bun de fremden und feindlichen Elementen gegen das eigene Institut verhetzen zu lassen. Es ist begreiflich, daß ein gut eingearbeitetes großes Geld- institut wie die Tiroler Bauernsparkasse in Bozen eine groß,e AnAiehnngs- kraft auf solche Leute ausübt, die da- mit die (freie Verfügung über große Geld- mengen {ht die jHand zu bekommen 'hoffen. Sparkassen sind reine Wohlfahrts- institute und zur Leitung derselben sind,in erster Linie nur solche Männer- berufen, die von den Mitgliedern

der Sparkasse selbst hiezu auserwählt worden sind. Die Bauern sind heute klug genug zu wissen, wem sie die Verwaltung ihrer Gelder anvertrauen wollen und werden sich daher die Verwalter ihrer Sparkassen niemals auszwingen lassen, son- dern im Sinne der Statuten unabhängig und frei wählen. Die - Mitglieder der Tiroler Bauern-Sparkasse haben für die Uebergangszeit ein ausschließlich aus Südtirolern bestehendes Komitee gewählt und dasselbe mit der Kontrolle der Leitung der Vauern-Sparkasse in Bozen beauftragt

und ermächtigt. Es ist daher alles .geschehen, was , seitens der Generalversammlung der ^Tiroler Bauernsparkasse bisher in der schwierigen -Situation geschehen konnte. .Ich rechne daher darauf, daß- das der Tiroler ' Bauern-Sparkasse in à zen erwiesene freundliche^ Entgegenkommen der dor- tigen Bündler nicht durch fremde stö- rende Elemente unterbunden wird und bitte alle Bündler, die bisher dem Institute erwiesene Treue auch ferner- hin demselben zu bewahren. Die Institute des Tiroler« Bauern--. Hundes

. In letzter Zeit wurde die Tiroler Bauern-Siparkasse durch die Gründung einer Agrarbank ergänzt, damit dem Bauernstande auch dieses modernste Kreditinstitut zur Verfügung steht. Diese ' Bank hat den Zweck, ihre Ein- lagen dem Bauernstande durch die Fi- uanzierung solcher Industrien zur Ber- sügung zu stellen, die — wie z. B. Kunstdüngerfabriken — fast ausschließ lich nur für bäuerliche Zwecke geschaffen werden. Inwieweit auch diese Eiurich- tung der Bauern-Sparkasse in Bozen mützen

kann, ist noch nicht abzusehen. Jedenfalls werden wir versuchen, auch diese» Einrichtung den nun in Italien befindlichen Kollegen dienstbar zu machen. Die Agrarbank für die Alpenländer erstreckt sich auf Tirol, Vorarlberg und Salzburg, hat in Jimsbruck die Zentrale und in Bregenz und Salzburg je eine Filiale. Die Ak- tieu dieser Bank befinden sich in den Händen des Kreditvereines der Tiroler Baueru-Sparkasse und der Genossen- schastsverbände in Bregenz, Innsbruck und Salzburg. Inwieweit eine Teil- nahrne des Institutes

ihnen zu: „Seid uns willkommen, Brüder,. laßt uns die alten Freundschaftsbande erhalten und den alten Verkehr auf wirtschaftlichem Ge- biete wieder in vollem Umfange auf- nehmen» Wir .brauchen Euren Wein, Euer Obst, Euer Vieh und andere land- wirtschaftliche Produkte. Wir selbst haben Ueberschuß an Holz und Zuchtvieh. Die Wiederaufnahme des wechselseitigen Ge schäftsverkehres ist daher sowohl in Eurem wie in unserem Interesse ge° legen.' Die vom Tiroler Bauernbund 1907 gegründete Tiroler Bauern-Spar- tasse

und der Zwei Jahre später ge--- gründete Kreditverein haben eine Filiale in Bozen. Beide.Institute . sind von Bauern gegründet, die sich diesseits und jenserts des Brenners befinden und sind daher Eigentum ^ der Bauern. Die Generalversammlung der Tiroler Bauernsparkasse und des Kreditvereines hat den einstimmigen Beschluß, gefaßt, tut Sinne der bestehenden Statuten den vollen Reingewinn der in Bozen gelegenen ^Institute der Bauern- sparlasse ausschließlich und nur für die 'Zwecke' der .südlich des Brenners

gelegenen Tei.le des alten D eutfch südtirols, insoweit selbe in Italien liegen, zu verwenden. Die'. Tiroler Bauernsparkasse ist daher . in selbstlosester Weise bemüht, das einst gemeinsam gegründete In-! stitut. den geänderten politischen Ber- Hältnissen anzupassen und den in Ita- lièn einliegenden Teil'den dort wohnen- den' Mitgliedern. und Einlegern/ dienstbaren machen. Wie die Dinge sich in Zukunft entwickeln werden, ist noch nicht abzusehen. Im österreichischen Friedensvertrag ist für ausländische

im Friedensvertrag eine Nebergangsfrist von zehn Jahren festgelegt worden ist. Ich bitte daher alle Interessenten der Tiroler Bauernsparkasse in Bozen ' in ihrem eigenen Interesse dem von ihnen selbst gegründeten Institute treu. Ut blei ben und sich nicht von den dem Bauern-

eröffnete die Generalversammlung mit folgender An- spräche: Liebe Bauern! Die Generalversammlung des Bauern- bundes tritt heute in außerordentlich schwerer Zeit zusammen. Das deutsche Südtirol, mit Ausnahme eines Teiles des Bezirkes Lienz, ist heute einem an- deren Reiche angegliedert und wir. können àn dieser Tatsache nichts ändern. Dadurch verlieren wir einen großen Teil. unserer Bundesmitglieder, Bauernräte und Vorstehungsmitglieder. Es waren liebe Freunde, die mit uns am 5. Jüni 1904 hen Tiroler

sei und daßl dem ' Bauernstande die Möglichkeit geboten wird, wenigstens auf wirtschaftlichem ' Wege sich gegenseitig auch über die Grenzen der Reiche die Bruderhand zu reichen. v : v. ' ' ^ _ ' - Wir Tiroler bedrohen niemanden, und! wollen nichts, als jene Freiheit der àlbstverw altüng, die .für den Gebirgsbewohner so notwendig ist, wie das Wasser für den Fisch. Die ausge- tretenen. Bündler in Südtirol haben einen eigenen Bauern bund ge- gründet, den wir hiemit auf das herz- lichste begrüßen

schon aus, rein prak-- tischen Gründen auf ìnè Dauer unmög lich ist. Der Tiroler Landtag hat des- halb einstimmig beschlossen, sich an die Entente MW enden und wenigstens den wirtschaftlichen Zusammenschluß mit ' Deutschland mit aller Entschiedenheit zu verlangen. Ganz' Tirol ist sich klar darüber,' daß Mr . nur dann wirtschaft lich fortexistieren können, wenn wir in unserem großen. deutschen Brudervolke jenèn wirtschaftlichen, moralischen und kulturellen 'Rückhalt erlangen