19 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/07_05_1942/DLA_1942_05_07_6_object_1468999.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.05.1942
Descrizione fisica: 6
den Begräonisgottesdienst. Von den 18 Kindern, non denen noch elf am Leben sind, konnten zehn am letzten Gang ihres Vaters teilnehmen. Zwei Töchter kamen kurz vor der Beerdigung von Salzburg herein. Der Verstorbene wurde an der Seite der ihm vor dreieinhalb Jahren voran gegangenen Frau Amalia beigesetzt. Gott gebe ihm den ewigen Frieden! — Am 14. April ichlosz hier der Bachcrbauer Josef Graf mit der Roitertochter Irene Hofer den Ehebund. — Am Gründonnerstag schritten 16 Erstlinge an den Tisch des Herrn. Brunico. (Trauung

, Soldat der Waffen SS., gefallen am 20. März an der Ostfront. Josef Lanzinger aus Sesto, Soldat der deut schen Wehrmacht, gestorben an den Folgen einer schweren Verwundung. 22 Jahre. Spotte Ser Provinz Bolzano mH S f ft in 21t e t a ti o und Brunico und .Filialen in Bressanone. vipikeno. Orlisei. Malleg. Silandro. Caldaro. Appiano. Laives, Brennero, Vedraces n. Zweigstelle in Gries, Piazza Tiberio. Agrarkredit Bia Nalo Balbo 58 — Telephon°Nr. 25-91 Betriebskredite — Dauer 3 bis S Jahre. Zinsioß

oder durch die Raiffeisen kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressa none. Viviteno. .Ortstei. Silandro und Malles einzubringen. wo auÄ weitere Auskünfte erteilt werden P. BARTOLINI. TORSNO Corso Regina Margherifa Nr. 94 Bruch - Vehan-lrmv SÜne Overa tton rvi'rck» der Bruch verläßlich auch bei großer Berbreiteruna und ohne Störung der Be. rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V- Lartolini. welcher ielt vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück

, gehalten Alle, an Bruch leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Trento: 13. Mai. Trattoria Eiardino. Via Roma 11. Silandro: 14. Mai, Gasthof „goldene Rose'. Merano: 15. Mai: Gasthof „Burggräfler'. Bolzano: Samstag, 16. Mai, bis 6 Uhr abends, Sonntag, 17. Mai, nur bis 12 Uhr, Gasthof „Sonne'. Brunico: 18. Mal. Gasthof „Habsburg'. Bressanone: 19. Mai. bis 12 Uhr. Hotel „Sa- voia' (Bahnhof). Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aut

. Piazza Carnaro Nr 4. Milano. 2281V-3 Dengelmaschinen. Ienbacherlensen, Heu, rechen. Sensenwörb« Wetzsteine verkäuflich' Knapv L Ueberbachci, Eisenhandlung Bol^ zano. Via Argentierj Nr. 19. 258625-? Brunico Eeleaenheite verkauf Hartholz - Waschtische, Schränke, Gartensessel, Töpfe, Liegestühle, Gartenschirme usw. — Staffier. Brunico. Vs, Eampo Tures 21. Ma- rieubof. 19535!,.; Kaufgesuche Süßwurzeln ufra. kauft Josef Masera, Bolzano 267825=6 Buchen- und Föhre», vretter, nur ganz fein- sähriges Holz

1
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/07_05_1942/DLA_1942_05_07_4_object_1468738.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.05.1942
Descrizione fisica: 6
o—Merano S. Valpurga—Merano S. Leonardo—Merano Siusi—Ponte Eardena Funcs—Chiusa Corvara—Brunico S. Kigilio—Brunico Abfahrt Rückfahrt Verzeichnisse der EknheilsbcikrZgc liegen vom 1. bis 18. Mai auf Beim Amte für die Einheitsbeiträge der Landwirtschaft in Bolzano, Via Molini Rr. 3, 1.' Stock. liegen laut Art. 7 des kgl. Eefetz- dekrcles vom 24. September ISMO, Rr. 1949, vom 1. bis 15. M a i die Ergänzungsbeiträge- vorzeichniffe der Landwirte für die Jcchre 1940, 41 und 42 nachstehender Gemeinden

