Bernhard in Lutago, Schuster. — Man» thaler Johann in San Lorenzo. Ochsenhändler. Deelara Francesco in San Lorenzo. Schmied. — Persoualuachricht. Divisionsgeneral Modena, der mit der Verlegung des Divistons- Kommandos von Trenlo nach Bolzano dorthin kam. wurde dieser Tage zum Korpskommandanlen be- sörderl. — Ehrung des Generalkonsuls Grs- ziani» Um die Beförderung zum Generalkonsul des Commt. Gino Graziani zu feiern und ihm einen Beweis der unabänderlichen Ergebung der Kameraden des Alto Adige

zu bringen, veran stalteten die Offiziere der 43. Legion der Miliz in Bolzano ein intimes Abendessen zu Ehren ihres Kommandanten, der vor der Reise nach Calabrien steht. Das Fest oerlief in-der wärm sten Herzlichkeit. Vor dem Schluß überreichte mit einer kurzen Ansprache der Adjutant Cent»- rio Leltieri im Namen aller Offiziere dem Gene ralkonsul Graziani eine sehr schöne goldene Medaille und ein Album mit Lichtbildern. — Allerlei aus dem Eisacktal. Bis Ende September find für Schassung eines Flug zeuges

, das den Namen unserer Provinz Bolzano erhalten soll, insgesamt L. 30.428.10 eingegangen. Die Sammlung geht weiter und sollen sich an ihr alle Beteiligten, so gut als es jedem die Börse erlaubt. Auch der kleinste Betrag, und sei es auch nur eine Lire, wird mit Dank angenommen. In der Provinz werden die Sammlungen meist von den Faschi durchgeführt und nach Bolzano überwiesen. — In Males findet in der Zeit vom 11. bis 13. Okiober eine Obstausstellung statt. — Am Michaelitag gegen 10 Uhr vormittags kam

Gasthof, ist vollkommen niedergebrannt. — In der Allenmarktgasse in Bressanone kam am 30. Seplember der 14 Jahre alle Anton Strasser. Sohn des beliebten Gasthofbefitzers Franz Strasse? unter das Sinlerrad eines Lastenaulos von Bolzano und wurde so schwer verletzt, daß er bald darauf verschied. — Todessall. In Bolzano verschied letzter Tage nach langen Leiden der einer alten ange- sehenen Bozner-Familie entflammende, hochgeachlele und belieble Serr Josef Köhler. Seilfabrikant. Er war ein sehr grober

Förderer der Feuerwehr und selbst Jahrzehnte Mitglied der Feuerwehr von Bolzano. Unter außergewöhnlich starker Beteiligung fand am 30. September die Beerdigung statt. — Von der Burgstall-Kanle am Schlern ist letzten Sonntag der 23 Jahre alte Richard Scholze aus Gablonz. Silberarbeiter bei der Firma Eduard Weier in Bolzano lötlich abgestürzt. — Pensionisten der Provinz Bol zano. Am 10. Oktober um 2 Uhr nachmittags, findet im Gasthaus .Eisenhut', I. Stock, in der Bindergasse in Bolzano

der BauernbuudS'Frage. Vom Bauernbunds Bolzano erhalten wir nach stehendes Schreiben: Bolzano. am 13. Mai 1926. Sehr geehrte Schriftleitung l Zu den in der letzten Zeit vielfach erörterten Bauernbundsfragen erlauben wir uns an die hiesigen Blätter beilie genden Brief als Antwortschreiben auf die An griffe des Serrn Rupert Steger mit dem höflichen Ersuchen zu übersenden, denselben in Ihrem ge schätzten Blatte zu veröffentlichen. Mit dem Aus drucke des Dankes und der Svchachtung Jos. Oberhammer,» Obmann. Sine Aulwort

an den gewesenen Sekretär Rupert Steger. Am 13. Mai 1926 hat der Ausschuß des Bau» ernbundes in Bolzano, unter dem Vorsitze des Serrn Josef Oberhammer eine Sitzung gehalten, bei welcher einstimmig beschlossen wurde, dem ge wesenen Äerrn Sekretär Steger solgende Antwort zu erteilen: In der letzten Zeit war die Tätigkeit des Bau ernbundes und die Person einzelner Funktionäre desselben wiederholt der Gegenstand der Erörter ung und Bekrittelung durch den gewesenen Sekre tär Steger in der .Alpenzeitung

der .Alpen» zeiiung', welche zu dem von Lerrn Steger auf geworfenen Bauernbundsfragen selbst Stellung genommen hat, auch von den vorliegend ange führten Tatsachen Kenntnis zu nehmen. Für den Ausschuß des Bauernbundes Bolzano Bolzano, am 13. Mai 1926. Der Obmann: Joses Oberhammer. (Zu obigen Ausführungen des Lerrn Ober» Hammer bringt Lerr Rupert Steger in Nr. 64 der Alpenzeitung vom 18. Mai eine mehrere spaltenlange, scharfe Erwiderung). Vauerubund Bolzano. Derselbe erläßt die Tinlandung zu einer außer

ordentlichen Generaloersammlung des Bauernbun- ves Bolzano, welche am Sonntag, den 30. Mai 1926, um 10 Uhr vormittags im Lotel Sliegl in Bolzano stattfindet. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht deS Bundesobmannes Josef Oberhammer. 2. Stellungnahme zum Gesetz über die Berufsgenpssenschaften. 3. Besprech ung von bäuerlichen TageSfragen. Zu dieser Generalversammlung, die in Anbe tracht der Beratung über die zukünftige Gestalt ung unserer landwirtschaftlichen Organisation von außerordentlicher Wichtigkeit

ist, ist es dringend geboten, daß wenigstens jede Ortsgruppe einen Vertreter entsendet. Wir wollen aber hoffen, daß die Bauern recht zahlreich aus allen Tälern des Landes herbeieilen, um ihre Stimmen über die Gestaltung der eigenen Organisation zum Aus» druck zu bringen. Bolzano. am 14. Mai 1926. Mit Bauerngruß Josef Oberhammer, Bauernbundsobmann. vuckcßrucker ^ 3'^ Lokulbilllung A z autgsnommsa. Z 5 SllMl»!« ». MI. »NIM. Z wird aufgenommen bei 412 Josef Niedermaier in Baldaora (Olana) Buüertal. Kräftiger Junge

- langt, nur mittelmäßig befahren und besucht. Am Echlachlviehmarkte, den 4. ds., waren für kurze Zeit am Marktplatz« 3t) Stück Schlachtvieh, Stiere und Kühe, von nicht besonderer Güte aufgetrieben, wurden aber bald in den Stallungen eingestellt, so daß der Marktplatz eigentlich leer stand. Die fremden Ländler und die Fleischhauer aus Bolzano, Merano und dem Trentino, welche ihren Bedarf am Andreasmarkt in Bolzano deckten, fehlten und war der Sandel bei gedrückten. Preisen ein sehr flauer. Ts wurde

Schnitzereien und Spielwaren für Nikolausgeschenke: von Innsbruck und Bolzano waren die ersten Pelzhändler mit ihren Waren erschienen usw. Kurz .jetzt' ist dieser Markt kein Schalten mehr gegen .Einst'. Auch Wild wurde früher zu Markte gebracht. Sasen in großer Zahl aus den Ennebergertate zum Preise von S0 bis 80 Kreuzer: eine Sans 60 Kreuzer bis zu einem Gulden. Ein Fuchsbalg kostete 1.S0 bis 2 Gulden und sin Marderbalg S bis 6 Gulden. Wir wollen nicht weiter auf die Preise, wie selbe früher

Stolz- lechner im 63. Lebensjahre. — Auszahlung der Preise sür die bei de» Pferdeausstellungen im Serbfle prSmiierken Pferde. Wie verlautet, hat das Ministerium für Volkswirtschaft, an welches das l Exekutivkomitee der im verflossenen Serdste in Bolzano. Bruntco und Prato in Venofla statt- gefundenen Pferdeausstellungen das Verzeichnis >er prämiierten Pferde eingesandt hat, die Aus zahlung der zuerkannten Preise im Gesamtbetrag von 80.000 Lire angeordnet und versügt, daß das Rechnungsamt

soll sich hauptsächlich auf die Landpsarrer be ziehen, deren finanzielle Lage viel zu wünschen übrig läßt. — Die Sandelskammer Bolzano bringt zur Kenntnis, daß die Steuerrolle der zur Bezahlung der Kandelskammertaxe im Jahre 1926 verpflichleien Personen, die von der Kammer ge- nehmigt und von der kgl. Präseklur Trento mit der Vollzugsklausel versehen worden ist, durch acht Tage bei den Gemeinden zur Einficht auf liegt. Alles Nähere ist dem in den Gemeinden angeschlagenen Kundmachungen der Kammer zu entnehmen

. — Auskünfte über die Regelung der Forderungen und Schulden gegenüber Oesterreich. Die Sandilskammer Bolzano teilt mit, daß der Vizepräsident des Triefler Aus- gleichsamles, Serr Dr. Giovanni Bereugl, erster Sekretär der Handelskammer Rovereto, am kom menden Samstag, den l. Mai, in der Zeit zwischen 3 und 6 Uhr nachmittags bei der Landelskammer Bolzano für alle Parteien, welch? Auskünfte über die Regelung der Forderungen und Schulden gegenüber Oesterreich zu haben wünschen, zu sprechen sein wird. Legte

, im Innen ministerium schreibe man ein Dekretgesetz über die Schaffung der neuen Provinz Bolzano. Die Provinz wird von italienischen faschistischen Ele menten des Oberetsch gewünscht und es scheint, daß diesem Wunsche vom Innenministerium nach gekommen wird. Nach Mitteilung der „Stzenzia Nazionale- wird die neue Provinz die Bezirke Bolzano, Brunico, Bresfanone, Merano und Cava- lese erfassen und sich ms Salorno erstrecken. Die neue Provinz hätte 250.000 Einwohner. Davon sind 150.000 Deutscht' 30.000

vergnügte Abende bereitet wofür ihm Dank gebührt. -- Der bekannte Lehrer für Volkswirtschaft an der deutschen Ilnioerfität in Prag Äerr Professor Alfred Amonn, ein gebürtiger Brunecker, hat letzter Tage Bolzano verlassen, um sich in Genua mit seiner Familie nach Japan einzuschiffen. Die Reife dorthin, auf der ihn feine Frau und feine vier jugendlichen Söhne begleiten, wird fast sieben Wochen in Anspruch nehmen. — Die Schwalben find schon in größen Parlten ab gezogen. — Die Laubbäume bekommen die gelbe