200 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/22_12_1920/MEZ_1920_12_22_3_object_610178.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.12.1920
Descrizione fisica: 8
. . ' Int Nachstehenden wird der erste Aus'wieiZl über die 'von Mitgliedern und Körperschaften gezeichneten Be trage als Stifter, bezw. Gründer und' Förderer.verlaud- L'ort, Und zwar: Als Stifter mit se S. 1000: Foh. F. Amvnn, Bozen; Mpentransit, Bozen ; Garli Rudolf, Bozens; D'au- bessgreniLunc Bozen'; chändelsgremium Merarc! 'Kon servenfabrik, vocinalS Ringler, Bozen; Alois Obrrauch, Bozen: C. I. Nubatsther, Bozen; Spar- und Vorschuss- kassa, Bozen; Sparkassa der Stadt Bozen; Fos^f Schmidt, iEppan

; I. 9f. T'haler, Bozen; TproticteDmckente, Boz.m; Verband der landwirtsch. Genossenschafter, Bozen. Als Gründer niit je L. 500: P. Brunner)'Bozen; Kaufhaus Pustertal. Boz'zardi, Mederdorf; A. Tpeoroue Bozen; M. Eccel: Alois Gels, mit 60.0 L,; Brüder Kerschbaumer: Josef Kvler; Anton Kö.'.lmspergech: Ernst Kochmann mit 600 L.'; Sarg er u. Co.; 'Ostan Meyer: Anton Nagele; Josef KitfTefer; Josef Rößler; F. Sanft!Fritz Sanftl; Geür. Streiter; Otto Wucht- ler; H Dallncr: Rudolf Wimmer: Franz Kiramxrmatm-; mir 600

L... fä'iNtliche letzteren in Bozen. Als För derer mit \* L. 300._ Alois «uet Denn che Buchhandlung; Tiroler Gold-' Lud Siche'-' wnrenrabril Joses Maier) Gotthard fverrark: Rlois Fvssinger; Arnold Amonu. heimische Kunst- u. Hans- industne; Karl Hofer; Theodor Hiesinunst:' Rotdn- steiner u. Co.; Karl Ratz beiger: Josts Reinilch; Brüder Schlechtleitner: Kerl.Schtvarzb'a'ch': Karl Schrnitzrr; Michael Told; Georg Trepotecz; 'VrLrilde: 'Verderber; Otto Wacktler's Rächst; Franz Äclvtt; 'Vozner Handel?' genosstmÄast

. Förderer gezeichneten Bebrag ehestens an «btc Spar-- und Vorschnfstassa -in 'Bozen nbgriveistu zu wollen, tvofelbst auch die Teitnehiuerlarte zur gründenden Versarntttlung, die vorank-sichklich im Laufe der nächst.m Woche, svätestens aber in der Woche nach den WcthnachtÄ- foiertagen stattfinden p.strd, zu beb eben ist. Das genaue Datum der Verfaninllung wirst Nach Herablangen der genehmigten Satzungen rechtzeitig durch Vcrlauibanrng tn den Tagesblättcrrr bckannt- gegsben K'erden Desitzwechsef. Frau

Anna Troger. Besitzerin in Dorf, hot den ihr gehörigen Bicrte!em!-''l am Sürlergut, bestehend aus Wohnhaus vlr. 1-i, Hofrauni und Wir'bhaflegebaude, Wahn- bans vkr. In, Nelnngehäuöe, Weingarten rnit Rki'uilbachhälste, Kvjrauni und '.R'ihrgrnbe neu den Betrug nun VftßOO jp. un I O'.-int Franz St.rffler seniar, Hotelier in Bozen, nerkaust. Heer Stasfler Ist somit Alleinelgentümer dieser Liegenschaft. — Herr Alois Gallntetzer. Obenvirt in Petersberg, Gemeinde 2eu!hh- noven, hat die ihm gehörige

1
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/01_08_1920/MEZ_1920_08_01_3_object_721416.png
Pagina 3 di 12
Data: 01.08.1920
Descrizione fisica: 12
Sektion gebildet wurde, und das» für das deutsche Gebiet das Zentralwirtschaftsamt in Bozen zu sor gen l,aüe. Für Vas italienische. Gebiet-besorgt die Verteiluns das lüficic granario in Trient. Ge zrn einen Beitritt zu dem vom Ministerium geschaffenen Konj'-crium zum Brzuge von Industriezucker aus Amerika und Böhmen habe er nichts ein,»«wenden, da dadurch die Be völkerung Italiens entlastet würde. Rach kaum einviertelstiindiger Verhandlung mar die Ab« ordnung entlassen und schied mit dem sicheren

Gefühl, bei dieser Stelle alles eher, denn ein Entgegenkommen gefunden zu haben. Rach langer Beratung über Form. Art und Weise der zu überreichenden Gesuche verabschiedete sich die Bozner Mord, auch von Herrn Bonveechio, dem sie noch den herzlichsten Dank für seine Bemühunaen und für seine Vertretung auch j der Bozner Interessen aussprachen und kehrten dann am ! Abend wieder nach Bozen zurück. Marktordnung. Der Stadtmaglstrat Bozen bat nnge« acd'iet. das» der Samstagnzaekt, der sich mährend der Krieg

-i- Via hauptsächlich in der Franziskanec-gaiie ::nd Dr.-Sbei- »eegasse abgespielt bat. wiederum auf den Karnpiaiz und wenn -ä'sti in die Silbergasse verlegt werde, wie dies amh die städtische Marktordnung vorschreibt. Das Begehren der Krankenhausoerwaltungen Bozen Meran auf Nachzahlung von Spitaloerpslegslwsten vom t. April bis zur später eriolgten vorschriftsmäkkzen E<° tp.i'nug derselben, ivelcke mit Erlast des Eomando mima A'- inata. Governntare di Trento vom 7. Juli UHU sZ. 17032

/2) i •(« geordnet worden mar. wurde nunmehr über Beschwerde dn '.-toressierten '7iankenk,:ssen vom Zivil-Genernl-Kvimnisst,- 'nl für lUrm-.ita Tridcntina vom 10. Juli >0A> ''■MM/f [Iil, »-.io ungebührlich abgewiesen und die Krank-'.'-- ' - :r von de.'.-' ?ei>tuna entbunden. Die Frelwi-.tige Rettungsgesellschast Bozen-Gries hat fol- •, Spenden zu verzeichnen.- An Stelle ein-'s Kranzes aus • ckcab des Herrn Ioh-.mn Marketti von Herrn Militär. . ä '-nigscut d. R. Ladwi,-. iintenveger 20 Lire, an Stelle n.o Kranzes

auf das Grab des Herrn Jakob Ritter v. Schul« Gerichtsot'eroffizir!!. von feinen Kollegen '3v -Lire, aus c Kanzlei des Herrn Dr. Anton v. Mutther ein Sühne ' -trug in einer Ehrenbeleidignn»issache 00 Lire und Fron Ria <>:ge!e für eine Hilfeleistung 10 Lire. Herzlichen Dcmkl Pvstomnibussahrten. Der Berkehrsuerband Bozen vcr. ! -. ihuet in Ergänzung der bereits veröffentlichten Postanta- i i. Krten der Auto-ilnternehmungen „Stat' und „Itut' auf ^ <.\u.tmb von Alitteilnngen der Post« und Telegrapbendireläion

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/16_07_1921/MEZ_1921_07_16_3_object_628363.png
Pagina 3 di 10
Data: 16.07.1921
Descrizione fisica: 10
Samstag-Sonntag, 16. und 17. Juli 1921. Südliroler Landeszettnng. Seite 3 :-4 Bozen, 16. Juli 1921. Die Neuerungen in derkrankenversicherung bei der Bezirkskrankienkasse Bozen-Stadt. Dom Borstande der Bezirkskrcnrkenkasse Bozew-Stadt wer- dery wir um Aufnahme nachstehender Darlegungen ersucht: Auf die Ausführungen vom Samstag, den 9. ds., in wel chen wir wohl keine der übrigen Krankenkassen angegriffen Habens, sondern nur die Arbeitgeber und Arbeitnehmer der Be zirkskrankenkassen Bozen-Stadt

im Monate» was zu 26 Tagen umgerech net, zirka 5 Prozent ausmacht, somit hebt sie ihre Beiträge in gleicher Höhe ein wie die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt. Als die Angestellten des Gastgewerbes vor dem 1. Juni 1912 noch Mitglieder der Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt waren, wurden auch für sie damals die Beiträge, gleich den anderen Mitgliedern, nur für 26 Tage berechnet. Es ist nicht richtig, daß die Bezirkskrankenkasse Bozens- Stadt für vorübergehend Beschäftigte 6 Prozent an Beiträgen einhebt

