heiinkoinint, da werbe ich Schläge gekommen. Ei» Arzt betritt an, Abend, pvn deS Tages Ar beit abgehetzt, ein Restaurant, ui» etwas zu esse». „Ich habe,' sagt der Ober, „gedämpfte Lungen, sauro Nieren, Eisbeine...' „Kommen Sie,' faucht ihn der nervöse Doktor an, „wenn Sie mir Ihre Be schwerden aufzählen wollen, gefällig in meine Sprechstunde!' Kirchliche N-rchrichten Zum päpstlichen Hausprälaten ernennt. Der Heilige Vater hat den Hochwürdigsten Msgr. Julius Posch in Bolzano in Änerkemmiig seiner Verdienste

zum päpstlichen Hausprälaten ernannt. Msgr. Polch wirkt feit dem Jahre 1908 in Bolzano. Zuerst war er drei Jahre Stadt- pfarrkooperator, dann Vürgerschuliatechet. Seit einer Reihe non Jahren versieht er mit großer Umsicht und Eifer das Amt eines Generalsekre tärs des Tschidererwerkes sowie dest päpstlichen Missionswerke und leitet als Präses mehrere marianifche Kongregationen. Landauf, landab ist Msgr. Julius Posch als Exerzitienleiter bestens bekannt. Mir entbieten dem Hockiwürdig- sten Prälaten unsere

ergebenen, aufrichtigsten Glückwünsche zur hohen Auszeichnung. Todesfälle Euchariftinerpriester ?. Alois Nuhli vom Kloster >n Bolzaiw, gestorben im Jesuheim, 75 Jahre. Alois Gins. Tischlermeister, Bolzano, 60 Jahre. Marianne, Lotio, geb. Bottcr, Bolzano, 41 Jahre. Matthias Pichler, Besitzer i„ San Maurizia (Gries), Wernersobu von Cologna (Sa,, Genesio), 63 Jahre. Anton Berger aus Gries, Soldat t>, einem Ge- . birgsiägerregimcnt, gefallen Lei einem Fliegeran griff au der Aaiikasusfront, 28 Jahre. Johann

ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in lehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bst jeder Gelegenheit empfehlen. Milcooich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 346, Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Mittwoch, 4. November, Albergo Cen trale. Bolzano: Donnerstag, 6. November. Albergo Eigante. „ Der Orthopäde spricht deutsch. Decrcto Vreiettura Nlesiandr'ia No. 1 , l , 1930,1433

Ständiger Holzlieferant für jede Gattung Brenn holz für laufende Lieferung gesucht. Forst- amtliche Bewilligung durch die Firma „La Combustibile' Muinelter Knoll, Bolzano, Via Leonardo da Vinci. 1452 V c BoriiA, Landwirte! Mer Kleb -Mittel A.S. Ö.O. haben will, muß bei Bestellungen unbe- # dingt die Fabriks-Marke A. S. S. O. auf bet Kommiistonis-Kopie und Ver packungen deutlich lesen können. Andere Bezeichnungen haben mitK. 3.8.0. gar nichts gemein. Weitere Information gibt A.Settel,BnIzano,V.Goethe8

Am Sonntag, 15. Dezember beging tn Bol zano der Hochwürdigste Prälat Msgr. Julius Posch fein 40jähriges Priesterjubiläum. Schon 34 Jahre wirkt der Jubilar in eifriger Weise iu .Bolzano. Seit langer Zeit ist er Präses der Frauenkongregation „Maria Hilf', der Jung- franenkoiigregation „Maria Verkündigung' und der Mädchenkongregation „Unbefleckte'Empfäng nis'. Die Sodalinnen der genannten Kongre- tionen und viele andere Gläubige versammelten sich in der Sonntagsfrühe in der Pfarrkirche. Um 6.15 Uhr zog

sind gottesfiirchtigen Mutter erzählte. Anton Mur. Heiliggrab-Mesner, gewesener Toten gräber und Besitzer. Bolzano, 67 Jahre. AkoiS Staffier. Grafenbaner, Eampegno (Bol zano), 82 Jahre. . „ . „ m , Alois Unterhose r. Eisenbahner i. D., Bolzano, gebürtig von Longostagno, 65 Jahre. Karolina Egger, Dienstmagd, Bolzano, 58 Jahre Rosa Holler, geb. Masoner. MühlcnSäiicrin ni Eologna (San Genello), 65 Jahre. Heinz R i z z o l aus Ora, Oberschütze In einer Sa nitätsabteilung, gefallen am 25. Oktober an der Kaukaslisfroiit

tu n g @ n WildfeUe sowie Maulwurf-, Katzen*, Kaninchen- Silberfuchs- und Karakul-Lamm-Felle zahlt stets che allerhöchsten Preise, Bolzano, • i lCSU«£»it Piazza delleErbe Einrahmung @ von Bildapn G Peschei, Merano, Corse Druso Nr. 7 Hofeingang. Hofelnganc;. kleiner Nuzeiger Die Inserenten werden gebeten, bei,der Bestellung von Inseraten (ausgenommen Todesanzeigen und ' Vcrmähiungsaiizeigeii- sich mit noch gütigen Leg?.. timationspapieren anszuweisen. Legitimationen, drrcp Giltigkeit abgclaufcn

, mädchen. Offerte mit Zeugnisabschriften und Lohnansprüchcn an R. Frigidairc, vollautow. Kühlschränke. ATE (Frankfurt) Küblzellcn bei Mcrcantile, Schweitzer, Bolzano, Bia Conciapelli; — Merano, Via Portici 6359-1 5(1 Zentner Runkel riiben zu verkaufen 638433«.-. teno. -3 fsaulgesueks 15- bis Ilijährig, lnnd- wirtschastlicher Bursche mit voller Verpfle gung sofort gesucht. Mair. Caldaro, Via Roma 41. 6274V-3 Kaufe Plache für Wa gen Und Aklenschrani oder Siellage. Zöschz PiaM Domenieani l<. 684723

rei in Magre sofort zu verpachten. Lina Var- tik. Magrö 12. 23-10 Zirka 156 Zentner guten Pferdedünqer mit Haferstroh, Roggen- sttoh oder Heu zu ver tauschen. Morandell, Viale Goethe 17, Me- rano. 1979M-5 Halbpacht in Provinz Bolzano von Familie gesucht: drei männliche 2lrbeitskräste vorhan den. 6275V-10 Firma Perathoner, Bolzano. Via Argentieri 17. Ersatzteile, Nähmaschinen, Kataloge gratis. Landwirtschaftlicher Pacht, 5 bis 6 Heliat Grund, Gegend 21(1' rano oder anfangs Venosta bevorzugt

! ■* Es grüßt Sie sehr Ihr G- F-' Das leichteste Holz Auf der malaischen Halbinsel wächst das leich teste Holz, das man kennt, in der Sprache der Eingeborenen „leichte Wurzel' genannt. 60 Kilo gramm dieses Holzes nehmen soviel Raum ein wie 750 Kilogramm gewöhnlichen Holzes. Verstorbene •ßeraamt O fit- r. Cüerfieffeitet fiel den Gebirgs jägern, gebürtig aus Gries (Bolzano) gefallen am 6.. September an der Eismserfront. 22 Jahre. Alois R a n z i ans Bolzano. .Gefreiter in einem Gebirgsjäger-Regiment, gefallen

am'S. .September an der . Ostfront, 27 Jahre. Heinrich Zip perle, MagistratS-Oberkonirollor. t, P., Bolzano, 76 Jahre. ' ' Franz .Nö.f f i na aus Fie. starb in.Bolzano an den . Folgen einer Blutvergiftung. Paula O r f t', BahNtischlerStnchter, Bolzano, 22 Jahre. Silvana B e rg a. göb. .' Astoln. auf . der Straße 'So,, Giaconro—Bolzano einem VerlehrSunglück zum Opfer gefallen, 35 Jahre.- Cölestin S m a n i o t t o, Steinbrucharbeiter, Bol zano, tödlich ' verunglückt, 35 Jahre.- Dante Mauzet

l i, Bolzano, So Jahre: Maria Prader. geü. Klammsteiner,. 'mts, Blllap- Dro, gestorben in Bolzano, 66' Jahre. Maria Perini, geh. Boch, Laives, 65 Jahre. Angela'M ah.r. geh. Seit«, Oberlehrersgattin. Ter, lmro, 71' Jahre. ' ' Josef Flirr. Soldat der deutschen. Wehrmacht, frü her Malcrg-Hilfe In Merano, gefallen bei den Käntpfen um Petersburg. Frau Maria N ogg l e r, gab. Kästner. Main boffa, 40 Jahre. ^ Thomas 53 e (j rrt ann aus Sludern», >m. Spitale in Silandro,-'gestorben ün den Folgen

en - Ex erzitien in Gries vom 6. bis 13. Rovenäer. Es ist noch Platz. — Alle An meldungen sich zu richten, an das Exerzitienhaus Si Benedikt. Gries. (Bolzano). Die KasuSkonferciiz m Calbaro findet am IS. Ol- > iober um Y z 10 Uhr vormittags (legale Zeit) im Bereinshaufe statt. Pastnralkonferenz in Malles. Am Dienstag, 6. Oktober, ist- um 2 Uhr (legale Zeit) KöngregationS. andacht in der Pfarrkirche: anschließend daran Pästoralkonferenz im Dekanälwidmn. Kapuzinerkirche Äressanone. 4. Oktober: Fest

werden. Ansuchen um die DreschlizeuZ Jeder, der den Drusch des Getreides und der Hülsenfrüchte mit durch Motore betriebenen Maschinen durchzuführen gedenkt, mutz beim Jspettorato dcll'Agricoltura Bolzano, Piazzale Viktoria 31, oder bei den Aemtern von Merano, Vrcssanone und Brunico um die Dreschlizenz an- suchen. In dom auf Stempelpapier zu 4 Lire ab gefaßten Gesuch müssen dig Landwirte ihre Per sonalien und ihre genaue Adresse angeben. Ferner sind anzugeben: die Eetreidearton (Weizen, Roggen. Gerste, Hafer

: e) jene, die auch für Rechnung Dritter dreschen wollen, müsicn auch die Bestätigung des Rcgistcr- amtes über die erfolgte Einzahlung der all gemeinen Einnahmcnftener, die für die Provinz Bolzano mit 8 Lire festgesetzt wurde, vorweiseu. Die Lizenz wird jenen nicht ausgestellt, welche die Maschinen nicht mit einem eigenen Feuer- löichavparat versehen haben. Beini Abholen der Lizenz ist der Inhaber der selben verpflichtet, den Betrag für eine Anzahl von Getreideanmekdungsbolletten zu entrichten. Diese müsicn sorgfältig

Ablleferungs- stellsn zu erfolgen hat: Bolzano: Beim Magazin des Agrarkon- iortiums in der Jndustriezone an allen Werk tagen von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Breffanonc: Bei der Firma Josef Ober- kofler jeden Samstag und Markttag. Brunico: Beim Agrarkonsortium. Laives: Beim Agrarkonsortium an allen Werktagen. Lana: Beim Agrarkonsortnim an allen Werktagen. Malles: Bei der Firma P. P. Dietl jeden Mittwoch und Donnerstag. Merano: Beim Agrarkonsortium an allen Werktagen. Monguelfo: Beim Agrarkonsortium

verteilt werden. Oxydchlor cd (16 Prozent Kupfer) wird au-gegeben: Für Bolzano und Cornedo beim Agrarkonsortium in Bolzano: für Laiues und Vadciia beim Konsortium in Laives: für Cal- daro bei der Kooperativ-Konfumstelle: Appia- no: Agrarkonfortium: Terlano: Serafin Blaas; Nalles: Anton Pallweder; Lana und Cerrnes: Beim Agrarkonfortium in Lana: Postal und Kargazzone: Unterhäuser in Postal: Tesimo: Firma Blaas; Merano Zlgrarkonfortium: Mar- lernen: Firma Kofrum: Lagundo: Valentin La durner: Seena: Franz

Quadratmeter aufwärts. Die Bezuasschcir ■■ sind bereits bc« einzelnen Gemeinden übe- - wiesen worden. Für Bolzano. Breslanonc. M' rano und Brunico sind sic bei den Aemlern di - lalkdwirtschaftlichen Union ab-uboten. Die Be-- ieilnng der Kalisalze für Obstbäume ersolct später aus Grund der Vezugskarte für Schädlingsbekämpfungsmittel. — Viehpreise in Chiusn. Auf den Marli i i Colma am 16. April und auf den iagsdaruc f ''otlfindenden Markt in Chiusa durfte kein Vic > aufgetrieben werden. Darum soll statt

in Bolzano. Piaz- zale della Bittoria 31. 1. Stock, einzureichen. Im Gesuch inüssen die Personaldaten und der Wohnsitz des Eesuchstellers angegeben werden, die Art der Betriebsleitung, Größe und Aus maß des Betriebes. Ausdehnung der zu ver bessernden Weiden und ein detaillierter Kosten ooranschlag für jede Devbefferungsarbeit. Weiters muß tm Gesuch angeführt werden, daß der Gesuchsteller nicht jüdischer Rasse ist und daß er für die gleichen Arbeiten keine andere auf Grund der gesetzlichen Bestimmun- aes

eventuell zustehende Unterstützung angefor dert hat oder anfordern wird. Diese neuen staatlichen Fürsorgemaßnahmen zielen auf die Erreichung eines besseren Er trages der Bergweiden ab. Erlast des Wräfetten über die Schlägerung von Bauholz Der Pritfekt hat am 26. April folgendes Dekret über die Schlagerung von Banholz erlaßen: 1. Das Provinzialkommando der Forstmiliz in Bolzano ist ermächtigt, durch seine Funktio när« die Privateigentümer von zur Bauholzliese, rnng geeigneten Wäldern zur Schlägerung

Sonnwendbauer möge ruhen in Gottes Frieden! Tesimo, 22. März. (S t e rb e f ä l l e. — 50 Jah re Sängerin am Kirchench or.) Dag Be gräbnis des in Prissiano im 81. Lebensjahre ver storbenen GerbcrnieisterS und Besitzers Johann Schweitzer am Josefitag gestaltete sich wegen der außerordentlich großen Beteiligung von Leidtragen den ang nah und fern zu einer großen Trauernkund- grbnng. Die Gerberei in Prissiano ist die einzige zwischen Bolzano und Merano. Schon im 13. Jahr- lmndert gab eg zwei Gerber