84 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1925/08_04_1925/TIWAS_1925_04_08_6_object_7953514.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.04.1925
Descrizione fisica: 16
tung vun Nogl — ischst a a belös'ner Mensch, g'wös'n, der Simele — sötzt die Brill'n au’ und blatt'lt für und für. As anrol stöckt er die Nos'n gleigger (beinahe) gor durchss Papier. Wos muaß dös öpper sein, für dös si der Woafl so varintörassierscht (verinteressiert)? Fuchs teufelswild weard er. Schmeißt die Zeitung af'n Tisch und röd't mit eahm selm: „Dia neidig'n Teifl, dia! — Ah, do müaßl ö Liecht lach'n! A nuie Gripp^hob'n si wieder darsund'n, dia neidig'n Teifl, dia! — Ja, wenn si nit

wifs'n, wos oam fahlt, hat er die Gripp und wenn si koan Namen darfür hob'n, weard halt oa'r (einer) g'macht, der eahnen krod paßt! Jatzt gibb's af oanrol a schnagg- late Gripp! Dö machsn ifyiten freilich die Arbat leicht, dia! Und wenn dössell (dasselbe) hin iveard, hob'n si a guate Ausröd: To hoaht's allemol und schupf'n dabei a wiegt d' Oxlan, dös ischt halt die Gripp, do kann ma mit’m böft'n Will'n nicht machsn, dia Teifl, dia neidig'n! Kimnrst ihnen nit un!" — Jatzt trinkt der simele goraus

geila (wollüstig) a ganzes Glafl über'n Kopf. Na'r röd't er meahr mit ihm selm: „Eigenlli hob'n si röchjt, dia Dökter. Kannt'st 's woll a a so machsn, Simele! Bei miar war 's just gleich. Ob iatzt dössell srnaher oder spater hin weard, hin weard's dechit. Kannt ja a sog'n und dabei a wiegk d' Oxlan schupf'n, — ja mei, dia Lueder Gripp — kunnft rein gor nicht machsn'" To schlorgat (schsendert) der Woasl vun der Buhn awöck (weg) hoam zu. Tiaf in a Tol eichsn (hinein) muaß er giahn, öppar drei Stund

!" ( , . Ma'v ßriagg « bi „Aftern dös, ja, hat er's geneatig (eilig). Ä'schwind muaß er taaf'n, daß er nicht verliert!" „Hm. hm . . gruglan — macht an Schnall — die Geahwoadl überkimmbb'n . . . hm . . . hm ... " sagg der Woasl röcht zach (gedehnt) und sinniart a Weit noch. — Und iatzt weard af oamvl 's gonze G'sicht glan- zat dein Simele. Er hat fi öppas ausgedenkt und sagg zun ihm selm: „Simele, iatzt kunnft es a a so mach'n, dia Teifl dia neidig'n!" Aftern dös sagg er zur Bäurin: „Woaßt Röggakarin, dös

1
Giornali e riviste
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1902/02_11_1902/TIWAS_1902_11_02_3_object_7941240.png
Pagina 3 di 12
Data: 02.11.1902
Descrizione fisica: 12
', dö nur no' auf die Förtigstöllung a' kloans bissele wart'n mueß; und offenbar in dear freudig'n Erwartung und freudig'n Voraussicht auf die baldige Strass'neröffnung — öper bei Sang und Klang — schreibst Tu mir Dei' oag'ne Ansicht da- zue: „Tös Goasthalele ist nit so ohne! Bergwerk in Sicht, Strass'nbau re. re." O Tu mei lieb's Hearrl! Hast Du an unschul- dig'n Begriff von dia Zuaständ' bei uns im Ober land! Dös ist amal wieder a Stadtlerweisheit nach'n Maaßstab 1:75000 von der s. g. Generalstabskarte. — Spendir Dir amal

und so unnatürlig — da war viel uanfacher und vernünftiger, Oes thatets mit üns halt'n und dazue helfen, dön Verkehrsstrom vom Fearnpaß übern Miemingerbodn, durchs Inn thal durchab z'loat'n, da könnt's Oes Encher Bachl in Zirl unten in dön Verkehrs-Strom einkehrn, d. h. einmünd'n lass'n — weil's ja ehedöm normalfpnrig bauen wöllts — und wenn ma' Ench öper auf dia Schienen nit will auf Sprugg einefahrn lass'n, nacha stöllt's Ench grad fuxteuflwild und sagts dazue: Pfeif drauf! Brauch's nit! Denn All's dösjenige

— was Oes mit döm Buhnele für die Sprugger Hotel be- zweken wöllt's — dös bringts auf dearer Strök'n mit die „Schnauferln" a zwög; und dös is itz grad 's richtige Modifuahrwerk für Roasende vom „gol denen Kalb". Sigst, lieber Sprugger — auf dia Weis' — nämlig durch's Oberland ab — kinnnt die Buhn a auf Sprugg — da brauchn wir's unnöde Goasthal und's fremde Boarland nit; und wenn's öper sagn wöllt's, die Fahrt oder der Bau durchs Innthal sei länger oder thuirer, so müeßtet's üns dös erst mit'n Mößtisch

4