verhaftet. — Die stellungspflichtigen Burschen in Klausen trotzen dem Vorladungsbefehle und beschließen, es auf Gewalt ankommen zu lassen. — Das Land gericht Welsberg überreicht einen Protest der Untertanen gegen die Aushebung zur National garde zweiter" Klasse. SK Im Zeichen des Kreuzes. Äs im Jahre 1896 Sienkiewiczs Roman „Quo- vadrs "erschien, war die literarische Welt einiger maßen erstaunt, daß es der tapfere Pole wagte, im Beitalter des Naturalismus, des Elends und Spe- untenromans, im Zeitalter
des krassen Materialis- muv emen derartigen Roman auf den Markt zu wer- M, erneu Roman, der nicht in irgend einer Schnaps- erpe über Dirnen und verkommenen Subjekten spielt, 1 noern in dem in poetisch schwungvollen, in be^eister- „J je 9 e i-ftertiben Worten der Sieg des christlichen ^ ^ber das korrumpierte, morsche heidnische Rom v lchlldert wird; in welchem ein Dichter und kein mmkeiMrämer und krasser Wirklichkeilsmaler den ^ ?, e§ Kftuzes über die -Götter Roms uns in mei- Jg- Sofe, tim- äCit oim
des Stoffes. Endlich wieder einmal ein Roman, in welchem nicht der Schnaps' das treibende -Element war, endlich wieder einmal ein Roman, in welchem nicht der Ehebruch sein Loblied fingen hörte, endlich wieder einmal ein Roman, in welchem ein großer Gedanke groß und breitzügig durchgesührt wurde. Den In halt des Romanes hier wiederzngeben, ist ein über flüssiges Werk, er ist ja, man kann es fast behaupten, -Gemeingut auch des deutschen Volkes geworden. Auch die Bühne bemächtigte sich des Buches
und versuchte, den Roman in dramatische Formen zu gießen. Ter Engländer Barret unternahm das Wag nis , und es ist ihm, soweit eine Dramatisierung eines Romanes überhaupt möglich ist, geglückt. Allerdings ging es ihm bei der Umformung nicht besser als den meisten seiner Kollegen, die die Dramatisierung eines- Romanes versuchten; ein echtes Drama, ü!as allen Anforderungen der Bühnentechnik und allen Kunst regeln des Dramas entspricht, ist allerdings nicht ge worden. Allein mag auch die Technik
nicht allen- Anforderungen einer scharfen Kritik standhalten, mag auch manches Motiv im Roman schärfer und- präg nanter erscheinen als im Drama, ein wirksames, echtes Bühnenstück ist es doch. Herrn Barret war es darum zu tun, den gewaltigen Stoff, der in dem Roman aufgespeichert ist, dem! Volke von der Bühne her unter vor Augen zu führen, das Ringen des Chri stentums mit dem Heidentum in lebenswarmen und lebenswahren Bildern zu veranschaulichen. Und daß ihm das gelungen ist, davon konnte sich jeder 0kx* wnm
