Lire in der ganzen Provinz nicht zu treffen, sondern bereits jetzt feststeht, daß über eine Million Lire gezeichnet wurden. Die Dollarzeichnung der Ausland-Italiener. Rom, 5. Dez. Die Ausland-Italiener haben für die Dollar-Sammlung nicht weniger als 4,713.555 Lire gezeichnet. Beim Banco di Napoli, Filiale Bolzano, wur den für die Dollarzeichnung zur Tilgung der Schuld an Amerika eingezahlt von: Karl NeudÄ Lire 125, Kaspar 6 Plunzer L. 25, Theodor Steinkeller Lire 125, Adalbert Abel

L. 75. I. A. Thaler L. 25, Graf Enzenberg-Terlano 100 L., Hans Holzner Soprabolzano 50 L., Oliva Flaim 25 L., Tschaffler, Fonderia, Settequerce 25 L., Schmaus Franz 25 L., Binasco Ottavio^25 L.. Lehrerschaft Musikschule Bolzano 50 L., Kofler Luigi 25 L., Lehrer-Kran kenkasse Bolzano 125 L., Pietro Gobbi 25. L., Fran cesco Opitz. Casfe Cittä di Bolzano 125 L., Öffent liche Handelsschule Bolzano L. 423.50, Stadtspital Bolzano 290 L., Dr. Eduard Meittinger 25 Lire. Uebertrag Lire 8385, zusammen Lire 10.101.50. Kurze

LMstteriu deutsch-italienisch, versiert in Korrespon denz. sucht Ueberetscher Weinkellerei. Offerte unter „Ishresstellung' an die Verwaltung „Volksblatt', Bolzano, Wal therplatz 16. L 101 I Ex - Gewerkschaftshans Sonntag, den L2. November Tanzkränzchen Ansang 8^/, Uhr. Eintritt L- 3 50. 38 «»Kresz. d'Andria. Danksagung. Anläßlich meines gehabten Brandschadens, erlaube ich mir, der Anglo Elementar-Versi- cherungs-Aktiengesellschaft sowie deren Haupt vertreter Herrn Max Eisendle, Bolzano, sür die rasche

und kulante Auszahlung der mir zugestandenen Entschädigungssumme meinen besten Dank auszusprechen, und kann ich jeder mann den Abschluß einer Versicherung bei ob- genannter Anstalt aus das beste empfehlen. Bolzano, am 20. Nov. 1925. Schneidinger Trafik Bolzano, Laubengasse. Gedenket des Jesu-Hetm< DoppeZsprachiger Semeisde-Settetiir fiir Mittlere Gemeinde gesucht. Offerte mit Angabe der Gehaltsansprüche sind bis zum 1. Dozembee 1925 bei der Ver waltung des Blattes zu hinterlegen. Dienstantritt

!c!»e Xücke. Eintritt!rei Eintritt krei ^ablreickeia Lesucbe 1s6et bökl. ein Oer Restaurstenr. Hotel Schgraffer» Bolzano. Am 31. Dezember 1s2S ^ iN Leitung: Tanzmeister Z. Pittsrtschatscher Zutritt nur in Abendtoilette. — Tischreser vierungen und Kartenvorverkauf im Papierge schäft Holzhammer, Obstmarkt 80. Mailand 29. Französischer Frank Schweizer Frank . Pfund . . . . . Dollar . . . . . Schilling .... Mark . . . . . Tschechische Kronen Goldlire . . . Zürich 29. Mark . . . . . Dollar . . . . . Pfund

« ZnsxrncH bittet der Gastgeber. !s.HsmMUMper!lg K SVL. hat abzugeben Demetz L Schetck Schlachthaus. 4K6 Die Vorstehttng der Bezirkskrankenkassa Bolzano Land- beztrk Und SarenLino erfüllt hiemit die traurige Pflicht, von dem heute erfolgten Ableben ihres langjährigen Kassiers, Herrn Josef Stocker geziemend Nachricht zu geben. Wir werden dem Verstorbenen gedenk seiner jederzeit aufopfe rungsvollen Pflichterfüllung stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag. 31. Dezember

. 3 Tieferschüttert geben wir die Tcauernachrichl, daß unser innigstgeliebter. unvergeßlicher Gatte und Vater, SHwiegeroater, Gcogvater, Schwager und Onkel, Herr ^ Josef Stocker Kassier der Bögirks-Krankenkasse Bolzano-Land und Sarenttno heut 3 Uhr früh, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im 7 t. Lebensjahre, sanft im Hsrcn entschlafen ist. Die Beerdigung findet Donnerstag, den 3 t. Dezember, um halb 5 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapelle aus statt

. Die hl. Seelenmessen werden in verschiedenen Kirchen gelesen. Bolzano. Innsbruck, den 29. Dezember 1925. - Maria Stocker, geb. Pfarrhofer Gattin Albert Stolz, akad. Maler Irmgard u. Siegfried Mizzi Stolz, geb. Stocker Schwiegersohn Enkelkinder Tochter auch im Namen der übrigen Verwandten.

es weder in der Aufschrift noch in der Unterferti gung Bolzano sondern auf gut. deutsch Bötzen. Ein ganz besonderes Entgegenkommen des ..Podesta' Remich gegenüber der Bürgerschaft ist darin zu erkennen, daß er den Aufruf allen Hauseigentümern zustellen lieh. Man sieht da einmal das Bestreben, von der Einwohnerschaft verstandcm zu werden und zweitens das Be streben, die Einwohnerschaft auch bei solchen Anforderungen, die an sich etwas Unangeneh» mcs. eine Mühe und eine Belastung bedeuten, möglichst