, auf eigenen Blättern des Ein- und Auslaufregisters die am 30. April lagernde Menge an Sägemehl uird in der Folge dis neu produzierten Mengen vermerken. Uebertretunacn des vorliegenden Dekretes werden auf Grund des Gesetzes vom 8. Juli 1941-XIX, Nr. 645. bestrtft. Der Provinzialrat der Korporationen ist mit der Durchführung des vorliegenden Dekretes beauftragt. Ablieferung von Wolle Die Provinzialunion der Landwirte (Zonen amt Brunico) teilt mit: Alls Besitzer von Schafen haben laut den Mini

, des Hofes, die Zahl der Schafe, ge schieden nach ausgewachsenen Schafen und Läm mern, zu tragen. Die Wolle ist in ihreni natürlichen Zustande, gewaschen oder ungewaschen, frei von Fremd körpern und gänzlich trocken zu übergeben, wobei zu achten ist, datz die weitzs von der schwarzen geschieden sei. Die Sammlung beim Agrarkonsortium von Brunico, Villabassa, Monguelfo, Vandoies gehi vom 1. Mai bis zum 25. Mai. Die Anzahlung für die abgelieferte Wolle wird in folgender Höhe durchgeführt: Meitze, gewaschene

2
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/15_01_1942/DLA_1942_01_15_7_object_1479188.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.01.1942
Descrizione fisica: 8
das erste mal wie der feit über einen Monat elektrisches Licht.— Die Pfarrbüchcr für das vergangenen Jahr weisen 29 Geburten auf, davon 16 Knaben und 13 Mädchen, 7 Trauungen und 19 Todesfälle, davon 12 Kinder und 7 Erwachsene, von denen einer als Soldat verunglückte. Unter den Ver storbenen befindet sich auch der Ortsälteste mit 83 Jahren. Brunico, 13. Jänner. (Todesfall.) Am 10. ds. früh starb hier nach kurzer Krankheit Frau Sofie Leiter, geb. Hölzl. Rechtsanwalts witwe, im Alter von 75 Jahren. Seit

, 13. Jänner. (Rasch tritt der Tod den Menschen an.) Gestern ver schied ganz plötzlich und unerwartet in Brunico Herr David Leimegger, Kaufmann und Holz händler hier. Morgens hatte er sich geschäfte halber nach Brunico begeben. Später begab er sich in den Gasthof „Belvedere' um auf den. Zug zu warten, der um 5.36 Uhr von Brunico ab fährt. Rach einer Weile sank er plötzlich vom Stuhls und war in ein paar Minuten eine Leiche.. Ein Herzschlag hatte seinem Leben ein jähes Ende gesetzt. Der so unerwartet

3
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/08_01_1942/DLA_1942_01_08_7_object_1478170.png
Pagina 7 di 8
Data: 08.01.1942
Descrizione fisica: 8
sich zwischen dem Mörder und Herrn Richter ein Kampf entspannen hat, denn es wurde ein Taschenmesser und ein Uhrmacher werlzeug, beide verbogen und blutig, aufgefun- den. Im übrigen war im Geschäft nichts ge stohlen, noch war die Kaffe erbrochen worden. Die Sicherheitsbehröde wurde sogleich verstän digt, deren Organe die Erhebungen unverzüglich einleiteten. Herr Richter hinterläht die Gattin und zwei Töchter, denen größtes Mitgefühl ent gegengebracht wird. . ., % „ . Brunico, 4. Jänner. (Todesfall.) Heute morgens

aus San siiovanni in Aurina; Vinzenz Leiter Guts- lestßer zu Unterstock in Luttago. früher anaiabriger Hausknecht bei der Firma Webhofer in Brunico. und Anna Forer, Äbörlechentochter in Molini di Turss. Diöl glück und Segen den Brautleuten! — Das Detter weilt febr wechselnde Temperaturen >uf. Am Christtaa war es ganz mild, an nanchen Bienenständen flogen sogar die Sienen. Am 29. Dezember verzeichneten wir 9 Grad Kälte! Inzwischen ist es wieder »ärmer aeworden. Es wäre nun ein ausgie- >iger Schnee

-Läuten um 12 Uhr mittags erklang das Sterbeglöcklein zum zwei- tenmale, diesmal für die in Brunico nach bloß dreitägigem Krankenlager vettchiedens all genrein beliebte Frau Johanna Stemberger, geb. Fuchs, gebürtig von hier. Witwe nach Herrn Karl Stemberger. Eastbof- und Reali- tätenbesitzer und Postmeister dahier. Frau Stem berger war eine überaus tüchtige Gastwirtin. Hausfrau «nd Mutter und hat ein 5>auptvcr- dienst am grrten Rufe, den der GaWof „zur Post' dahier erlangt hat. Biele Schicksalsfcbläge

