termini a favore di Biugole parti. 11. CORTE D'APPELLO TRENTO Trento, li 20 novembre 1921. DAL LAGO 3477 gi Menardi Hotel Belle-vue Cortina» e «Luigi Menardi Hotel Faloria Cortina». È. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro eommereiftle Sez. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI. 8480 Firm.' 1-2-71 Reg. C II 7.5 CAMBIAMENTI in una ditta già inscrìtta. J1 giorno 23 novembre 1921 venne inscritto nel registro sez. A nei riguardi della ditta Ti pografia Alto Atesina Società, a g. 1. il cambia mento del nome

della ditta in Tipografia Ate sina Società a g. 1. £L TRIBUNALE CIRCOL. DT BOLZANO quale Foro commereiai« Sez. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI. 3481 Firm. 1248 Reg. A. II 154-C CANCELLAZIONE DI UNA DITTA. Il giorno 23 novembre 1921 venne cancellata nel registro sez. A in seguito a scioglimento degli affari la ditta Segherie riunite Ebner, Reichman'n e C. con sede a Bolzano, avente per esercizio lo. smercio di legname tagliato. B. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commercial» Sez

. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI 848S Firm. 1284 Cons. I 87-29 CAMBIAMENTI ìb una ditta già inscritta. Il giórno 23 novembre 1921 venne scritto nel registro per società nei riguardi della ditta An gelo Apollonio Figli, con sede a Cortina d'Am pezzo, il seguente cambiamento: in seguito a conchiuso delà Giudizio distrett. di Ampezzo del 18 novembre 1921 si cancella la minorità di Giulio e Annibale Apollonio di Massimiliano, di Anna, Giovanna e Giuditta Apollonio di A- nacleto e di Silvia, Luigi, Camilla, Riccardo

, Augusta e Sisto Apollonio fu Arcangelo, lì. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO gitale foro commercial* Sez. IV, li 23' novembre 1921. FERRARI. 1488 Firm. 1283 Sing. II 68-9 CAMBIAMENTI in una ditta, già inscritta. Il giorno 23 novembre 192.1 venne inscritto nel registro per ditte singole nei riguardi della ditta F. Ostheipier con sede a Bressanone, aven. te per esercizio, fabbrica candele, che fu con- nen Vor- und Zuname® . unter, 'die Stampi glien «Luigi Menardi Hotel Bellevue Cortina» und Luigi Menardi

«Hotel Faloria Cortina». Datum der Eintragung: 23. Noveipber 1921. KG-L. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 23. November 1921. FERRARI. 3480 Firm. 1271 Rg. C IT 7-8 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde in das Register Abt. C: Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut: Tipografia Alto Atesina So cietà a g. 1. Firmaänderung in: Tipografia Atesina Socie- tà a s. 1. Datum der Eintragung: 23. November 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN. Abt. IV, am 23. November

«pa-ranio é < mutua per il comune di Schnais, con. sorzio registrato a g. ili. ji seguente cambiamen. to : , • Nella seduta idei consiglio di sorveglianza del 19 marzo 1922 fu nominato al posto del defunto ìneinbip di derzione Mattia Gamper propnétario del podere Brugghof a sénsii del spar. 18 dèlio Statuto Giorgio Gruenar agricoltore a Katarinn- berg quale membro di direzione. R. TRIBUNALE CIIIC. DI BOLZANO quale foro commerciale Sess. IV ,li 5 aprile 1922. FERRARI j 7J9 Firme 4(06 Eeg

. A II 261.6 CANCELLAZIONE di una ditta In seguito a cessatone fegli affari venne cancellata il , 5 aprile 1022 ine! l'egistro 'Sez. A la' ditta Giovanni Morandi con sede a Merano, a. vente per eseròizio il commercio in legname. R. TRIBUNALE CIRO. DI BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, li 5 aprile 1922. V ; FERRARI 1790 , Firme 412 Reg. B 11.8 CAMBIAMENTI in Ulfa d,'tta, già inscritta Il 5 Aprile vetìtte scritto hel registro sez. B nói riguardi della ditta: Stabilimento di cura dott. de Guggenberg

a Bressanone, Aitò Adige, società per anioni, con sède a Bressanone quanto segue: (TI membro dèi Consigliò d'amministiMzQone Gottardo Ebner viene cancellato in Seguite a de cesso, invece viene cooptato nel Consiglio d'ani. miriistrazione a sensi dèi pai*. 15 (JaipoVerso 3 dello statuto Francesco Strasser proprietario di albergo a Bressanone. R. TRIBUNALE CIRC. DI BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, li 5 aprile 1922. FERRARI 1721 ' Vr 169'4-21-22 RICERCA S Schweiber Giovanni nato ai 22 mairzò 1897