. Die Genossenschaftskrankenkasse des Baugewerbes hebt laut dem Ausweis 5.4 Prozent an Beiträgen ein, also um 0.4 Prozent mehr als die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt und dazu noch den Beitrag für den außerordentlichen Unter» stützungsfonds. Es ist richtig, daß die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt für die Bauarbeiter 6 Prozent an Beiträgen verrechnet. Ulbcr wie viele Mitglieder kommen in Betracht? Zirka 90 Mit glieder und zwar des städtischen Bauamtes, welche nicht der Genvssenschaft angehören, unter denen auch die Straßenkehrer

des Obstgewerbes zur Saison, die nur einige Monate dauert, ändert bei 3800 Mitgliedern den! Unterschied zwischen 4 und 5 Prozent nicht, weil, mit Ausnahme der zwei oben angeführten Kategorien, alle übrigen tatsächlich nur 6 Prozent an Beiträgen leisten, was sie übrigens jederzeit auf Grund der hinausgegebenen Tabelle nachkontrollieren können. Die Bezirkskrankenkasse Bozen-Stadt hat bis zum 1. Ok tober 1919 nur 4 Prozent oezw. für das Bau- und Obstgewerbe 6 Prozent eingehoben und fand damit auch das Auskommen

, Unterstützungen und Wohltaten zuzuwenden, die eine ehebaldige Wiedergenesung fördern und den Angehörigen während der Zeit der Krankheit des Ernährers jene Unterstützung zukommen zu lassen, die sie vor momentaner Notlage schützt. as öladlkammeramt Bozen bleibt Montag, den 18. und Dienstag, den 19. ds. wegen Reinigung für den Parteienver kehr geschlossen!. Heimkehrer. Am 14. b. erschienen im Bozner Roten Kreuz amte: Anton Pernthaler aus Albein bei Brixen, gefangen am 7. Oft. 1914 bei Christin in Russisch-Polen

3
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/06_07_1922/MEZ_1922_07_06_3_object_657534.png
Pagina 3 di 6
Data: 06.07.1922
Descrizione fisica: 6
die gleiche Aitmofhpäre wie in Deutschland seit dem Erlasse der Äusnäbme»verfügnngen zunc Schutze der Republik, so daß es auch den »Fremden bei uns ungemütlich werden iMuß, das »ist uns rät selhaft. Einmal vevfü»gt irgendein Karabinieri- posten, daß »eine Musik in einer Dorfgemeinde nicht ausrücken darf. Gestem abends verbot das Zlvllkommlstarlat Bozen die in Bozen reget- mäßig stattfindende und. »von allen, die in der Stadt bleiben »müssen, ifo »freudig begrüßte Platz« musik auf dem walterplaht Grund

Mitglieder zrige- stimmt »und es ist daher bei der Kontrolle der Zählblätter durcywegs dieser Standpunkt sest- zuhalten. Jeder andere Vorgang ist ungesetzlich. »Bozen, den 0. Juli. Todesfall. Gestern starb »in »Gries Frau Matta Köllensperger, »geb. Leeb, Gemeindearztens- gattin, »im Atter »von 51 »Jahren. Die Beerdi gung . erfolgt morgen, Frettag, um halb 4 Uhr nachmittags »vom »Trau>erhaUse, Villa Köllens perger, »aus dom »allen FriÄdho-fe. Silberne Hochzeit. Heute feierte »Herr Anton Bayer, Bahnbeamter

, er seiner Frau Anna, »geb. Pttschiller, das Fest der Silbernen Hochzeit. Trauung. Heute wurde »in Bozen Robett »Schmiedinger, Bahnangesteltter, mit M'ma »Weber, Sch»reid!ettn, »getraut. Reifeprüfungen. An »der Staatslehrerbildungs- anftali In.»Bozen wurden am 1. ds. die Reife prüfungen beendet. Ein Zeugnis der Reife mit Mltem Erfolg erhielten neun Kandidaten, näm lich die Herren Johann »Kiem aus Grätsch, Ro- bett Dona aus Meran, Herman»n Koster aus Lengjtein, Joh. Lenzi aus Bozen, Josef Lestner aus Untermais

Franz Finatzer aus St. Ulrich in Groden, Josef Wild aus Franzensfeste, Joh. Zagler aus Bozen und Robert Finatzer aus Trient. Das Zeugnis der Reife erhielten zwölf Kandidaten, und zwar die Herren Franz Ladur ner aus Plau?, Max Morandell aus Kaltern, Georg Oberkofler aus Santthein, ^ofef Pliger aus Unterinn, Paul Stimpfl aus Bregenz, Artur Brunner aus Splial a. d. Drau. Wilhelm Burgauner aus »Bazen, Johann Grabmaier aus Meran, Franz Mayrl aus Luttach, Rud. Mohr aus Obermais. Eduard v. Porpaczy aus Mög

im Werte van 3562 L. 50 Cent, »sind an ihre »Mutter und Geschwister übergegangen. — Josef Amplatz, Weinhändler in »Bozen, »hat im Wege der Werlastenschaft eine Wiese lm Werte von 15.000 Kr. erworben. — Johann »Reiterer, »Bacherer- autsbssttzer in Mölten, hat von den Geschwistern Mittewerger in Mölten ein Wirtschaftsgebäude und zwei »Waldparzellen um 480 Lire erworben. — Hein rich LaNK Hausbesitzer In Bozen, hat von Maria Rotter, geb. Pernter, Besitzerin, derzeit in Meran, das Wohnhaus Rr. 400 in »Gries

4
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/08_10_1921/MEZ_1921_10_08_3_object_634845.png
Pagina 3 di 12
Data: 08.10.1921
Descrizione fisica: 12
. Der Pressedienst des GeNeral- kommifsariates ersucht uns um Aufnahme folgender Zeilen: Die Eisenbahndirektion meldet, daß gelegentlich der Festlich keiten, die zum Besuche des Königspaares in Trient veranstal tet werden, «in besonderer Zugsverkehr eingerichtet werdet^ wird, um auch auswärtigen Leuten Gelegenheit zu geben, diese Festlichkeiten besuchen zu können. Auf der Streck« Bozen— Trient wird die Garnitur des beschleunigten Zuges Nr. 2111, ab Bozen 6.-10 Uhr früh, vergrößert werden. Der Zug kömmt in Trient

um 8.19 an. Für die Rückreise wird ein Extrazug eingeschaltet werden, der in Trient um 23.45 Uhr abfährt und um 1.09 Uhr in Bozen ankommt. Auf der Strecke Ala—Trient wird die Garnitur des Zuges Nr. 6130 vergrößert werden. Ankunft in Trient um halb 9 Uhr. Für die Rückreise wird die Garnitur des beschleunigten Zuges Nr. 2115, ab Trient 22.35 Uhr, vergrößert werden. Klausen. Vom Pressedienst des Genralkommissariates wird verlautbart: Die Regierung hat auf Verlangen des General- kommisjär Exz. Credaro

hat die für die Einfuhr von Schweinen ans Jugo- stavien geltenden • Bestimmungen auch für die Einfuhr von Schweinen aus Ungarn ausgedehnt. Der bezügliche Erlaß liegt bei der Handelskammer Bozen zur Einsicht auf. Zur Einholung der Fremldenvc«kehtosstatistik unserer höhenstationen' Eine größere Anzahl von Gemeindevor stehungen, Hotelleitungen und Schutzhüttenverwaltungen hat die vor Schluß der Sommersaison vom Berkehrsverbanoe ausgeschickten Formuliere für die Bekanntgabe des Fremdönbe- -suches noch nicht ausgefüllt

und zurfülckgeschickt. Dr dem' Verbände begreiflicherweise an der Zusammenstellung einer lückenlosen, auch nach Nationen Kordneten Fremdenstatistik unseres Gebietes sehr viel gelegen ist, wiestben lalle» jene, die mit der Einsendung stoch im Rückstände sind, ersucht, die Fragebögen ehestens an den Verkehrsverband $u Händen« der FrrMdenverkehrskommission Bozen Klangen Lassen zu wolkn. Bozen, 8. Oktober 1921. Die Sammlungen zum hilfstag für Klausen nehmen nun ihren Anfang. Die Bevölkerung des Kurortes wird darauf

vorsichtig fein. Die Bevölkenmg des Kurortes wird inständigst gebeten, ihr Opfer zu dieser Sammlung nicht zu verweigern und nach Kräften beizutragen, um den Klausnern ein schönes Erträgnis bieten zu können. Auch die Jugend wird herzlichst gebeten, aus der Sparbüchse ihre kleine Spende dazuzulegen. Der Ort. wo die Gegenstände für den Glückstopf abgegeben werden können, wird anfangs nächster Woche bekanntegegeben. Lkchkbildervorkrag über Klausen. Am Dienstag, den 11. d. M. veranstaltet.der Photoklub Bozen

