236 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_05_1933/Suedt_1933_05_15_7_object_580766.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
Brand legung. Die Karabinier: sind völlig hilflos und haben sich bisher möglichst ungeschickt benommen. Realversteigerungen. Beim Tribunal in Bozen fanden fol gende Realversteigerungen statt: lieber 'Antrag der Bauernspar kassa Innsbruck der Stockerhof in Gais. Ersteher wurde Ferdinand Scheiber aus Brrnreck um den Preis von 39.000 Lire. Ter Schätzwert betrug 05.000 Lire. Den Besitz des Johann Kronbichler in Aicha erstand Frau Rosa Morandell aus Bruneck um 26.000 Lire. Der Kienasterhof in Gries wurde

in Karneid keinen Käufer. Der Ausrufungspreis mußte auf 5000 Lire herabgesetzt werden. — Ueber Antrag der Witwe Oberhaidacher in Bozen wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Alex Baldo in Leifers bewilligt. Ausrufungs- preis für die drei Partien zusammen rund 40.000 Lire. Weiters gelangen der Untersteinerhof in St. Leonhard in Passeier und der Hinterzelgerhof in Girlan beim Tribunal in Bozen zur Versteigerung. Außerdem der Tedlhos in Unterinn zum Aus- mfungspreis von 53.000 Lire. Ueber

das Vermögen des Josef Malleier, Fleischhauer in Algund, wurde der Konkurs er öffnet. — Der Ausgleich des Industriellen Mader in Lana wurde mit 40 Prozent bestätigt. — In letzter Zeit wurden folgende Real schätzungen vorgenommen: die Liegenschaften des Karl Kraus in Pfitsch, des Alois Neulichedl und Josef Holzknecht in Meranj der Besitz des Joses Weißsteiner in Pfunders. des Jakob Lauer in Mölten und der Maria Weger in Gries. Neuer Sekretär beim Handelssyndikat in Bozen. Auf Grund einer Verordnung

des faschistischen Reichshandelsverbandes hat der Regierungschef die Ernennung des Cav. Dr. F. Turola zum Sekretär des faschistischen Provinzial-Handelssyndikates von Bo zen bestätigt. 8V. Geburtstag. Kürzlich feierte Fräulein Emilie Prucha, die Tochter des verstorbenen Kuranlageninspektors Josef Prucha. in voller Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Ein neuer Pilot. Am 1. d. M. machten Präsekt Marziali und Verbandssekretär Konsul Bellini auf dem Flug selbe bei Bozen vor einer Prüfungskommission ihren ersten Flug

des Gewehres ge troffen wurden. Am schwersten wurde Dr. Posch verletzt, der blutüberströmt vom Platze getragen und ins Spital eingeliefert werden mußte. Die übrigen erlitten nur leichtere Verletzungen. Ein neues Geschäftslokal der Firma Eccel in Bozen. Tiefer Tage eröffnete das bekannte Bozner Manufakturwarengeschäsi M. Eccel in der Laubengaffe ein neues Verkaufslokal, das in elfmonatiger Arbeit unter der Leitung der Architekten Amonn und Fingerte für den modernen Geschäftsverkehr, herge richtet wurde

1
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1928/01_01_1928/Suedt_1928_01_01_8_object_581357.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.01.1928
Descrizione fisica: 8
der Sudtiroler Frage auf reichsdeutschem, österreichischem oder italienischem Gebiete zuzustimmen, wurde die Behandlung der Südtiroler Frage vertagt. 3. Oktober 1926: . „ , v a „ . Die Generalversammlung der Zentralkasse und des Rev»- sionsverbandes durch Trientiner Faschisten gewaltsam ge sprengt. 8 . Oktober 1926: Protest der Frauen von Kaltem gegen die Einführung des italienischen Religionsunterrichtes. 257 Oktober 1926: _ r Der deutsche Direktor der Zentralkasfe in Bozen, Arbo gast von Plawenn

ausgewiesen. 8. November 1926: . , , „ Die wichtigsten deutschen Wochenblätter m Sudtirol („Volks bote', „Dolksblatt', „Burggräfler', „Dolomiten' und das „Ueberetscher Gemeindeblatt') eingestellt. Die Einstellungs- Verfügung wurde den Dmckereien nur im mündlichen Wege ohne Ausfertigung eines Dekretes bekanntgegeben. 3. November 1926: Faschistenüberfall auf den Vogelweiderverlag (vormals Ty- rolia, in Bozen und Meran. 5. November 1926: Faschistenüberfall auf den Vogelweiderverlag in Brixen. 8. November

deutschen Privatunterrichtes, der seit seiner Enthebung vom Schuldienste den einzigen Erwerb bildete, zu einer Geldstrafe verurteilt. 6. Dezember 1926: Errichtung der Provinz Bozen bei gleichzeitiger Abtrennung des deutschen Unterlandes (der Gemeinden zwischen Bozen und Salurn) und Zuteilung zur Provinz Trient. 12. Dezember 1926: Amtsantritt des neuen Präsetten der Provinz Bozen Comm. Umberto Riccis. 15. Dezember 1926: Die enthobenen deutschen Lehrerinnen Fräulein Unterhofer t und Leuthner wegen

Erteilung deutscher Privatstunden aus der Gemeinde Neumartt ausgewiesen. 16. Dezember 1926: Gesetz über die Regelung des öffentlichen Verkaufes. Ein führung der Konzessionspflicht und der Kautionserstellung. 21. Dezember 1926: Der deutsche Vorstand und Auffichtsrat der Zentralkasse in Bozen aufgelöst und der Präfekturskommissär Steffanini Mm außerordentlichen Obmanne und Zwangskommissär be- 22. Dezember 1926: Josef Gutgsell aus Stilfs von italienischen Finanzsoldaten erschossen. 24. Dezember 1926

Religionsunterrichtes im Pfarrhofe vom Gerichte in Glurns zu 10 Tagen Gefängnis verurteilt. 28. Februar 1927: Faschisten überschreiten die Grenze am Brenner. 22. April 1927: Die neue faschistische Arbeitsgesetzgebung erlassen. 26. Mai 1927: Mussolinis Himmelfahrtsrede, in welcher er u. a. erklärte: „Die Provinz Bozen ist geschaffen worden, um jenes Gebiet möglichst rasch zu Italianisieren' und weiter: ,?Bozen war immer eine rein italienische Stadt; seine Eindeutschung er folgte erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

2
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_10_1932/Suedt_1932_10_15_5_object_580596.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.10.1932
Descrizione fisica: 8
das Werk vollständig herunter ge Wirt schaft et hat. Die großen Reparaturen fallen der Stad- zur Last, da das Konsortium wohl den Pacht gezahlt, nicht aber Reserven zurückgelegt hat. Zehnjahrfeier des Marsches auf Bozen. Am Sonntag, den 2. Oktober, fand in den Bürgersälen in Bozen die Zehn jahrfeier des Marsches auf Bozen statt. Aus diesem Anlässe hatten sich der Präfekt mit den Spitzen der Zivil- und Militärbehörden eingefunden, die vom neuen Verbands sekretär Bellini begrüßt wurden. Bellini gedachte

dann in phantasiereicher Rede der „Tätigkeit' des Faschismus wäh rend der 10 Jahre und schloß mit einer Lobeshymne auf Mussolini. Nach der Feier zogen die Versammlungsreil nehmer durch die Stadt. Gerade in Bozen hat der Faschis mus alles eher als Lorbeeren geerntet. Der Winterfahrplan im Pustertal. Der kürzlich in Kraft getretene Winterfahrplan weist fiir den Verkehr im Pustertal unmöglichen Zustand auf. Es verkehren nämlich in der Rich tung Franzensfeste—Jnnichen täglich nur 3 Züge und zwar um 6.05» 8.57

. Ein Dominrkanerkeller in Bozen. Kürzlich wurde in Bozen der neue Dominikanerkeller in der Goethestraße er öffnet, der als Sehenswürdigkeit der Stadt angesprochen werden kann. Eine Stiege führt vom Hausgang hinunter in den großen, hellen Raum, der von den Architekten Amonn und Fingerle entworfen wurde. Ueber der Eingangsture de- grüßt den Gast eine Statue des hl. Urban, des Wem- patrones, die von Bildhauer Gabloner geschaffen wurde. Im Keller selbst hat der bekannte Maler Rudol, ^tolz em großes Wandgemälde errichtet

bei der Uebersetzung des Urteils aus dem italienischen ins deutsche ohnmächtig zu sammen. Weinlese in Gries. Am 3. d. M. wurde m Gries bei Bozen die Weinlese mit den weißen Trauben begonnen^ worauf die Burgunderlese folgte. Die Leitenlagen, die Heuer vielversprechend waren, litten unter der großen Trockenheit während des Sommers. Die Lagreinkulturen stehen dank der Bewässerungsanlagen besonders schön. Im allgemeinen erhofft man höhere Preise erzielen zu können wie im ver gangenen Jahre. Realschätzungen. Ueber

