der Parteien sowie der Gläubiger auf den 19. Dezember 1944, 9 Uhr vormittags, angeordnet. . Der Kanzleileiter (Dr. -Dernartiu) 155 (p.) Tribunale Civile Bolzano J • Avviso - Si rende, noto che nel procedimento di esecuzione immobiliare promosso da Ronchetti Ferdinando col .proc. Avv: Lutz contro Niedérmayr Maria in Bressanone (Stufles). il creditore procedente ha chiesto la vendita con incanto dell'immobile P. T. 284-11 C. C. Bressanone. A seguito di tale istanza il Giudice dell'esecuzione ha fissato, per

l'audi zione delle parti e'dei creditori udien za innanzi a sè per le ore 9 der 19 di cembre 1944. Bolzano, 23 novembre 1944. Il Cancelliere: • (Dott. Demartin) . 156 (u.) ' • - Nr. 17933-1V Präfektur Bozen Betreff: Lochmann Josef nach Johann, Lire 78.08, Enteignung aus öffentlichen _ Rücksichten ' Verfügung. Die Präfektur hat mit Verfügung Nr. 19203-41 vom 7. 4. 1944 die Hinter legung des Betrages von Lire 78^08 bei der Depositen- und ; Vorschußkässe (Finanzintendartz) Bozen zu Gunsten

Eigentümers in den dau ernden Besitz zu übernehmen. Lochmann Josef nach-Johann; K.-G. Tisens 43.38 m 2 von der G.-P. 124 (Teil). Gesamtablösungsbetrag Lire 78.08 (Lire achtundsiebzig '08/100). Gegenständliche Verfügung ist im Sinne des Gesetzes zu registrieren und im Sinne des Art. 54 des Gesetzes über die Enteignungen im Amtsanzei ger de'r Präfektur Bozen zu verlaut- . baren. ~Bozen, den 15. November 1944. Der Kommissarische Präfekt •(Dr. Karl Tinzl) 156 (g.) Nr. di prot. 17933-IV. Prefettura di Bolzano

Il Commissàrio Prefetto della Pro- . vìncia di Bolzano . Vista l'ordinanza di questa Prefet tura 19203-41 in data 7-4-1944 con la quale venne ordinato il deposito nella. cassa DD. e PP. presso l'Intendenza di Finanza/di Bolzano- della, sómma sottoindicata,, a favore della , ditta sotto indicata, a; titolo di indennità .per espropriazione di immobili occorsi'per i lavori di costruzione della strada Samstag, 30.'November 1944