5
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/23_04_1921/MEZ_1921_04_23_2_object_621687.png
Pagina 2 di 14
Data: 23.04.1921
Descrizione fisica: 14
in Rom und die Stelle als Präsident des Obersten Rates für Unterricht wieder cinzunehnren. Von anderer Seite verlautet, daß Exzellenz Credaro noch in diesem Herbste ans einen wichtigen diplomatischen Posten, man svricht vom Gesandtcnposten in Bern, entsandt wer den soll. , kaufmannskag zu Bozen. Jan großen Bürgersaale fand Freitag nachmittags' unter zahlreicher Beteiligung der Kaufmannschaft des Kam merbezirkes der Kansmannstag statt. Ter Vorstand des Roz- ner Handelsgremiiims, Herr Michael Told

die Herren Vizebüracrmcister Patck jCyri stFnell, als Vertreter der Stadt Bozen, Vez rks- kommissär Teß'maun, als Vertreter de>) Generalzivilkom- missariatcs Trient und des Zivilkom'missärS von Bozen, Han- . delskammerpräsidenten Ke r schon nmc r, Oberinspektor In genieur Garay, HandclSschuldircktor Gast einer, Direk tor der Fremdenvcrkehrskom'mission Bozen, Rat Do men igg, Vertreter des Gewcrbeveresiies Ronchetti, H. L » n, für die Genossenschaft der Weinhändlcr, Vorstand P r a- dcr vom Handclsgreminm

Meran, Obmann Pawcllek vom Handelsgreminm Bozen, Vorstand Hofer vom.Gre mium Vnmeck, Vorstand Bümermeistcr Galtmetzer und Stellvertreter Demetz 'der Handelsgenossenschaft Klausen, Vorstand Matscher der Handelsgenossenschaft Schlanders, Vorstand Domanig der Handelsgenossenschaft Sterzing, Obmann Müller der Handelsgenossenschaft Jnnichen, Ov- mann Sulz er der Genossenschaft der Obstgroßhänvlcr Bo zen, Vertreter Schwarz der Obst- nnd Gemüsehändler Me ran, Vertreter Fink deS Handels- und Gewcrbevercincs

Lana und Obmann Carli des kausmännischen Vereines Bozen. 1 Zum Vorsitzenden der Tagung wurde hierauf einstimmig Herr Gremialvorstand Michael Told gewählt. Herr MzeMrgermeistcr Christanell begrüßte hier auf den Kaufmannstag im Namen der Stadtgemeinde Bozen und betonte, daß er als Kaufmann mit besonderer Freude diesem Aufträge nachkom'me nnd wünschte im Verlaufe der Beratungen den besten Erfolg (Beifall). Handelskammersekretär Negierungsrat Tic. Sieal er griff sodann das Wort zu seinem Referate

, welches wrr am Montag bringen werden. Das Referat wurde mit anhaltendem stürmischen Beifall ausgenommen und dem Herr,! Negierungsrat Tr. Sieg! vom Vorsitzenden der Dank ausgesprochen. Der Vorsitzende emp fahl hierauf die Annähnre der nächstehvnden Entschließung: „Die am Kansmannstag in Bozen versammelte Kaufmann-, schaft ans allen Teilen des 'Handelskammerbezirkes Bolzen erblickt in der Festhaltung an den bewährten Grundlagen der Gewerbegesetzgebung die erste unerläßlich« Vorbedingung

6
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/27_10_1921/MEZ_1921_10_27_3_object_636310.png
Pagina 3 di 8
Data: 27.10.1921
Descrizione fisica: 8
angebahnt, eine Sichtung von Vorschlägen vorgenommen wurde, machte sich in negativer Hinsicht eine Gegenströmung bemerkbar, die schließli-^ nirgends faßbar, aber unverkennbar in der Luft liegend, die Urania nahezu zum Scheitern brachte: „Sein oder Nichtsein, das war die Brägel' Redner versuchte nun im folgenden die Haupteinwürfe Zl» widerlegen, welche gegen eine Gründung der Urania in Bozen erhoben wurden, und fuhr dann fort: „Daß es heute dennoch zu einer gründenden Versammlung gekommen ist, be weist

am besten die Haltlosigkeit dieser und anderer Einwände. Wenn auch nicht unmittelbar, so doch mittelbar, ist die An regung, das Vortragswesen zu heben und in geeignete Bahnen zu lenken-, auf fnichtbaren Boden gefallen. In letzter Zeit sind ja. begünstigt durch diese Unverzeihlichkeit der Theater- und Musiklosigkeit, die interessanten Vorträge in Bozen wie Pilze aus dem Boden geschossen. Es ist wie der erste Erfolg der Urania, die dadurch ihre unbedingte Daseinsberechtigung bekräftigt hat. Den Anfang

die in Aussicht stehenden Vorträge des jungen Unternehmens und schloß: „Auf Bozen ist auch Schillers tragikomisches Märchen von Turandot zu deu- tenl Dieser alte Baum, der immer sich erneut, auf dem die Menschen wachsen und verblühen — es ist das Jahr mit seinen Tagen und Nächten', so lautet die Antwort Kalafs auf die erste der drei Nätselfragen, die ihm die chinesische Prinzessin bei Gefahr seines Hauptes in Peking stellt. Auch wir sieben aw Beginne eines neuen Jahres und es ist Zeit zu überlegen

, ob wir wachsen wollen oder verblühn . . . Und weiter werden wir wie Kolas die drei Rätsel lösen, die uns Turandot be'', die stolze schier unnahbare Kunst, das Verlangen nach dein Höheren im menschlichen Dasein, der spitzfindige Wall der Wissenschaften?! Diese drei Rätsel, die da für Bozen lauten: Theater, Orchesterkonzerte und Urania . . . Denken wir an eines: Die große Liebe, das echte Gefühl beseitigt alle Hinder nisse. Während vor ihm viele werbende Prinzen die Rätsel nicht lösen konnten und vom Beile

Zahlung eines kleinen Betrages. Zudem braucht man für ernlle Veranstaltungen einen festen Fonds, sonst würde die „Urania' ein'schwindsüchtiges Leben führen. Die Versammlung einigte sich hinsichtlich des Titels in: Volksbildungsverein „Urania' in Bozen . Nun sind die Satzungen angenommen und die Beitritts erklärungen sämtlicher Anwesender, ungefähr 36, werden ent- liegengenommen. Die Versammlung beschloß nach sehr langer Wechselrede, den bisherigen verwaltenden Ausschuß als Wahlausschuß fort- bestehen

7
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/21_10_1921/MEZ_1921_10_21_3_object_635805.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.10.1921
Descrizione fisica: 8
auf Abänderung einer Be stimmung betreffend die Uebernachtungsgebühren. 9. Perso nalien und Heimatsgesuche. Stadtmagistrat Bozen, am 19. Ok tober 1921. Der Bürgermeister: Dr. Julius Perathoner m. p. Äenderung von Straßennamen in Bozen. Nachdem in Südtirol bereits einige Orte beschlosien haben, Straßennamen zu ändern, geht nun auch Bozen daran, einige Straßen umzu- taufen. Während in der Nachbargemeinde Gries die Un'be- nennung in der Gemsindeausschußsitzung anstandslos durchging, stieß dieselbe jedoch

in Bozen aus größere Schwierigkeiten. — In der kommenden Gemeinderatssitzung am Dienstag, 25. >>s., wird sich der Gemeinderat mit dieser Angelegenheit beichäfti- gen. Wie in andern Orten, hat auch in Bozen der Heimatschuß verein dem Stadtmagistrate seine Vorschläge unterbreitet. Hier bei sei vorweg gesagt, daß sich der Verein nicht auf eine be stimmte Bezeichnung festgelegt hat, sondern nur Anregungen gab. Eine Äenderung der Namen von Straßen soll ia U'r dort stattfinden» wo solche an die Habsburger

genommen und schlug neue Straßennamen var: Ehrillomannosstraße. Gutenbergstraße. Schillerstraße mit S-Ml. lerpark und einen Dolomitenplatz. In gleicher Weile können auch die Bezeichnungen der Schulgebäude eine entlvrechende Äenderung erfahren. Die herrschende Trockenheit und die Wasserversorgung von Bozen und Gries. Die herrschende sommerliche Witterung, welche die Natur zu neuem Sprießen zwingt, bringt eine Trok- kenheit mit sich, die in erster Linie gesundheitsschädlich ist. Die mit der warmen

