heiinkoinint, da werbe ich Schläge gekommen. Ei» Arzt betritt an, Abend, pvn deS Tages Ar beit abgehetzt, ein Restaurant, ui» etwas zu esse». „Ich habe,' sagt der Ober, „gedämpfte Lungen, sauro Nieren, Eisbeine...' „Kommen Sie,' faucht ihn der nervöse Doktor an, „wenn Sie mir Ihre Be schwerden aufzählen wollen, gefällig in meine Sprechstunde!' Kirchliche N-rchrichten Zum päpstlichen Hausprälaten ernennt. Der Heilige Vater hat den Hochwürdigsten Msgr. Julius Posch in Bolzano in Änerkemmiig seiner Verdienste

zum päpstlichen Hausprälaten ernannt. Msgr. Polch wirkt feit dem Jahre 1908 in Bolzano. Zuerst war er drei Jahre Stadt- pfarrkooperator, dann Vürgerschuliatechet. Seit einer Reihe non Jahren versieht er mit großer Umsicht und Eifer das Amt eines Generalsekre tärs des Tschidererwerkes sowie dest päpstlichen Missionswerke und leitet als Präses mehrere marianifche Kongregationen. Landauf, landab ist Msgr. Julius Posch als Exerzitienleiter bestens bekannt. Mir entbieten dem Hockiwürdig- sten Prälaten unsere

ergebenen, aufrichtigsten Glückwünsche zur hohen Auszeichnung. Todesfälle Euchariftinerpriester ?. Alois Nuhli vom Kloster >n Bolzaiw, gestorben im Jesuheim, 75 Jahre. Alois Gins. Tischlermeister, Bolzano, 60 Jahre. Marianne, Lotio, geb. Bottcr, Bolzano, 41 Jahre. Matthias Pichler, Besitzer i„ San Maurizia (Gries), Wernersobu von Cologna (Sa,, Genesio), 63 Jahre. Anton Berger aus Gries, Soldat t>, einem Ge- . birgsiägerregimcnt, gefallen Lei einem Fliegeran griff au der Aaiikasusfront, 28 Jahre. Johann

ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in lehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bst jeder Gelegenheit empfehlen. Milcooich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 346, Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Mittwoch, 4. November, Albergo Cen trale. Bolzano: Donnerstag, 6. November. Albergo Eigante. „ Der Orthopäde spricht deutsch. Decrcto Vreiettura Nlesiandr'ia No. 1 , l , 1930,1433

Ständiger Holzlieferant für jede Gattung Brenn holz für laufende Lieferung gesucht. Forst- amtliche Bewilligung durch die Firma „La Combustibile' Muinelter Knoll, Bolzano, Via Leonardo da Vinci. 1452 V c BoriiA, Landwirte! Mer Kleb -Mittel A.S. Ö.O. haben will, muß bei Bestellungen unbe- # dingt die Fabriks-Marke A. S. S. O. auf bet Kommiistonis-Kopie und Ver packungen deutlich lesen können. Andere Bezeichnungen haben mitK. 3.8.0. gar nichts gemein. Weitere Information gibt A.Settel,BnIzano,V.Goethe8

nicht weniger als 3gZv des Geiamtschinsronmes im Kampf aegen Japan verlören — 2m südomer-ikanilÄen Staat Bolivien wurde eine kommunistische ' Ver schwörung aufgedeckt und vereitelt. Nachtrag h- Verkauf von Rindfleisch in Bolzano. Am Donnerstag, 31. Dezember, gelangt in allen Fleischbauereien von Bolzano Rindfleisch im Ausmaß von 200 Gramm pro vorgemerkte Karte zum Verkauf. MrMirhe NackzrriHteri BicrzigstLudigcs Gebet in Dkarlcngo. Man schreibt uns - von dort: Am hohen Ehristtag in der Früh verkündeten

m, Merano, 78 Jahre. Mario N i s ch l e r vom Heuhauserhof in Qnarazze, Merano, 51 Jahre. Johann Pichler, Mai» Lassa, 66 Jahre. Hermann Zipper. Besitzer, Qnarazze (Merano), 77 Jahre. *■ Maria Garbcr, Besitzerin, Cermes, 89 Jahre. Johann G a in p e r, Wicdmaier-Baucr in Plars, 43 Jahre. Anna Ladurner, Merano, 68 Jahre. Maria Grün berge r, geb. Haball, Druckerei- ° leiteröwitwc aug Bolzano, gestorben in Maia alta. 73 Jahre. . - . Katharina Stricker, geb. Tarneller, Silnndro. 20 Jahre. Vüchsetifch

Beseeltes Land. Gedichte-von-Hans Ba u r. Her- ausgegeben im Selbstverlag. Gedruckt bei „Athejia', Bolzano. Das Büchlein singt wirklich dag „Lied der alte-' Seligkeit', wie es der Verfasser nennt, das uralte Lied von Hof und Heimat, von Scholle und Brauchtum. Der Verfasser schildert in kräftigen Worten den Plankcnbof zu Feichten, der „nicht zittern und nicht wanken' kann und seine karg bemessene aber gottgekegnetc Scholle. In lebhaften und maleri schen Strichen erzählt er uns vom bäuerlichen Feier abend

Agneg Klara Steiner aus Tesido, Stisterin der ge milderten Klarissen. 1813—1862. Dem Volke erzählt von Tr. Johannes Baur. Mit - zahlreichen Illustrationen. Verlag der Athesia in Bolzano, 64 Seiten. Preis Lire. 12.—.' Dr. Johannes Baur hat uns mit der „Kreuzträgerin' ein wertvolles Büchlein geschenkt. Die auch in ihrer engeren Heimat fast vergessene chrwürdige Dienerin Gottes Mater Maria Agnes Klara Steiner wird so nicht zuletzt durch sein Ver dienst dem Volke wieder bekannt und das Vertrauen

. Zuschriften an die Verwaltung unter „10772/72'. -4 Zwei Bettstellen und eine Zither verkäuf lich. Rohregger. Lä- zago 15. 2051M-5 Firma Perathoner, Bolzano. Bia Argentieri 17, Ersatzteile, Nähmaschinen, Kataloge gratis. Funde und Verlus te Fremder Bock, 6 bis 8 Monate alt. bei Schwienbacher, Ober- schwienbach, S. Ricolo- Illtimo, zugelaufen. — Gegen Markangabe abzuholen. 6506V-8 . Achtung'. Schwarz-wei ßer Dackel hat sich in der Umgebung von Nova Levante vcrlau, fen: hört auf den Na men Jäger

Sonnwendbauer möge ruhen in Gottes Frieden! Tesimo, 22. März. (S t e rb e f ä l l e. — 50 Jah re Sängerin am Kirchench or.) Dag Be gräbnis des in Prissiano im 81. Lebensjahre ver storbenen GerbcrnieisterS und Besitzers Johann Schweitzer am Josefitag gestaltete sich wegen der außerordentlich großen Beteiligung von Leidtragen den ang nah und fern zu einer großen Trauernkund- grbnng. Die Gerberei in Prissiano ist die einzige zwischen Bolzano und Merano. Schon im 13. Jahr- lmndert gab eg zwei Gerber

. Aus bisher unbekannten Gründen kam das Fahrzeug über den Stratzenrand oberhalb der Rüthele- Eifeu- bahnbriicle hinaus und stürzte 36 bis -10 Meter -den sehr steilen Abhang hinunter. Im Wagen befanden sich drei Personen, darunter Herr Alois Gasser aus Bolzano. Dieser war sofort tot. ein anderer Insasse wurde schwer verletzt, währcnd der dritte nur leichtere Verletzungen oavontrug. Das Ailto wurde, nicht arg beschä digt. Herr Gasser stand im 37. Lebcirsjahre, war von Beruf Buchdrucker und durch lange Jahre