Auto hatte ihm die Wirbelsäule gebrochen. Die Ursache des Unglücks konnte noch nicht einwandfrei festgestellt werden. Herr Mader ist als äußerst zuverlässiger Fahrer bekannt und man nimmt daher ein Versagen der Maschine an. Professor Lindner war in Bozen allgemein geachtet. Primiz in Burgeis. Vor einigen Tagen feierte der neugeweihte BenediMnerordenspriester P. Meinrad Blaas unter Anteilnahme der ganzen Bevölkerung sein erstes Meßopfer. Der Primiziant entstammt einer Bauernfamilie vom Ultenhof

3
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_08_1932/Suedt_1932_08_15_5_object_580544.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.08.1932
Descrizione fisica: 8
..D e r E ü d ! t r o t r r' Innsbruck, 15. August 1932. die Sommermanöver abgehalten hat, kürzlich Sterzing ver- lassen mn nach ^ers zu marschieren, wo die Manövex fortgesetzt werden. Ans diesem Anlasse fand eine Abschieds- feier für den perzog statt, zu der die heimische Musikkapelle wieder m Tracht ausrücken mutzte. ^ P 25jähnges Gründungsfest. Anfangs August feierte dke weitbekannte Kellereigenossenschast St. Pauls bei Bozen dav Fest ihres fahrigen Bestandes. Mit Rücksicht

das Werden der Genossenschaft streifte. Es fand dann die Bollversammlung statt, ch der die bisherige Leitung wickder gewählt wurde. Efn bescheidener Imbiß vereinigte dann noch die Mitglieder zu zwanglosem Beisammensein. 3m Schlafe bestochen. Kürzlich wurde einer alten Frau in Bozen, die infolge der großen Hitze auf einer Bank eiingoschlafen war. die Handtasche mit 180 Lire geraubt. Dor Dieb ist von den Sicherheitsorganen verhaftet worden. OperaitiM. Kanonikus Prof. Dr. Pompanin mußte sich im Krankenhause Brixen

316.313, Venedig 202.060, Bologna 248.059, Triest 245.025, Catania 231.101, Messina 182.635, Bari 178.107, Verona 151.774, Padua 132.992, Reggio 124.265, Li vorno 123.073, Brescia 119.420, Ferrara 116.287, Spezia 110.386 und Cagliari 104.547 Einwohner. MotorradunsaU. Vor einigen Tagen fuhr der Kauf mann Josef Klinger auf seinem Motorrad gegen Bozen, als ihm bei Waidbruck ein Auto begegnete, das ihn zwang, ganz an den Straßenrand hinauszufahren, wo das Motorrcck an einen Wehrstein anstieß. Der Fahrer

kam zu Fall und zog sich schwere Verletzungen zu. Er mußte ins Krankem haus nach Bozen überführt werden. Autobrand. In Bozen begann kürzlich auf dem Walther- Platz ein Auto beim Anlassen zu brennen. Mit Hilfe, eines Sprengwagens konnte der Brand gelöscht werden. Das Auto mußte in stark beschädigtem Zustande abgeschle-ppk werden. Einbruch. In die Prsvatwohnarng des Herrn Kolb, Gasthofbesitzer in Bozen, drangen kürzlich unbekannte Diebe ein und entwendeten aus e,inem Kasten eine Silberkette

Aufenthaltstageltz 137 Oesterreicher mit 393 Tagech 33 Engländer mit 509 Tagen, 17 Franzosen mit ^40 Aufenthaltstagen, 28 Amerikaner mit 289 Tagen. 641 Ita liener mit 3883 Tagen. Im ganzen waren es 1413 Fremde mit 7276 Ausenthaltstagen. ^ Motorradunglück im Pustertal. Der Obsthändler Josef Oberberger aus Bozen fuhr mit dem Kaufmann Tomasi aus Kardaun gegen Jnnichen, als ihnen in der Kurve ein Auto begegnete. Infolge des aufgewirbelten Staubes sah ein zweites Auto, das dem ersten in der Kurve Vor fahren

4
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/15_12_1932/Suedt_1932_12_15_3_object_580645.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.12.1932
Descrizione fisica: 4
Innsbruck, 10. Dezember 193*2. ,Der Sftfttttifler* Kennst du das Land... ? Aus -eu Liften -er Avanguar-ia gestrichen. Die „Alpenzeitung' berichtet am 2. Dezember: Auf Vor schlag des Kommandanten der 41. Avanguardistenlegion wurden folgende Avanguardisten wegen systematischen Fernbleibens und vollständiger Verständnislosigkeit für di «hohe Ebrr, der Avangnardia anzugehören, von den Listen derselben gestrichen: Mumelter Franz, Bozen; Obertl Maximilian, Ster- zing: Mal'ertheiner Seraphin

; Rubatscher Erich, Bozen ; Schis seregger Johann, Bozen,* Knoflach Karl, Brixen und Weiß Wishelm ans Bozen. Das Eiend in Bozen. Der Zentralrat der Vinzenzkonferenzen (Armenfürforge) gib: seit kurzem „Vinzenzlbriefe' heraus, die Mitteilungen uns dem Wirken der Südtiroler Konferenzen und der chari- tativen Tätigkeit enthalten. Man sieht du mitunter trau rige Bilder, die dartun, daß die Not im faschistischen Jtalljen gennu so groß ist wie in der übrigen Welt und daß daher auch das oft über Gebühr bewunderte

Wirtschaftssystem der heutigen italienischen Regierung das Elend nicht abzubremsen vermocht hat, so daß die Betroffenen nach wie vor auf die Hilfe gütiger Menschen angewiesen sind. Der Seelsorger von Oberau, einem Dorfe südlich von Bozen, das aber zum Stadtgebiete gehört, schreibt aus seinem Seelsorgsbezirke folgendes: Ohne Unterschied wird alles untereinander geworfen. Da gilt keine Nation, keine Ueberliefernng«, kein Beruf. Alle Ansichten kann man finden: Bolschewiken, Christushasser, Geldanbeter, Pessimisten

waren alle Bekannten, groß und klein, eingeladen worden, daran teilzunehmen. Rach dem Weihegebei sangen die Kinder das Herz-Jesu-Lied... in den Baracken von Oberau. Eine Erklärung der nationalsozialistischen Reichs- Parteileitung. Die Leitung des Vereines für das Deutsch tum im Ausland hat in der Angelegenheit der Be teiligung nationalsozialistischer Parteimitglieder an der faschistischen Jubiläumsfeier am Siegesdenkmal in Bozen, »on der N.S.D.A.P. folgende Stellungnahme erhalten: „Sofort nach Bekanntwerden

des Vorfalles hat die Reichsleitung der N.S.D.A.P. der Oeffentlichkeit eine Er klärung übergeben, daß sie weder eine Abordnung zur Teilnahme an der Bozner Feier entsandt hat, noch überhaupt Mitglieder der N.S.D.A.P. im Auftrag der Reichsleitung an der Veranstaltung in Bozen teilnahmen. Es habe sich nur um zufällig in Bozen anwesende Partei genossen handeln können, die einer Einladung der örtlichen Stellen Folge leisteten. Wie die Reichsleitung inzwischen seststellte, haben die Beteiligten um ihres Volkes

5
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/01_08_1932/Suedt_1932_08_01_5_object_580529.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.08.1932
Descrizione fisica: 8
Kurve zusammen. Während die Autoinsassen 'unverletzt blieben» war der Motorradfahrer auf der Stelle tot. Promottonen. Herr Rudolf Kinigadner, Sohn des Gast hofbesitzers zum „Goldenen Stern' in Brixen, wurde in Venedig zum Doktor der Handelswissenschaften promo viert. — An der Universität in Padua wurde Herr Joses Spörr aus Rentsch bei Bozen zum Doktor der gesamten Heilkunde promovierf. — An der Technischen Hochschule in Zürich wurde Herr Karl Federstiel aus Meran zum Diplom-Ingenieur ernannt

