, wenn eS sich um gewerbliche Sachen handelt, sind hier noch bekannt und man weiß der Regierung Dank, daß sie diesmal den allgemeinen Wunsch der Bevölkerung berücksichtigt hat. (Uebers i ed lun g der Sparkasse.) Am Mittwoch 27. d. ist die Sparkasse in ihr neues Heim im eigenen Hause übersiedelt. Man kann wohl sagen, daß diese neuen Geschäftsräumlichkeiten an praktischer Einteilung, gediegener Einrichtung und Ausstattung ihresgleichen suchen. Ueber die prachtvolle marmorver kleidete Treppe gelangt man in einen kleinen
Norraum und aus diesem in den eigentlichen Parteien- oder Schalterraum. Gera e umgekehrt, wie im Postamt im Erdgeschoß, ist in der Sparkasse der Hauptwert darauf gelegt, daß die Arbeitsräume der Beamten hell und geräumig sind und das ist in bester Weise erreicht worden. An Helligkeit mangelt es nicht in dem Haupt geschäftsraum, wo von zwei Seiten das Licht herein fluten kann. Der Parteienraum, der durch eine Glas schalterwand gegen den Hauptraum abgeschlossen ist, liegt nach dem Hofe
Architekten Bürger, für dessen künstlerische Befähigung dadurch ein trefflicher Beweis geliefert wird. Es wird uns noch freundlich Gelegenheit gegeben, den großen stahlgepanzerten Tresor der Sparkasse zu besichtigen. Der große Raum enthält in zwei durch ein Eisen gitter getrennten Abteilungen einmal die Kaffe der Sparkasse und dann die „Safes" für die Kunden. Diese praktische Einrichtung zur sicheren Aufbewahrung von Wertpapieren, Wertsachen, Schmuck u. dgl. wird hier gewiß bald gerne benützt
werden. In nummerierten Geldschrankfächern stehen die Kassetten zur Aufnahme der Depots. Der Abonnent erhält einen Schlüssel, einen behält die Sparkasse. Nur mit beiden zugleich kann das „Safe" geöffnet werden, das durch mehrfache Ver schlüsse größtmögliche Sicherheit bietet. Neben dem Tresor befindet sich die Registratur. Es ist nicht nötig noch zu erwähnen, daß auch alle Nebenräume mit allem modernen Luxus ausgestattet sind. Man kann der Sparkasse nur wünschen, daß sie in ihrem mit ge diegener Pracht ausgestatteten
neuen Räumen auch weiter sich so „gediegen" geschäftlich entwickeln möge wie bisher. Die Sparkasse feiert nämlich am 3. Dezem ber dieses Jahres ihr 30 jähriges Jubiläum. Am 3. Dezember 1877 wurde sie mit einem Garantie- Kapital von 25.000 fl. gegründet. Im ersten Jahre betrugen die Einlagen 103,412 fl. jetzt sind sie auf 16.643.800 K angewachsen. Die Direktion wird aus Anlaß dieses 30 jährigen Jubiläums in einem beson deren Bericht über die Entwicklung des für unser ganzes wirtschaftliches Leben
