. Attuale unico proprietario Carlo Walch, ne goziante in vini a Termeno. * La procura singola concessa ad Anna vedova Vulkan n. Leehthalcr. R. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO * quale Foro commerciale Sex. IV, li 22 giugno 1921. • BAUR. 2321. ** Firm. 571 - Reg. 0 IT 5-2 ISCRIZIONE ,d:i una società a g. 1. Il giorno 22 giugno 1921 venne inscritta noi registro la ditta «Commercio all'ingrosso le gnami A. Kaganow & Co., società a, g. I. con sede a Lana, avente per esempio il commercio in legnami e prodotti

di legno, nonché tutti gli ulteriori affari relativi. Conta-atto sociale del 28 febbraio 1921 (atto notarile elei notaio sostituto. Giacomo Situi a Merano del 2 marzo 1921, N. d'aff. 23257). Ammontare del capitale ili fondazione 801.000. Gerenti: Augusto Grassa, negoziante a Londra attualmente a Lana,. Durata della società stabilita per 5 anni n ttìrminai ai 22 giugno 1926. La firma della ditta avviene firmando il gc<ronte la ragione della stessa scrìtta o stam pata. Il contratto so eia Je contiene

. di Lana (segna acquistata da Giuseppe Schweitzer) per l'importo di Lire 100.000. 2. Alessandro Paze paga come* quota d'affari un terzo di quota spettante su questi apporsi per Lire 267.000 a Adolfo Kaganow in contanti. 3) Augusto Grassi la sua quota d'affari' petr Lire 267.000 a Adolfo Kaganow in contanti. 4. Col terzo residuo per Lire 267.000 Adolfo KaganoAV viene rinviato al suo credito dalla Die Direktion besteht aus dem Direktor tini zwei weiteren Mitgliedern. KOL. KREIS- ALS HANDELSBERICHT BOZEN

- Sinn in Meran vom 2. März 192.1, G. ZI, 23257). Höhe des Stammkapitals: 801.000. Geschäftsführer : Augusto Grassi, Kaufmann, in London, derzeit in Lana. Geseilschaf tsdauerr: Die Gesellschaft wurde- auf die Dauer von 5 Jahren abgeschlossen und endet am 22. Juni 1926. Finnazeichnung: Der vorgekehridbcne oder vor- gedruckteJ Firmawortlaut wird vom Geschäfts führer unterfertigt. Der Gesellschal'tsvertrag enthält nachstehende Bestimmungen über Saeheinlagen (Apporta) : Die Anzahlung der Geschäftsanteile

per je- 267.000 Lire wird folgendermaßen, ausgewiesen: T. Herr Adolf Kaganow wirft in die Gesell schaft ein: ? a) alle seine Holzvorräte sowie diese Berechti gungen H.us den abgeschlossenen Verträgen (in klusive der geleisteten. Anziahlungen) ; b) die zu seinem Geschäftsbetriebe gehörigen Fahrnisse, Pferde, Wa.gen und Automobile; ad a) und b) um den Pauschalbetrag von 700.000 Lirö; •c) die Liegenschaften Ein. ZI. 1019-11 der- Kat.-Gem. Lana (von Josef Schweitzer erwor bene Säge) um den Betrag

di risparmio di Vipiteno che venne nominato curatore per l'as- sente. GIUDIZIO DISTRETT. VIPITENO Sez. 1, li 16 settembre 1919. STOETTER S 13-15 9 REVOCA DI FALLIMENTO Debitore Massimiliano Hol'er elet trotecnico in Lana. L'incanto aperto con deliberazione S 16-15 sul patrimonio del debitore generale, viene revocato dopo distri buzione del patrimonio in base al Par. 139 K. O. TRIBUN. CIRCOL. BOLZANO Sez. III. li 17 settembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER S 16-15 6 REVOCA DI FALLIMENTO z Debitore Luigi Kiem

