Suggerimenti per la ricerca avanzata

medio alto-tedesco blez «posto», ma anche «prato piano, radura di dissodamento» (in dialetto Plez, Plezn, pronuncia con -e- aperta). Troviamo lo stesso termine nella denomi- nazione catastale Glasyr ober der Brücke bei den Blaetzen (nei Rigel ober der Straßen e unter der Straßen), cosi corne Plezen a Cauria. Rigel hinterm Markt. - Nel Catasto Teresiano, questa parte e riportata come Rigel proprio, sebbene coincida ampiamente con Platz (v. sopra). Vengono chiamati im Rigel hinterm Markt i Weingärten

e Wiesen n. 251,309 e 178, questi Ultimi con la piü precisa definizione bei der Schießhütten. Il n. 589 appare come Anger hinter dem Markt, mentre ai numeri 597, 598, 566, 477 e 313 sono riportati Wiesen e Weingärten hinterm Markt, l’ultimo porta il nome das Feldsaltnerstück, trattandosi forse del terreno che secondo un documento del 1418 fu utilizzato da Saltner Matthias all’inizio del XV secolo. Anche Wiese, Weingart hinter der St. Nikolaus Kirchen (n. 597) rientrano in questo contesto. 1508

1

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 65 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

(il colono che dissodava am Stein era appunto der Steiner ). Al n. 394 del Catasto Tere- siano troviamo Wiese, Weingarten hinterm Markt, genannt in Stain; il Rigel Stein rap- presenta quindi la continuazione del sopra citato Rigel hinterm Markt e si estende da Egna verso sud. Ne fa parte il Moos im Rigel Stain (n. 179-184), suddiviso in Stiermoos e Kühmoos (n. 602, 603), dove una volta si trovavano pascoli per tori e mucche (citati nel 1430 come Stain müsen). Per il resto vengono citati prati

2

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 460 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

rete idrica comunale) BP 297 KN/ EZ 98 11 Hinterm Markt proprietario BP 214 BP 298 KN/ EZ 87 II Hinterm Markt proprietario BP 3 BP 299 KN/ EZ 63 II Etschgüter proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Madein Alois Madein Lorenz 426 1498 1907, maggio 11 1889, novembre 11 acquisto ereditä di una parcella fondiaria BP 302 KN/ EZ 318 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Dalleaste Josef Dalleaste Josef eredi 1102 1910, ottobre 6 acquisto di una

3

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 385 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Storia delle case e dei masi dei Comuni catastali di Egna e Laghetti Comune catastale di Egna: Egna, Villa, Mazzon, Cauria e Gstaig famiglia Ospedale di S. Spirito M. Th. Kat. 1775-84 Casa confina con: 1-4 Graben KN 310: prato KN 311: prato «hinter dem Markt» KN 312: «das Pranger Angerle» 1472 Klafter KN 313: prato e pascolo hinterm Markt «Feldsaltnerstück» KN 314: prato KN 315: prato «im Stain» 3578 Klafter KN 316: «Gansacker» Rigel Platz 1100 Klafter (decima a Prey von Milbach) KN 317: prato

4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 66 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

varese) potrebbe essersi sviluppato con l’indipendenza de] Tirolo dalla Baviera nel XIII secolo, quando i coloni provenienti da quella zona venivano chiamati cosi. Anche la Ze- nische Wies beim sogenannten Mitterling (n. 80) deriva il suo nome da quello del pro- prietario, un Zeno o Zeni. Come nel Rigel hinterm Markt, anche qui troviamo un Saltner Stück (n. 453), il cui usufruttuario era una guardia campestre («Saltner»), Si trova poi il Gientil Stück (n. 452); il termine gentilis era usato nel

5

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 114 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

fondamenta. Tra queste due fasi si sarebbe verificato l’evento sismico. “) Cfr. Dal Ri, 1989a/b, 40-44. 67 ) Cfr. Lunz, 1973b, 68/69. “) Cfr. Zeitschr. Ferd., 1908, XXX («Neumarkt: Vespasian-Münze. Geschenk des Herrn Ignaz Stimpfel in Neu markt.»). 69 ) Cfr. Weingartner (Zallinger), 1977, 149. 70 ) Cfr. Coltorti, 1985,205-206. 7 ') Cfr. Orgler, 1866, 18. 72 ) Cfr. Orgler, 1878, 67 «Sankt Florian zwischen Neumarkt und Salurn: Adrian meherere Stücke aus der ersten römi schen Kaiserzeit in einem Grabe

