heiinkoinint, da werbe ich Schläge gekommen. Ei» Arzt betritt an, Abend, pvn deS Tages Ar beit abgehetzt, ein Restaurant, ui» etwas zu esse». „Ich habe,' sagt der Ober, „gedämpfte Lungen, sauro Nieren, Eisbeine...' „Kommen Sie,' faucht ihn der nervöse Doktor an, „wenn Sie mir Ihre Be schwerden aufzählen wollen, gefällig in meine Sprechstunde!' Kirchliche N-rchrichten Zum päpstlichen Hausprälaten ernennt. Der Heilige Vater hat den Hochwürdigsten Msgr. Julius Posch in Bolzano in Änerkemmiig seiner Verdienste

zum päpstlichen Hausprälaten ernannt. Msgr. Polch wirkt feit dem Jahre 1908 in Bolzano. Zuerst war er drei Jahre Stadt- pfarrkooperator, dann Vürgerschuliatechet. Seit einer Reihe non Jahren versieht er mit großer Umsicht und Eifer das Amt eines Generalsekre tärs des Tschidererwerkes sowie dest päpstlichen Missionswerke und leitet als Präses mehrere marianifche Kongregationen. Landauf, landab ist Msgr. Julius Posch als Exerzitienleiter bestens bekannt. Mir entbieten dem Hockiwürdig- sten Prälaten unsere

ergebenen, aufrichtigsten Glückwünsche zur hohen Auszeichnung. Todesfälle Euchariftinerpriester ?. Alois Nuhli vom Kloster >n Bolzaiw, gestorben im Jesuheim, 75 Jahre. Alois Gins. Tischlermeister, Bolzano, 60 Jahre. Marianne, Lotio, geb. Bottcr, Bolzano, 41 Jahre. Matthias Pichler, Besitzer i„ San Maurizia (Gries), Wernersobu von Cologna (Sa,, Genesio), 63 Jahre. Anton Berger aus Gries, Soldat t>, einem Ge- . birgsiägerregimcnt, gefallen Lei einem Fliegeran griff au der Aaiikasusfront, 28 Jahre. Johann

ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in lehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bst jeder Gelegenheit empfehlen. Milcooich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 346, Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Mittwoch, 4. November, Albergo Cen trale. Bolzano: Donnerstag, 6. November. Albergo Eigante. „ Der Orthopäde spricht deutsch. Decrcto Vreiettura Nlesiandr'ia No. 1 , l , 1930,1433

Ständiger Holzlieferant für jede Gattung Brenn holz für laufende Lieferung gesucht. Forst- amtliche Bewilligung durch die Firma „La Combustibile' Muinelter Knoll, Bolzano, Via Leonardo da Vinci. 1452 V c BoriiA, Landwirte! Mer Kleb -Mittel A.S. Ö.O. haben will, muß bei Bestellungen unbe- # dingt die Fabriks-Marke A. S. S. O. auf bet Kommiistonis-Kopie und Ver packungen deutlich lesen können. Andere Bezeichnungen haben mitK. 3.8.0. gar nichts gemein. Weitere Information gibt A.Settel,BnIzano,V.Goethe8

der Primiziant seinen Eltern. Geschwistern und Verwandten die hl. Kommunion aus. um so seinen Dank abzustntten für tlle ihre Sorgen und Tieferschüttert gebe ich die Trauerkunde, daß ein rauhes Geschick mir meine liebe Frau und meinem Kinde die trenbesorgte Mutter, Frau Renate KeSoth. geb. Staffier plötzlich entrissen hat. Sie war meine tapfere Kameradin und treue Gefährtin, ähre Haltung war allezeit vorbildlich. Ihr Leben war Wohllun. Sie bleibt mir unvergessen. Bolzano, am 7. April 1942. Dr. Hermann We-otk

ernannt. Des gleichen wurde hochw. Herr Bartholomäus Platter in StulleS zuni Pfarrer in S. Valburga in Ultimo und hockw. Herr Johann L a u t s ch n c r zum P'ar- rcr In Talle ernannt. Priesterkongregntlo,, „Mater Dolorosa' Bolzano. Am Dienstag. 11 April, 2 Uhr nachmittags Kon- gregationSvcrsaininlnng in der Propstcikapellc Exerzitlenhnns Ct. Benedikt ln Erics. Die Lciiuvg deS ErerzitienhauscS teilt mit. dass der Excrziticn- kurS für Frauen, der vom 18.— 22 . Mal gehalten Durch ssn g, B. DbtzLkKfkKir

