, einen Ring, ein Armband und einen Medizinlöffel stahl. Dieser Diebstahl führte endlich zur Verhaftung des Gauners. Das Stubenmädchen

hatte ihn gesehen und konnte, als die genannte Gräfin den Abgang der Sachen bemerkte, den Verdacht auf ihn lenken. Der Hoteldirektor Hunger bemerkte gegen 9 Uhr abends einen Mann am Hotel vorbeikommen, der unter seinem Ueberzieher einen Hut verborgen hielt. Diesem ging der Hoteldirektor zum Bahnhof nach und ließ denselben dort verhaften. Es stellte sich fehr bald heraus, daß dies wirklich auch der gesuchte Dieb war. Obwohl er lange seinen wahren Namen zu verheimlichen trachtete, gelang es dem Gerichte

21