4
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/12_08_1943/DLA_1943_08_12_6_object_1549042.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.08.1943
Descrizione fisica: 6
wird ein gesegnetes sein! Brunico und Umgebung Brunico. (Fürchterliches Unwetter.) Am 4. August entlud sich über der Gegend von Brunico ein heftiges Gewitter. Ein Blitz schlug, an den Hof des Landwirtes Anton Mutfchlechner in San Giorgio ein. Haus und Stadel standen im Nu in Flammen. Zwar eilten die Feuer wehr, dis kgl. Carabinieri und viele hilfsbereite Nachbarn zur Löschung herbei, doch gelang es nicht mehr, das Anwe'en zu retten. Es konnte aber wenigstens ein Uebergreifen des Brandes sauf andere Gebäude

5
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/03_09_1942/DLA_1942_09_03_6_object_1499147.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.09.1942
Descrizione fisica: 6
, 30. August. (Kriegs opfer.) Vor vier Wochen traf die Traucrnach- richt ciu, daß der Alpenjäger Alois. Troi am 10. Juli iu Constantinowki an der Ostfront ge fallen ist. Die Leiche wurde iagsdaranf am dortigen Heldcnfriedhof zur ewigen Ruhe boi- gesetzt. Gestern, Samstag, !<10 Uhr vormittags fand die Trauerfeier statt. Nach dem Requiem in der Kirche erfolgte vor dem Kriegerdenkmal die Heldenehrung. Vertretungen der A. D. O. aus Brunico, Pieve, Andraccio, Arabüa sowie viele Kameraden und Frontkämpfer

Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen kaffen bei der Sparkaffe der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunico. Bressa- none, Vipiteno, Ortisei, Silandro und Malles einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. DaEsvuns. Die vielseitigen Beweise aufrichtiger Anteilnahme anläßlich des Heimganges meiner tcuern Mutter. Fm» FoWne IWrMr, gÄ. MIM! waren mir wohltuende Linderung im bittern Leid. Ich danke daher jedem einzelnen von Herzen, besonders den Blumenspcndern

6
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/17_06_1943/DLA_1943_06_17_4_object_1540112.png
Pagina 4 di 4
Data: 17.06.1943
Descrizione fisica: 4
. Aber sie wurde auch von der Familie hochgeschätzt und geliebt, und zwar nicht bloß in gesunden Tagen, sondern auch in den Jahren der Kränklichkeit und des Alters. Man ließ ihr mit Freuden alles zu- kommcn. was sie für Leib und Seele brauchte. Daher war auch die Trauer bei ihrem Hin- schciden groß und aufrichtig. Man betrachtete sie wirklich als Glied der Familie und ließ sie auch in der Familiengrnbstätlc beisetzen. Das Requiem hielt ein naher Verwandter der Verstorbenen, ?. Teobald 0. Cap., vo» Brunico

»'«. 15. Juni. (M t f f i o u 3- erneue r u u g. — G e b e t s t „ g e.) Bvm 23, big 28. Mai hielt der hochw. P. Guardian dcg Kapuziner- kiosters von Brunico die Missionserneuernnn ab. Die Secisorggaiigchörige» beteiligten sich fleißig a„ derselbe». Wir sage» dem hochw. P. Missionär und nilscreiii Seelsorger Anton Pichler, der i»iq die Gnadeuzeit berschaflte, ein herzliche-; Bergeltsgott. — Zu Pfingsten wurde in feierlicher Weise und rinicr allgemeiner Beiciligung dag vicrzigstündige Gebet gehalten. Sesto

7
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/30_04_1942/DLA_1942_04_30_6_object_1468207.png
Pagina 6 di 6
Data: 30.04.1942
Descrizione fisica: 6
. Dengelmaschinen. Ienüachersensen, Heu rechen. Sensenwörbe, Wetzsteine verkäuflich. Knapp & Ueberbacher, Eijenhandlung. Bol zano. Via Argentieri Nr. 19. 250693=5 Brunico, Eelegenheits- kaus. Verkaufe Hart- holzwaschtischc. Wasch, geschirre, Vorleger, Liegestühlo, Garten- sessel, Tische, Porzel langeschirr. Gläser, Flaschen, Glastellcr usw. Staffier, Brunico Via Eampo Tures. Marisnhof. 1951-ö Kaufgcsuche Kaufe zu besten Prei sen Lärchenterpentiu (Lörget), sow. Fichten- harz, als auch verschie dene Heilkräuter

