werden. Ansuchen um die DreschlizeuZ Jeder, der den Drusch des Getreides und der Hülsenfrüchte mit durch Motore betriebenen Maschinen durchzuführen gedenkt, mutz beim Jspettorato dcll'Agricoltura Bolzano, Piazzale Viktoria 31, oder bei den Aemtern von Merano, Vrcssanone und Brunico um die Dreschlizenz an- suchen. In dom auf Stempelpapier zu 4 Lire ab gefaßten Gesuch müssen dig Landwirte ihre Per sonalien und ihre genaue Adresse angeben. Ferner sind anzugeben: die Eetreidearton (Weizen, Roggen. Gerste, Hafer

: e) jene, die auch für Rechnung Dritter dreschen wollen, müsicn auch die Bestätigung des Rcgistcr- amtes über die erfolgte Einzahlung der all gemeinen Einnahmcnftener, die für die Provinz Bolzano mit 8 Lire festgesetzt wurde, vorweiseu. Die Lizenz wird jenen nicht ausgestellt, welche die Maschinen nicht mit einem eigenen Feuer- löichavparat versehen haben. Beini Abholen der Lizenz ist der Inhaber der selben verpflichtet, den Betrag für eine Anzahl von Getreideanmekdungsbolletten zu entrichten. Diese müsicn sorgfältig

Ablleferungs- stellsn zu erfolgen hat: Bolzano: Beim Magazin des Agrarkon- iortiums in der Jndustriezone an allen Werk tagen von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Breffanonc: Bei der Firma Josef Ober- kofler jeden Samstag und Markttag. Brunico: Beim Agrarkonsortium. Laives: Beim Agrarkonsortium an allen Werktagen. Lana: Beim Agrarkonsortnim an allen Werktagen. Malles: Bei der Firma P. P. Dietl jeden Mittwoch und Donnerstag. Merano: Beim Agrarkonsortium an allen Werktagen. Monguelfo: Beim Agrarkonsortium

in abhonamenfo postale. Bolzano, Donnerstag, 19» März 1942 XX Jahrgang Nr. 12 ^ (eent. »--,,, - . liiviMi MiiMitimiMiiiiii ,||n ill' ir v i|. Cchri>>'e,rung « Oöerwattun',- b- ■■ zano. Bur 3tc,ü Lalbc 42. --cljiit Uituiii.i'i - i?oii:ri'Fo 1330 »in'i Verwaltungs-Fc ruruf 114.> 3J,iro' wörtlicher Direktor: Rudo»j ’iic i ,. Druit u. Verlag: Athcsia, Loln-no. Via Jtalo Valbo 4L. Conlo corrente posla]« Ko. ii,: ■?. I ! TO3r^riWWIfir!»Bf^WRI)OTÄSCTrS51 , PiI^:r-'i izung jgauer Boden erst günstigen Aepfel und iden

. liefert: 20, Lagundo u n i c o uni no. Orlise'i ano, Laivcs Ile in Gries, in-Nr. 25.-91 s 5 Jahre. m. landwirt- :. Schädlings» n der Land- Verarbeitung t Erzeugnisse, i Magazinen ;r landwirt- Ankauf von iln; iche Organi- t, Obstprodu- chafts-Senne. ieugnisse. nsfutz derzeit rngen. Nen zen. Wiesen- ingsanlagen. ien. Mauern. gulierungen. Grundstücke Elektrizität lrderung des ng von Ee> . Magazinen nt entweder durch Hypo- heit genießt. Raiffeisen- :nz Bolzano lico. Vressa- und Malle? linste erteil

alt Ist. Als charaktervoller Mann und tüchtiger Eliauiieiir war er wcitum bekannt. Schon seit Jah ren stand er in Diensten bei Herrn Obcrlwllenzer in San Giovanni und fiihr gewöhnlich allwöchentlich nach Bolzano. Am Freitag, 1b. November, fand in l^ais die Beerdigung statt. Gebern wurde in der bieügcn Pfarrkirche bei zahlreicher Beteiligung der Seclengottc-SLienst abgchalteu. Der schwergeprüften Familie wird aufrichtige? Mitgefühl entgegengebraebt. Singer der Gattin und den Kindern Iranern