. — An der Universität zu Turin wurde Herr Ignaz Peer aus Brixen zum Magister pharm, promoviert. — Herr Anton Sailer aus Schlanders hat unter 46 Kandidaten als einziger das Geometerdiplom in Padua erhalten und als erster der Provinz Bozen. — Frl. Elisabeth Kofler, Tochter des Apothekers Oswald Kofler in Sterzing wurde an der Universität in Rom zum Doktor der Chemie promoviert. Vom Blitz getötet. Unlängst ereignete sich bei Kardaun ein schweres Unglück: Ein Blitz schlug in den Stadel und Stall des Furnerbauern Josef

der Staatsforste die Wäl der im oberen Vintschgau und im Latemargebiet. Der Unterstaatssekretär zeigte sich über die Ordnung und Orga nisierung der Sägewerke, in denen das Holz aus den Staats forsten verarbeitet wird, sehr befriedigt. Motorradfahrt auf den Jausen. Trotz ungünstiger Wit terung hat der Motorclub von Bozen und Meran die Go- sellschaftsfahrt aus den Jausen durchgeführt. Ueber 60 Ma schinen haben teils von Meran durchs Passedertal, teils von Sterzing aus rund 100 Teilnehmer aus den' Paß ge bracht

. Rach einigen Stunden gemütlichen Beisammenseins erfolgte die gemeinsame Rückfahrt nach Meran, bezw. Bozen. _ Motorradunglück bei Franzensfrste. Ein Motorradfahrer aus Innsbruck fuhr kürzlich infolge zu großer Geschwindig keit an die Brücke in der Nähe des Gasthof „Rose.' bei Franzensfeste auf, wodurch >ein «großer stein herausgesprengt wurde. Der Lenker des Motorrades erhielt durch den An prall einen Unteratmbruch und verschiedene Verletzun gen am ganzen Körper, sein Mitfahrer int Beiwagen ram

mit Hautabschürfungen davon. cvr,..*,«. . Feuerrv ehrfest. Mitte August werden in ^ Muhlbach (Pustertal) das Jubiläum ses 100jahr:gen Bestandes der alten, bezw. das 50jährige Gründungsfest dex neuen Feuer wehr gefeiert. Den Höhepunkt des Tages wird eine Schau- ubuNg mit den neihen Geraten, sowie ein Festzug der alten und neuen Feuerwehr mit mehreren Musikkapellen uNd Festwägen bilden. Reifeprüfung. Von 14 Schülern des Gymnasiums kn Bozen wurden 6 für. reif erklärt^ wahres die übrigen auf einen späteren Termin

6
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_06_1933/Suedt_1933_06_01_4_object_580775.png
Pagina 4 di 4
Data: 01.06.1933
Descrizione fisica: 4
Sette 4. Folge 11. „Der SL4tir«ler' Innsbruck, 1. Juni.1933. Re« Semettrvebeiräte tt» Bozen. Der Präfekt hat fol- gende Herren zu Gemeinddbeiräten von Bozen ernannt: Eav. Giovanni Antonim, Dr. Aldo Brians Dr. Franco TmoKt und Cav. Sirio Malat^sta. Wieder lauter Italiener! Trauungen. In Meran: Franz Weg«, Landwirt in Bozen, mtt Therese Weger aus Tscherms; Josef Kienzl, Bauer, mtt Mariä Blaas. — In Algund: Rudolf Schotter, Kellermeistex, mit Anna Pöhl. — In Latsch: Schuhmachermeister M. Alber mtt

Mathilde Hafner. — In Br ixen: Rechtsanwalt Dr. Maiv mtt Frl. Maria Schober; Hermes Gianotti mtt Greü Ungerer; Johann Putzer mtt Katharina Notdurster; Peter Michael« mtt Anna Fisch- naller; Robert Fritz Esth« Zacchia; Franz Maurberger. mtt MathAde Arnold. — In Bozen: Ing. Franz Frick mtt Karolma Ilm«; Wilhelm Plaschke mtt Emma Pallaver; Matthias Pardatscher, Besitz«, mtt Warn» Segna; Adolf Ristter mtt Maria Schnabl; Hermann Stampf«, Besitz«, mtt Aryra Gamper, Alois Proßliner, Fleischhauer, mtt

fand die Trauung d« Tochter des Jubelpaares mtt Herrn Georg Kinigadn«, Kaufmann in Franzensfe^te statt. 40jähriges Hochzeitsjubiläu«. Kürzlich feierte m Bozen Musiklehr« Adolf Threin mtt sein« Gemahlin das 40- jährige Hochzettsjubüäwn. ^ Rekrutenvereidignng. Anlähttch eines Bttgadefestes fand in Bozen im Beisein des Herzogs von Pistoja, der Gene räle Bakstrochi und Rovere, des Podest« Miori und des Vizeverbandssekretärs Prof. Segalla die Vereidigung d« Rekruten im Kasernhofe stockt. Eine ähnliche

Fei« war auch in Meran. Haichmchettemms-stellung in Bozen. Unter dem Ehren- schütze der Herzogin von Pkstoja wucke Ende Mai in Bozen die Provinzausstellung weiblich« Handarbeiten in den Bür gersälen v«anstaktet. 96. Geburtstag. Am 18. v. M. feierte in Sarnchem die bekannte «Bill Klara' in körperlicher und geisttzg« Frische ihren 96. Geburtstag. Med« ei» deutsch« . Arzt entlassen. D« Assistenz- arzt an d« chirurgische« AbßeDmg des Krankenhauses von Brixen, Dr. von Pernwerth, hat nach mehrjährig

die Ortschaft dem Ausflugsverkehr erschlossen wrrd. Aluher- dem wurde diese Rttderreißung der ehemaligen Stadtsale be schlossen und die Arbeiten der Firma Bosin übergeben. Der dadurch gewonnene Platz dürfte in eine Parkanlage mnge- warwett werden. Baumfest in Oberboze«. Am 20. Mai fand in Ober bozen in Anwesenheit des Präfetten Marziali das Baumfeft statt, an dem sich rund 200 Schüler beteiligten. Unter An leitung der Forstnriliz pflanzte dann die versammelte Jugend über 1000 Stämmchen. An diese Arbeit

7
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_09_1933/Suedt_1933_09_01_7_object_580864.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.09.1933
Descrizione fisica: 8
Innsbruck, 1. September 1933. Volksbewegung der Provinz Bozen. Die statistischen Auszeichnungen über die Volksbewegung der Provinz Bozen jm Monat Juli weisen 536 Geburten (davon 72 in Bozen- Stadt), 280 Todesfälle (50) und 79 Trauungen (19) auf Die Zahl der Geburten übersteigt somit jene der Todesfälle um 256. Opernsänger Battisti t- Am 22. August starb in Bozen Franz Battisti, ehemaliger Opernsänger, im Alter von 68 Jahren. Nach Absolvierung des Gymnasiums in Bozen ging Battisti nach Graz

, wo er Chemie studieren wollte. Doch wandte er sich bald dem Künstlerberufe zu. Dank seiner herrlichen Tenorstimme und feiner musikalischen Be fähigung errang Battisti große Erfolge. Schließlich wirkte er viele Jahre an der Oper in Hannover, bis er kurz vor Ausbruch des Krieges in den Ruhestand trat. Jedes Jahr kam Battisti auf einige Zeit in seine Vaterstadt Bozen auf Besuch, so auch heuer, wo es ihm jedoch nur gegönnt war, acht Tage in der Stadt zu verweilen. 90. Geburtstag. In Bozen vollendete Frau Anna

verschieden. Land mann kam von Wien mach Südtirol und übernahm zuerst die Bahnhofgastwirtfchast in Franzensfeste .Dann pachtete er das Kurhaus in Meran, das er während seiner 20jährigen Tätigkeit rasch emporbrachte. Später übernahm Land mann den Gasthos „Kaßl' in Oetz, dessen Führung ir im Jahre 1931 aus Gesundheitsrücksichten zurücklegte. Trauungen: In Bozen: Alois Plattner mit Rosa Sun; Anton Zwerger mit Frieda Consolati; Eduard Ant- holzer mit Anna Wächter; Dr. Johann Threin mit E. GMardi; Josef

Klammsteiner mit Marianne Threin; Her mann Kinigadner mit Maria Langes. — In Schenna: Johann Jlmer mit Maria Jlmer. — In Meran: Josef Zischg mit Katharina Schöpf; Karl Albert mit Rosa Kir- cher; Otto Moser mit Fanny Ennemoser; Albert Meisch- berger mit' Fanny Werch. — In Salurn: Hofrat Karl Ebner mit Frl. Elsa von Anderlan. — In Brixen: Leo Harrasser mit Maria Tauber . Todesfälle. In Bozen: Benjamin Coser, Kaufmann. 64 Jähre; Großkaufmann Lorenz Duca, 80 Jahre; Frau Maria Bauhofer, geb. Zippel, 34 Jahre