, falegname in Lana. Il fallimento aperto con delibera zione S 13-15 sul patrimonio' del de bitore viene revocato col consenso di tutti i creditori in base al Par. 167 K. O. TRIBUNALE CIRC. BOLZANO Sez. III, li 17 settembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER _________ DELIBERAZIONE Nel fallimento di Paolo Zanon, so cio del Bureau elettrotecnico J. Flun- ger e C.o in Merano, viene nominato, quale curatore della massa al posto del defunto D.r Zangerle, il signor Riccardo Pollitzer, avvocato in Me rano. TRIBUN. CIRCOL

aufgestellten Kurator Herrn Josef 'Egger, Sparkassebeam ten in Sterzing, abgehandelt würde. BEZIRKS GERICHT STERZING Abt. I, am 16. September 1919. STOETTER ___ _ _ _______ AUFHEBUNG DES KONKURSES Schuldner: Max Hof er, Elektro monteur in Lana. Der mit Beschluss S 16-15 über das Vermögen des Gemeinschuldners e- röffnete Konkurs wird nach Vertei lung des Massevermögeris gemäss § 139 K. O. aufgehoben. KREISGERICHT BOZEN Abt. III, am 17. September 1919. TSCHURTSCHENTHALER ' S 16-15 6 AUFHEBUNG DES KONKURSES

Schuldner: Alois Kiem, Tischler meister in Lana. Der mit Beschluss S 13-15 über das Vermögen des Schuldners eröffnete Konkurs wird mit Zustimmung sämt licher Gläubiger gemäss § 167 K. O. aufgehoben. \ KREISGERICHT BOZEN Abt. III, am 17. September 1919. TSCHURTSCHENTHALER ~~ ~~ ~ S. ~52-14 -10 BESCHLUSS. Im Konkurse des Paul Zanon, Ge sellschafters des elektrotechnischen Bureaus J. Flunger e C.o in Meran wird Herr Dr. Richard Pobitzer, Adv. in Meran an Stelle des verstor benen Dr. Zangerle zum Massever

. FTRKARI 2282 Fiume 559 Reg. A III 2SÖ-2 ISCRIZIONE di una. società a nome collettivo. Il 24 maggio 1922 venne inscritta nel regi, stro sez. A la società a nome collettivo a datare da,! 18 maggio 1922 Marghesin e Penzo con se. de a Bolzano ed avente per esercizio l'esporta zione di frutta. Soci personalmente garanti: Lodovico Mar- ghasin, fruttivendolo a Lana, e Tobia Penzo, ne goziante a Firenze. Autorizzati alla rappresentanza i due soci collettivamente, ifi rma. della dittai -I soci firmanti

. KREIS. ALS ANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 24. Mai 1922t. FERRARI 2382 Firm .559 Rg. A III 285 2 EINTRAGUNG einer Gesellschaftstfirma. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma : Bozen. Firmawortlaut : Marghesin und Penza Betriebsgegenstand: Esportazione frutta. Gesellschaftsform : offene Hande*l«geselfeehafl seit 18. Mai 1922 Pea^önlicii haftende Gesellschafter : 'Ludwig Marghesin, Obsthändler in Lana, und Tobia Penzo, Kaufmann in Florenz. Vertretungsbefugt: beidfe Gesellschafter kol

iscrittila. Oggetto: Ditta «Gemischtwarenhan dlung .Josef und. Karl Tribiis» in Lana. Si accorda oggidì cogli effetti dulia data della registrazione nel . registro; di commercio di questo Tribunale l'isc.fi- /.ione dei seguenti cambiamenti nei ri guardi della dit.ta «Gemischtwarenhan dlung Josef und Karl Trlbus» in Lana. Cambiala la ragione socinüe in: Nego zio - Handelsgeschäft J. e K. Tribù». Cambiala la r»pi>re.s.entanz£j.-'Ora la- le gnatura della, firma seguirà, nel senso. ■ ■he il socio Carlo

Pernthaler, fruttivendolo in Lana, per un credito di 13.596 Lire e 70 cent. In base a <|uesta querela venne fissata presso questo Giudi zio la prima udienza pel giorno 20 .marzo 1920, ore 9 ant., camera N. 7, sala di dibattimento .al primo piano. A tutela dei diritti dell'accusato viene depu tato a curatore il signor dottor Marchesani, av vocato in Bolzano. Questo curatore rappresenterà nella preindieata; causa civile l'accusata a suo proprio pericolo e spese fino a tanto che ella si presenterà

Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis dieser entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevollmächtigten nam haft macht. KREISGURICHT BOZEN Abt. II, am 6. März 1920. ATTLMAYR 770 ________ EDIKT Wider Importaktiongesellschaft, Filiale Wien, « Agrumaria », Südbahnof Favoritenplatz Wien IV, deren Aufenthalt derzeit nich erreichbar ist, wurde bei dem Kreis-Gerichte in Bozen von Franz: Pernthaler, Obsthändler in Lana, wegen 13.596 L. 70 c. s. A., eine Klage angebracht. Auf Grund

