Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Rapelli 2003—2004, 442—443, 446) e in particolare coniato da comunità provenien ti dalla Val di Fassa o dalla Val Gardena alla ricerca di metalli (ma — in accordo con Pellegrini 1988 [1991], 84 — non stanziali nella valle del Cordevole né alle pendici del Monte Pore). L’autore riesce perciò, postulando uno sfruttamento da parte retica., a conciliare l’idea che le miniere locali fossero conosciute fin da epoca prero mana (benché poi abbandonate; Pellegrini 1988 [1991], 83—84) con la tradizione

scettica circa un’attività estrattiva paleoveneta (cf. supra). Sulla base dell’etimologia del toponimo Fèrsina (Trento) — sia celonimo (nome di valle) sia potamonimo (nome di fiume) — da un aggettivo retico *fersna “(località) ricca di ferro” (Rapelli 1996—1997, 245; per altre proposte cf. infra, § 3.4), vie ne inferita l’esistenza di un lessema *fersu mutuato dal “proto-etrusco” (donde anche il latino ferrum); l’assenza di attestazioni dirette (nell’epigrafia) o indirette (escluso naturalmente il nome

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 311 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

formate in loco solcando gradualmente un continuum tardoindoeuropeo di varietà qualificabili grosso modo come “italo-celtiche”, a loro volta costituite dall’evolu zione locale di dialetti indoeuropei in continuità di insediamento dall’epoca della prima antropizzazione (in fase postglaciale) delle regioni alpine ( *B h rentäh a “(di vinità fluviale) cornuta”; *B h ersinäh a “(acqua) veloce”, *B h ersinäh a “(valle) ferrosa” —— *b h erso-m “frammento/rigido/per ferire”, *Perg(e)n-es / *Perg

aguzzo (o caratterizzate dal ven to)” > *B h risö-slituö-s > venetico *Frisö-llittös > Frisolet, indoeuropeo *B h ersinäh a “(acqua) veloce”, *B h ersinäh a “(valle) ferrosa” > *B h ersinä > venetico *Fersmä > Fèrsina ; indoeuropeo *Perg(e)n-es / *Perg(i)n-es “Battitori” > venetico *Perg(e)nes / *Pèrg(i)nes > Pèrgine ; in prospettiva massimalistica anche indoeuropeo alpino *B h ähagühxtö-d h g h öm-ö-s “terra fornita di faggi”, *B h ähagehitö-d h g^öm-ö-s “terra dei fag- geti” > venetico *Fägütö-hömö

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 73 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

rito. La presenza di un accumulo secondario (i materiali vegetali sono stati brucia ti “altrove”) e la tipologia stessa delle offerte di Col de Flam non permette di ricavare informazioni precise sulle pratiche colturali; la produzione dei cereali potrebbe essere stata effettuata sia localmente sia in altre zone della valle. La coltivazione del miglio è praticata in Alto Adige dall’età del Bronzo (cf. ad esempio Ganglegg, S chmidl / O eggl 2005) e sono note le caratteristiche di que sta pianta che

di abitato potranno chiarire meglio l’economia del sito e della valle in questa fase dell’età del Ferro.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 26 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, di forma rettangolare e con l’asse maggiore orientato lungo il gradiente del ver sante. A valle una serie di grosse pietre disposte lungo il limite tra la massicciata “esterna” più grossolana e quella “interna” a vespaio minuto sembrano indiziare la parete meridionale. A monte (verso nord-est) il modulo ipotizzato di lunghezza della struttura (m 6,50 ca.) coincide con una serie di pietre disposte caoticamente, ma forse riferibili a sistemazioni collassate. Nella zona est del settore di scavo è stata

individuata una seconda unità abitativa (Fase 2 — Edificio B) sicuramente distrutta da incendio; tale struttura, pur ripro ponendo il modello sopra descritto, è orientata NW—SE e presenta un appoggio a valle costituito da un breve muro a secco (in luogo della massicciata lineare), lungo circa m 4,50 (US 59) (cf. Fig. 8). Questo contesto ha dato le maggiori informazioni circa le modalità costruttive delle “abitazioni” di OHA, grazie alla conservazione in situ di un’ampia porzione di parete lignea

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 74 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

(US 5, sezione 13). In particolare, esamineremo, da valle verso monte, la sequenza centrale (UUSS 1 e 1Lc), la periferica (UUSS 1 e 1Lc, 82, 56) e quella esterna che registra le evidenze stratigrafiche posteriori alla costruzione del tumulo (UUSS 62, 61, 56) (cf. Fig. 39). La descrizione preliminare che proponiamo permette di cogliere solo parzial mente la complessa sequenza di operazioni rituali e la loro interazione con gli Fig. 39: OCF 2005: Sezione monte-valle del contesto strutturato UUSS 1-1Lc e delle

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 30 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Sulla scorta dei dati complessivi, è stata ipotizzata una lunghezza delle strutture (monte-valle) di ca. m 6,50 8 ed elaborata la successiva ipotesi ricostruttiva in vista laterale N-S, che presuppone la posa di un tavolato ligneo poggiante a valle sul muro a secco. La collocazione del focolare a piastra argillosa è stata dedotta dalla posizione del la placca rubefatta US 76; è interessante notare come i focolari delle due strutture sopra descritte si collochino nella stessa posizione

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 420 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

J 417 ERRATA CORRIGE “Ladinia monografica 01”, 2009 piata/ linia falé / dret 266 / Fn. 580 “I dialetti dell’alta della valle” / “I dialetti dell’alta valle” 268 / 35 “des Nonsberg” / “des Nonsbergs” 393 / bibliographischer Nachtrag: Loporcaro 2006 = Loporcaro, M., “Contatto e mutamento linguistico in Sardegna settentrionale: il caso di Luras”, in: Revue de Linguistique Romane 70 (2006), 321-349.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 255 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

legate alla cronologia dei referenti, ad es . se si parla di innovazioni tecnologiche inesistenti all’epoca del sostrato). Anche tra sostrato e germanico sono possibili omofonie o paronimie (oltre a traduzioni: Eschental “Valle dei frassini = Ossola” = gallico *Ö^selä < *Oskélà “dei frassini” < celtico *0skélà < indoeuropeo *Öskelä < *H 2 ßös-k-elä - ha ^\ Ma i land “Terra di maggio

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 305 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

): spión “li bellula” (S. Vito di Cadore), loéte m. pl. “girini di rana” (Borca di Cadore), goiàstra “poiana” (Valle di Zoldo). 42 Una caratteristica della libellula, la forma appuntita (ottimamente argomentata da C roatto 2003—2004, 186—187 a proposito di cèdo “libellula” di Vodo di Cadore 40 Per la celticità degli Ingauni di Albenga < Albingäunüm < *Albä ingäunön cf. lo stesso etnonimo ingäuni < celtico *Oingämnöi ^ Oingämnüs < indoeuropeo Pingämnös < Pingäh a -m[h 1 jnö-h 1 es “Quelli che

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 291 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, *Bersena < venetico *Ferstnä risp. “retoceltico” 30 /indoeuropeo centro-occidentale tardo *Berstnä < in doeuropeo *B h ersmä < *B h ers-i-näh a “ferrosa” (—— V *b h ersö-m o sim. “ferro”; nome della valle) ^ *B h ers-mäh a “veloce” (—— V *b h ers- “correre”; nome del torrente), cor radicale dell’idronimo latino Bersülä (nell’Oltrepò Pavese, quindi presumibilmente ligustico *Berselä < indoeuropeo *B h ers-e-läh^ e del latino festino “affrettarsi, aver fretta, agire in fretta; cercare, desiderare

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 314 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

dolomitiche, in: “Archivio per l’Alto Adige”, 97-98, 2003 2004, 183-190. C roatto , Enzo: Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Valle di Zoldo (Belluno), Venezia/Costa- bissara (Vicenza) 2004. D auzat , Albert/R osTAiNG , Charles: Dictionnaire étymokgique des noms de lieux en Trance, Paris 1963. D e B ernardo S tempel , Patrizia: Zum gallischen Akzent: eine sprachinterne Betrachtung, in: “Zeitschrift für celtische Philologie”, 46, 1994, 14—35. D e B ernardo S tempel , Patrizia: Gaulish Accentuation

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 15 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

gli indizi di una presa di possesso a sfondo stabilmente insediativo cominciano a comparire dalla fine dell’età del Rame (cf. P rinoth /P arnigotto / T ecchiati 2006), configurando così il trasferimento, in una valle laterale ma non secondaria, di stili di appropriazione del territorio bene documentati per esempio in Val d’Isarco e nelle vallate principali (cf. T ecchiati 2010). Allo stato attuale mancano in Val Gardena evidenze insediative per le fasi piene e finali dell’età del Bronzo, ma vale

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 301 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, pp. 1—9, tema poi ripreso in numerosi contributi di to ponomastica veneta dallo stesso Autore (ad es. Il Cadore Preromano e le nuove iscrizioni di Valle, in «Archivio Veneto» CI, 1974).”]. 38 Celtico *kätu-s m. “combattimento, battaglia” (S tokes /B ezzenberger 1894, 66—67, V endryes /B a - chellery /L ambert 1987, C-47—48, F alileyev 2007, 13) < indoeuropeo *ki-u-s ^ Aket- “combattere” (W alde /P okorny 1927, 339, P okorny 1959, 534, M allory /A dams [eds.] 1997, 201, M ayrhofer 1992— 1996, 606. 607

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 292 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Pergines < latino *Pergines (etnonimo) < venetico e/o “italoceltico di Rezia” / indoeuropeo centro-occidentale tardo *Pérg(i)nes / *Perg(e)nes < indoeuropeo *Pérg-(é)n-és (*Pérg-in-és ) “Battitori” (in accezione pa leoliticamente venatoria o calcoliticamente militare) —— Ppér-g- “battere”. 3.5 Fursìl : retico o venetico? La doppia etimologia di *B h érs-ìnàh a (“veloce” il fiume, “ferrosa” la valle), molti plicata per le due tradizioni indoeuropee intermedie (venetica e “retoceltica”/in- doeuropea

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 155 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

1979]. L ezuo , Ivan: Una comunità alpina nell’ Ottocento. Sanità, stato sociale, istruzione pubblica nella valle ladino— tirolese di Livinallongo e Colle S. Lucia, Sommacampagna 2006. L ezuo , Luigia: T es bélo Koldanòra, Belùm 1985. Mendrànze npoejia: Concorso Nazionale di Poesia, Comune di Livinallongo del Col di Lana 2006, 2007, 2008, 2009. M öcker , Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzgugnisse aus dem Jahre 1915, in: “Ladinia”, IX, 1985, 81-100. P alla , Santo/C ANINS , Franz/D APUNT , Angel

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 288 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

frequentemente nelle discussioni etimologiche in toponomasti ca, per l’idronimo e celonimo (nome di valle) Fersina ([ftrsena], mocheno Bersen [pt R zn], 1182 de Fersena , 1210 apud Fersinam , 1215 amnis Pergen, cf. G asca Q uei - razza et al. 1990, 271) si hanno non solo ipotesi diverse a seconda dello strato linguistico considerato (sostrati preromani, asse genetico latino-romanzo, super strato germanico), ma anche più proposte concorrenti entro uno strato, in par-

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 43 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

di frequentazione individuata (corrispondente alla Fase 3-OHA 2005), si imposta su una superficie di pesante dissesto idrogeologico che ha in vestito l’intera porzione del versante. Forse a seguito di un evento catastrofico di origine naturale (smottamento), si registra il cedimento del terreno posto a sud della linea dei quadrati 217N; tale fenomeno ha determinato uno slittamento del terreno verso valle con la formazione di una sorta di “faglia” e un salto di quota di quasi un 1 m (cf. Fig. 18). 15 L’episodio

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 42 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, infatti, non mostrano significative cesure o cambiamenti sotto il profilo tipologico e sono perfettamente inquadrabili entro una fase avanzata della cultura di Fritzens-Sanzeno (medio o tardo La Tène). 4.3.1 Fase 1 Le più antiche tracce di frequentazione umana nel sito sono state rinvenute nei livelli più profondi nei sondaggi realizzati sul passante di due importanti sezioni stratigrafiche orientate S-N (monte-valle). I dati più antichi sono costituiti purtroppo solo da labili evidenze documentate

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 24 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

, peraltro, non è assente dalla Val Gardena, come dimostrano le osservazioni di Reimo L unz (1981) proposte a seguito di un intervento archeologico sulle pendici del Col de Flam nel 1977. Sulla debole pendenza del versante le strutture vengono costruite su un’area in terra battuta spianata e dotata di massicciata in ciottoli e clasti selezionati (dia metro compreso tra 10 e 20 cm) lungo il limite a valle. La lunghezza di queste stesure di pietrame è mediamente di cinque metri. Questo schema

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 295 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ro”) come nome della valle, mentre, dall’altro, la coppia Fursil ^ ( *Fersìl rap presenterebbe l’esito di due formazioni paromofone, *Bhrsihahilih r “che riposa sul ferro” (o *Bhrs-i-hin-lö- / *Bh-rs-i-h 3 n-lö- o *Bhrs-i-l-n-ö- “ferroso”) come indi cazione — già possibile prima dell’età del Ferro (cf. supra, § 3.1) — di presen za del minerale e rispettivamente *Bhersth a -hilthi- “attaccato al (fiume) veloce” o *Bhers-i-hin-lö- / *Bhers-i-h 3 n-lö- (o *Bhers-t-l-n-ö -) “(fiume) veloce” come nome del

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 312 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift