— Pflersch Foiana — Böllan Fontanefredde — ^aüenbrunn Fortezza — Franzensfeste Fundres — Pfunders Funes — Billnöß Gais — Gais Gargazzone —■ Gargazon Gleno — ©len Glorenza — ©lurns Grimaldo -- Greinwatden Gomagoi — Gomagoi Gries — Gries Gudön — ©ufidaun Guncinä — ©untschna Issengo — Issing Laces — Latsch Lacinigo — Latsch,Mg Lago di Dobbiaco — Toblachersee Lagundo — Algund Laion — Laien Laives — Leifers Lana — Lana Lana di mezzo — Mittenana Lana di sopra -- Oberlana Lana di sotto — Niederlana Landro

übertragen wird. Verklebte Kivchenfenster! In der Gemeinde Margreid wurden in der Kirche von den italienischen Behörden die kunstvollen Glasmalereien an den Kirchenfenstern mit Papier verklebt, weil sie deutsche Inschriften aufwiesen. Diese Kunstwerke der Glasmalerei waren von jahrhundertealten Tiroler Adelsgeschlechtern ge stiftet worden. Der „deutsche' Dr. Michel in Lana. In Lana ist der seltene Fall, daß ein Deutscher zum Amtsbürgermeister ernannt wurde; freilich hat dieser „Deutsche', der seinerzeit

österreichischer Verwaltungsbe amter war und Reden auf die Habsburger hielt, bewiesen, daß ihm die Dynastie gänzlich irrelevant ist. Er tele graphierte nun anläßlich des Namenstages der Königin: „Duca Cito di Torrecuso. Gentiluomo di Corte di S. M. La Regina, Roma. Ich ersuche Eure Hoheit, Ihrer Majestät der Königin die ergebensten, tiefgefühltesten Wünsche der ganzen Bevölkerung von Lana gütigst zu unterbreiten, welche mit echter Liebe und steter Treue den Allerhöchsten Namenstag mitseiert, im stolzen

und dankbaren Gedenken, daß Hauptplatz und Mädchenschule von Lana den Namen der erhabenen Herrscherin tragen dürfen. Mit besten Empfehlungen: Der Podesta Michel- Weinhart.' Der Namenstag der Königin Helena fällt mit dem Ge burtstage des verstorbenen Kaisers Franz Josef von Oester reich zusammen: die Feier dieses Tages ist Herrn Dr. Michel, der sich den Namen Weinhart beilegt, geläufig. Es ist begreiflich, daß die Italiener nur deutsche Krea turen zu Amtsbürgermeistern ernannt haben! Die welsthen Barbaren

Elektrizitätswerkes. Willkürliche Auslegung der Sprachenverordnung. Die Leitungen der faschistischen Syndikate der Rechts anwälte und Aerzte in Bozen haben an ihre Mitglieder die Weisung erlassen, sich bereits ab Dienstag, den 1. November 1927, nur mehr ausschließlich italienischer Aus- schriften zu bedienen. Bekanntlich verfügt owoyl di) Lpua chenverordnung Gudagnini als die neue Durchführungs verordnung des Präfekten Rizzi, daß in den Orten: Bozen, Brixen, Kaltern, Lana, Meran und Epvan eine Verwendung

zur Ausstellung zu bringen, widrigenfalls das Geschäft geschlossen würde. Dekan Gögele wieder in Freiheit. Aus Südtirol kommt uns die erfreuliche Nachricht zu, daß der vor kurzem! verhaftete Dekan Gögele von St. Leonhard in Passeier wieder in Freiheit gesetzt wurde. Der Dekan verdankt seine Freilassung einem ganz! be sonderen Umstande: seine Haftnahme war nämlich nicht am! Dekansitze, sondern in Lana erfolgt, wohin sich der Dekan begeben hatte, weil dort, am Sitze des Deutschen Ordens, ein unmittelbar

vinz aufgetaucht und ich halte es für angezeigt, dieselben ent scheidend aufzuklären. 1. Es wurde angefragt, ob die Grabinschriften den besagten Verfügungen unterworfen sind, auch wenn ihre Anbringung be reits vor dem 1. Oktober 1927 erfolgte, mit welchem Tage in allen Gemeinden der Provinz, ausgenommen Gipan, Bozen, Brixen, Kaltem, Lana und Meran, der ausschließliche Gebrauch der italienischen Sprache bei allen Aufschriften, die irgendwie öffentlich ersichtlich sind und sich an das Publikum wenden

, Nr. 14.718, die Er setzung aller doppelsprachigen Aufschriften, durch ausschließlich italienische in den Gemeinden Eppan, Boren, Briren, Koltern, Lana und Meran, weiter verzögern zu dürfen. Es wird be merkt, daß die Entscheidung des Direktoriums des Syndikates der Advokaten und der Aerzte nicht infolge eines Präfektursdekretes, sondern den behördlichen Anordnungen vorgreifend, getroffen wurde. Es ist daher Pflicht der Aerzte und der Advokaten der ganzen Provinz, bis 30. Oktober die doppelsprachigen