. — In Schlanders: Anna Glatz, Lehrerin i. P.. 77 Jahre. — JnSalurn: Frau Ursula Strobl, 96 Jahre. — In Tschars: Anton Prinoth, Kaufmann 80 Jahre. — In Groden: Karl Capell, Oberlandesgerichtsrat aus Jena, 54 Jahre. — In Brixen: Josef Tschisner, 74 Jahre. Verschiedenes. Filmaufnahmen in Bozen. In der letzten Zeit wurden in Bozen eine Reihe von Filmaufnahmen unter der Leitung des Berliner Regisseurs Roman Mengon gemacht, der einen neuen Dolomitenfilm unter dem Titel „Zwei Mädchen in Freiheit' Herstellen

8
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_10_1933/Suedt_1933_10_01_7_object_580894.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.10.1933
Descrizione fisica: 8
Besoldung be lohnt. Für die Aufnahmen wurden auch die berühmten Fchnen der Pfarrkirche heraufgeholt. Der Bischof von Trient hat dann wenige Tage später die Abhaltung von kirchlichen Umzügen für Filmaufnahmen verboten. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Gerichte in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: der Grund besitz des Josef Wohlgemut in Tramin zu dem auf 7.700 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis: des Josef Fritz in Mals, Schätzwert 25.000 Lire; der Strobkhof des Anton Kaslatter

in Reschen; über das Vermögen der Maria Reu ter, Konditorei in Bozen; über das Vermögen des Christian Pfälzer, Fleischhauer in Brixen; über das Vermögen der Firma Egger & Schramml. Brixen und der Brüöer B o z z e t t a. Holzhändler in Kaltern. Meraner Fremdenverkehr. Bis aim 1. September d. 2. kamen 50.228 Fremde nach Meran, die sich zusammen 559.560 Tage aufhielten. In der gleichen Zeit des Vorjahres waren es 57.050 Fremde mit 589.609 Aufenthaltstagew Die geringere Frequenz im heurigen Jahre

dienreise durch Südtkrol unternommen. Vertreter der land wirtschaftlichen Wanderlehrstelle von Bozen empfingen die Schweizer Gäste bei Spondinig, worauf dann die wichtigsten Betrieb für Obstverwertung im Vintschgau besichtigt wurden. Daran knüpfte sich eine Rundfahrt durch das Burggrasenamt wo insbesondere Pie Anlagen beim Schloß Rametz und die-berühmten Calvillepflanzungen von Radiis großes Inter esse hervorriefen. Am nächsten Tage wurde die Schwanburg- Nals besichtigt, in der sich die großen

am Unterleib schwer verletzte . Großfeuer bei Bruneck. In St. Lorenzen brach am 17. v. M. beim Rauchenbauern Vinzenz Costa Feuer aus, das ist kurzer Zeit Wohnhaus und Stadel einäscherte. Da infolge Wassermangel das Feuer nicht wirksam bekämpft werden konnte, griff der Brand auch auf den benachbarten Urban hof über, der ebenfalls ein Raub der Flammen wurde. Lediglich einige Einrichtungsgegenstände und das Vieh konn- ten in Sicherheit gebracht werden. Berkehrsunfälle. In Bozen wurde die 82jährige Katha rina

Spornberger von einem Radfahrer medergestoßen und schwer verletzte Bei Kardaun stießen ein Personenauto aus Brixen und ein aus dem Eggental kommendes Lastauto zu sammen. Da das Hinterrad des Personenautos an einen Wehrstein hängen blieb, wurde es vor einem Absturz in den Eisack bewahrt. Verletzt würde niemand. — In Rentsch bei Bozen wurde der Bäckergeselle Michael Brunell mit seinem Motorrad an die Mauer des Turmwirtshauses ge schleudert. Brunell erlag wenige Minuten später seinen Verletzungen

9
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/15_11_1934/Suedt_1934_11_15_5_object_582748.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.11.1934
Descrizione fisica: 6
j bewegten jM) nicht. Seit vielen Jahren waren sie festge- i froren. Nun hat die Gemeinde eine neue Turmuhr machen ! i lassen, für die sie auch den größeren Teil der Kosten über- > l rnchm. Am 28. Oktober wurde die Uhr vom Prälat-m Dr. ' - Einer von Neustift eingeweiht und sodann in Gang gesetzt. Die Musterung des Jahrganges 1914. Letzthin fand in l Bozen die Musterung des Geburtenjahrganges 1914 der Ge- s meinde Ritten statt. Die Stellungsliste wies 78 Eingeschrie- l bene auf. wovon

in • Mühlbach ging durch Kauf an Andrä Röder, der Hinter- f eggerhof in Vahrn im Versteigerungswege in den Besitz der | Ente di Rinascita Agraria belle Venrzie in Venedig über, f Das Obertalergut in St. Andrä wurde von Anna Bodner k ersteigert, das einstige Hotel Burgfrieden in Bnren mußte f Herr Johann Zeiger der Sparkasse Trient überlassen. Das l Haus Johann Gadners in Brixen kaufte Therese Posch, das s Anwesen Karl Trauts in Elvas Hermann Mair. | Die Dominikanerkirche in Bozen. Die im Jahre 1785

mit dieser Fahne Unfug getrieben wurde. Neue Musikkapelle in Bozen. Bei den Festlichkeiten am 28. Oktober wirkte zum ersten Male die neugeschaffene 4s - Mann starke Musikkapelle der Carabinierj-Legion Bozen mit. Siegesfeier in Bozen. Am 4. November wurde auch in ^ Bozen der sagenhafte Sieg von Vittorio Veneto gefeiert. I Um 8 Uhr begab sich der neue Parteisekretär Dr. Tallarigo s mit den Mitgliedern des Direktoriums zum Divi'ionär General i Promis, um ihm den Gruß der Schwarzhemden zu über- i bringen

. Infanterieregimentes, dann : die Musik der Frontkämpfer, die neue Carabinierimusik, die Musikkapelle der'Jungfaschisten, weiters die der Bersaglierr usw. Bei der Kranzniederlegung durch den Herzog von s Pistoja wurde die Marcia Reale gespielt. Cav. Antonini, der Präsident der Frontkämpfersektion begrüßte die Erschie nenen, insbesondere den Herzog, worauf die Weihe des Wimpels der Gruppe Bozen des Vereines der lybischen Frei- s willigen und die Ueberrelchung der silbernen Medaille an die \ Sektion Bozen

die eine d:e Muttergottes als Schutzpatronin der Christenheit dar stellt. Die Bilder dürften aus? der. Mitte des 15. Jahrhun derts stammen und sinh deshalb beachtenswert, weil sie eine bisher unbekannte Malschule verraten. Das Muttergottes bild weist in den Gesichtsformen einen völlig neuen Typus auf. Die schmucke Stegener Kirche hat durch diese Ent deckung einen außerordentlichen Kunstgewinn zu verzeichnen. Ausländischer Tabak in Bozen. Im Verlaufe einer Haus durchsuchung in der Wohnung des Wörndle Peter

10
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_02_1927/Suedt_1927_02_15_5_object_580851.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.02.1927
Descrizione fisica: 8
des Kaiserjäger- denkmals in Bozen. In feiner' Rede vom 6. Feber 1926 hat bekanntlich, Mussolini die Errichtung eines Cesare Battisti-Denk- mals angekündigt und eine Sammlung hiefür einleiten Lassen. Ueber Protest der Familie Battisti ist man «allerdings von der Errichtung eines Battistidenkmals -abgekomnren und will die Figur Cesare Battistis nur Irgendwo auf dem neuen Denkmal, dem man den Namen „Siegesdenkmal' gab, anbringen. Die Steine ,zum Denkmal werden dem unvollendeten Kaiserjäger- Helden-Denkmal

werden vom öster reichischen Kaiserjägerdenkmal genommen werden. Die Krypta wird einen Botioaltar enthalten. Die Vollen dung ist für Mai 1928 geplant. -gespickt ist. Für die Stadt Bozen ist die Gewißheit, :wch mehr als wie bisher von Italienern überschwemmt Zu werden, sicher kein Gewinn. Bon einer Aenderuug in der Verwaltung oder Beschränkung der Befugnisse Les Präsekten ist nichts bekannt; aber während mau in dieser Richtung wenigstens noch, hoffen darf — was allerdings in Südtirol bisher immer ein unren

tables Geschäft gewesen ist — besteht leider gar kein Zweifel darüber, daß für die kleine, schwer um ihr 'Deutschtum kämpfende Schar Süötiroler die neue -Grenzleguug der Provinz ein jedenfalls wohlberech neter, schwerer Schlag ist; volle l°/o ihrer Zahl wer den dadurch vorn deutschen Stammlande abgetrennt; Trient einverleibt, müssen diese 14.000 Deutschen un ter 400.000 Italienern nahezrr als verloren betrachtet werden, sogar falls in der Provinz« Bozen wirkliche 'Erleichterungen eintreten sollten

