Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

. noch dazu d e zahlreichen Raut, Rauter, Reute und Reiter. 1380 Michahel Ge- reutter de s. Feiice (Marling). 1288 hof ze Obergereute (Passeir). Gries, ahd. der und daz grioz = Sand, bezeichnet in der Mund art die Ablagerungen der Bäche, den groben Sand, deshalb dann das Bachufer, vgl. z. B. am Gries == O.Lanan am rechten Valschauer Ufer. Höfe, Rotten und Weiler Gries sind zahlreich. 1394 curia dicta am Gries (Obermais). Ge schrieben wird bald Grieß, bald Gries. Griesbach, Griesberg, Gries brugg, Griesegg, Griesenau

, Griesen- stain. Einzelne, wie Grieser in Nals, haben ihren Namen vom Kl. Gries als Grundherrn. Grüen, mhd. diu grüene = Grasplan. Öie HN. Grün sind zum Teil aus Gerün verschliffen, s. dieses ; die Zusammensetzungen Grünau, Grünbach, Grünberg, Grünbühl (und das verschollene Schi. Gruons- berg in Eppan) beruhen wohl alle auf dem Eigenschaftswort ahd. gruoni. Grund, ahd. der grünt, Niede rung, Ebene, in Zillerial die Neben täler Zillergrund, Zemmgrund. Der HN. Grund begegnet öfter im Unter inntal

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 46 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Albert in arbore, 1367 Chuonrad in dem paume (Tirol), 1493 Michel Pamer in Pill (Passeir). Panzer (fl. Mülhachl, Ladis, ■ Reischach ; PN. Panzo). Panholzer s. Bauhölzer. Panzl (H. Kramsach; Kose name zum vorigen). Joh. Panzl, der Kriegsheld von 1809, war ge boren zu Kitzbüchl und wurde später Broi zu Wind.-Matrei. Papp (Pappen H. Hopfgarten; PN. Babbo). Paratseher (Paratscha R. Abtei; zu lad. para = pala, siehe Palla). Par datscher (Pardatsch H. Vorberg, Trumsberg, Gries,' 1288 Pradaetsch H. Raminges

; prata- tium zu pratum), 1468 Sigmund Burdätscher (Gries). Pardeller (Pardell H.Naturns, Welschnofen u. ö. ; pratellum zu pratum), 1437 N. Pradeller (Na- turns), 1560 Anthoni Pardeller (Welschnofen). Paregger (wahrsch. in der Fremde geschrieben für Pairegger, s. Bairegger, kaum für Parigger). Pargger (Parggen R. Winne bach). • Parigger (Parigg H. Mareit). Paris, Parisi (maso Paris H. Lavis, Parisa H. Fulgreit, Parise R.Telve,Parisi R.Riva; derName des Entführers der schönen Helena war im späten

). Parzer (Parzen H. Salvenberg- Hopfgarten; Kosename Barizo oder Bardizo). -Pasch,- Pascher (Paschen H. Gnadenwald, Erl). Paß (H. Steinegg; PN. Baso). Paßler (R. Antholz; Kosename Basilo zum vorigen). Past (H. Stilfes, Pasten R. To- badili, Paschg, alt Past H. Gries), 1341 Chunr. Paste ex Sabulo (Gries). Patauner, Pelauner, Potauner (Padaun R. Vals bei Steinach). Patigler (Patigl H. Vels, 1400 Puntigel; ponticulus zu pons, Brücke), 1778 Anna Patiglerin h. i. das O. Patigl erguet. Pattis, Patiss

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 26 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Gridling (H. Schlaiten). Griebler (Grüebl und. Grüebler häufig als HN., z. B. .Martell.Ulten, Jenesien; kleine Grube), 1410 Nico laus der Griebler (Martell), 1369 Chuonr. Grüebler (Ulten), 1607 Ur sula Grüeblerin (Aflng-Jenesien). Gries (H.Pillersee, Tiersee,Er]). Der Natur des Landes mit den vielen Wildbächen und deren Ab lagerungen entsprechend zählt das_ Post-Lexikon gegen 70 Gries- Namen auf. Griesenauer (Griesenau W. Kitztiüehl). Grieser (H. Obermais, Pens, Eil bögen usw.; ahd. grioz