? agente, figlio di Francesco e di ftie Geipemde' Schn^ls -reg; :Gehossenschaft mit unbeschränkter, Haftung', folgende) Aeittderüng eingetragen: Bei der liifsiohtÄtssitaiung am 19. M&tfc 1922, wurde aji Steile des verstorbenen Vor. àtanàsmitgLèded Mathias Gaiiiper Brugghofbesit- 7j PL iöi Sinne de» Par. 18 der Statuten Geefrg Grüner Sauer in Katarinaberg als Vorstands mitgl'ed ernannt. KGL. KREIS- ALS, HANDELSGERICHT ; i ^pZE3}f;. Àbt. IV, äin 5. April 1922. FERRARI J7J9 . . Firm. 406 Rg, A II 261.6

LÖißÖCHtMö EINER FIRMA Gelöscht ^furde im Register Àbt. A: Sitz,' der Firma: Meran. FiWawordaut: Johann, Morand':. , ißetriebsgegenständ : Holahandiel, infolge Geschlijtsaixfiösuiig. , , , ; Datum der Eintragung: 5:. April 1922. KGL. KREIS, ALS ; HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 5. April 1922. FERRARI • 1750 Finn. 412 Rg. B 11.8 AENDERUN0EN bei einer bereits e ngetragenen Firma Eingetragen wunde im Register Abt. B am 5. April 1922. iSiitz. d!er Firma : Brixen a. E. Firmawortlaut : Kuranstalt

té fÖGlio ÄkNÜNÜ' lMaLÌ r ii ■ ii • ' tUM casati di risparmio o mutui a Percha, consorzio reg. « g. ili. il . seguente cambiamento: Neil 'asseriibloa generalo (lei HO ottobre 1920 fu deliberata la modificazione dei .por, 3 e ti dello statuto, R. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale Poro commerciale Sez. IV. li 25 magg'gio 1921. FERRARI. 1812 ~ ■' N. 116-21 RICERCA Si invila a ricercare il luogo di dimora di ..Matteo Kasseroller, famiglio e mereiaio, ultima- mente a Schön ne. R. GIUDIZIO DTSTRETT

: Bei der Vollversammlung am 30, Oktober 1^20 wurde die Abänderung der Par. 3 und 6 der Statu tea beschlossen. KOL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, atti 25. Mali 1921. FERRARI 1812 . — z7 V 316-21 AUSFORSCHUNG Aufenthaltsort dea Mathias Ka«seroller, Knecht und Händler, zuletzt in Schömia, aus- zi\forschen. KOL. BEZIRKSGERICHT MERAN am 1'. Juni 192.1. LEON 1813 Z, 137 Ol STECKBRIEF. .1 oliami Kammerer, von grosser Statur, mit schwarzem Lodenanzaig, nftch bäuerlichen Schnitt und ebensolchen Hut bekleidot

quale Foro commerci«le. >Sez. IV, lì 25 maggio 1921. r FERRARI. 1816 Finn. 502 Cous. Ili 9-8 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il giorno 25 maggio 1921 venne inscritto nei riguardi del consorzio agrario per la Ladinia Bassa a S. Martino in Valle Aurina, consorzio reg. a g. 1. il seguente cambiamento: Nell'assemblea generale del 8 febbraio 1921 i'u eletto al posto dell'uscente membro di di rezione Pietro Zingerle. Antonio Gasser diri gente scolastico a 8. Martino quale vicopresi. dente

. L'attuale vicepresidente Pietro Dariz fu rie letto come presidente e l'attuale presidente Engilberto Konrater quale membro di dire zione. ' ' : , R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commorilale. Se/.. IV. lì 25 maggio 1981. , FERRARI. ' 1817 Firm. 452 Cous. 1 ftfi-49 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il giorno 25 maggio 1921 fu inscritto nel re gistro dei consorzi ni riguardi della Società cooperativa per acquisto e smercio di generi in Ampezzo consorzio reg. a g. 1. il Seguente cambiamento

: .To?ief Nitsclic 1 , Druckereilfiter in Bozen, als Obnuuinstellver- tJeter; Josef Obevrauch, 1'nsltu.nterbeamter in Bozen, als Rat; Rudolf Jlir^thik. Oliennonteur in Bozen, und Ignaz Schurian, Tischlermeister in Bozen, als Ersatzmänner. Der bisherige ObmannstellvertTeter f^auz Ha.jek und der bisherige Ersatzmann .Toset Huber wurden al» Rato gewählt. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 25. Mai 1921. FERRARI. 1816 Finni. 502 - Gen, III 9-8 ÀENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN

. di Merano, colà pertinen te, eatfc coniug. pittore, ultimamente a Sinnich presso Merano, è accusato di furto. Si deve ri cercarlo e comunicare qui la sua dimora. R. TRIBUNALE CIRC. DI BOLZANO Sez. V. 11 apilile 1922. FERRARI 1714 N. 297-21 REVOCA Maria Franzelin, circolare di 'arresto del 29 novembre 1921 per furto viene revocata. R. GIUDIZIO DISTR. DI BRESSANONE Sez. IH, 8 aprile 1822. MALDONER 1715 I Finn. 397 Gen. II 114.30 I AENDERUNGEN bei einer bereits eingetragenen Genossensehaft. Im Genoss

IV, am 12. April 1922. FERRARI 1711 Vr 301.22-6 AUSFORSCHUNG - Ein gewisser Johann Bettazaa, gieb. ' 1886 in Innsbruck, zust. nach Darzo Bezirk Tione, mit. telgross, normal gebaut, blond, mit rötlicher Ge- siehtsfarbe und beim Sprechen etwas stotternd, wird des Verbrechens des Betruges zum Schaden des Richard Larcher in Bozen beschuldigt und ist sein Aufenthalt auszuforschen, anher bekannt- zugegeben und bei Fluchtgefahr zu verhaften. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. IX. am 11. April 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1712

con nomi» e cognome dal soci'o Luigi Bernard. R. TRIBUNALE CIRC. DI BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, 5 aprile 1922, FERRARI 17 LS s Firm« 410 Oona. II. 16.37 'CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto Il 5 aprile 1922 venne scritto nel registro dei consorti nei riguardi della società Cassa di Ri- Nr. 86.22 .RICERCA Furto di soprabito. Ai 3 aprile furono rubati a Bressanone : un soprabito quasi nuovo, eorto di color grigio to. po, una fila d!i bottoni, foderato in grigio; 1 ! paio di guanti

, IV, am 5. April 1922. FERRARI! 17)8 Firm. 410 Gen. II 16.37 AENDERUNGEN bei einer bereits eingetragenen Genossenschaft. Im Genosseaischaftsitegister wurde wn 5. 4. 1922 beim Spar- und Darlehenskassenverein für

.cambiamento : NeMlaAsemblea generale del 28 maggio 1922 a modificazione del par. 2 dello statuto fu de liberato: che l'iti. 2 dell'oggetto d'esercizio de ve dire ora: Ctan la concessione al soci e non soci di ar ticoli dell'economi^, domestica ed agricola, non ché di altri articoli, che la direzione a seeondìa de* bisogno considera necessari od utili. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV. li 21 giugno 1922. FERRARI 83 Sa 21-21 19 FINE DI COMPROMESSO La procedura

di compromesso de'l debitore Valentino Jug, falegname a Gries pr. Bollicano è terminala. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO ' ez. III, li 24 .giugno 1922. TSOHURTSOHENTHALER 84 tioneftana ifiìre Unstersctaiiiftein igemeinsiam bei fügen. KOL. TRIBUNA], FUER ZIVIL UND STRAFSACHEN -BOZEN als Handelsgericht. Abt, IV, am 21. Junii 1922. FERRARI r 82 Sa 2-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compTtxmesso deiljN debitrice Teresa Moser, c&ntoleiia a. Bolizano, è terminata. R, TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO

je nach Bedarf ai! s notwendig oder nüMijch erachtet. KOL. TRIBUNAL FUER ZIVIL- UND STRAFSACHEN, BOZEN Abt. IV. am 21. Juni 1922. FERRARI 8< f i , Sa 21-21-19 AUSGLEICHSBEENDIGUNG Das . Ausgleichsverfahren des Schuldners Va lentin Jug, Tischlermeister, im Gros b. Bozen ist beendigt. KCL. TRIBUNAL FTJER ZIVIL- UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. III. pm 24. Juni 1922. TSCHUB,T0CÜHENTHALBR 84 Sa 2-22 AUSGLE1ÖHSBEEN DIGUiNG Das Ausgleichsverfharen der Schuldnerin Therese Mose 1 !', Papierhandlung in Bozen ist beendigt