. Mit eiueur Federstrich, der vor dem Auslande Wohlwollen gegen die Deut schen markiert, hat Italien eine breite deutsche Zone j sozusagen definitiv verschluckt und damit zugleich^ für die Zukunst weitere Komplikationen geschaffen, deren Tragweite nur der ahnt, dem bekannt ist, daß die bisher zusaurmenfallende Volks- und Verwaltungsgrenze eine gmrz- vorzügliche strategische Grenze dargestellt hat. Diese Verlegung der Grerrze von Trient bis auf -8 km südlich von Bozen mutz also, keineswegs nur wegen

der Loslösung von 14.000 Deutschen aus dem eigentlichen DeutschpSüdtirol, als das Gegenteil einer -Verbesserung der Lage bezeichnet werden, und wenn in der deutschen Press« gejubelt wird, daß „der seit 1919 gehegte Wunsch Südtirvls, Bozen zu einer eigenen Provinz zu machen, erfüllt ist, so darf der Nachsatz nicht fehlen: „Aber fragt nur nicht wie.' Zum mindesten verftüht ist die Freude über den j neuen Präfekten, der „selbst in Südtirol als deutsch- ‘ freundlich begrüßt wurde' — über den neuen Herrn

11
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_06_1933/Suedt_1933_06_15_8_object_580790.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.06.1933
Descrizione fisica: 8
Seite 8. Folge 12. Der Südtiroler' Innsbruck, 15. Juni 1933. UnglütksfLSe Brand i» Atr«a»g. Am S. d. M. brach in einem Bauernhause in Atzwang Feuer aus, das ball> den ganzen Dachftuhl erfaßt hatte und auch auf da- Nachbarhaus über-« zugreifen drohte. Der Schaden ist beträchtlich Ärmst. «ufdeckuug oon Dandge«Bde« in der Propstei in Baren. Gegemoärtig werden aus Beranlaffftng der Stadt- gemeinde notwendig gewordene Mederherstellmr^arbeiten im Propsteigebäude in Bozen durchgeführt

in seiner Scheune aus ziemMher Höhe herab mch blieb bewußtlos liegen. Wenshe Stunden spät« verschied der Bauer an de» Folgen des Sturzes. Zusammenstoß zweier tkraftvage». Kürzlich ereignete sich am hohen Weg bei Bozen ein Berkehrsunfall, der noch gut abllef. Ehr Lckstauto mit Beiwagen wastte einem Heu- wagen Vorfahren, aO von der entgegengesetzten Seite eben» falV ei« Lastkraftwagen in ziemlicher Geschwindigkeit daher- kam. Den beiden Lenkern war «A nicht mehr möglich, den Wagen zum Stehen zu bringen

zu haben, die vielmehr der 23jährige Anwn Oberpichler aus- geführt habe. Rach Oberpichl« wttd gefahndet. MMtärische Schtetzübunge« am Rttwn. In diesen Ta- gen st« einige DataMone des Dozn« Hausregimentes am Ritten eingetrofftn, um oberhalb der SaltnerWite Schieß übungen mit Maschinengewchren vorzunehmen. Die Uebun- gen werden bis anfangs Juli dauern. Sport. Bergrennen Bozen—Mendel. Am 18. sticket zum vierten Male die Austragung des Rennens Bozen—Mendel statt, an dem sich nur Mitglied« des Italienischen Automobil

kn Groden abgehalten, um die Anwärter d« Provinz Bozen auszubilden. International« Abfahckslanf am Stnbenferner. Am Pfingstmontag fa« der vom Skiklub Gosstnsaß veranstal- tete internationale Abfahrts- rmd SlalchnLmf am Stuben- fern«-Uut« großer Beteiligung statt. Die Schneeverhättnffst Waren sthr gut. Dst Slalomstrecke war im zwetten Steil hang unter dg; Bromerscharte ausgesteckt und wies ziemlich schwierige Tore auf. Die Abfahrtsstrecke führte von d« Drnnerschatte durch den ganzen Stubenfern« dis knapp

vor die Magdeburgerhütte (heute Rif. Cremona) mtt einem HSHenrmterschöed von 650 Metern. Die Laste Zeit des Ab-- fahrts- und SlafomlaufeS fuhr Hans Nöbk aus Innsbruck. Umgestaltung de» Bozner Sporiptatze». Ueb« die Som- mermonate wttd d« Sportplatz von Bozen, der sich für größere Veranstaltungen gänzlich ungeeignet «wiestn hat, einer gründllchen Umgestattung unterzogen. Bor allem muß die Beschaffenheit des Bodens verbessert werden, um größere Spiele reibungslos durchführen zu können. Außerdem w«. den Bühnen für btt

12
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/15_08_1933/Suedt_1933_08_15_5_object_580845.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.08.1933
Descrizione fisica: 8
. hat in einer Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaften den Regierungs vertreter auf die Schwierigkeiten aufmerksam gemacht, mit denen die Kellereigenossenschaften derzeit zu kämpfen haben, und gebeten, die Regierung möge entsprechend den gemachten Vorschlägen helfend eingreifen. Wie verlautet, wurden nun mit Rücksicht auf diese Aussprache die Kellereigenossenschasten von Girlan, Eppan, Kaltern und Terlan für die Zuerkennung von Prämien bestimmt. Sitzung der Getreide-Kommission der Provinz Bozen

einzuführen, beschloß die Kommission, auch im kommenden Jahre die Preiswetchewerbe für die kleinen Bergbauern fortzusetzen. Zum Schlüsse wurde das Programm für die Ab haltung des Getreidewettbewerbes festgelegt. Versteigerungen von Liegenschaften. Beim Tribunal in Bozen werden folgende Liegenschaften versteigert: Der Grundbesitz des Johann Lanthaler in St. Michael-Eppan; die Grundbuchsehllagen 55, 6, 17 24, Olang zu dem auf 160.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis. Weiters die Liegenschaften des Lorenz

Berger in Lasters zu dem auf 507.000 Lire herabgesetzten Ausrufungspreis; des Florian Reisinger in Meran, des Georg Kofler in Meran, des Franz Schmidt in St. Nikolaus-Eggenthal, des Josef Platter in Dorf Tirol, des Johann Albertin in Eppan; des Joses Kup- pelwieser in St. Pankraz-Ulten. Konkurse. Ueber das Vermögen des Josef Goldiner, Schuhwarengeschäst in Brixen und Bozen, wurde der Kon kurs eröffnet, Zahlungseinstellung 1. April; ebenso über das Vermögen des Josef Ortler

, Gemischtwarenhandlung in Laas; weiters über das Vermögen des Josef Sulzenbacher, Gastwirt, der Elfrieda Gerlitzky. Besitzerin des Hotel Royal in Meran, des Josef Ranzi, Silberwarengeschäft in Bozen, der Rosa Gögele, Besitzerin des „Schwarzen Adler' in Brixen; der Katharina Hofer, Gastwirtin. Realschätzungen wurden vorgenommen über den Grund besitz des Annton Olander in Bruneck, des Josef Weger in Eppan, der Maria Langebner in Klobenstein, des Anton Girardi in Tramin, des Johann Putzer in Brixen. Unglücksfälle In die Tiefe

gestürzt. Beim Reinigen der Lichchaube im dritten Stocke eines Hauses in der Laubengasse in Bozen brach der 39jährige Johann Bamhackl durch die Glasscheiben und fiel in die Geschäftsräume des Kaufmannes Aigner hin unter, wo er mit schweren Verletzungen liegen blieb. Bam hackl mußte ins Krankenhaus überführt werden. Kleine Brände in Bozen. Durch ein nicht ausgeschaltetes Bügeleisen entstand in einer Büglerei am frühen Morgen ein Feuer, dem der Bügeltisch und die ganze gebügette Wäsche zum Opfer fiel

13
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_04_1933/Suedt_1933_04_01_6_object_580726.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.04.1933
Descrizione fisica: 8
, die «st wird« zu Beginn des nächsten Wßnters ihre Tätigkeit aufnehmen werden. Die Tätigkeit im heurigen Mint« war eine reiche: es wurden 17.983 Personen unterstützt und außerdem wurde Kindern und Kranken von den MAchzentralen unentgeltlich Milch zur Verfügung gestellt. Die Gesamtkosten der Winterhilfe be- üefen fich auf 386.980 Lire. Wedckdst in Meran. Nach dem Must« von Bozen ver- anstalltet auch Herr Pillon in seinem Gasthofe unt« den Berg-anben nach Mhrigür Pause wied« «ine W einkost, die voraussichtlich

ausbreitete. Der Schaden ist durch Versicherung nur zum Teil gedeckt. Die Sei« des 14. Jahrestages d« Gründung der Kampffaschi. Wie m ganz Italien wurde auch in Südtirol« d« Tag der Gründung der Kampffafchi (23. März), festlich begangen. In Bozen versammelten sich die Parteimitglied« um 9 Uhr vormittags im Hause des Faschio, von wo aus sie sich in geschÄsfenem Zuge zum ^Sieges'-Denkmal be gäben, wo mchrere Kränze niedergekegt wMden und die WeShe des Banners der Sturmtruppen stattfand. Hi«aus zogen

aus Mailmck stimmte die Meraner Stadtkapelle, die zur Fei« in Tracht kommandiert worden war, die faschisti- Me Hymne an, worauf die ParteimÄglied« in geschossenem Zuge durch die Stadt zogen. Auch m anderen Orten Süd-, tirols fanden ähnliche Feiern statt. Errichtung eines Schnlrayons in Bozen. In Bozen ist der Plan aufgedaucht» einen Schulrayon zu errichten, da die Uebsr- filllung Manch« Schulen hiezu nötigt. Durch den fortwährenden Zuzug italienisch« Elemente haben die Schülerzahlen auß«- ordentlich

zugenommen, besonders einzelne Volksschulklassen find übervölkert. Die Gewerbeschule ist nicht entsprechend untergebnuht und ausgestattet. So hat die Stadt Bozen ein Projekt ausge- «beitet, das darin bestchh die städtischen Mittelschulen -in geeigneten Bauten unterzubringvn und so auszugestalten, daß sie den heutigen Anforderungen entsprechen. In diesen Schulen ist ja seit der Zeit Dr. Perathoners nichts mehr geschehen und in den letzten 15 Jahren ist die moderne Schule nicht stehen ge blieben

. In b« neuen Handelsschule m Qurrain soll auch eine Volksschule für die dortige Gegend untergebracht w«den. Ge werbeschule und Technisches Institut soll in einem neuen Ge- baudekomplex, das am Ufer der Tals« errichtet wird» untergebracht w«den. Es soll ein Schulrayon entstehen, der dafür Sorge trägt, daß die Uedervölkenrng in einzelnen Schulen ausgeglichen wird. Oeffentliche Arbeit«» in Bozen. Für die nächste Zeit sind zwei größer« Wvhnhausbauten in der Fiumestraßei!) und in Qurrain gepllrnt

14
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_05_1933/Suedt_1933_05_01_7_object_580750.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.05.1933
Descrizione fisica: 8
Innsbruck, 1. Mai 1933. HüttrnAnbruch. Kürzlich wurde die UnteAunftshütte am Radlsee erbrochen aufgefunden. In der Hütte las alles durcheinander und was irgendwie brauchbar war. wurde'mit genommen. Die Hüttenwirtin erleidet wieder einen -edeu- tenden . Erst yn vorigen Jahre wurde ebenfalls Einbruch verübt. ’ Schachmeister Bogoljubow in Boztn. Dem Bozner Schachklub gelang es. den bekannten Schachmeister Bogolsu- bow für eine Simultanvorstellung zu gewinnen. Das „Fest der Arbeit' in Bozen

. Anläßlich des Festes der Arbeit am 21. April fand>m Bozen auch eine Ver sammlung in den BürgerMen statt, wo in Gegenwart der Behörden der Sekretär her faschistischen Syndikate. Doktor Parink. die Verteilung von 33 Invalidität- und Atterspen- fionsbüchlein an landwirtschaftliche Arbeiter der Provinz Bozen vornahm. Dadurch sind insgesamt 372 Arbeiter der Provinz Bozen in den Genuß der Sozialversicherungs pension gelangt. Ein Tropfen auf einen heißen Stein. Sternfahrt Turin-Bozen. Am 21. April

veranstaltete der Turiner Automobilklub eine Zielfahrt seiner Mitglieder nach Bozen. Das Ziel war am Waltherplatz, wo sich gegen 5 Uhr nachmittags der Herzog von Pistoja und die Ver treter der Behörden sowie zahlreiche Zuschauer einfanden. Der erste Wagen ttaf bereits um halb fünf Uhr nachmittags ein. Insgesamt beteiligten sich 14 Automobile. Me Arbeitslosen der Provinz Bozen. Die Zahl der Arbeitslosen in der Provinz Bozen belief sich im Jänner und Feber d. I. auf 11.145 gegenüber 8585 in derselben Zeit

des Vorjahres. Die meisten Arbeüslosen entfallen aus das Gastgewerbe — 3704 — und auf das Baugewerbe — 2501. Einer großen Gefahr entgangen. Vor einigen Tagen fuhr Dachdeckermeister Margreiter aus Bozen mtt seinem Auto, in dem sich noch andere Fahrgäste befanden, durch das Eisacktal, als kurz hinter Klausen ein großer Stein auf die Sttaße herabstürzte und aus das vorbeisahrende Auto siel. Glücklicherweise wurde jedoch nur der Motor gettoffen, der vollständig zerttünrmert wurde. Die Insassen kamen

mit seiner Gattin Maria, geb. Rößler, in Bozen die Goldene Hochzeit. Tödlicher Absturz im Ortlergebiet. In der Ortlergruppe ereignete sich kürzlich ein Unglück, dem der 28jährige Inge nieur Rudolf Rolfes aus Berlin zum Opfer fiel. Der Genannte war in Begleitung einer Dame anfangs April nU' Vlntschgau gekommen, um Bergturen ün OAlergebiet auszuführen. Bei der Ueberquerung des Thurwieserjoches hatte sich Ing. Rolfes vom Seile, an dem drei Touristen gesichert waren, losgelöst, um allein Wetter zu gehen. Dabei

15
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_04_1933/Suedt_1933_04_01_7_object_580728.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.04.1933
Descrizione fisica: 8
lebhaslcr Holzverkehr. Die Sägewerke haben Vollbe trieb und die Lastenzüge, die gegen Süden rollen, fhhren viele Waggons mit geschnittenen Brettern. Allerdings klagen die Holz besitzer über die schlechten Preise und die unzuverlässige Zahlung. Die Grippe erloschen. Auch im Pustertal kann die Grippe nunmehr als erloschen gelten. Heuer verlies die Krankheit fast durchwegs ohne besondere Gefahr und die Betroffenen konnten nach einigen Tagen wieder ihre Arbeit ausnehmen. Fremdenverkehr in Bozen

. Das Fremdenverkehrsamt hat die statistischen Daten ftir die Monate Jänner und Feber mit geteilt. Im Jänner weilten insgesamt 3765 Fremde mit 7562 Auf- enthattstagen in Bozen, der Feber weist 4011 Fremde mit 9421 Anlenthaltstageii auf. An erster Stelle stehen italienische Staatsbürger (Südtiroler eingerechnet) mit 2902 Personen und 4446 Aufenthaltstagen. Im vergangenen Jahre weist Bozen eine Fremdenzahl von 181.077 Personen mit 284.889 Aus- enthairstagen auf. Unsatt eines Radfahrers. Letzthin fuhr der 53jährige Paul

Aiöltner in Koltern auf seinem Fahrrade gegen den See hin unter. Plötzlich brach die Gabel des Rades und Mültner stürzte so unglücklich zu Boden, daß er eine schwere Gehirner schütterung erlitt. Absperrung von städtischen Brunnen in Bozen. In letzter Zeit wurden in Bozen mehrere öffentliche Brunnen abgesperrr. Man konnte nicht erfahren, ob diese Maßnahme nur eine vor übergehende oder eine dauernde sei. Die Bevölkerung hat an den öffentlichen Brunnen großes Interesse weil insbesondere in den heißen

hat den faschistischen Jugendorganisationen Bozens den Betrag von 30.000 Lire zur Verfügung gestellt. Faschistische Berbandssitzung. Am 15. v. M. fand eine Sitzung des Verbandsdftektoriums in Bozen statt, bei welcher die Lage der Partei in Bozen ausführlich besprochm wurde. Mit Ge nugtuung glaubten die Parteimänner das Aufblühen des Fa schismus in der Provinz fesfftellen zu können. Dies insbesondere deshalb,, weil nach ihren Angaben die Zahl der Gesuche um Reu- einttagungen au die 4000 heranreiche, und noch immer

angebliche Gesuche (die Blätter haben bisher die Namen ver öffentlicht und nur ewige hundert Namen Mitteilen können) sind daher keineswegs tragisch zu nehmen, wenn wir damit auch nicht eine Entschuldigung für diese nationale Würde losigkeit, die allerdings vielfach eine erzwungene ist, geben wollen. Der Prätor von Bozen versetzt. Der leitende Prätor (Vor steher des Bezirksgerichtes) von Bozen, Dr. Gurseppe Gueli, wurde in gleicher Eigenschaft nach Fonds versetzt. Eine Versammlung der Industrie-Syndikate