6

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 60 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Markt, Stain, Gries, Enhalben der Etsch, Neumarkt, Peint, Lechen. Prendiamo ora in esame i singoli Rigel. Rigel Vill. - L’etimologia del nome e giä stata spiegata. A completamento dei dati documentari sopra riportati citiamo qui: 1381 in regula Uille ste. Marie, contrata Ville ste. Marie; 1412 homines ex Villa ste. Marie; 1473 nachtpaurschafft in der Vill; 1552 nachperschafft zu Füll. Inoltre nel Catasto Teresiano: Acker, Weingart in der Vill (n. 160, 161); Wiese, Weingart im Rigel Vill (n. 236, 237

7

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 216 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

incendio che il 16 ottobre 1341 distrusse gran parte dell’abitato e presumibilmente inceneri o danneggiö grave mente pure la chiesa. 13 '' Rimase preservato dal fuoco solo il campanile, perche nel proto- collo del tribunale del 1408 un testimonio menziona la torre abbandonata al limite infe riore del borgo, detta verso il 1363 «öder Turm, eden Thurn zu unterst im Markt». 137 Si iniziö la ricostruzione forse negli Ultimi decenni del XIV secolo dando al campanile la cuspide gotica appuntita, mentre

8

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 312 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

, si ricorda che «der Bürgermeister zu Neu markt Herr Anton Pardatscher erinnert, wie zu Erbauung einer neuen Schulstuben alda von der St. Isidory Bruder schaft in der Vill in Folge Hochlobl. gubernial Verwilligung 300 Fl. herdannzunemmen hochgnädig erlaubet wor den gedenket also bittlich einzukommen seine Schuldigkeit bey der Isidory bruderschaft abzuschreiben und den Überrest zu assignieren anbey er auch eröfnet wie von der in Neumarkt bestandene Frohnleichnahms bruderschaft den dasigen schuellehrer

9

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 58 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

hinterm Markt (numeri 136, 387, 251). Il termine, molto eloquente per la lingua tedesca, si riferiva ad un unico terreno e sopravvive oggi solo nel ricordo. Lo stesso vale per la denominazione corrispondente al n. 17: Wiese, Weingarten enhalb der Etsch das Schoenstückl. Dal punto di vista della storia della lingua, e eloquente il toponi mo di origine romanza, ripreso dai colonizzatori tedeschi di Mazzon, Nischgele. - Nel Catasto Teresiano troviamo: Acker, Weingart das Nischgele; Große und kleine

10

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 320 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

. «Die katholische Volksschule», XI, 1895, p. 51. «...Vom betreffenden Bezirksschulrath wurde in provisorischer Eigenschaft ernannt: ... Karl Draschl für Neu markt ...» (cfr. «Die katholische Volksschule», XI e XII (1895 e 1896), p. 300). «... vom Landesschulrate in Innsbruck wurden definitiv ernannt: ... Karl Draschl für Neumarkt ...» (cfr. «Die ka tholische Volksschule», XI e XII (1895 e 1896), p. 259). «Die katholische Volksschule», annate 1895-1905, XI-XXI. anno 1894 (ACAT, Atti scuole) Parr. di Egna

11

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 373 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

. Prima di addentrarmi nei dettagli, desidero dire brevemente qualcosa sullo sviluppo architettonico di Egna, per quanto Hye non abbia giä fatto nella sua relazione «Neu markt. Historisches Antlitz eines trientinisch-tirolischen Burgum». 1 Ancora nel XVI secolo, il borgo stesso era costituito dalla sola fila di case 2 , i cosid- detti Portici, che originariamente non corrispondevano all’aspetto piü tardo tipicamente chiuso di un borgo. Questo fatto si evidenzia sempre in occasione di lavori

12

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 642 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

valore ambientale ha vie e portici e case di tipica architettura altoatesina». Quanti passi avanti in 60 anni se l’omologa guida del TCI del 1920 si limitava a dire seccamente, anche se con qualche improprietä: «Egna (Neumarkt) e la romana Endidae, divenuta poi Enn. In seguito ad un incendio nel 1339 fu ricostruita e chiamata Neumarkt (Mercato Nuovo); Hotel Bahnhof.» 91 Per non ricordare il diario di un viaggiatore inglese nel 1830: «poco da dire della zo na di Neu markt». 92

13

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 17 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