Witterung verbundene Trockenheit kann aber bei längerer Dauer unsere Wasserversorgung beeinträchtig'»:. Dom Tiefbauamt Bozen erhielten wir die Auskunft, daß der Wasserstand allerdings gesunken ist, doch vorläufig kein Grund zur Besorgnis vorhanden sei. Der größte Wasserverbrauch ist an Samstagen, doch erholt sich der Wasserstand regelmäßig über den Sonntag. In letzter Zelt kam es allerdings einmal vor, daß der Heber in der Fuchswiese abschnappte, aber im Laufe von drei Stunden

von selbst wieder in Tätigkeit kam. Zur Aus- füllung der Reservoire war das Tiefbauamt gezwungen, die Leitung, die über Gries führt, auf einige Zeit abzusperren. Wenn auch in nächster Zeit kein ausgesprochener Wassermangel eintreten wird, so wird die Bevölkerung trotzdem aufmerksam gemacht, mit dem Wasser zu sparen. Die Straßenbesprengung in Bozen mußte bereits eingeschränkt werden. Ein Rohrl - i, wurde nicht festgestellt. Die vorgesehenen Arbeiten im i d- stollen können jetzt nicht durchgeführt werden und mist

8
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_11_1921/MEZ_1921_11_18_3_object_638240.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.11.1921
Descrizione fisica: 8
Freitag, den 18. Scove.lwer 1921. »SfiMltolct Can&«jdftJti8“. 6<!tt B werkbriefverkehr mit Oesterreich. Der Presiedienst de» Generalkomrmssariates meldet: Seit 14. November d. I. ist der Wertbn'efverkehr mit Oesterreich wieder zugelaffen. Wert pakete sind nicht zulässig. Bozen, 18. November 1921. Die Ovtionskommlssion in Bojen hat ihre Tätigkeit be gonnen. Zu unserer letzthin gebrachten Meldung von der Optionskommission ist noch hinzuzufügen» daß der Kommission noch folgende Mitglieder

1921 oelm Stadtmagistrat einreichen und in denselben chre Ansprüche bekanntgeben. Die Kenntnis der italienischen Sprache zum Dienstgebräuche ist erforderlich. Stadtmagistrat Bozen, am 16. November 1921. Der Bürgermeister: Dr. Julius Pera- thoner m. p. Skromunkerbrechuna am kommenden Sonnlag. Am 20. ds. ist wegen dringender Betriebsarbeiten für das Stromversor gungsgebiet Bozen eine Ausschaltung der Stromleitungen er forderlich. Es wird aus diesem Grunde an dem genannten Tage die Siromlieferung

für Bozen und die Landgemeinden von 10 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags eingestellt. Kundmachung. Auf Grund 8 9 Weingesetz und Ider Durch führungsverordnung vom 12. März ex 1914 ist jeder, der Tresterwein für eigenen Hausgebrauch (Hauswein, Leps) er zeugt, verpflichtet, innerhalb acht Tagen nach Beginn der Her stellung bei der zuständigen Gemeindevorstehung anzumelden, wieviel Hektoliter Tresterwein — fei es mit ober ohne Zucker —erzeugt wird, für wie viele Personen (Hausgenossen, Arbei ter

) derselbe bestimmt ist. Die Anmeldungen für die Stadt Bozen sind bis längstens 30. November 1921 beim Staütmagi- strate Bozen, Zimmer 17,, zu erstatten. Der TMelcrschuhvcrein Bozen hielt am Dienstag, den 15. November in der Biirgerfaalveranda eine Versammlung ab, in welcher einerseits die Wohnungsnot als solche und andererseits die zu schaffende Abhilfe besprochen wurde. Die Versammlung wurde durch den Obmann, Herrn Plant, eröffnet, worauf Offizial H u der das Wort ergriff und ausführlich über die Lage

fetzte sich für die Schaffung eines Wohnungsamtes ein, bei welchem alle leerstehenden oder frolwerdenden Wohnungen angem-eld-et werden müßten. Derzeit sind in Bozen 200 Parteien obdachlos. Die Stadt ist dermalen nicht in der Lage, Wohnhäuser zu erbauen, nachdem der Staat die Unterstiitzung nur versprochen Hobe; Geld fei aber vrlvat nur zu Wucherzinsen aufzutreiben. Redner schlägt vor, Äemter in leer stehende Pensionen zu verlegen und Wohnungsinhaber mit vielen Räumen zu einer Einschränkung

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_01_1921/MEZ_1921_01_26_4_object_613239.png
Pagina 4 di 8
Data: 26.01.1921
Descrizione fisica: 8
, werden alle im Stadtgebiete wohnenden Besitzer von Pferden, Eseln, Maultieren, Jungstieren von unter einem Jahre, Stieren über einem Jahr, Kalbinnen unter einem Jahr. Kühen, Ochsen, Ebern, Nritzschweinen, Schafen, Ziegen, Hüh nern, Gänsen und Enten aufgefordert, diese Tiere nach dem Stande vom 31. Dezember 1920 bis längstens 30. Jänner 1921 beim Stadtmägistrat Bozen, Zimmer Nr. 8, Parterre, anzu melden. Stadtmagistrat Bozen, am 18. Jänner 1921. Der Bürgermeister: Dr. Julius Perathoner m. p. Dholoklub Bozen. Mittwoch

, den 26. d. M., halb 9 Uhr abends, Generalversammlung. Berhaflungen. Wegen Bettels von Haus zu Haus, in Ge^ schäften und Gasthäusern wurden gestern zwei Burschen von der Polizei verhaftet. Sie heißen: Michael Petrovitsch, 1896 in Agram gehören und dorthin zuständig, und Aegtd Delladio, 1903 ln Tesero im Fleimstal geboren und nach Trient zuständig. (klngesendet. Der Verband der Krankenkassen inr Sprengel der Han dels und Gewerbekanrmer Bozen Übersendet unS folgende Zellen zur Veröffentlichung. ' > Ueber die Tagung

der Bezirkskrankenkassen in Trient <yn 16. Jänner Abt der Verband bet Krankenkassen im Sprengel der Handels- und Gewerbekcürtmer Bozen noch folgende Aufklärungen: Im Sprengelder KanMer find int ganzen zwölf Dezirks- krankenkassen, davon sind zehn btt Verband,' keine einzige dieser zehn ÄezirkskvankenVflen hat Vertreter nach Trient geschickt, .und es ist wahr, daß bereits seinerzeit.die Gesamt- hsit der LpaukenkassLr boot ©fibtitaJ eine Zusätze U» aeuea Verbandsgründung nach Trient gesandt hat, nur die beiden

Bezirkskrankenkassen Bozen Stadt und Meran, die dem Ver band nickt angehören, Laben dies getan. Ter Herr Direktor Pozzilli der Cassa Nazionale in Trient hat bei der Tagung ausdrücklich darauf hingewiesen, daß dem neu zu gründenden Verband nur die Bezirkskrankenkassen beitreten können, mit Ausschluß der privaten, und nur geduldeten Krankenkassen (fo drückte er sich wörtlich aus). Das Krankenversicherungs- gesetz kennt keine geduldeten Krankenkassen, und die Äenossen- schafts-, reg. Hllfs-, Betriebs

, wenn er bei einer derartigen Krankenkasse durch seinen Arbeitgeber zuständig war. 'Derartige grundlose Behauptungen dürfen nicht gemacht werden, sie führen nur zu Mißverständnissen und flieibereien. ! I Ter Vertreter der Bezirkökrlankenkasse Bozen Stadk, Herr Kartnaller, behauptete, daß die anderen Bozner Krankenkassen der Bezirkskrankenkasse Bozen Stadt fortgesetzt eine schäd liche Konkurrenz Machen und nur die Bczirkskrankenkasse berufen sei, die Interessen der Gemeinschaft zu bcwalften. Eine Konkurrenz der Kassen

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/23_01_1922/MEZ_1922_01_23_3_object_644858.png
Pagina 3 di 4
Data: 23.01.1922
Descrizione fisica: 4
des Unbekannten werden an das Beyrksgesicht Brixen oder an die itächste SicherheftsWörde erbeten. Bozner Nachrichten. Bozen, -den 23. Jänner 1922. Todesfall. In Bozen verschied Frau Therese W a l d n e r geb. P r a n t l Im Alter van 81 Jahren. Trauungen. In Bozen wurden am Samstag getraut: Herr Linus Bo cell!, Personalchef in Bozen niit Fräulein Marie G a b l, Private; Herr Einnnuel T c s s a d r i, Besitzer in Salurn, mit Gisela Ricolodi, Besitzerstochter. Ein neuer Heiliger. Die „Liberin' nimmt

sich die Frei heit und ernennt über den Kopf des Vatikans biniveg eine» neuen Heiligen. Wir lesen In ihrer Folge 19: „Jl delitto di S. Gencsio.' Die deutschen Bauern in „Jenesien' werden sich nicht wenig wundern, einen merkwürdigen Schutzpatron er halten zu haben. Die Heiligsprechung dürfte aber durch Tolomei erfolgt sein. Abstempelung der Winkersporklegltiinakioneii. Die Freni« denverkehrskommission Bozen (Kornplatz 7, 1. Stock) macht die Wintersportler neuerlich darauf aufmerksam, daß die Abstem pelung