16
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1932/01_11_1932/Suedt_1932_11_01_5_object_580612.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.11.1932
Descrizione fisica: 8
! Volksbewegung im September. In Bozen-Stadt: 73 Lebendgeburten, 46 Todesfälle, 18 Eheschließungen. — Bo zen-Provinz: 458 Lebendgeburten, 266 Todesfälle, 60 Ehe schließungen. Stadt und Provinz zusammen: 531 Geburten, 312 Todesfälle, 78 Eheschließungen. Die Bevölkerungszahl der Provinz ist daher um 219 gestiegen. Glpckenweihe im St. Oswalds kirchleijn in Bozen. Am 25. Oktober erfolgte dis Weihe zweier neuer Glocken für das kleine Kirchlein am Oswaldweg in Bozen, die von der Regierung als Ersatz

für die im Kriege abgenommenen Glocken gestiftet worden sind. Sie wurden von der Firma Colbacchini in Trient gegossen und befanden sich schon ein halbes Jahr im Fahnenhause der Pfarrkirche, bis sie nun endlich ihrer Bestimmung zugeführt werden konnten. Die Weihe wurde vom Pfarrprovisor Alois Pfeifer vorgenom men. Reue Schulärztin. Infolge Zurücktretens des Herrn Dr. Sartori wurde Dr. Viktoria Steinkeller mit dem Posten eines Schularztes in Bozen betraut. Tür den Religionsunterricht in der Pfarrschule

SchMUcksachen. Im September 1930 kam eine Dame aus Berlin namens Dora Musow nach Bozen und nahm in St. Magdalena Wohnung. Ihren großen Koffer gab sie am Bahnhof einen Dienstmannj während sie den kleinen Koffer, in dem sich Schmuck und Geld befand, selbst trug. Als sich ihr ein Unbekannter näherte und sich zum Tragen des Handkoffers anbot, gab Fräulein Muschv das Köfferchen aus der Hand, da sie der Meinung war, es mit einem befugten Dienstmann zu tun zu haben. Fräulein Musow erhielt zwar den großen Koffer

, mit dem kleinen war der Pseudodienstmann verschwunden. Seitdem sind zwei Jahre verflossen. Heuer kam Fräulein Musow wieder nach Bozen und sah in einer Geschäftsauslage zu ihrer größten Ueberraschung eines ihrer Schmuckstücke. Es stellte sich heraus, daß mehrere Wertgegenstände von einer gewissen Kreszenz Federspiel aus Klausen gekauft, wurden. Frau Federspiel hatte den Schmuck von ihrem verstorbenen Gatten erhalten, der seinerzeit den Schmuck von Walburga Ebenhofer in Klausen erworben hatte. Die Ebenhofer gab

und Schülerinnen als Gastschüller aufzunehmen. Zum Präsidenten der Hotelfachschule wurde Herr Battiatti,, zum Stellvertreter Herr Panzest zum Direktor Herr Au gusts Bonatta gewählt. Hoher Besuch. Am 25. Oktober weilte S. E. Paul Graf Huyn, Patriarch von Alexandrien in Bozen. Die Familie des Grafen Huyn hatte bekanntlich ihren Wohnsitz borst-- selbst. Der Präfekt in Dorf Tirol. Kürzlich besichtigte der Präsekt von Bozen die Neubauten in Meran und begab sich von dort nach Dorf Tirol, wo er offiziell empfangen

17
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_09_1933/Suedt_1933_09_01_6_object_580862.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.09.1933
Descrizione fisica: 8
©c&er&v Folge 17. dex Wlkrxvergewalligung, verdienen wir unsere Unabhängig- Sobald wjr dieses Gewaltsprinzip anerkennen, verdienen wir. daßMtch unser Land dem Hunger mächtiger Nachbarn zum Opfer falle, aufgeteilt und gleichgeschaltet werde. Ein neuer PrüßeKi für die Provinz Bozen Exzellenz Giovanni Bapt. Marziali, seit September 19Ä8 Präfekt von Bozery wurde als Präfekt nach Paler mo versetzt. Äks sein Nachfolger kommt der bisherige Präfekt von Trapmft, Dr. Mastromattei nach Bozen. Mastromattei

'. Von ftemdenverkehrstechnischen und wirtschaftlichen Erwägungen ausgehend, wurde be schlossen, im Oktober eine „Woche des Oaeretsch' zu veran stalten. Die sieben Tage werden mit einem reichhaltigen Programm verschiedenster Veranstaltungen ausgefüllt sein, in deren Mittelpunkt eine Ausstellung der gesamten Pro duktion Südtirols in den Bürgersälen in Bozen steht. In diesen Tagen wurde bereits der Wettbewerb für das Plakat der „Oberetscher Woche' unter den heimischen Künstlern ausgeschrieben. Man erhofft sich einen vollen Erfolg dieser Einführung

. Deutsch-italienische Touristenzüge. Ende September wird der drifte deutsche Touristenzug, der bis nach Sizilien fahren wird, in Italien einfteffen. Der erste italienische Austausche zug fährt am 24. September von Bozen ab und führt bis München, wobei ein längerer Aufenthalt in Innsbruck ge plant ist. Für diesen Zug werden auch verbilligte Reise- passe ausgestellt. 25 Jahre Trambahnoevkehr in Bozen. In diesem Jahre feierte die Trambahn von Bozen ihr 25jähriges Be- ftandsjubilämn. Die erste Linie wurde

zur Zufriedenheit der Bauern geregelt worden . Sitzung des Rektorates der Provinz Bozen. Unter dem Vorsitze Ing. Carrefto fand eine Sitzung des Provinzial- , Der Süd tiroler' rektorates statt, in der das Straßenproblem der Provinz zur Sprache kam, das den größten Teil der Einnahmen erfordert. Weiters wurde beschlossen. sich am Bau des Groß lagerhauses in Bozen mit einem Beftag von 400.000 Lire zu beteiligen. Schließlich wurde eine neue Steuer für die Belegung von öffentlichen Plätzen genehmigt

219,000.000 auf 1 Milliarde 287,900.000 Lire. Jstituto Jtalmno di Cre dito Marittimo von Lire 168,732.834 auf Lire 169,477.750. Banca Popolare Cooperaftva Anonima von Novara von Lire 684,900.000 auf Lire 686.700.000. Fremdenverkehr in Bozen. Im Monat Juli weilten ins gesamt 13.728 Fremde in der Stadt. Davon waren 5758 italienische Staatsbürger und 7970 Angehörige anderer Na tionen und Mar: 2842 Deutsche, 1929 Oesterreicher, 489 Holländer, 597 Schweizer, 712 Tschechoslowakei:, 382 Fran zosen, 239 Engländer

18
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1935/01_03_1935/Suedt_1935_03_01_4_object_2131122.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.03.1935
Descrizione fisica: 8
f^YVofogno. italienische Stadt mit 100.000 ) Einwohnern, Siegesdenkmal, Königspa last, Korpskommando, Drllsusbrücke und »Denkmal, von Mussolini zur Großstadt erhoben, Sitz der Präfektur, vieler Aemter usw. usw. Vielleicht werden wir es einmal so in einem italienischen Reiseführer lesen... Aber diese Stadt meine ich ja gar nicht, ich kenne sie auch nicht, sie lebt nur in Rersebüchern und in den Träumen italienischer Phantasten... Ich will von Bozen reden, vom bescheidenen deutschen Städtchen

, mit seiner herrlichen Pfarr kirche und den kühlen Laubengängen. Und den alten traulichen Weinstuben Um diese Stadt zu sehen, muß man heute schon ein bißchen abseits gehen, sich vielleicht auf eine Hausbank niedersetzen, wo ein Alter sitzt und mit ihm ein Gespräch beginnen über die Zei ten von einst. Es ist auch nicht immer gut gewe sen, dieses Alte, aber unter dem Staub liegt manches Goldstück und manche Perle, die wir ein bißchen ausgraben und uns besehen wollen. Das ist die Stadt Bozen, wie ich sie sehe

. Wie sie meine Vaterstadt war. Wo wir Buben uns in den Straßen herumtollten und Papierstückchen in die Ritschen warfen, weil dort das Wasser so rasch floß, daß wir Mühe hatten, mit dem Pa pier mitzukommen... Wenn auch diese Stadtritschen längst nicht mehr offen rinnen und so vieles anders gewor den ist, man kann auch heute noch Bozen ge nießen und den Eindruck von früheren Zeiten haben... Aber es ist nicht mehr leicht und man muß sehr früh aufstehen, 31 t einer Stunde, wo das neue welsch: Leben noch ruht und dorthin

wieder so viel Aufhebens davon: die Boznerstadt hat schon eine Drusus- Alt-Bozen: Dr. Streitergasse brücke mit Faschistenbeil und Rutenbündel, und nun bekommt sie zu allem Ueberflusse noch ein Drususdenkmal von der Stadt Rom, damit es vom neuen Stadtteile zum Walter in der Alt stadt herüberschaue. Wer war eigentlich Drusus? Nero Claudius Drusus,' der in den Geschichts büchern allgemein als Stiefsohn des Kaisers Au- gustus gilt, wahrscheinlich aber sein mit der Gat tin Neros vor deren Scheidung gezeugter, echter Sohn

war, hat die widerspenstigen deutschen. Stämme bis zur Weser dem römischen Imperium endgültig unterworfen und Streifzüge bis zur Elbe unternommen. Die Italiener sch:inen den Drusus für einen Italiener zu halten und wollen es nie verstehen, daß zwischen den alten Römern und den heutigen Italienern doch ungeheuere Unterschiede sind. Also: wir wandern zurück in die vorchristliche Zeit. 118 v. Ehr. erschienen in Bozen erstmals römische Soldaten anläßlich eines Strafzuges gegen die räuberischen Stoni und die letzten Reste

19
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/15_08_1934/Suedt_1934_08_15_6_object_582043.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.08.1934
Descrizione fisica: 8
Sturz vom Baugerüst. Beim Bau des neuen Schlacht hauses in Bozen fiel der 36jährige Alois Romanim vom Gerüst und erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Brand. In einer Garage der Kapuzinergasse in Bozen brach vor einigen Tagen ein Brand aus, der von der Feu erwehr gelöscht werden konnte, bevor er größeren Umfang angenommen hatte. Opfer Lies Edelweiß. Von den Puflatfchwänden ist der 15jährige Sohn des Kreuzwegerbauer Jcckob Fill in Kastel ruth, beim Edelweißsuchen tödlich abgestürzt

, die nahen Häuser zu schützen. Der Schaden ist beträchtlich. Sport. Oesterreichs Sch Wimmannschaft in Bozen. Kurz vor ihrem Antreten zur Europameisterschaft in Mannheim besuchte die österreichische Auswahlmannschaft Bozen, um am dortigen Lwo Proben ihres Könnens abzulegen. Das auserlesene Programm sah Kämpfe in allen Schwimmarten, die leider durch die ungünstige Witterung beeinträchtigt waren. Einen besonderen Raum nahmen die Vorführungen im Kunst- und Turmspringen ein. Den Höhepunkt und Abschluß

der Wett kämpfe bildete ein Wasserballspiel, das von den Gästen 11:0 gewonnen wurde. . 3m Auto auf den Ritten. Eine nicht alltägliche Leistung vollbrachten kürzlich zwei Mailänder Autofahrer, die mit einem Wat-Kleinwagen von Bozen aus über Unterinn nach Klobenstein am Ritten fuhren. Die beiden Fahrer legten die steile, steinige Strecke in mehr als einer Stunde zurück. Rach einem kurzen Aufenthalt in Klobenstem, wo sie die Be wunderung der vielen Sommergäste erwecktey, sichren sie wie der den gleichen

Weg zurück. Das Auto soll angeblich- von dieser Gewalttour keine Beschädigung davongetragen haben. Den Ruhm der „Ersterfteigung' hat aber ein deutscher Fahrer, der vor wenigen Jahren die steile und gefährliche Fahrt.-mit einer „Dixie' gewagt hatte, hiezu allerdings eine längere Fahrzeit benötigte. Erstersteigungen in den Passerrer Bergen. Anläßlich einer alpinen Woche gelang es Mannschaften von Bozen, die Rord- ostwand des Seelenkogels und die Westwand des Scheiben kogels erstmalig zu durchklettern. Zwei

Bozner bei den EuropameWrschxlften in Magde burg. An den diesjährigen Europameisterschaften in Magde burg beteiligen sich auch die beiden Bozner Karl Dlbiasi und Otto Gasteiner, die im Kunst- und Turmspringen an- treten werden. Die Alpenfahrer in Bozen. Die Teilnehmer an der 6. in ternationalen Alpenfahrt sind am 10. ds„ von der Mendel hevkommend, in Bozen eingetroffen, wo eine Kontrollstelle errichtet war. In Ueberetsch unterhalb der Paulsner Höhle ist ein englischer Rennfahrer in den Graben

20
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/15_07_1934/Suedt_1934_07_15_6_object_581735.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.07.1934
Descrizione fisica: 8
wird. Fremden verkehr in Bozen. Im Monat Juni kamen 10.464 Reisende in Bozen an, davon 5665 aus dem Ausland. Die Zahl der Gesamtaufenthaltstage beträgt 23.902, wovon 11.666 auf die Ausländer fallen. Von den Ausländern wa ren 2760 Reichsdeutsche, 866 Oesterreicher, 481 Schweizer, 292 Engländer usw. — In Brixen trafen im gleichen Monat 749 Fremde ein, davon 438 aus dem Inland. Die Gesamts zahl der Nächtigung^en betrug 4198. Das Herbstprogramm der Meraner Kurverwaltung. Wie in den vergangenen Jahren

, die die einzelnen Trachtengruppen beim Umzüge zu bewerten hat, setzt sich zusammen aus dem Amts bürgermeister der.Gemeinde und den akademisAen Malern Stolz und Parsch aus Bozen. Für den Trachtenwettbewerb wurden acht Geldpreise von 200 bis 50 Lire ausgesetzt. Von den zahlreichen Musikkapellen, die am Feste teilnehmen, ist besonders jene aus St. Leonhard in Passeier zu erwähnen, die in ihrer berühmten Schildhöflertracht ausrücken wird. 5 Südtiroler Weinausfuhr. Die „Neue Weinzeitung', Wien { ist besorgt

' vollständig vernichtete. Die herbeigeeilten Feuerwehren kann ten ein Ausbreiten des Feuers verhindern. Der Besitzer ist versichert. Ein Auto abgestürzt. In der Nähe des Hotel Edelweiß am Karerpaß ist ein auf der Fahrt nach Cortina begriffenes Auto aus Turin über die Straßenböschung geraten und über 100 Meter ins Tal abgestürzt, wo es zertrümmert liegen blieb. Die Insassen, ein junges Ehepaar, erlitten schwere Verletzungen und mußten nach Bozen überführt werden. Brand in Naturns. Im Wohnhaus

des Kellerbachhofes brach kürzlich ein Brand aus, der bald das ganze Gebäude in Flammen hüllte. Der Besitzer, Vater von neun Kindern, konnte fast nichts retten, er hatte sogar Mühe, zwei schlafende Kinder rechtzeitig aus dem Hause zu bringen. Der Feuer wehr gelang es, das angrenzende Oekonomiegebäude zu ret ten. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt. Statt eine Katze, ein Kind angeschossen. Der 19jährige Knecht am Steiflerhof in Jenesien bei Bozen wollte mit einem Jagdgewehr eine herumwildernde Katze

erschießen, die in den nahen Wald floh. Als das Tier in Sicht kam, feuerte er gegen dasselbe zwei Schrottschüsse ab. Ein unglücklicher Zufall wollte es, daß das 10jährige Töchterchen des Hof besitzers in der Nähe Beeren suchte und so von einem Schrottschutz getroffen wurde. Das Mädchen mußte noch am gleichen Tag ins Bozner Krankenhaus überführt werden. Berkehrsunfälle. In Bozen stieß ein Motorradfahrer mit der Straßenbahn in voller Fahrt zusammen. Während das am Beisitz mitgeführte Kind unverletzt blieb

21