; ma Ottone I, aggregando il Trentino nel 952 al ducato di Baviera e nel 976 al ducato di Carinzia, la inseri nell’impero germanico. Nel 1002 l’imperatore Enrico II affidö la contea di Trento al vescovo della cittä, che nel 1027 ricevette da Corrado II anche le contee di Bolzano e della Venosta. Divenuto cosi signore territoriale, il principe vescovo di Trento Corrado fondö con documento del 13 ottobre 1189 il «nuovo borgo» (den Neuen Markt) di Egna, concedendo agli abitanti gli stessi privilegi dei

14

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 592 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Parteciparono le squadre di Neumarkt/Kallham, di Neumarkt nella Stiria, di Neu markt am Wallersee, di Neumarkt an der Ybbs, di Neumarkt dell’Alto Palatinato. Oggi giocano sei squadre nell’associazione sportiva di Egna nelle diverse categorie: la Liga provinciale, Riserva, Juniors e tre squadre Studentesche. Soprattutto i giocatori della Liga provinciale raccolgono molto consenso e critica positiva dalla stampa com- petente. SKFV - Federazione sudtirolese delle vittime di guerra e dei

15

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 53 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

- manizzazione. Il nome tedesco e documentato solo dal 1300 come Nexvenmarcht, Neu markt, ma sicuramente esisteva giä ai tempi della fondazione, anche se nell’atto costitu- tivo si usa la forma latina di burgum novum e dal 1260 Forum Novum , cioe la traduzione letterale del nome tedesco. Esso rappresenta inoltre l’unica creazione di un toponimo te desco nella Bassa Atesina, poiche tutti gli altri insediamenti dei dintorni hanno nomi di origine pretedesca. 11 nome precedente del borgo, Burgum Egne, Enna - che

16

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 411 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

giurisdizione KN 460: prato e vigneto «hinterm Markt», 3011 Klafter, li bero da oneri KN 461: prato e vigneto nel Rigel Reif. 1000 Klafter, decima in vino a Coreth KN 462: prato e vigneto im Rigel Reif, 1000 Klafter, libero da oneri, decima come KN 461 Secondo Hye, la casa divenne nel 1729 proprietä dei Zenobio (Hye, F.-H.: Südtiroler Unterland, p. 136) Cazan Baro ne proprietario dal XVII secolo notizie Adelsarchiv BZ Nr. 4226

17

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 400 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

come KN 174 KN 176: prato, libero da oneri KN 177: campo nel Rigel Reif, libero da oneri KN 178: vigneto e prato nel Rigel «Hinterm Markt», «bei der Schießhütten», libero da oneri, decima in vino alla giurisdizione KN 179: prato e vigneto nel Rigel Stain, libero da oneri KN 180: prato e vigneto nel Rigel Stain, libero da oneri KN 181: prato e vigneto nel Rigel Stain, libero da oneri KN 182: presso il capitello, Rigel Stain, tributi alla giurisdi zione e laudemio, decima all’Ospedale di Egna KN 183

18

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 420 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

Franz M. Pardatscher Franz Tschogin Anna confina con: 1. casa dell’usciere giudiziario, 2. vicolo, 3. e 4. nessuna in- dicazione tributi alla chiesa di Egna KN 392: prato nel Rigel «unter der Straßen», dietro al cosid- detto «Bad», tributi alla chiesa e all’ospedale di Egna, decima in vino all’ospedale KN 393: prato, 1182 Klafter, libero da oneri, decima come KN 392 KN 394: prato e vigneto nel Rigel «hinter dem Markt», detto «in Stain», 1734 Klafter, tributi in mosto alla chiesa di Villa, decima

19

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 461 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch

BP 306 KN/ EZ 338 II Villa Bassa proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Cavosi Richard 'he Aurelius 'h TZ189 1912, marzol costruito dopo il 1858 nessuna indicazione acquisto BP 307 KN/ EZ 161 II Gries proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Zwerger Johann 662 1890, maggio 20 acquisto di una parcella fondiaria BP 308 KN/ EZ 251 II Hinterm Markt proprietario professione folio data d’acquisizione modo d’acq. Conci Dominikus 302 1892, aprile 14 ereditä

20

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1997

Egna : Alto Adige - Sudtirolo ; [nel passato e nel presente]

Pagina 427 di 750

Autore: Gritsch, Helmut [Red.] ; Verein für die Ortspflege <Neumarkt> / edito: Verein für die Ortspflege Neumarkt. Redazione generale: Helmuth Gritsch