» sind. Wir werden im kommenden Herbste rechtz-M, mit den Excrzitienkiirscn beginnen, damit alle jene die jetzt nicht ausgenommen werden können, noch di-.' seä Jahr die hl. Crcrztticn mitmnibcn können. Offene Stellen Braves Wädchen bei gutem Lohn gesucht. Pinzer, Friseur. Via Jtalo Balbo 31. -3 Hausmeisterleute für Villa am Renan ge sucht. Näheres Ensthof Cappella di ferro. Via Bottai. Bolzano. V-3 Kellnerin, die auch im Haushalt mithilft, ge sucht. August Ober hofer, Trattoria Costa, S. Giacomo, Bolzano. Hausmädl

. Bolzano. Gorlo g Maa- gio 22, Denkmalplatz. Trachten-Schaukcl- uhren sind wieder ein, getrosfen. Uhrcn-Fach- geschäft Hermanil Hum mel. Bresianone. — ______ 10633®: Perathoner. Bolzano. Via Argentirri 17, Ersatzteile, Nähmaschinen versenkbar, Kataloge gratis. Euterhaltenss Frü'fH jahrs-Kostüm u. Früh jahrs-Mantel billig,u verkaufett. 2077M-5 Kaufgesuche Schmiedeeiserner Wendepslug (Millan der), eventuell mit Ge rät, wird sofort zu kaufen gesucht. Max Eisenstccken, Schmied meister, Bresianone. 114

Br Realitäten Geschäfts-Zinshaus im Isarcotal preiswert zu verkaufen. Zuschriften unter „10632/32' an die Verwaltung. V-7 Geschäftliches Krapf, Brunico, lie fert 'Gras-, Klcesamen, Sommerwicke. Kraut samen, echte Ecken dorfer Runkelsamen, getrocknete Trauben trestern, Knochenmehl, Futterkalk, Kellers Lebertran. 1948B-10 seta & C © 3 Via Conciapelli Bolzano Via Conciapelli P. BARTOLINI, TORINÖ Corso Hegina Marglserifa Nr» Bruch - MhaMmW Ahns Dvsrstion wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung

mel. Bressanone. — 106VBr Tragschwein zu ver kaufen. Millan Nr. 2. 133Br Schöner Grabstein, komplett, billig ver käuflich. Dia Claudia Aügusta 64. Bolzano. Hochzeiten: Rudolf Röll. Kaufmann in Bolzano, mit Anno , Ach, Private dort. Engelbert Kofler, Besitzerssohn ln Lana di mez-o mit Anna Kofler. Besitzersiochter von Nalles. Eduard Egger, Auto-TranSport-Unternehmung in Bolzano, mit Hildegard Kofler, BesihcrStochtcr von Stalles. Alfons Mair, Landwirt in Eorlaceia, mit Mart, Röggla. Private

, mit 51», tonia Kiniacr. Bcsitzcrstochtcr von dort. verstorbene: Dr. Siegfried M a h l k n c ch t aus Bolzano. Kriea«, freiwilliger. Leutnant der Gevirgsiäger, 28 Jahre, starb am 18-März an der Ostfro- , den Helden'ad Johann Rieder aus Bolzano. Gefreiter bei her Pak im deutschen Heere 28 Jahre alt. gefallen n» der Ostfront ani 25. März. Jostf Käfer, Laborant in der Apotheke Lieds. Bolzano, 67 Jahre. . . AloiS Ladurner. Sonnenwirtssohn von Tiroler. Gebirgsjäger, starb am 3. März an der Ostfro», den Heldentod

Jolet Köhler. Baumguthof-Besitzer, Quarazz? (Merano). 65 Jahre. Peter P r o j e r ans Scsto, Soldat der deutsche» Wehrmacht, gefallen an der Ostfront. - . Verläßliche, fleißige Füllerer, Rösser u. Taolöhner PT sofort gesucht Adr.: Albergo Grifone, Bolzano, Pulver-Spfflz-n stets frisch zu haben bei Firma Josef Reinisch & Co. Via Conciapelü Bolzano Via Conciapelli SffentUchee Dank! Unterfertigter fühlt sich verpflichtet dem Jstltut» Problnciale Jncendi in Trento auf diesem Wege für die überaus

nicht weniger als 3gZv des Geiamtschinsronmes im Kampf aegen Japan verlören — 2m südomer-ikanilÄen Staat Bolivien wurde eine kommunistische ' Ver schwörung aufgedeckt und vereitelt. Nachtrag h- Verkauf von Rindfleisch in Bolzano. Am Donnerstag, 31. Dezember, gelangt in allen Fleischbauereien von Bolzano Rindfleisch im Ausmaß von 200 Gramm pro vorgemerkte Karte zum Verkauf. MrMirhe NackzrriHteri BicrzigstLudigcs Gebet in Dkarlcngo. Man schreibt uns - von dort: Am hohen Ehristtag in der Früh verkündeten

