und seiner Tochter Erna. Diese Verfügung ist im Amtsanzei ger der Präfektur, Bozen zu veröffent lichen und in den Registern des Stan desamtes der Gemeinde Graun anzu merken. Bozen, den 23. A.ugust 1944. Der Kommissarische Präfekt „ (Dr. Karl Tinzl) U e b e r s e t z u n g -Traduzione 65 (g.) Nr. 291-2-88. • Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 5-12- 1935, N. 2444 R-Gab. il cognome del signor Fritz Albino di Luigi e della Joos Maria, nato à Curon Venosta il 11-10-1906, ivi residente

, è stato ri dótto in forma italiana „Frizzi' ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro istanza del signor Fritz Al bino di Luigi ' revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di dai a 5-12-1935, N. 2444 R- Gab. . . ( , ' • !, ; ■ -•La revoca s'intende fatta per il co gnome di Fritz Albino e della sua fi glia Erna. ' :■ Questo decreto va pubblicato* nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile del Comune di Curon Venosta

. . Bolzano.~23 agosto 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl). 66 (u.) Nr. 291-2-89. •:•■•. . Präfektur Bozen Vérfugung Mit Präfektursdekret. vom 7. Okto ber 1^35. Nr. 3159 R-Kab. wurde auf Grund des G. D. yom J0.. I. 1926. Nr.. 17.und des M. D. vom 5. 8. 1926; der Schreibname des. Karbon Josef nach Jakob und der Gufler. Rosa, geb. in Algund am 28. 7. 1899, wohnhaft in Brixen, in die ital. Form „Carboni' abgeändert. , , Ueber Antrag des Karbon Josef nach Jakob - widerrufe -ich hiemit das obige

-2-89. . Prefettura di Bolzano Decreto- : Col decreto prefettizio di data 7-10- 1935. N. 2159 R-Gab. il cognome del si gnor Karbon Giuseppe fu Giacomo e della Gufler Rosa, nato a'Lagundo il 28-7-1899, residente a Bressanone, è stato ridotto in. forma italiana Car boni', ciò in base, al D. L.'10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8-1926. Dietro, istanza del signor Karbon Giuseppe fu Giacomo »V r e vo co colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 7-10-1935, N. 2159 'R- Gab. . La revoca s'intende fatta per

il co gnome di Karbon Giuseppe, di. sua moglie Maria nata Steiner e' delle fi glie Maria-Francesca e Rosa. * Qìiesto decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei registri dello Stato Civile dei Comuni di Bressanone. La- gundo, Merano e Castelrotto. Bolzano. 24 agosto 1944. 11 Commissario Prefetto (dótti Carlo Tinzl)