der Mitgliedskarten zur Gültigkeit für den ermäßigte» Fahrpreis auf der Nittnerbahn an Sonn- und Feiertagen, während der Bürostunden von 0—12 und 2—6 Uhr vorge nommen wird. Lichlbildcrvorkräge über Südlirol. Unser junger Lands mann phil. Franz Hüter aus Bozen hat von: Berkehrs- verbande die Mission übernommen, die Reihe seiner tut Vor sahre begonnenen Lichtbildeivorträge über unser Aerkehrogebiet auch Heuer sortzusetzen. Zu diesem Zwecke wurde ihm von der Fremdenverkehrskommission Bozen neues Bildermaterial

zur Verfügung gestellt. Einer an diese Körperschaft gerichteten Zuschrift der Alpenvereinssektion Heidelberg zufolge yielt Herr Hüter letzter Tage dortselbst einen solchen Bortrag In Anwesen heit von 200 Zuhörern und erntete außerordentlichen Beifall. Landwirtschaftliche Ilnkerrichlsknrse 1922. Die bereits an gekündigten landwirtschaitlichen Unterrichtskurse in Bozen und Meran beginnen für das Schuljahr 1922 am 1. Februar 1922. Für bedürftige Schüler, welche das Anstalts-Internat benützen, sind Stipendien

in entsprechender Höhe vorgesehen. Die An meldungen für die Aufnahme in einem der beiden Kurse haben bis längstens 26. Jänner 1022, für den Kurs in Meran bei der Schulleitung am Doblhof in Meran, für den Kurs in Bozen bei der landwirtschaftlichen Zentralstelle tu Bozen zu erfolge». Fahrplaniindcrting der Kohlerer-Schwebebah». Infolge der eingetretenen Schneefälle wird der 6-Uhr-Nnchmiltagszug ab Montag, den 23. Jänner 1822, an Wochentagen aufgelassen. Dafür wird ein Zug um 6 Uhr abends verkehren. Im übrigen

11
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/01_12_1921/MEZ_1921_12_01_4_object_639353.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.12.1921
Descrizione fisica: 8
zu machenll — Was sollen wir uns denken, wenn mir erfahren müssen, daß beinahe gleichzeitig mit der Be willigung diese a conti man sich mit den Gedanken umgetragen hat. Amtszulagen, Ueberstundengebühren und auch Teuerungs zulagen abzubauen?! Caveant Eonsulesl — Aenderung von Gebühren. Die Handelskammer Bozen macht aufmerksam, daß mit dem königlichen Dekrete vom 16. Oktober 1921, verlautbart in der „«Gazzetta Wiciale' vom 15. November 1921 folgende Aenderungen im Gebührenwesen mit Wirksamkeit

und werden auch alle gewünsch ten näheren Auskünfte erteilt. - Bozen, 1. Dezember-1921. Sprechabend der D eu t f chf r e l h e i t l l che n Partei. Der dieswöchentllche Sprechabend der DeulschfrÄhell- llchen Partei findet eingekrekener Umstände halber nicht am Donnerstag, den 1. Dezember, sondern am Freitag, den 2. Dez. im Gasthof „Mondschein' statt. Besitzwechsel. Die Geschwister Josef, Franz, Johann, Do minik, Anton, Alois Biasion, Barbara Pircher und Anna De- florian, geb. Biasion, sowie die Verlassenschaft nach Luise

Witwe Biasinn, geb. Belli, in Bozen, haben das Wohnhaus Nr. 28 in der Museumstraße in Bozen um den Betrag von 35000 Liren an Alois Paoli, Friseur -In Bozen, Silbergasse 16, verkauft. — Leo Staffier, Kaufmann in Bozen, hat von den Eheleuten Peter und Maria Erschbaumer, geb. Senoner, Besitzer des Hoch- rainerhofes in Unterplatten, eine Schupfe und Weide 'm den Betrag von 3500 Liren erworben. — fiuigl Echtste, Besitzer in Lelfers, hat an die Eheleute Domenico und Oliva Zortea, dz», in Leifers

des bezüglichen königlichen Dekretes mit der cxekritiven Durchführung von Kündigungen laudrvirtsckwftlicher Verträge innezuhalten ist. Zur Telcphonverbesserung. Des öfteren schon machten wir auf die kommende neue Fernsprechzentrale in Bozen aufmerk sam und nehmen gerne Kenntiris von offiziellen Berlautbarun- gen. Denn — die Neueinrichtung spielt fiir Bozen und unser Wirtschaftsleben eine zu große Rolle. Die in Rom erscheinende, vom Ministerium fiir das Post- und Telegraphemvesen heraus gegebene Fachzeitsch

hat «sich selbst persönlich von einigen Uebelständen des Post-, Telegraphen- und Tele- phonwesens überzeugen können, wozu es notwendig wurde, diese mit oller Beschleunigung auszumerzen, aber auch von der Notwendigkeit überzeugt wurde, für die Erweiterung des Tele phonnetzes so rasch als möglich Vorkehrungen zu treffen und die Telephonzentralen in Trient, Bozen und Meran zu erneuern. Die gegenständlichen Projekte sind schon von -den berufenen Faktoren ausgearbeitet und wird das Ministerium Sorge tra gen

12
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/09_12_1921/MEZ_1921_12_09_4_object_639957.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.12.1921
Descrizione fisica: 8
Seite 4 Dank für ihr Kämpfen, Leiden und Bluten abzustatten, ist Pflicht jedes Burgers. Diese, vom Unglück betroffenen Krie ger bedürfen der Fürsorge. Um Mittel und Wege zur teil weifen Linderung der Not dieser Opfer zu finden, versucht die Ortsgnippe Bozen im Vereine mit der neugegründeten Sektion des Reichsverbandes und in vollem Einvernehmen mit dem Stadtoberhaupte, am 11. ds. einen Opfertag abzuhalten, welcher den Grundstein zur Unterstützung und Fürsorge legen soll. Die Bereinslcitung

der gutgesinnten und werten Einwohner der Sta^t Bozen bauend, und sie des Dankes unserer Kriegsopfer im voraus versichernd, zeichnet die Vereinsleitung der Kriegs invaliden, -Witwen und -Waisen, Ortsgruppe Bozen. Lcsilzwechfel. Franz Weber, Baumeister in Bozen, hat seinen Grundbesitz in St. Magdalena, bestehend aus einer iliitcrstandshiitte einem Weingarten an Alois Seebachcr, Brückenwirt, $o{ef Twerdek, Gasthofbesitzer in Bozen, und Joses Tschambrin, Billenbesitzer in Gries, um 34.000 Lire ver kamst

nach Franz Xaver Schweigkosler, Postkassier in Pens bei Bozen, ist der demselben gehörige Hälfteanteil am Wohnhaus Nr. 17 in der Adolf Pichlerstratze an Maria Witwe Schweigkosler, geb. Semblrakh. übergegangen. — Das dem Fidel Socin, Instnimentensabrikant in Bozen, gehörige Wohnhaus Nr. 10 und 10a in der Elisabeth straße ist an Rüdiger Socin, Jnstnimentenhändler, übcrgegan- gen. — Louis Bocher, Galvaniseur in Bozen, hat das ihm gehörige Wohnhaus Nr. 9 in der Nauschertorgasse um OS.Onp Lire an Rcinbold

Riwft. Ka'fmann in Boi''. vertäust. von der Meisterkrankenkasse Bozen. Doucrs'ag, den 15. \ findet im Gnsthof „Pfau' eine außerordentliche Generalv-'r- sanunlung behufs Beschlußfassung der Abhaltung eines F'- » i'ienabendes am 14. Jänner statt. Bei dieser Gelegenheit werden die neuen Statuten verteilt und die Bestätigung, bzw. Neuwahl des Ausschusses vorgenommen. Den Schluß bildet ein Antrag auf Schaffung einer eigenen Sterbckasfe. Außerordentliche Generalversammlung des kaufmännisch'- Vereines

auch die Wintersportgebiete vertreten sind. Der freiwilligen Reitungsgesellschaft Bozen-Gries sind in letzter Zeit wieder folgende Spenden zugewendet worden: Von Herrn Anton Krautschneider, Handelsmann, eine Sachnerstän- digengebuhr von Lire 40, Kranzspende des kaufmännischen Ver eines für die Sekretärsgattin Frau Mazura L. 50, eine weitere Kranzspende für Josef Casagranda von den Prosessionisten der Bahnerhaltungs-Sektion Bozen. Endlich überließ Herr Tischlermeister Markic den Betrag seiner Rechnung von Lire