m, Merano, 78 Jahre. Mario N i s ch l e r vom Heuhauserhof in Qnarazze, Merano, 51 Jahre. Johann Pichler, Mai» Lassa, 66 Jahre. Hermann Zipper. Besitzer, Qnarazze (Merano), 77 Jahre. *■ Maria Garbcr, Besitzerin, Cermes, 89 Jahre. Johann G a in p e r, Wicdmaier-Baucr in Plars, 43 Jahre. Anna Ladurner, Merano, 68 Jahre. Maria Grün berge r, geb. Haball, Druckerei- ° leiteröwitwc aug Bolzano, gestorben in Maia alta. 73 Jahre. . - . Katharina Stricker, geb. Tarneller, Silnndro. 20 Jahre. Vüchsetifch

Beseeltes Land. Gedichte-von-Hans Ba u r. Her- ausgegeben im Selbstverlag. Gedruckt bei „Athejia', Bolzano. Das Büchlein singt wirklich dag „Lied der alte-' Seligkeit', wie es der Verfasser nennt, das uralte Lied von Hof und Heimat, von Scholle und Brauchtum. Der Verfasser schildert in kräftigen Worten den Plankcnbof zu Feichten, der „nicht zittern und nicht wanken' kann und seine karg bemessene aber gottgekegnetc Scholle. In lebhaften und maleri schen Strichen erzählt er uns vom bäuerlichen Feier abend

Agneg Klara Steiner aus Tesido, Stisterin der ge milderten Klarissen. 1813—1862. Dem Volke erzählt von Tr. Johannes Baur. Mit - zahlreichen Illustrationen. Verlag der Athesia in Bolzano, 64 Seiten. Preis Lire. 12.—.' Dr. Johannes Baur hat uns mit der „Kreuzträgerin' ein wertvolles Büchlein geschenkt. Die auch in ihrer engeren Heimat fast vergessene chrwürdige Dienerin Gottes Mater Maria Agnes Klara Steiner wird so nicht zuletzt durch sein Ver dienst dem Volke wieder bekannt und das Vertrauen

. Zuschriften an die Verwaltung unter „10772/72'. -4 Zwei Bettstellen und eine Zither verkäuf lich. Rohregger. Lä- zago 15. 2051M-5 Firma Perathoner, Bolzano. Bia Argentieri 17, Ersatzteile, Nähmaschinen, Kataloge gratis. Funde und Verlus te Fremder Bock, 6 bis 8 Monate alt. bei Schwienbacher, Ober- schwienbach, S. Ricolo- Illtimo, zugelaufen. — Gegen Markangabe abzuholen. 6506V-8 . Achtung'. Schwarz-wei ßer Dackel hat sich in der Umgebung von Nova Levante vcrlau, fen: hört auf den Na men Jäger

in Bolzano. Piaz- zale della Bittoria 31. 1. Stock, einzureichen. Im Gesuch inüssen die Personaldaten und der Wohnsitz des Eesuchstellers angegeben werden, die Art der Betriebsleitung, Größe und Aus maß des Betriebes. Ausdehnung der zu ver bessernden Weiden und ein detaillierter Kosten ooranschlag für jede Devbefferungsarbeit. Weiters muß tm Gesuch angeführt werden, daß der Gesuchsteller nicht jüdischer Rasse ist und daß er für die gleichen Arbeiten keine andere auf Grund der gesetzlichen Bestimmun- aes

eventuell zustehende Unterstützung angefor dert hat oder anfordern wird. Diese neuen staatlichen Fürsorgemaßnahmen zielen auf die Erreichung eines besseren Er trages der Bergweiden ab. Erlast des Wräfetten über die Schlägerung von Bauholz Der Pritfekt hat am 26. April folgendes Dekret über die Schlagerung von Banholz erlaßen: 1. Das Provinzialkommando der Forstmiliz in Bolzano ist ermächtigt, durch seine Funktio när« die Privateigentümer von zur Bauholzliese, rnng geeigneten Wäldern zur Schlägerung

Sonnwendbauer möge ruhen in Gottes Frieden! Tesimo, 22. März. (S t e rb e f ä l l e. — 50 Jah re Sängerin am Kirchench or.) Dag Be gräbnis des in Prissiano im 81. Lebensjahre ver storbenen GerbcrnieisterS und Besitzers Johann Schweitzer am Josefitag gestaltete sich wegen der außerordentlich großen Beteiligung von Leidtragen den ang nah und fern zu einer großen Trauernkund- grbnng. Die Gerberei in Prissiano ist die einzige zwischen Bolzano und Merano. Schon im 13. Jahr- lmndert gab eg zwei Gerber