. 547 RIOCÀBONA, U 27-20. RICERCA Ferrari Enrico di Angelo e di Pontoglio An gola, nato a Brescia il 16 ottobre 1888, pertinen te di Vicolo Poscheria, meccànico, viene ricercato perchè, il 24 gennaio 1920, ha truffato per L. 50 la signora Flora Fior, proprietaria dell'osteria all'insegna della «Rosa» in Ora. GIUDIZIO DISTRETTUALE DI EGNA Sez. II, li 12. 2. 1920. 548 FINDLER N. A. U 23-20. RICERCA Massimiliano Palma, di Francesco e Maria Brambilla, nato il 5 agosto 1896 a Vahrn presso Bressanone

, il 2 febbraio 1920, nella stazione di Ora, i seguenti ammanchi da vagone chiuso: 46 chili di lardo; 10 chili di burro. Gli autori e la refurtiva debbono essere ricor cati. GIUDIZIO DISTRETTUALE DI EGNA Sez. II, li 16 febbraio 1920. 552 FINDLER ten Kupons von 1918, sowie den Génusschein Nr'. 2 vom 1. 1. 1910 zu 1000 K. KREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 16. Februar 1920. 547 RICCABONA U 27-20. AUSSCHREIBUNG' Ferrari Enrico der Angelo und der Pontoglio Angela geboren in Brescia am 16. Oktobor 1888, zuständig

DISTRETTUALE LANA Soz. II, 26. 2. 1920. 019 PFAUNDLER Vr. 172-20-8. RICERCA Ugo Hortis, di Giuseppe e di Anna Kropf, na to il 17 novembre 1900 a Frohnleiten nella Sti- ria, colà pertinente, cattolico, celibe, elettricista, ultimamente dimorante a Bolzano, è accusato di truffa, ed in caso fosse sorpreso deve essere ar restato e consegnato al Tribunale Circolare. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li 25 febbraio 1920. 020 FERRARI Vr. 139-20-12. RICERCA Deve essere ricercato ed arrestato per crimine

Hugo I-Iortis, des Josef und der Anna Kropf, geboren am 17. 11. 1900 in. Frohnleiten in Steie- mark dorthin zustänidig, katholisch, ledig, Elek triker, zuletzt in Bozen, ist wegen Verbrechens des Betruges angeklagt und ist im Betretungs falle zu verhaften und dem Kreisgerichte ein zuliefern. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 25 Febrar 1920. 620 FERRARI Vr. 139-20-12. AUSFORSCHUNG! Eduard Rainer geboren 1899, nach Lana zu ständig, ledig, Bäckergehilfe, zuletzt Hilfsarbei ter bei der Bahn

-19 _ 49 REVOCA La ricerca pubbli/eata da queste^ Tribunale inj data 5 maggio 1920 concernente Marsoner Federico per delitto di furto viene revocata. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. V, li 27 dicembre 1920. FERRARI 46 Vr. 1562-20 - 15 RICERCA Angolo Zimbelli, nato ai 16 ottobre 1897 a Candite provincia di Belluno, colà pertinen te, catWlilco,, celibe, manovale, ultimamente a. Vierschack è accusato del delitto secondo il par. 5 O. -p. Si JUve ricercar« la sua dimora e comu. binraen .sechs Monaten vom Tage

wird widerrufen. BEZIRKSGERICHT BOZEN Abt. V, am 27. Dezember 1920. FERRARI 46 Vr. 1562-20 - 15 AUSFORSCHUNG Angelo Zambelli. am 16. Oktober 1897 in Candide, Prov. Belluno, geboren, dort zustän dig, katholfisfch, ft^dijft Handlatigjer, zuletzt in Vierschaah, steht wegen Verbrechen« nach Par. 5 StG. unter Anklage und ist dessen Aufent.