. fano e di Maria Pomella nato al 22 marzo 189-1 a Montagna, possidente colà il quale allo scop pio della guerra si presentò presso il II regg. cacc. tirol. ' ed è scomparso da quando fu fatto saltar© il Col di Lana ai 18 aprile 1916. Dovendosi ritenere in seguito a ciò elio su bentrerà la presunzione legale della morto a sensi della legge del 31 marzo 1918 N. 128 B. Li I., vieaie avviata su proposta di Maria Weis sensteiner a Montagna la procedura per la di- ichiarazione di morte del disperso

, Besitzers dort, der bei Kriegs, ausbrach zum II. Tiroler Jäger-Regimentei ein rückte, und seit der Sprengung dea Col di Lana am 18. April 1916 verschollen ist. Da hienach 'anzunehmen ist, dass die gesetz liche Vermutung des Todes im Sinne des Ge setzes vom 31. März 1918, RGBl. Nr. 128, ein treten wird, wird auf Ansuchen der Maria Weissensteliner in Montan das Verfahren zur Todeserklärung des Vermisstten eingeleitet. Ea wird demnach die allgemeine Aufforde rung erlassen, den» Gerichte Nacli ridi teil

loro un diritto di pegno. il. GIUDIZIO DISTRETT. CHIUSA Sefci I, li 17 giugno 1921. SOHOEPF. 2051 N. d'aff. 63-21 RICERCA In relazione al furto con iscaeao nella ca$sa R*ifféiflen a Lana nella notte dal 16 al 17 corr. Höhe dee Stammkapitals bisher: 20.000 Lire; nunmehr : 30.000 Lire. Das Stammkapital ist zur Gänze voll und bar eingezahlt. ' . Geschäftsführer: Anton Eichler, Kaufmann in Wien,,' ... ■ ■■ ■ ..' ' Otto Hoffbauer, Kaufmann in. Bozen, Robert Adam, Kaufmann, in Wien, Alfrckl, Eie-hler

ihrer Ansprüche) am 30. Juli 1921, vormittags 9 Uhr, zu erscheinen oder bis dahin ihr Gesuch schriftlich zu überreich eoi, widrigen» den Gläubigern an diclse V&rTassen- schaft, wenn sie durch die Bezahlung der ange meldeten Forderungen erschöpft, würde, kein weiterer Ansprach zustände, als insofern ihnen ein Pfandrecht gebührt. KGL. BEZIRKSGERICHT KLAUSEN Abt. I, am 17. Juni 1921. SOHOEPF. 2051 —^ z| _ 63 21 AUSSCHREIBUNG. Im Zusäaminenhange mit dem Einbruchsdieb- stahle in der Raiffeisenkasse in Lana

idi oàrte di valore smarrite'. - Su - proposta, di Elisabettai Kienzl a. Möltep. Aschbatch IN. 44 si pubblicano med ante editto le wttodeBcritt/e' earte di valore pretesamente andiate- smarrite alla proponente. 11 loto detentore viene diffidato a presentarle al Giudico entro il termine di' sei mesi dal giorno della prima pubblicazioni del presente Marlin lAsch, in Lana Óbmanjistellvertreter Franz Héllrìgl in Meran Eivsatzmaijui: Hans Kröss in Meràn ' .Josef Sehonweger' in Mettan Ersatemiinn . Karl

U, STRAF SACHEN BOZEN Abt. IV, am 14. Oktober 1922. BAUB 997 S 15-21 REVOCA:.DI CONOÖRSO ' ' ' Debitore:- Mjaria Kftganov a Lana. Il'conéòrso aperto Con'conchiuso N. d'aff. S 15-21 sulla sostanza della débitrtera viene revo cato dopo rijftrtizione diéjlla sostanzi dèlia ma«; <sà giusta il par. 139 Reg. di concorso. E. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 7 ottobre 1922, BAUR .908 S 9 22 REVOCA DI CONCORSO IXebitore :- .Pietro» Venin, cappellaio à Vipi- ' t«pp. , ' I . Il concorso aperto con

la ragione sociale.scritta o stampata. JSlembri del Consiglio d'amministrazione (di rezione) sono: Federico Nobili, negoziante a Belmonte Piceno, presidente; Rodilio Mantini, negoziante a Me rano»,) vicepresidente; Enrico Baroli iesi, negoy- zi&nte di legnarne a Merano, membro di dire zione; Vigilio Raffaeli i, possidente a Lana dì mezzo, membro di direzione. , Le comunicazioni avvengono a mezzo del «Foglio Annunzi legali» e nelle «Bozner Nach richten». K. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale