16 FOGLIO ANNUNZI LEGALI Firm. 740 Rg. A II 93-7 AGGIUNTA ad una società già inscritta Venne 1 inscritta nel registrò Sez. A la ditta Giulio Fürst con sede in Bolzano, avente per esercizio: Agen zia per il commercio del vino. Venne incaricato della procura E- lia Gabriel dimorante in Bolzano. TRIBUNALE CIRCOL. Dì BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, li 20 dicembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER Firm. 694 II 67-1 AGGIUNTE ad una ditta di un singolo negozian- gia inscritta Ne'ii riguardi della ditta

Enrico Lun con sede in Bolzano, avente per eser cizio: commercio di vino e acquavite, è stata registrata la seguente aggiun ta: Venne incaricato della procura Mar tino Papperitz, contabile in Bolzano. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale foiro commerciale Sez. IV li 17 dicembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER ~~ Firm. 724 Einz. III 26-1 CAMBIAMENTI ad una ditta di un singolo negoziante già inscritta Venne inscritta nel registro per singole ditte la società Fr, Kuppelwie- ser con se'de in Zwölfmalgreien pres

so Bolzano avente per esercizio: iom- rnercio di vino e acquavi/te. Venne cancellato Federico Kuppel wieser che ne era stato finora proprie tario in seguito a sua morte e a ces sione del negozio. , Attuale proprietario è: Antonio Egger, Freibergelr con sede a Linz e Bolzano. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale foro commerciale Sez. IV, li 17 dicembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER Firm. 722 Ges. I 188-78 CAMBIAMENTI in una isociietà già inscritta Il 17 dicelmbre 1919 venne inscritto nel registro per società

il seguente cambiamento a riguardo della ditta «Filiale dell'i, r. priv. Istituto di crei- dito austriaco per commercio ed in dustria» con sede in Bolzano. Firm. 740-Rg. A II 93-7 ZUSATZ BEI EINER BEREITS eingetragenen Firma. Eingetragen wurde im Register Abteilung A: Si tz der Firma : Bozen. Firmawortlaut: Julius Fürst. Betriebsgegenstand: Agentur und Weinhandel. Einzelprokura erteilt dem Elias. Gabriel in Bozen. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 20. Dezember 1919. TSCHURTSCHENTHALER Firm. 694

der k. k. priv. Oesterreichischen Creditamstalt für Handel und Gewerbe» in Bozen. FOGLIO ANNUNZI LEGALI 17 Il Sig. Sigismondo Schwarz cessò dalla carica di Vicedirettore; TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale! foro commerciate Sez. IV, .Ili 17 dicembre 1919. TSCHURTSCHENTHALER Firm. 720 Rg. A II 173-2 INSCRIZIONE di una ditta di un singolo negoziante Il 17 dicembre 1919 venne inscritta nel registro Selz. A la ditta Enrico Stuffer con sede in Bolzano avente per esercizio il commercio di sapone', can del e, oli

22: FOGLI O 'ANNUNZI LEGALI sia, circolo.' di J3raml-'eEg) ai 18 febbraio ISSI e pertinente a Wiesbaden, evang. celibe, nego ziante. incensurato, viene ricercato dal Tribu nale circol. di Bolzano per truffa per L. 5430 in edanno ^dell'Hotel del 'Lago di Carezza com messa alloggiando per parecchie settimane in • détto albergo ed allontanandosi senza aver pa gato. . Descrizione della persona: statura slancia ta, capelli biondi, occhi azzurri, viso ovale, senza segni particolari. 11 ' _ Tutte

le autorità di p. s. sono -rieereatè di • arrestare lo stesso in caso di rintraccio e di consegnarlo al Tribunale circolare. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez, XI, li 4 gennaio 1922. radnich 159 • V ■ » ; <}■ , ■ • ■ * glielniiua Fiedérkern, nato 'Nfeifbriggen (;Pru«- mine Fiederkertt, gèboren zu Neubriggen (Preus- seu, Kreis Drambt-rg) am 18. Februar 1884 und nach Wiesbaden zuständig; evangelisch, ledig, Kaufmann, unbescholten, wird vorn Kreis gericht Bozen, wegen Verbrechens des Betruges von L. 4530

d 'ARRESTO. Deola Giuseppe, figlio di Giuseppe e di Giu seppina N. nato al'.! gennaio 1892 a Ora, colà pertinente, cattolico,, celibe, ultiiijameute carret tiere a Bolzano 6 da ricercarsi e da consegnar si al Giudizio per crimine di furto in danno di un c^t-o Giuseppe Gasser, famiglio a Bolzano, per l'importo di 500 Lire commesso nella notte dal 22 al 23 dicembre 1921. Deola è piccolo, ha capelli castani scuri, baffi dello stesso colore tagliati all'inglese, viso piuttosto lungo di colore bruno, una

cicatrice di arma di -,punta' dietro un orecchio e sulla mano sinistra, : nella regione : del .polso, due macchie bianche provenienti da bruciature. Deola. porta, un vestito verdognolo, e mantel lina da pioggia senza cappuccio, un cappello chiaro di velluto ed una cravatta rossa. Parla tedesco ed italiano. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO gez. III, li 4 gennaio 192.1. SCHGRAFFEB 160 Ì .. Vr. 4-22 STECKBRIEF; Deola Josef, Sohn des Josef und der Josefa, ; geboren am 1. Jänner 1892 in Auer* dort zu ständig

wurde im Register Abteil C. Sitz der Firma- Lana, Firmawortlaut: Holzgrosshandlung A- Ka- ganow ^ Co., Gesellsclxaft in. s b. H. Firmaänderung in: Holzgrosshandlung a. Kaganow & Co., Gesellschaft m. b. H. in Li quidation. . Di© Gesellschaft ist aufgelöst und in Liquida tion getreten. FOGLIO ANNUNZI ; LEGALI m Liquidatole Alessandro Langer, negoziante a Merano. . ■■ , Firmia della ditta: Il liquidatore scrive il pro prio nome sotto la ragione scritta, o stampata. R. -TRIBUNALE CETR00LARÈ BOLZANO

, Questo oratore rappresenterà nella preindi- cata causa civile l'assente Pacher Silvio a pro prio pericolo e spese fino a tanto che lo stes so si insinuerà in guidizid o nominerà un pro curatóre, „ R, PRETURA DI BORGO Sez, I, li 16 gennaio 1925. MORANDINI 1297 CREDITO 1297 Sa 2-25 PROCEDURA DI CONCORDATO 11 Tribunale civile e penale di Bolzano, sez. I, in pubblica udienza riunito in Camera di Consiglio il giorno 2à gennaio 1925 il seguente DECRETO; Vista la dichiarazione di Nadler'- Giovanni

, proprietario unico delia ditta registrata C, Schwarzbach, negozio di vernice e colori in Bolzano, via portici N. 20, con la quale il Na- dler e la sua ditta si sono dichiarati insolventi ed hanno chieto invece del fallimento la pro cedura di accomodamento (concordato), visto che il Nadler Giovanni ha prestato cauzione di Lire 1500 per le spese e tasse di procedura; viste le condizioni del concordato; ! visti i paragrafi 1, 3, 4 reg. accom.; . dichiara aperta la procedura di accomoda mento nei riguardi

di Nadler Giovanni e della sua ditta C, Schwarzbach, negozio di vernici e colori in Bolzano, via portici N, 20; nomina a commissario (giudice delegato) il giudice Dott. Stocker di questo Tribunale, ad amministratore (curatore) l'avvocato Dott. Ugo Perathoner in Bolzano; - agli effetti del diritto di voto è fissato un termine fino al 23 febbraio 1925 per la dichia razione dei crediti-ed il giorno 9 marzo 1925, ore 15 stanza N. 24 per la udienza del concor dato (votazione), R. TRIBUNALE CIV, E PEN