= Sand, in der Mundart Ablagerung derBäche, grober Sand, deshalb auf dem Gries = am Bachufer), 1369 Jost Griezzer (Obermais), 1500 Hainr. Grießer (Pens). i .Griesbacher, Griesbach (H.Reit bei Kitzbichl, S. Peter i. A.). Griesberger (Griesberg H. Ut- tenheim, S. Johann). Grieshofer (Grieshof Neustift i. St., R. Strengen). Grill (H. Deutschgegend, Lavis, I ' Weerberg u. ö.), 1454 Ulrich Grill J, im Acker zu unser Frawen im Wald S gesessen in der deuzschen Gegent !, (S. Felix). I Grimm (H. Sarntal, Vels

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 23 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

. Fürhapter(H. Vilgraten; mhd. daz fürhoubet = vor einem Acker (gleichsam als Kopf desselben) lie gendes Stück Boden). Fürst (H. Vilanders, Buchberg). Furtner (Furth H. Gries am Brenner. Aschau. Kirchdorf). Furtsehegger (Furtschegg H. Vilgraten). Fuschg (H. Kasteirai, Latzfons; PN. Fusco), 1572 den Fuschgghof paut Sigmund Fuschgg (Latzfons). F u ß e n e g g e r(FußeneggR.Dorn- birn). Gabloner (Cablon H. S. Chri slina, 1288 hof ze Cavelun). Gadner (H. Passeir, 1493 hof zu Gaden, H. Oberbozen, 1289 hof

). Ganner (H. Velturns, Gann H. Gargittcr (Gargilt H. Lüsen, Wind.-Matrei; angeglichen aus 140i>Gorgütt.Gurgut; zu lat.guiges, .Gand), 15U7 Hainr. Ganner (Vel- gutem Sn. 2, 22). turns). Garmesegger(Garmesegg.l400 Gandl (Gandìhòf Gries, Ganplle Germarseck H. Sarntal; PN. Ger- H.Kappl; KN. zu Gando), 1377Jäc- mar), 1431 Oswald Garmersegger. liri Gändle zu Severs (Gries). Gartner (II. Obermais, Sarn- Gandler (H. Forst-Marling, tal, Teis usw.), 1369 Ulrich Gartner Gantler H. Mairhofen; Gandl = de Mais, 1518

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 91 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

. der rigel zum starken Zw. rihen, reli, rigen. Linter den zahlreichen Bedeutungs- entwicklungen passt für HN,: kleine Anhöhe oder steiler Absatz eines Berges — locus qui dicitur auf dem rigel, ubi aqua pluvialis dividitur bine et inde Lexer. Deut lich erscheint die Bedeutung steiler Absatz in Guntschna, dem Abhang des Altenberges in Gries,- Reich- rigler rechts (urkundl. 1385Herman ex rigula de Contschnae) und Rigler am Ort links (1468 Tönndl Rigler am Òrt). Der HN. Rigler des geschlagenen Holzes

, Ranach, Roner, Raner (Afing), Runawisen, 1621 Ranach, 181 1394 Nicolaus im Ronach (Aschl- Féran), Runicher, 1288 hof ze Ronach (Ritten). Vgl. Gerön. Ròr (spr. Roar), ahd. daz rör, got. raus = Schilf. 1468 Michel im Rorhof (Gries), 1370 Ulle Rorar (Sarntal), meist verkürzt aus 1397 bonum im Roracli (Aschl). Ross, mhd. daz ross, ahd. hros, angels, hors (Hengist und Horsa), . urverwandt lat. curro aus curso, laufen. ON. Rössbach, -eben, -gfall, -gfell, -hag, -köpf, -lach, -lauf, -lucke, -mos, -rugg

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 101 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

200 Ingram H .Rentsch,Laien. PN F. 963. Issing Dörfchen bei Bruneck. AN. Isunc F. 971. JaudH. Vomp, Jauden H.Unter Angerberg. PN. Juto, Judo (zu Jüten und Juthungen) F. 981. Jud H. Törlan, Ziri, wie vorher. Jordan H.S.Felix, Gries. PN. Jordanes F. 981. Jung H. Enneberg. PN. Jungo F. 983. Kainer H. Ried am Ziller. Kuon H. Terenten. Kaindl H. Gnadenwald, Kuendl H. Virgl bei Bozen. Kurz- und Koseform Kuono, Kuonilo, Kuo- nizo, Kuonzilo zum PN. Chuonrad; ai falsche Schreibung für uo. Kiendl

schließen, dass nicht nur der PN. Chnol, sondern auch der Gemein name ahd. chnollo, Klumpen, angels, cnoll, Hügel, zur Schöp fung des HN. verwendet wurde. Knütel mit Reichrigler in Gries vereinigter H. PN. Cnutil F. 371. Kob H. Deutschnofen, Ritten. PN. Cobbo F. 371, könnte der zweite Teil von Jakob sein, doch wird in unserer Gegend der erste Teil verwendet: Jagg, Jaggl. Kober H. Wildschönau, wie vorher. Kobing H. Kirchberg. AN. dazu. Köbl H. Ritten. KN. Kobilo. Köck H. Ritten u. ö., Köcken H. Reith

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 14 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Änegg s. Amech. Anich (H. Lanan, Gries, Aldein, Anichen EI. Natz, R. Pflerseh; Kosename Anicho, Aneko), 1481 Hans Anich in dem Winkel (Lanan). Peter Ariich von Oberperfus, der Verfasser der berühmten Karte von Tirol, starb 1766. • Aniser (Anisental H. .Taisten, Uniser H. Voldöpp) Anker (Ank H Niderndorfer- berg, Ankerwald H. Walchsee; . PN. Anager. Anker) Anrather (H. Spinges, Sexten, 1277 prediolum quod dicitur An rath NU. n. 310; an Rüt. streng mhd. daz riute, also = dem fol genden). Anreiter

(Anreiterhof Gries, in 'Sexten 1335 Anreuthof Ferd. Z. 50, 228; an Reut, am Raut, wie Anegg = Amegg. 1451 Konrad Anreuter). Stefan Anreiter war 1809 Hauptmann einer Kompagnie aus Defereggen Anthofer (Anthof Patriasdorf). Antholzer (der Name könnte urspr. einen aus dem Tale Ant- holz, 1237 Entholc. bezeichnet haben, weil er aber hauptsächlich im Eisacklale haftet, wird er wahr scheinlicher vom Hofe Entholz in Ridnaun stammen, 1332 Hof zu Entholz). Antreter (Antrat H. Prettau; an Trat wie an Reut, an Egg

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 56 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

), Sammer (H. Hopfgarten, Lang- kampfen). Sander (H. Markt Gries; PN. San do), 1368 Rubiin Sander. Sandbichl er (Sandbüchl H. Tisens, S. Johann i. A., Hart, Weerberg), 1689 Hauser, d. i. Balt hasar Sandpichler (Tisens). Sandhofer (Sandhof H. Söl den, H. Vilgraten). San ig (H.Ritten). KN.Sanico? San in (Saninhof Kolfuschg; Giovanini). Sanktjohanser (H. Vilanders), 1589 Jacob Johannser zu Sanct Jobannes. Santnet (H. Welschnofen. s Nebenform zu Santer). * ; San ter (H. Sarntal, Stilfes, Weitenta'l), 1417

H. Brandenberg). Sauerwein, Saurwein (Sauer weinhöfe Hötting; einer der vielen Beweise, dass im Inntal einst Wein gebaut wurde). Sax, Saxer s. Sachs. Saxeller (Saxel H. Kastelrut, Saxöler H. Pfeffersberg; zu lat. saxum). Saxl (1312HofSaxel beiBrixen Forsch, und Mitt. 4, 123 ; Kose name Saxilo, die Höfe Saxell in Kastelrut und Saxill in Tisens sind rom. Stammes). Schaber (H. Yelturns, Sarntal, 1752 Schaber zu Oberpichl), 1543 Hans Schaber (Sarntal). Schacher (H. Sarntal, Gunt- schna-Gries; nicht zu mhd

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 39 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

(H. Jenesien, Gries, Weerberg), 1348 Jacob Lindner (Jenesien). Lipp (Lippen H. Vilness, Tob lach, Großvolderberg; PN.Philipp), 1563 Lipp von Zendels (Vilness). Litz (Litze W. Raggal, Sonntag; mhd. diu litze = Gehege, Zaun). Litzl (B. Bäririg, Litzler H. Hopfgarten). Löb (Lów H. Pfunders; viel leicht PN. Leuo oder'Lovi). Lobis (H.Ritten; PN. Loubizo), 1421 Peter Lobis ab dem Ritten. Locher (H. Algund, Jenesien u. ö.), 1491 Stoffel Locher gesessen auf dem Lochguot (Algund), 1518 Sigmund Locher gesessen

dicta der Lesche in Ultimis, Löschhof Prad), 1557 Wölfl Lesch (Ulten). Lott (H. Schennan, Sarntal ; KurznameLotto), 1447 olim Chuon- rad Lot (Schennan), 1472 Jacob Lott (Sarntal). Lotterhofer (B. Weitental). Lottersberger (Lottersberg R. ■Wind.-Matrei). Lublasser (Lublas fl. Wind.- Matrei). Luch n er (PI. Gnadenwald, Kramsach). Ludescher (Ludesch, Dorf in Vorarlberg). Lueg (H. Punzendorf, Alpbach, R. Gries am^ Brenner, 1288 der Zoll zum Luoge, 1305 in antro; mhd. der luoc = Lagerhöhle der Wildtiere

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 61 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

H. Marein- Kaslelbell; spinetum = Dornach). Spinell (verschollener H. in Welschnofen, 1531 Spinellhof,1404 Curters hof seu Spinells hof, H. Cavedine, Spinelle Alpe Telve). Spi ss (Dörfchen bei Finster münz, Musenoi H. Runggaditsch, 1420 curia Spis que alio nomine dicitur Musnat, H. Yilness). Spi ss er (H. Gufidaun, Spiss, 1420 hof Spisser S. Peter hinter Lajen ; lat. spissa [siiva] =Dickach), 1622 Domenig Spisser bei S. Peter. Spitaler (H. Aschl-Feran, Natz, Spital H. Kossen, Spitalhof Gries, Leifers

Stainecker (Freien- befg-Tisens), P. Ambros Stein egger, Abt von Muri-Gries, stammte aus der Gemeinde Tisens. Staingasser (Staingasse IL in Etz). Steinhauser (Stainhauser H.

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 84 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Aufhaimer. Hingegen Ober- ham ist der PN. Abraham: 1438 Abraham (Föllan, 1541 Ulrich Abrahamer (Gries). Die Ableitung Haim at bedeutet in der Mundart das bäuerliche Anwesen: Vatér, wann gibst mir denn 's Haimatle? Halde, ahd. halda = Abhang, Berghang. Als Gattungsname ist das Wort in der Mundart ausge storben, aber als ON. lebt es fort. In Vorarlberg sind die. Höfe und Weiler Halde, Halden, Halder zahl reich vertreten, auch in Tirol Hall, Hallen, Haller. und Halder, der schöne Name Hallenstain in Gries

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 86 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

, -steig, -tal, -zipfel; Schi. Katzenstain, 1266 Conrad von Catzenstayn (Untermais), Schi. Katzenzungen, 1253 dominus Hainr. de Cazzen- zunge (Tisens). Keller, ahd.chellari, alteäLehn- wort aus lat. cellarium. Als HN. Keller, Kellner, Kelderer, Kellerle, Kellermann. 1490 Michel ain Keller (Akpfeif), 12S8 liof vf dem Chellre (Passeir), 1479 Oswald Kelerman. 1295 Purkard am Keller (Gries). Fraukeller in Algund, früher Fron keller hatte dem Bischof von Brixen den Zinswein von 5 Huoben in Algund

. Cbnappe auf dem Vetterer- berg in Ulten dürfte vielleicht zum PN. gehören. Knott, nur in der Mundart, ein zelner Fels. Knottner, 1572 den Knotthof paut Ulrich Knottner (Latzfons), Afn Knott od. Knotten- schmid (Ulten), Knottenbaur (Mel- ten), Knottengorg (Gries). Kofi = größerer Stain, felsige Erhöhung, Bergspitze. Das mlat. covalum, in Tirol, Kärnten und Oberbaiern Kofi, halten Schneller und andere für ein alträtisches Wort. Die HN. Kofi, Kofier, Köfele, Köfler sind im gebirgigen Lande allgemein

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 102 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

F. 1117. Mering H. Ried bei Plaus. AN. Merinc F. 1103. Merl H. Vels. KN. Merila, Merlus F. 1102. Mock H. Barbian. Wahrsch. KN. Modico zu Moda F. 1128. Möclcl H. Gries. KN. Mekilo zu Macco F. 1068. Modi H. Kelchsau. KN. Motilo zu Modo. F. 1128, Andresen 70. Mor H. Vilanders, Buch. PN. Moro, Morhard F. 1116. Morhart, heute Moachat H. Ritten. PN. Morhard. Morl H. Barbian. KN. Morilo zu Moro. Münzer H. Waidring. KN. Munzo zu Mundo F. 1135 Müsch H. Vels. PN. Musco F. 1138. Nabl H. Latzfons, 1491 Ab ieins

. Pali mann H. Tisens. PN. Baldman F. 240. Panzer H. Mülbach!, Ladis, Reischach. KN. Panzo F. 246. Panzl H. Kramsach. KN. dazu. Pappen H. Hopfgarten. PN. Babo, Papo F. 223. ParschalK H. Ritten. PN. Parschalch F. 246. Part H Sarntal, Parten H. Ulten. PN. Parto F. 247. Parzen H. Salvenberg. KN. Barzo (Bardizo) zu Bardo F. 247. Paß H. Stainegg. PN. Baso F. 249. Paßler H. Antholz. KN. Basilo dazu. Paschg H. Gries, 1383 curia ze dem Pasten. F. 249 halt den PN. Lang -basto für verdorben aus Lang -barto

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 57 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

. Schlechter 1809 Hauptmann- der Schützen von Etlmau. ' Schlechtleitner (H. Ritten; nicht schlechte, sondern Schleh leite), 1366 Weinhard aus Slech- leit. Eine vinea Siehleiten in der Bozner Gegend wild 1316 er wähnt. Schlegl s. Schlögl. Schleicher (H. Straß). Schleifer (H. Gries, Wind.- Matrei). Schleiner (H. Uderns, Zell, Schieins H. Tulfes). Schlemmer, in Welschtirol Slemer (Schlemm H. Gries in Sell rain). Schletterer (Schleaterer H. Tirol), 1587 Siluester Forcher ge nant Schletrer. Schlichter

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 90 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

, Rauchenalpe in Heiterwang gehören. Raut, bair, der und das Raut = durch Reuten urbar gemachter Platz. Der 'Name erscheint im Etsch-, Inn- und Pustertal, bei den Pineitern und in Corredo auf dem Nons und bezeichnet zunächst einzelne Äcker' und Weingärten, aber auch zahlreiche'Höfe, Rotten und Weiler, die zum Teil in alte Zeit zurückreichen: 1363 Ullin am Raut (Gries), 1288 datz Rovte ein hof (gelt von Pfundes). Reut, ahd. daz riuti = durch Reuten urbar gemachtes Land, in Baiern, Tirol und Vorarlberg stark

vertreten : Markt Reutte, Dorf Reit und Reith, zahlreiche Weiler Reute, viele Höfe, Reut, Reiter, Reiterer, Reuthe. 1565 Balthesar Ruiter (Laurein), 1359 Jacob Reuter de Hefninga. Noch zahlreicher sind die HN. Gereut, Greut, Kreut. Reif. Nicht der Reif, sondern die Reif (Lehnwort aus lat. ripa) = Lagerplatz an Bächen für ge triftetes Holz. Reifhüeter (Gries, Kardaun), Reifhäusl (Leifers), Reifau (Mittewald am Eisack). Reis, mhd. daz ris = Reis, Zweig, risach = Reisig. 1320 Jäklin in dem Reisach, abge

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 93 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

184 Sehrofen, mhd. der schrove = Felsklippe. HN. Schrof, Schrofen, Schrofner, ziemlich verbreitet be sonders in Nordtirol und Vorarl berg. 1320 Dold der Schof in Suf- fan (Ritten). Schrofenegg, Schrofen- stain. Schrott, auf dem Reggiberg = Scbrofen. Schrotthäusl (Gümmer), auf der Schrott Haus in Eggental, 1587 haus in der Sehrott, aber 1531 behausung genant im Schrott auf Tirol. ' Schuh, mhd.und mndl.schuoch. Es gibt mehrere alte Schuosterhöfe, z. B. 1520 Sehuesterhof zu Gunt- sehna (Gries

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 95 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

Kellenamt befand, zwei standen in Marling; 1596 güetl im Turn (Tscherms), 1426 Turnerguet (Je- nesien), 1423 der hoff zum Türen (Ulten), Mair an Turn, 1493 Turn- hof (Tirol), 1780 Mair an Turn, 1292 Albert, de Turri (Kastelrut), 1468. Martern im Turn (Gries). Vih, mhd. daz vihe, ahd. fihu, got. faihu, urverwandt lat. pecu. HN. Vih rast (Mülwald), 1577 Wirts behausung an der Vihschaìcì, 1394 Albert an der Vibschaid (Älgund), Vihwaid (Söll, Wildschünau, Hart, (Ranggen), 1317 Vilnvaiderhof auf dem Ritten

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 81 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

auch Venusberg und Venedig zu diesem Stamme und die H. Venedig in S. Martin an der Gader und Venedig am Stain in Vilness (1645 Venusberg, später Veneser, heute Genossenschaftskellerei in Gries) scheinen diese Ansicht zu be stätigen. Fend, mhd. der vende (Fuß soldat, Geselle, Junge, Baur im Schachspiel). Vent II. Kastelrut, 1370 ain' hof baizzet Vente, die Rotte Vent im Etztal mit dem Hofe O. Vent heißt 1285 Vende. Vgl. Fend unter den PN. Feucht, Fiecht. ahd. fluhta, gr. tcsvxy ). Als HN. Feichf, Feic-hta

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 47 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

, Gries a. Br.). Petter (Pettern H. Ellmau). Petermair (aus gleicher Wurzel wie_ Pertmer, s. d. Bertramer wurde inÜberetsch,wo viele FN. aus dem deutschen Nons vorkommen, all mählich zu Bertermar, Pertermair, so noch im 18. Jahrh. Endlich wurde das r ausgeschaltet, so dass jetzt der Name aus Peter Mair zusammengeschoben scheint). Peternader (PeternadH.Vels), 1563 Seb. Peternader. Peuger (H. Sarntal; mhd. diu biuge, an der Biegung des Weges?), 1477 Reinhart Peyger, 1443 Sig mund Pewger. Peutinger

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 67 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte

132 heute Titsch in Deutschnofen' Sn. I. N. 154. Am Tütsehen heute 'W aldkuppe im N ordwesten, Tütsch H. im Osten der großen Gemeinde; Kosename Tutizo), 1538 Lienhard Tutsch, 1465 Christof Tütsch. Der FN. Tutzer blüht in der Um gehung, besonders im Markte Gries. Überbacher (Ii. Ritten, Afers). U hl (Uel, Uhi, Uelen, Uhlen öfter als HN.,z.B.Schennan,Virgen,Piller- . see : Kurzname Uol zu Ulrich), 1636 Georg Uel hei S. Georgen, 1448 Ul rich zu sanct Jörgen (Schennan). ' Ulpruer (Ulpmer statt

Libri

Categoria:

Linguistica

Anno:

1923

Tiroler Familiennamen : viertausend Geschlechtsnamen, die tirolischen und vorarlbergischen Hofnamen entsprungen sind ; mit vielen Hin- und Nachweisen, Worterklärungen und Deutungsversuchen

Pagina 64 di 107

Soggetto: g.Tirol ; s.Familienname ; f.Verzeichnis ; g.Tirol ; s.Familienname ; z.Geschichte ; g.Tirol ; s.Name ; z.Geschichte