SPARKASSE DER PROVINZ BOZEN gegründet 1854 VERWALTUNG UND GENERALDIREKTION IN BOZEN — SPARKASSESTRASSE 12/B NIEDERLASSUNGEN IN BOZEN - MERAN - BRUNECK 5 STADTAGENTUREN IN BOZEN UND WEITERE 25 ZWEIGSTELLEN IN DER PROVINZ: Algund, Auer, Brenner, Brixen, Burgstall, Eppan, Gossensaß, Innichen, Kaltem, Klausen, Kurfar, Leifers, Mals, Mitterolang, Neumarkt, Obermais-Meran, Pedratsches, Sand in Täufers, Schlanders, Stern, Sterzing, St. Ulrich, St. Vigil (Enneberg), Waidbruck, Wolkenstein REISEBÜROS
anderen Währungen beneidenswert stabile Position innehatte. Das Wirtschaftsgeschehen in unserem Land spiegelte, wenigstens in großen Zü gen, jenes auf gesamtstaatlicher Ebene wider. Hingegen hob sich die Entwicklung auf dem Banksektor vom gesamtstaatli chen Durchschnitt in der Weise ab, daß bei uns ein etwas schwächerer Einlagen zustrom einerseits und eine weitaus kräf tigere Zunahme der Ausleihungen andrer seits verzeichnet wurden. Die Sparkasse der Provinz Bozen war am Südtiroler Wirtschaftsgeschehen
Tätig keit der Sparkasse, die auch im Berichts jahr ihrer vornehmsten Aufgabe — der Förderung der Wirtschaft und dadurch der Hebung des allgemeinen Wohlstandes in unserem Lande — in weitem Maße ge recht werden konnte. Auch die Anzahl der bearbeiteten Kre ditanträge stieg beträchtlich, ebenso die Ausnutzungsquote der gewährten Finan zierungen; ein Zeichen von aktiver und gleichzeitig wohlüberlegter Geschäftsfüh rung. Wie aus den obigen Daten hervorgeht, wurden im Berichtsjahr nicht nur die neuen
zwar noch immer beträcht lich ins Gewicht, doch ging die Nachfrage nach langfristigen Geldern von seiten die ser Körperschaften fühlbar zurück, nach dem neuerdings für die Finanzierung von öffentlichen Arbeiten eine eigene Abtei lung der Bodenkreditanstalt der Region Trentino-Südtirol zur Verfügung steht (welche ihrerseits von der Sparkasse der Provinz Bozen zusammen mit jener von Trient und Rovereto ins Leben gerufen wurde). Neben der regen Tätigkeit im Direktkre ditgeschäft wurde die Übernahme
von Pfandbriefen, die sich auf Darlehen im Tätigkeitsbereich der Sparkasse beziehen, nicht vernachlässigt, und auch diese mit telbare Finanzierungstätigkeit ermöglichte die Verwirklichung von zahlreichen nutz bringenden Wirtschaftsvorhaben. — Durch die Gewährung von Sonderkre diten wurden jene Wirtschaftskategorien wirksam unterstützt, für die der begün stigte Kredit eine Existenzbedingung dar stellt. Die Sparkasse hat dabei jede An strengung unternommen, um diesen Krei sen — besonders Landwirten, Gästbetrie