. DI BOLZANO Sez, III, li 23 gennaio 1925, GIACOMELLI 1298 CREDITO 1298 Sa 1-25 DICHIARAZIONE della procedura di accomodamento U 'Tribunale civile e penale di Bolzano, se zione I, riunito in camera di consiglio £1 gior no 19 gennaio 1925 pronuncia il seguente DECRETO: Vista la proposta di Gasser Giovanni, nego ziante in Bolzano, via D.r Streiter e rispettìv in Rencio, 'Bolzano, il quale dichiarandosi dis sestato ha chiesto invece della dichiarazione, di fallimento, l'avviamento della procedura

di concordato. Accogliendo la proposta dichiara aperta la procedura, nomina il giudice Dott. Stocker di questo Tribunale a commissario per la proce dura, l'avvocato Dott. Francesco Dinkhauser in Bolzano ad amministratore (curatore), fissa il termine per la dichiarazione dei crediti da part;e dei creditori ! agli effetti del diritto di voto fino al giorno 15 febbraio 1925 e fissa u- dienza per la votazione per il giorno 2 ! marzo 1925 ore 15, sala N, 24. R, TRIBUNALE CIV. E PEN, DI BOLZANO Sez. III

16 FOGLIO. ANNUNZI LEGALI presentata presso la R. Pretura di Bolzano da Qimcppe Óhr ■•alder a Payersberg una petizione per lire 420. In base allrt petizione viene indetta udienza per il g orno 27 febbraio 1923 ore 9 ant. davanti alla firmata Pretura statua n. 4, Per la tutela dei diritti del convenuto viene nominato suo curatore il dott. Ed. Reut Nicolussi avvocato a Bolzano, il quale lo rappresenterà a suo pericolo e spese finché si presenterà alla Pretura e nominerà un procuratore. R. PRETURA

BOLZANO Sez. I, 20 dicembre 1922. IÖ2S MAGNAGO A V 364-19-12 ASTA VOLONTARIA DI IMMOBILI La R. Pretura di Bolzano apre l'asta pubblica su richiesta degli eredi di Martino e Barbara Gasser, nonché di Barbara ved. Gasser del sotto scritto immobile e cioè del podere Almberg a Quirain-Gties (il. reg. 80 II Gries) composto deila part. costr. 410 casa d'abitazione ed economia n. 24 f e'part. fond. 2110 vigneto con alberi, tutto in ottima-posizione, stabilendo un prezzo di grida di lire 70.000.— L'asta avrà

luogo giovedì 1 febbraio 1923 ore Q . l HI ant. nell'albergo alla Croce Bianca a Gries. Non si accettano offerte sotto prezzo di prima grida ed offerte di aumento sotto le lire 100. Il ricavato dell'asta è da pagarsi solo per metà entro 14 giorni in contanti con gli interessi del 5 % dai giorno dell'asta, mentre l'altra metà 'può rimanere assicurata sul podere. Le condizioni si possono esaminare presso la firmata Pretura stanza n, 1 r ì I pianti. R. PRETURA BOLZANO Sez. V, 9 gennaio 1923. 1 10.9

sull'eredità, iti quanto ciò non è avvenuto, entio il 13 febbraio 1923 presso la firmata Pretura. Altrimenti la pertrattazone seguirebbe solo con gli eredi anunciantisi e senza rguardo ad ulte riori pretese c l'eredità verrà consegnata a coloro che si presentano ^sebbene anche stranieri o al l'estero). R. PRETURA BOLZANO Sez. III. 27 dicembre 1922. 1930 ABRAM der kgl. PrätUr in Bozen von Josef Öhrwaider ih Payersberg wegen 420 L. einè Klage eingebracht. Auf Grund der Klage wird auf 27. Februar 1923, vorm

Li Pres 23-5-23 AVVISO Giusta decreto della Presidenza della r. Corte d'Appello di Trento del 23 novembre 1922 Pres. 8616-5 f-22 venne nominato a sensi dell'art. X par. 4 dèlia legge del 17 marzo 1897 BLf n. 77 invece di Giacomo Kofler, il quale ha rinunciato all'ufficiò, il segretario comunale Luigi Frank a Cdrtaccia qnale legalizzatone in affari tavolari per il territorio del Comune dì Corteccia. La sua attività ha cominciato ai 3 gennaio 1923. presidenza del r. T ribunale civile e penale Bolzano

di concordato deve venir cancellata nei protocolli di pignoramanlto della Re- giai Pretura di Riva. Anche l'editto d'accomodamento è da le varsi dalla tabella delle pubbliche notifi cazioni. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. ROVERETO Sez. IV. li 18 aprile 1928 - anno VI. ORESTI 2343 CREDITO 2343 Sa. 18-26 EDITTO Revoca di concordato. Il Tribunale di Bolzano in data odierna revoca la procedura di concordato iniziala con decreto del 14 ottobre 1926 Sa 18-20 sulla sostanza di Atenore e Tullio Massella titolari della

Ditta A. e T. Massella, Merano essendo jl decreto d'i omologazione del 18 luglio 1927 passato in giudicato (par. 35 Reg. conc.). R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO li 19 aprile 1928 - anno VI. GIACOMELLI 2344 CREDITO 2844 S. 20-28 EDITTO DI FALLIMENTO Apri mento del fallimento sulla sostanza di Giuseppe Priener in Piè. Commissario concorsuale Pretore del mandamento giudice delegato R. Pretura Ortisci. Amministratore della massa D.r Remo Sartori, Ortisei. Prima adunanza dei creditori presso la suddetta

R. Pretura, addi 5 maggio 1928 ore 9 ami. Termine d'insinuazione fino al 20 mag gio 1928. Udienza di liquidazione preisso la detta R. Pretura addì 26 maggio 1928 ore 9. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Sez. 1, li 20 aprile 1928 - anno VI. GIACOMELLI 2345 CREDITO 2345 Finn. 261 Gen. III. 41-20 CAMBIAMENTO in un consorzio già iscritto. Venne iscritto oggidì nel registro con sorziale di queisto lYibunale riguardo alla Cassa Rurale di San Martino . di Badia, coinis. reg. a( g. ili. il seguente, cambiamento

. Nell'assemblea generale del 25 marzo 1928 fu nominato il presidente Gasser Giu seppe quale vicepresidente in luogo del l'uscito vicepresidente Vantsch Pietro, il membro del consiglio d'amministrazione fingerle Angelo a Presidente, Clara Mattia fu Giacomo in S. Martino di Badia quale membro del consiglio d'amministrazione. R. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO Iii 23 aprile 1928 - anno VI. GIACOMELLI 2346 CREDITO 2346 Finn. 262 Gen. II. 91-63 CAMBIAMENTO in un consorzio g!ià iscritto. Venne iscritto oggidì nel

registro con sorziale di questo Tribunale! riguardo alla Cooperativa di Consumo Ortisei cons. reg. a g. I. il segnende cambiamento: Nell'assemblea generale del. 4 marzio 1928 fu nominato il membro del consiglio di amministrazione Demetz Giuseppe quale Presidente in luogo dell'uscito presidente Moroder Enrico; Holzknecht' Domenico fu Cristiano, fotografo in Ortisei quale mem bro del consiglio d'imministrazione. • . H. TRIBUNALE CIV. e PEN. BOLZANO li 23 aprile 1928 - anino VI. GIACOMELLI 2347 CREDITO

, avvocato in Bolzano. Questo curatore rappresonterà nella preindica- ta causa civile l'accusata Hilda de Lill a suo proprio pericolo e spese fino a tanto che essa si presenterdà in Giudizio ò nominerà. un procura tore. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. I, li 17 marzo 1920. DETZ 828 von der Bank- und Wechselstubenaktion- Gesell schaft « Mercur » in Meran, vertr. durch Dr. Ba ranek, Mcran, wegen-4953 Lire, eine Klage an gebracht. Auf Grunde der Klage wurde die I. Tagsat zung auf den 2. April 3920

la signorina Ida LilJ de j^ilienbach, -di morante a Seeboden sul Lago Millsfcätter (Carin zia), la cui dimora per ora non iv, raggiungibile, fu sporta querela pei credito <li L. 7449 e 3141, presso il Tribunale Circolare di Bolzano, dalla Società di Azioni di Banca e Cambio « Mercur », Filiale in. Morano, rappresentata dal dottor Ba ranek, in Morano. In base a quesia querela venne fissata, presso quee-tp: Giudizio, la prima udienza }>er il giorno 2 aprile 1920, ore 9 aut., stanca N. 7,.primo pia

no. A tutela dei diritti dell'accusata Ida de Lill viene'deputato a curatore il signor dottor G. Bo- scarolli, avvocato in Bolzano. (Questo curatore rappresenterà nella preindica ta causa civile l'accusata Ida de Lill a suo pro prio perìcolo è spese fino a tanto che essa si pre senterà o nominerà un procuratore. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZABTO , Sez, I, li 17 mar,zo .1920. « DETZ 829 C'g. I 217-20. > • EDIKT Wider Frl. Ida Lill von Lielieubach in Seebo den am Millstättersee (Kärnten), deren Aufen thalt

,, Carinzia, nel 1890, è pertinente di Brunico, cattolico, celi be, si spaccia per montatore elettrotecnico, è fi glio di Luigi Peilt e. di Francesca (il nome da ragazza ,è sconosciuto, la madre dovrebbe dimo rare a Brunico). Connotati: statura circa m 1,03, capelli bion di con scriminatura in me^zo, traccia di daft biondi, vestito di buno scuro con pantaloni lun ghi, soprabito corto bruno, berretto sport a scac chi bruno scuri, si spaccia »anche per aviatore. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez

1924. Girardi 739 CREDITO 739 N. d'aff, 36/24 editto Parte procedente; Giuseppe Gasser, nego ziante ini Villandro, con l'avv, dott. Franz Dinkhauser di Bolzano. Parte obbligata: Luigi Pitschadellin, Layon* Ried. Adesso il suo successore Goffredo wie denhofer, negoziante di legname in Ponte di Isarccr, per L. 14.1.5. Proposta per incanto forzato. REGIA PRETURA DI CHIUSA Sez. II, li 9 ottobre 1924. bonenti 740 CREDITO 740 o Num. d'aff. E 274-24-5 EDITTO D'INCANITO Il giorno 2 gennaio 1925, ad ore

. II, li 2 Novembre 1924, GEROSA 742 CREDITO 742 N. d'aff, E 227-23 9 EDITTO D'INCANpO Ad istanza del sig. Weger Giovanni in Cor- naiano Appiano rappr- dall'avv. Dr. Miarche- soni in Bolzano avrà luogo nel giorno 24 Nov. 1924 alle ore 15 presso la sotto indicata R, Pretura stanza di dibattimento l 'incanito dei sottodescritti stabili di spettanza di 'Gitler Giuseppe. Indicazione degli stabili: Libro tavolare: C. C. Brennero, Sez. I: al bergo Hotel alla Posta sui Brennero, coi rela tivi 3 fondi e casa

D'INCANTO Il 13 dicembre 1924 alle ore 9 antimeri diane avrà luogo presso la firmata Pretura, nella stanza N. 4 pianoterra, l'incanto forzato degli stabili, e precisamente delle case con cortili e case economiche noi dei vigneti e, dei prati. Libro fondiario: Dodiciville Part. Tav. 842-11 in due partite, come segue: I. partita: in Bolzano Villa p, e, casa n. 79 con cortile e casa economica come pure p. f. 179-1 vigneti e parco con annessi; . II partita: in Bolzano, Piano, p. e. 172 casa n. 522; poi

deciderà sulla domanda concernente la dichiarazione di morte. R. TRIBUNALE CIVILE E PEN. BOLZANO Sez. Ili, Li 6 maggio 19?3. UNTERRICHTER 3956 T III 166-23-2 EINLEITUNG T III 157-23-3' AVVIAMENTO ■„ della procedura allo scopo della, dichiarazione di morte di Planötscher Giuseppe di Michele e di Mann soler Cristina, nato in Fie il 13 settembre 1890, il quale presentatosi allo ar mi presso il III Regg cacc, lmp. nel 1914; ven ne in campo al fronte • russo, donde scomparve senza più dare alcun segno

al sottoscritto giudizio oppure a [ far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno 15 novembre 1923 il giudizio dietro nuova istanza deciderà sulla domanda concernente la dichiarazione di morte'. R. TRIBUNALE CIVILE E PEN. BOLZANO Sez. Ili, li 4 maggio 1923. UNTERRICHTER «957 des Verfahrens zur Todeserklärung des Starnberger Eduard des Karl und der Fuchs Johanna, geb. li. 8. 1894 in Sexten, Schlosser daselbst, welcher 1914 zum 3. KJ. Reg. einrück te und seil .19. 5. 1915

. R. TRIBUNALE CIVILE E PEN. BOLZANO Sez. III, li 30 aprile 1923. UNTERRICHTER 3958 N. d'aff. T III 164-23-2 AVVIAMENTO della procedura allo scopo della dichiarazione d.i. morte di Gasser Edoardo di Giovanni e di Caterina Oberhofer nato il 1 luglio 1852 in. San Lorenzo che nel 1914 uscì in campo sulla fronte russa, e dal 27 ottobre 191.4, dopo avervi con tralte varie ferite nella regione del Lan, è scomparso. , Essendoché in seguito a ciò devòsi supporre che verrà a subentrare la «presunzione legale della

nuova is'an/,a deciderà sulla domanda con cernente la dichiarazione di. morte, R. TRIBUNALE CIVILE E PEN. BOLZANO Sez. III, 3 maggio 1923. UNTERRICHTER 3959 T III 163-23-2 AVVIAMENTO della procedura alio scopo della dichiarazione di morte di Kobald Giuseppe di Giuseppe e di Anna nato in Schwarz 'il 23 novembre 1883 ila ultimo abitante in Merano che il giorno 1 asosto 1914,si presento' sotto le armi col 1 Regg. Cacc, imp. e a datare dal settembre 1914 è scomparso in Russia. Essendoché in seguito

in Termétìo, ai-posto di Giovanni Gasser, legaliV//.atore del libro fondiario per il territorio dèi:- Comune dì Termeno, Giudizio distrettuale di' Caldaro. <s ■;.'■■■■ r ' .... . •. ■ . ■ PREKID. DEL TRIBUN. CIBC. DI BOLZANO Ii ! 17 marzo 192Q. ■■■■.: *- ! TSCHURTSCHENTHALER ' 997. - ■■;■■■ ■' ■ ^ ■ N. 75-20. v RICERCA? :'r, . r i©# un vagone carico di vmoY'Mapzom iu fiaselvi, proveniente da VeViézia e-destinato a Ora, spedi to il 5. marzo 1920, venne rubato, fino all'arrivo- del vagone'a Ora, iL 14 marzo

è .da ricercarsi e da parteciparne la dimora. ' / TRIBUNALE-' CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li' 31 marzo 1920., ' ■ B^JTENBERG ' 1000 < % - ' ' ' 'Vr. 225-20-4. p. .'■■■ RICERCA Il giorno. delle- Ceneri, il 18.- 2, ,1920) fra le '2 e le 4 ant., in danno- di Pietro Graf, mozzo di. v-ataUeVTtfBBsa Emn^esco KPlattneir, proprietario di una sega a Boznerboden, N. .508, in una camera di 'quei stallaggi,' fu scassinato un baule e dallo stesso 'furono rubati i, seguenti oggetti : 2 portamonete) r'isp., portafogli

Sippl possederebbero il podere Grafeg, sulla, riva destra dell'Isarco, al disopra della fermata ferroviaria di Castelrottó. Si facciàno indagini circa l'autore e; Li refur tiva. ' TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. Vili, li 23 marzo 1920. SCHGRAFFER 100Ì e ' '• ! • N. 71-20 RICERCA Una cassa di bicchieri dì cristallo, del peso di 21 kg., spedita l'6. 12. 1919 -da Firenze da Mi chèli Eugenio, fu. constatata mancante, il 5 feb braio 1920, ad Ora. ~ Si invita-a fare ricerche, dell'autore e della