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/31_05_1922/MEZ_1922_05_31_3_object_654961.png
Pagina 3 di 8
Data: 31.05.1922
Descrizione fisica: 8
anhängigen Prozeß in Pistvia weiter. Die jüng sten Ergebnisse derselben lasten schwere Verant wortlichkeiten der militärpolitischen Behörde aufscheinen. Die Eröffnung der Sommerhokel» und Lader. Die Unternehmungen jener? «Sommerhotels und Bäder, welche Heuer die Absicht haben, ihre Häuser für die Saison früher zu eröffnen, als dies bisher der Fall war, werden m&nt «Vevkehrs- verbande eingeladen, dies der Fremdenverkehrs, komnrifsion Bozen zur Orientierung des Publi kums ehestens bekamrtgeben

. Eine Märznacht in Bergeshöhe brachte ihm den Tod. Die ganze Dolomitenstrahe fahrbar. Dem Derkchrsverbaude wird gemeldet, daß infolge der rapiden Schneeschmelze nunmehr auch die Höhe des Pordvijoches frei geworden und für den Autoverkehr fahrbar ist. Man kann dem nach die ganze Strecke der «Dolomitenstraße von Toblach über Cortina ;big Bozen im Kraftwagen zurücklegen, was dem Autoverkehr der kommen den Pfbngstfeiertago jedenfalls führ zustatten kommen wird. Ueberschwemmung in Ttordtlrol. Aus Inns bruck

. Der Schaden beträgt viele Hunderte von Millionen. Als Brandurfrche wird Funkenflug durch eine der Lokomotiven aus dem nahen Hauptbahnhof angenomnien. Der Rollevaß schneefrei. Einer vom Fremden verkehrsverem S. Martina di Castro zu an den Verkehrsverband Bozen gelangten Mitteilung zufolg«, ist der Rollepaß nunmehr vollkommen schneefrei, so daß Auto» und Wagenfahrten nach S. Martina ohne Hindernis vor sich gehen köm nen. Der Einhaltung der landschaftlich so her- vorragenden Straßenstrecke, die «ine

ist. was die stets zunhemenlde Zahl von Schülern beweist, die teils int ,-Musikverein der Stadt Bozen', teils in den Schulen der Feuerrvohrkapellen oder bei Privatlehrern ihre musikalische Ausbildung suchen. Ueber den hohen erzieherischen Wert der Mu sik, wie über die charaktevooradelnlde Wirkung dev Pflege guter, besonders der Kammermusik, zu sprechen, bann mir wohl ertasten -werden. Mit Bedauern muß aber konstatiert werden, daß die musikalische Erziehung unserer Jugend auf fal- scher Grundlage beruht

zwar nach Hunderten zählt, aber dennoch nur ganz wenigen ein «wirklicher Erfolg beschie- den ist, Bielen von denen 'ober, «die es auf der Geige older am Klavier nicht weit gebracht «haben, hätte dieselbe Zett genügt, ein «anderes Instru mentzur ei genen «Befriedigung und zur Freude der MgomÄrchett gut zu erlernen, weil es Der Verband der Gastwirtegenostenschaften des Hcmdelskammerbezrrkes Bozen mit dem Sitze in Meran hielt am 23. ds. «ine außer- ordentliche Delegiertenversammlung ab, zu der Vertreter säst

14
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/24_10_1922/MEZ_1922_10_24_3_object_665112.png
Pagina 3 di 6
Data: 24.10.1922
Descrizione fisica: 6
Be sichtigung unterzogen wurden. Hierauf wan- derten die Ausflugsteilnehmer nach Ober- planitzing, wo man sich zu einem gemütlichen glbendschoppen niederließ, und dann zu Fuß nach EpPan und von da mit der Bahn nach Bozen gelangte. Illordanjchlag. Au dem in unserer gestrigen Ausgabe gemeldeten Mordanfchlag auf den 1893 in Lüsen geborenen Pferdeknecht Rudolf Födevfpiel erfahren wir noch folgendes: Der Täter, ein gewisser Johann Maseru, 1900 in Oberau igeboren ^ und nach Leisers zuständig, flüchtete

sind aus der Luft gegriffen. Genossenschaft der Friseure Bozen. Der Stadtmagistrat Bozen I..Instanz hat die für Dienstag, den 24. ds. ausgeschriebene Ge nossenschaftsversammlung auf Dienstag, den 7. November ?r/s Uhr abends (Gasthaus zum „Pfau') verschoben. Die Genossenschaftsmit glieder Werden zu dieser Vollversammlung rechtzeitig die Einladung mit Bekanntgabe der Tagesordnung durch den Stadtmagistrat Bozen zugeschickt erhalten. Verhaftungen. Durch die Ouästur in Bozen wurde «in Bursch'e, im Jahre 1905 geboren

Untermatser Schlachthof untergebracht und können dort von Leuten, denen in letzter Zeit Schafe gestohlen wurden, in Augenschein genommen werden. Wohnungsnot ln Vrlxen. Zu dem in der Folge 236 unseres Blattes veröffentlichten „Brixner Brief' erhalten wir vom Mieterschutzvettin Bozen eine Zuschrift, in der cs bezugnehmend auf die Anregung unseres Korrespondenten zur Schaffung eines Wohnungsamtes u. a. heißt: „Durch die allfälltge Gründung eines Mic- terschutzvereins in Brixen würde auch dort der bestehenden

Wohnungsnot die ja auf der ganzen Welt mehr oder weniger herrscht, ge steuert und den nur zu oft vorkommenden Uebergriffen seitens der Hausherren ein Rie gel vorgeschoben werden. Die Gründung eines Vereins in Brixen ist um so notwendi ger geworden, als auch dort in der letzten ßeit bittere Klagen über Wohnungsnot und Steigerungen laut wurden und die Lage der Mieter von Tag zu Tag sich verschlechtert. WaS weiters die Errichtung von Woh nungsämtern betrifft, hat der Mieterschutz- Verein Bozen

; Faller Ludwig, Bozen; Egger Josef sen.*, Meran; Doscarollt Ernst, Meran; Etzthaler Johann*, Meran; Höllrigl Dhoinas, Meran; Leimgruber Hermann* Schönna; Gritsch Rudolf, Partschins; Flarer Joses*, Schönna; Jesacher Josef, Prags; Gritsch Josef*, Me ran; Nägele Karl, Meran; 5)vrnof Gottlieb*, Meran: Verdroß Franz, Meran; Pattis Eduard*, Bozen; Leim er Josef, Ri ffian; Kuen Johann*, Schönna; Müller Florian. Meran; Makler Heinrich*. Sankt Leonhard; Lagüder Alois, Bozen; Hofer Anton*, Sterzing

15
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/26_10_1921/MEZ_1921_10_26_3_object_636202.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.10.1921
Descrizione fisica: 8
ist, 'jene Options- hesuche von Beamten, Lehrern und Priestern, die dieselbe-« nicht innerhalb 14 TMen einLringen, zurückzuweisen. Schuckert-Werken im Jahre 1604 geliefert worden ist. nicht nur für eine Betriebsspannung von 14.000 Volt, wie sie gegenwärtig im Kraftwerke aehalien werden muß, sondern sogar für eine Spannung von 25.000 Volt ausreicht. Desgleichen können die Haupttronsforma- toren in Bozen für das Ueberfehungsverhältnis 15.000 : 3000 Volt umgefckaltet werden, weil sie seinerzeit schon

Transformatoren auszuwechseln, was mit einer Reihe von Betriebsunterbrechungen verbunden sein wird: denn rechnet man für das Kabel Tüll—Bozen 200 Stück Verbindungs» muffen, so werden für den Einbau derselben mindestens 200 Kabel- mon.eur.Doppcltagsschichten zu je 24 Stunden erforderlich lein. Die Kosten hierfür würden zirka 800.000 Lire betragen. Um größere Be> triebspauscn zu venneiden, müßte das Elektrizitätswerk Zwölfmal. greien während der Sommermonate die Stromversorgung für Bozen übernehmen, was bet

. Elektrizitätswerke« Berlin. Bozen, 26. Oktober 1921. Bozner Gememderakssihung. Gestern fand im Rathaufe eine Gemeinderatssitzung statt. Man brachte dieser allgemeines Interesse entgegen, denn es mußte jedermann, daß es wegen des Schicksals des Entwurfes zur Gemeindewahlordnung zu einer heftigen Debatte kommen wird. Das Rathaus war durch Karabinieri bewacht, die Galerie mar nur mittels Eintrittskarten betretbar. Diese Maßnahmen lösten auch während der Sitzung ein« Interpellation

. italienische Regierung in dem von Herrn Bürgermeister Dr. Perathoner vorgelegten, von der Bozner Gemeindevertretung beschlossenen Gemeindewahlmsormentwurf einige Aenderungen vornehmen will, durch den Borbehalt des Herrn Bürgermeisters jedoch sine Sanktion der Wahlreform in diesem Falle nicht zu erreichen ist, erklärt der Gemeinderat der Stadt Bozen, diese Einschränkung zurückzuziehen, da eine neue Verhandlung über den Entwurf, infolge der Kürze der Zeit, nicht mehr möglich jjt. — Die kgl. italienische

Regierung^wird -er re ten, ücht, die vom ^Bozner Gemeinderat vorgeschlagene Wahl- orm für die Stadt Bozen sofort der Sanktion zu unterbrei- », damit die autonome Stadt Bozen auf Grund derselben ihre Vertretung wählen kann. Dieser Beschluß ist telegraphisch der Regierung zur Kenntnis zu bringen. — G.-R. >Kartnal- l e r erklärte, daß es sich nur um Zurückziehung des bekannten Passus handle. Der Gemeinderat vergebe sich nicht, wenn er dem Antrag Tappeiners zustimme. Dr. .Peratho ner gab Aufklärung

16
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1920/07_08_1920/MEZ_1920_08_07_6_object_733104.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.08.1920
Descrizione fisica: 6
werden, und zwar sofort, soll nicht die wertvollste Zeit wieder ungenützt verstreichen. Es gipfeln daher unsere an die Regierung gestellten drin- gcndcn Bitten in den zwei Sähen: 1. 'Ulan beseitige alle Pah« und Einreiseschwlerigkeiten so rasch und so gründlich als möglich. 2. Alan berufe sofort eine Konferenz von Regierungs. Vertretern und von Äertrauensleuten der Fremdenverkehrs- Zentren: Bozen. Brixen. Meran und Pustertal zu einer gründ- lichcn Beratung nach Bozen. Die italienische Regierung, deren guter Wille

die Äuto.Transportgesellschaft ..Etat' und Ver Verkehroverband Bozen Samosgg, den 7. ds... eine solche Fahrt nach dem Grödner Joch. Die BergstLiger-Kreise dürf. ten dieses Unternehmen um so freudiger begrüßen, als sich von dem auf das beste bewirtschafteten Grödner Ioch-Hospiz (3110 Meter) aus in verhältnismäßig kurzer Zeit ungemein lohnende Touren in die Gruppe der Cella und Tschierspitzen. aber auch verschiedene interessante Uebergänge durchführen lassen. Um Ueberfllllungen des Laft-Kraftwagens vorzubeu gen, wurde

Kofler. befanden sich ebenfalls im genannten Gasthause und gerieten gegen 11 Uhr nachts aus nickt ganz aufgeklärter Ursache, wahrscheinlich aus nationalen Reibereien, mit Sisto Seola und dessen Freunden in Streit, der zu einer Balgerei ausartete, und wurde schließlich Scolajnlt seinen Begleitern auf die Straße Ä . Hierbei erhiest Alois Dglsgß eine schwere Stichver- r in die Bauchgegend und mußte gleick in das Spital nach Bozen überführt werden. Ferdinand Kofler kam mit einem ungefährlichen

Messerstich in den linken Oberschenkel davon. Als Messerstecher wurde Sisto Seola festgestellt und sogleich verhaftet. Am 27. Juli hatte sich Socla vor dem Kreisigerichte Bozen wegen' Verbrechens der schweren und Uebertretung der leichten Körperverletzung zu verantworten. Er war der Tat im allgemeinen geständig, gab aber vor, daß er in Aufregung und Notwehr gehandelt habe. Zu dieser An« schauung kam auch der Gerichtshof nach durckaefiihrter Hauptverhandlung und verurteilte demgemäß den Angeklag- ren

lediglich wegen Ueberfchreitung der Notwehr zu drei Wochen Arrest. Den Dienstgeber bestohlen. Das Kreisgerickt Bozen ver« urteilte am 27. Juli den bereits vorbestraften Schlosser und Ehauffeur Johann yaller aus Stallbaum ln Steiermark westen Verbrechens des Diebstahls zu fünf Monaten schweren und verschärften Kerkers. — Johann Doller hat im April 1920 der Verwaltung der Bierbrauerei Dilpian. wo er als Ehauffeur bedienstet war, 40 Liter Benzin. 153 Lire wert, ent- wendet und anderweits zu verkaufen

17
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/18_10_1921/MEZ_1921_10_18_2_object_635552.png
Pagina 2 di 6
Data: 18.10.1921
Descrizione fisica: 6
festgesetzt, daß Deckeln und Bettdecken nur mehr dann der Luxussteuer unterworfen sind, wenn sie ohne Ueberzugstoff pro Decke für eine Person mehr als 200 Lire kosten. Die Wertgdenze für die Luxus- steuerpflicht von Naturfellen und Spiegeln wurde auf 85 L. Per Fell und 275 pro Spiegelscheibe erhöht. Bozen, 18. Oktober 1921. Trauungen. Am Montag früh wurden in Bozen getraut: Dr. Leo Santifaller, Vorstand des kgl. Staatsarchives in Bozen, Sohn des Notars Michael Santifaller in Kastelruth, mit Fräu- lein

, mit Agathe Perottoni, Private. Todesfälle. In Bozen starben!: Maria Mattedi, Köchin, im Alter von 65 Jahren; Frau Rosa Curti, Witwe Coser, geb. De- bois, im Alter von 74 Jahren. Talferparkfest zugunfler der Klausner. Das furchtbare Elementarereignis am 9. August in Klausen regte die hilfsbe reiten Herzen der Südtiroler zur Hilfeleistung an. Es bedurfte keiner besonderen Bit.en, jeder trug sein Scherflein zur Linde rung der Not bei; waren es doch deutsche Brüder, die den her ben Schicksalsschlag erlitten

die Bürgerkapelle von Bozen unter Deflorians »nd die Unterinner Kapelle unter Kooperator Unterhofers sacki- gemäßer Leitung. Beide Kavellen ernteten reichlichsten Beifall. Der Männergesangverein Oberau unter seinem Leiter. S-h>ck. leiter Bachmann, suchte sich für die Darbietung seiner herrlichen Chöre ein nettes Plätzchen aus: dieses benützte fväter auch der wieder zu neuem Leben erwachte Volksliederverein, unter de'' Dirigentenftab Heinz Deluggis. Der Ausschuß sorgte wirklich für all«, »«bst d« verschied

«« Wein- und Bierschenken, der l Klausnerhütte» der Krapfenkuchl, wurden von Bozn • Damen auch Süßigkeiten geboten, Liköre, Champagner und »»..gleichen ausgeschenkt. Ein besonderes Ereignis war das Turnen de- Turnbezirkes Bozen. Teilnehmer waren der Turnverein Bozen, Turnverein „Jahn' Bozen, Turnverein Gries. Die Jungturner — Ober- und Unterstufe — Mädchenabteilung und Zöglinge zeigten ihr bestes Können. Besonders fiel wieder Herr Zeffinger durch seine bravourösen Leistungen auf. Für die Unterhaltung

haben, die Rechnungen bis späte- stens Montag, 24 . ds., an den Obmann des Finanzausschusses, Herrn E. Oberhaidacher, Firma Zambra, leiten lassen zu wollen. Unbefugte GewerbÄ>etriebe. Der Stadtmälgistrat Bozen hat allen Gewcrbpgenossenschjaften folgende Verständigung zu- gehen Assen: „Laut Information 'des Generallommissariates in Trient sollen in Bozen zahlreiche Betriebe ohne Ge werbeschein, bzw. ohne Konzession igi^Igeübt werden und sollen auch Gewerbeunternehmungen durch Stellvertreter, bzw. Ge- schiäftsführer

18
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/04_11_1921/MEZ_1921_11_04_3_object_636916.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.11.1921
Descrizione fisica: 8
. Die Wciter- lestung derartiger Briefe zu übernehmen; die Brief« müssen jedoch offen eingcsendet werden. Die WicMeirleiitung erfolg kostenlos. Bozen, 4. November 1921. Sprechabend der deukschfrelhetlitlichen Partei. Der dieswöchige Sprechabend der deutschfreihelk- lichen Partei findet am Freitag, den 4. d. ITC., im Gasthof „Alondschein' statt. Trauungen. In Bozen wurden getraut: Josef Hermann ■ Rungaldier, Kaufmann in Schluderng, mit Anna Maria ! Atz, Geschäftsinhaberin in Koltern; Josef Weg er, Dahn

« ’ arbeiter, mit Maria Lorenzetti, Wäscherin. Todesfälle. In Bozen starben: Frau Amalia Andreaus, Gattin des städtischen Wacheführers Andreaus, infolge eines Schlaganfalles: Johann Troger, verwitweter Bauernknccht; Maria Rome n, zwei Monate altes Hausbesitzerskind. Fremdenverkehrslkatlstlk der Stadl Bozen. An der Hand der Ausschreibungen des Meldeamtes veröffentlicht die Frem denverkehrskommission Bozen folgende Besuchsstatistik für den Monat Oktober ds. Js. In den Bozner Hotels und Fremden häusern

Bozen und die aller Anerkennung werte Treue seiner 159 Mitglieder, ist das Museum heute nur auf die Erhaltung und Sicherung seiner Schütze beschränkt. Dem Referenten wird für die Erstattung des Berichtes der Dank von seiten des Vor sitzenden Baron Eyrl ausgedrückt. Den K a ff a b e r i ch t er stattete Herr Michael Told. Leider schließt der Kassabericht mit einem Defizit van 5047.31 Lire ab, wobei der Mietzins, welchen der Musenmvercin der Stadt schuldet, von dieser nachgeloffen wurde. Die Einnahmen

(Lesezimmer) die zwanglose Monatsversammlung statt. Reichsdeutsche Gäste willkommen. Der Vorstand. Dle Alpine Gesellschaft „Bergler'. Bozen, hält am Sams tag, den 5. ds., im Gasthof Rosengarten einen Familienabend mit ernsten und heiteren alpinen Vorträgen, verbunden mit Lichtbildern, ad und erlaubt sich hiermit auf diesem Wege jene Freunde und Bekannte des Vereines einzuladen, die aus Ver sehen nicht schriftlich eingeladen wurden. Anfang 8 «Uhr albends. Den Abschluß bildet ein Tanzkränzchen. Der Freiw

. Rettungsgesellschaft Bozen-Gries sind dieser Tage wieder an Spenden zugegangen von Herrn Josef Anßer- brunner, Brunnerhosbesitzer In Gries, kür erste Hilfeleistung 15 Lire, Kranzspende des Herrn Friedrich Führer, Tapezlerer- für Karl Natter 20 Lire, eine weitere Kranzspende des Herrn Josef Kößler, Seikerfabrikant, für Landesgerichtsrat Dr. R. Perndaner 25 Lire und von Ungenannt zwei Sachverständigen gebühren von je 25 Lire, zusammen 50 Lire. Herzlichen Dank den edlen Spendern! Dle Ausgabe von Marken anläßlich

19
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/17_09_1921/MEZ_1921_09_17_3_object_633100.png
Pagina 3 di 12
Data: 17.09.1921
Descrizione fisica: 12
diese waren mit einer besonderen Gebühr erschwert. Bozen, den 17. September 1921. Geseheswidrigkeiten der Faschisten unter dem Schuhe der karabinieri. Am Freitag, den 15. ds'., wurden die Bewohner Bcn ' s durch faschistische Plakate, welche an vielen Stellen der S: angeschlagen waren, überrascht. Die Plakate enthielten oie von den Faschisten ohne Rücksicht auf die Weltmarktpreise festgesetzten Höchstpreise. Bevor wir jedoch auf diese selbst eingehen, wovon wir zuerst oie GesetzeÄvidrigkeiten näher be leuchten

und schickt uns billige güte ; Ware, dann sind wir dankbar. Großes Herbsifest im «Bozner Hof'. Die Vorarbeiten für das morgen Sonntag, den 18. b. M., von der Meister- , krankenkasse Bozen-Gries veranstaltete Herbstfest, verbunden ! mit einer Hilfsaktion für die durch das Hochwasser geschädigten Klausener Gewerbetreibenden, sind beendet. Außer den flotten Weisen der Mevaner Dereinskapelle und den Chören des Oberauer Männergesangvereines wird die Klausener Hütte, ide in kunstsinniger Weise erbaut wurde

zum Besuche der Eröffnung der Klausener Hütte noch besonders ermuntern. Kein Bürger, kein Gewerbe treibender darf dieser Veranstaltung fernbleiben; jeder rechne es sich zur Ehre an, auch sein Scherflein für die Klausener beizu tragen. Städt. WivtschpftÄaMt Bozen. Ab 19. September l. N gelangt bei den Kaufleuten Kristallzucker ein halb Kilo pro Kopf zum Preise von Lire 6,'6Q per Slilo zur MuSgade. Der Frei«,. Rettungsgesetlschaft Bozen-Gries sind in letzter Zeit wieder nachstehende gütige Spenden

eine Kranzspende der Spar- und Vorschnßkasse Bozen für den verstorbenen Abiturienten Fritz TschuggUel 50 L., Herr Kaufmann MariuS Eccel spendete für geleistete erste Hilfe 50 L. und übergab Fvan Maria Waldmania, Gast wirtin, eme Spende von 20 L. Herzlichsten Dank allen unseren verehrten Gönnern und Wohltäters mit dev Bitte um weiteres gütiges Wohlwollen. GrjeÄ. Das t>on Herrn Hans und Frau Maria Baum gartner bestgeführte Restaurant uno Cafd Pension „Eoel- weiß' in Gries wird heute Sonntag

wieder seine gastliche» Hallen öffnen. kirchlich« Nachrichten. Evangelische Gemeinde Gries. Am Sonntag, den 18. ds., 10 Uhr, Hauptgottesdienst. Goldagio auf Zollgebühren. Die Bozner Handelskammer gibt bekannt, daß das Goldagio auf Zollgebühren für die zweite Hälfte September des Jahres mit 3-12 Prozent festgesetzt wurde. Erleichterung bei der Einfuhr von luxussleuerpfllchkkgen Waren in Postpaketen. Das Postzollamt Bozen hat sich ent gegenkommenderweise bereit erklärt, anstatt für jede Postpaket sendung ein separates

20
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/11_10_1921/MEZ_1921_10_11_3_object_635060.png
Pagina 3 di 6
Data: 11.10.1921
Descrizione fisica: 6
Dienstag, Len 11. Oktober 1921. »SüdNroler Lanv»;eikung*. Seite 3 Ersatzmitglieder: Arnolds Richard, Jnnichcn, Coctti?llois, Bozen. Mark Franz, Neumarkt, Keltmayer Guicw, Trient, Cestarj Giuseppe, Trient Detajsis Arturo, Trient. Toresani Luigi. Villalagarina, mit je 113 Die Beteiligung war von 38—68 Prozent. Bozen, am 10. Oktober 1921. Stimmen. Bozen, 11. Oktober 1921. TrmMngrn- In Bozen wurden gestern getraut: Herr Alois ©afftefartut, Lokomotivführer, mit Fräulein sttosa Eatzvl. y DcrsetzmMn

hrt Balindirnstc- Oberrevident H. Mayr wurde als Stationschef nach Gosscnsast versetzt. Die Revidcu-' tat Alfr RichÜer uno Aut, Jordan kommen in gleicher Eigenschaft nach Sterzing. LichtbiGeMt^itd im Schgraffcrsaal- Heute Dienstag, den 11. ds., findet um -halb 9 Uhr abends im großen Saale des Hotel „Schgraffer' ein Lichtbildcrabcnd statt, den der Phvio- llub Bozen zugunsten der Klausner veranstaltet. Es gelan-- langen hierbei ausgesucht schone Ausnahmen von Klausen und seiner UmsMung, sowie

werden mit zwei Vorträgen unseres heimisches Geologen Dr. R. v. Kleblelsb/erg «Aus der Geologie Südtirols': 1. Einführung, lieber sicht und Gliederung am 19 ds., st. Ban und Bild der Dolomiteir (mit Lichtbildern) am 21. Beide Vorträge unr 8 llhr abends im Muscunit. saale. Die Vorträge werden int Einvernehmen mit dem Museums verein veranstaltet. Zur Schafftrug eines Vozner Sport- und Turnplatzes- Der Ausschuß zur Schaffung eines Sports Turn- - uUd Spielplatzes in Bozen beschiäftigte sich in seiner Sitzung

der beteiligten Veaea'nigilil- gen als eine unbedingte Notwendigkeit betrachtet wird, der Stadt Bozen zur unbehinderten Pslegd von Sport,' Turnen wch 'Jugendspielen eilten geeigneten Platz zu sichern. Da die Gründe auf den Schießstanüwiesen in Oberau alle Vor teile für die Verlvipklichung des geplanten Unternehmens! besitzen, beschloss der Ausschuß, an die Stadlgemeinde mit der Bitte mir endgültige Beschlnstfassungi hinsichtlich der Ueberlassuntz des in Frage kommenden Grundstückes heran-. zittreten

und dann ungesäumt das zur AuSriühnng des Platzes Notwendige in die Wege ztl leite!:. Zur Besprechung der Finanzierunlg des Projektes wird ein eigene Sitzung eiitberufen werden. Die Delogierten der im SporH- und Turnplatz-Ausschnsse vertretenen Körperschaften und Kltibs wnvden ermächtigt, in dieser Angelegenheit mit ihren Ver- einiginngen Fühlung zu nehmen. StaatMlvclOcschule in Bozen- An 'öfcr Staaksgewerbc- schule in Bozen werden mit 1. November nachstehende zwei Spezinlknrsc aktiviert

21