8
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/17_09_1942/DLA_1942_09_17_6_object_1501099.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.09.1942
Descrizione fisica: 6
11. Sarentino: 21. September, Easthof' „Post'. Merano: 25. Scptemhcr/Gasthof s.Burggräfler'. Bolzano: 26. September, Gasthof „Sonne'. Dobbiaco: 27. September, Eastbof Baumgartner. Brunico: 28. September, Gasthof ..Habsburg' Nipiteno: 20. September, Eästhof „Mondschein'. Bressanonne: 30. September, nur bis 12 Uhr, Hotel „Savoia' sBahnhof).^ Anmerkung: Der Orthopäde Battolini spricht auch deutsch. £»t. Prof. Torlno No. 0397 vom > I - X- 1936 XIV, der ausgewählfesfeii Rassen bef BAREÄ BOLZANO — Via MIramo

9
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/25_02_1943/DLA_1943_02_25_6_object_1521908.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.02.1943
Descrizione fisica: 6
Ass «rara??* Hrsr® Wiidfe Marder-, PÜehss-.Kafriem-, sowie Süberfuchä- und Karakul-Felfe, Zahle Ihnen ledert iet nünftlgen Preis, den Sie dafür verlangen! BQfcXÄK © Partie! 37,1.3' Kiniger, Peli^eschiff, Dank! Die vom Brandunglück verschonten Nachbarn n am 15 Februar abgebrannten Krämeranwesens d fett öffentlich den Feuerwehren van Rasun di fom'. Nasun di sotto nnd Brunico für die rasche Hitse. wie der Bevölkernng von bier, von Rasun dt saue der Olanger Gegend und Anterselva für ihre cnelrr

10
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/03_06_1943/DLA_1943_06_03_5_object_1537856.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.06.1943
Descrizione fisica: 6
.) Heute wurden In der Kuratlekirche von S. G'acomo und ln unserer Pfarrkirche zum erstenmal verkündet: Basis Hpf-r, Boarsohn in S. Giacomo, und Paul« McSner, Bartlertochter In Sasso. Brunico und Umgebung Vandoies, 25. Mai. (Heldentod.) Am Samstag, 22. ds. fanden hier die Sterbegottes- dienste und anschließend oie Heldengedenkfeier für den am 24. September 1942 im Atter von 29 Jahren an der Ostfront gefallenen Gefreiten Alois Lamprecht statt. Cr diente feit 1941 bei einer Radfahrerabteilung

11
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/11_03_1943/DLA_1943_03_11_5_object_1523703.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.03.1943
Descrizione fisica: 6
verstorbener Schwestern. Brunieo und Umgebung Brnnicö, den 8. März. (Todesfall.) Am 22. Februar verschied in Baden bei Wien Frau Anna Hirn, geb. Bau-r, im 80. Lebensjahre. Vor zweieinhalb Jahren ist sie mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn Dr. Richard Hüttegger dort hin ausgewandert. Sie war gebürtig aus Bol zano und zog a>ls Witwe des Obeiingenicurs Alois Hirn zu ihrer Tochter nach Brunico. Alle ihre Verwandten, Freunde und Bekannten wer den das Hmscheiden dieser lieben, edlen Frau betrauern

12
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/14_05_1942/DLA_1942_05_14_6_object_1469837.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.05.1942
Descrizione fisica: 6
um sich griff und sowohl das Oekonomie- wie das Futterhaus einäscherte. Die Ortsfeuer» wehr die Feuerwehr von Brunico und Rach- bars/eute eilten zur Löscharbeit herbei. Das Vieh und die Wohnungseinrichtungen konnten gerettet werden. Die Hennen gingen in den Klammen zugrunde. Der Besitzer befand sich zur Zeit des Ausbruches des Feuers bei einem Nachbar. Da zu Beginn des Brandes starker Wind herrschte, so befürchtete man, daß die Funken auch anderswo zünden konnten, weshalb die Dächer benachbarter Häuser

13
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/26_03_1942/DLA_1942_03_26_4_object_1489871.png
Pagina 4 di 8
Data: 26.03.1942
Descrizione fisica: 8
. Brcffanonc und Brunico sowie durch die Prooinüalvcrtrauensmänner verteilt. Die Gesuche werden von den Vertrauensmännern der Landwirte beglaubigt und müssen bis spätesten? 4. April beim Vropinzialrat der.Korporationen rin treffen. In Anbetracht der sür obige reservieren beschränkten Pecsiigbarkeit n» Diing- mitteln, müssen die Gesuche sich in den Grenzen halten, die den wirklichen Notwendigkeiten °nt- iproche'n, a Exemplarische Strafen siir Verbrechen gegen di- Rationicrungsvorschriften. In allen Provin

14
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/10_09_1942/DLA_1942_09_10_6_object_1500123.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.09.1942
Descrizione fisica: 6
. Valdaora sopra. 4618V-3 Braves Mädchen zu kleiner Privatfamilie sofort gesucht. Gehalt 250 Lire. 2268V-3 Schaffer für größeren Berghof, 1200 Meter Höhe, Nähe Brunico, zwecks selbständiger Bewirtschaftung mit Familie gesucht. Zu schriften an Max Lart- schneider, S. Costan- tino. posta Siust. V-3 Verkäufe Verkaufe größere Schweine für Mast zwecke geeignet. 3lus- kunft bei Leo Abart, Akerano, Portici 75 1444-M5 Stuveler Schleifstein, 80X30. L. 200. Kreis sägeblatt. 40X3 mm, L. 100. zu verkaufen. Steiner

15
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/18_02_1943/DLA_1943_02_18_5_object_1520811.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1943
Descrizione fisica: 6
hat. I» der Hoffnung, daß diese Zeilen für Sie einen kleinen Trost bedeuten, bin Ich Ihr Dr. B. Ramerg.' Brunico und Umgebung Rasun di sopra, ist. Februar. (E i it H o s n i e d c r g e b r a ii n t.) Gestern, Montag in' der Frühe um 7 Uhr brach aus ganz unbekannter Ursache im Stadel des hiesigen Kramerhanses Feuer ans und ergriff auch bald bas Mobnbous. das mit dem Fntterbanw ;u>ammeirgeb.int ist und unter einem Dache stebt. Sofort eilte beim Ertönen der Sturmglocken alles zusammen »nd j

16
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/11_03_1943/DLA_1943_03_11_6_object_1523867.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.03.1943
Descrizione fisica: 6
, Gasthos „Central'. Bolzano: 20. März, Easthof „Sonne'. Brunico: 21. März. Easthof „Habsburg'. Dobbraco: 22. März, Gasthof „Schwärzer Adler'. Breffänone: 23. März, nur bis 12 lTf)v, Ensthof „Savoia' (Bahnhof). 5!tiiiitt(uti g: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul, Pr«f, Torino No. 0397 vom 11 • X- 19S6 XIV, Kleiner flnfdgee ‘.£te x'snttccntcn werden gebeten, bei der töefiettim: von Inseraten (ausgeuommen Todesanzeigen urH Vermähluagsanzeigeit) sich mit noch gUtigen Legt

17
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/06_05_1943/DLA_1943_05_06_6_object_1533059.png
Pagina 6 di 6
Data: 06.05.1943
Descrizione fisica: 6
hier das schöne Fest des hl. Josef und Dich hat er zu. seinem Feste vom harten Erdenleid hinllbcrgenommen in die Ewigkeit, ruhe nun aus in Frieden und bitte den hl. Josef, daß er uns jetzt schützen möge in dieser ernsten Zeit. Brunico und Umgebung Balles, 0. Mai. (Verschiedenes.) Die Anbauarbeiten haben infolge der letzten schönen 14 Tage einen beschleunigten Verlauf. genom men und sind bereits abgeschlossen. Die Roggen und die Wiesen stehen Heuer infolge des milde ren Winters wunderschön versprechend

18
Giornali e riviste
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/25_02_1943/DLA_1943_02_25_5_object_1521727.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.02.1943
Descrizione fisica: 6
er mit dem Unterleib am Zaun hängen und er litt drei schwere Darmocrletzungcn. Der herbei- geruiene Priester spendete dem Verunglückten die Sterbesakramente. Kein Mensch wagte aus eine Wiederherstellung zu hofsen. Plaikner wurde ins Svital »ach Brunico überführt und operiert. Der Kunst des Arztes ist es zu verdanken, daß der Schwerverletzte jetzt wieder recht gut bei- fammen ist und in Kürze das Krankenhaus ver lassen darf. Selva bei Molinl, 20. Febniar. (Todesfall. — Das 16. Kind getauft.) lllni 18. dg ver schied

19