Schwur gericht ' in Bolzano der Prozeß gegen Loses Sa der nach Leonhard aus Novacella bei Vre;- fanone statt, dem zur Last gelegt wurde- er hätte am 29. Oktober 1939 gegen 22.30 lU)r den 73mhrigen Johann Vloncr aus Novacella über fallen. mit Stock'chlöoen getötet, um ihm die Geldtasche und die Uhr zu rauben. Die Ver- handluna endete mit dem Frcikvruch des Sädsr wc^en Mangel an Beweisen. Er wurde sofort aus der Hakt entlassen. Am 17. Mai begann die Verhandlung gegen den 21 Jahre alten Mechaniker Max

' vorzüglich. Die ^ lk-inm.->>a>,ng mar gl'ine».d gek'''-'-die 'bends Leim Wirt 'einen „gluxendcn' Nachklang fand. Verstorbene Dr. Piug' T e s s a d r i, Nechtsanwalt, Bolzano. 72 Jahre. . Gräfin Llntonie Wsilve Leb och o w g t a, geü. Grä fin Toggenbura, Bolzano. 81 Jahre. Hedwig K a st n'e r, geü. Kemenaler, Kaufmann?- i gatti». Bolzano, 61 Jahre. 8iosa Tw e rtek gcv. Alber, Gastwirtin zum „A to Ad'ge', Bolzano. 48 Jahre. Matthias Huber Befitzci-, Tcclanu. 70 Jahre. Karl v.. Call, Besttzersfoh» aug

des vorhergehenden Tageq, abgegeben werden, Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto bciliegt. — Annahme nur gegen Vorausbczah'ung. Bursche, 14 - bis 16jLH- OHeno Stellen Magazinsschaffer, tüch tig und erfahren, vo», Obstexportgeschäft in Bolzano gesucht. Of ferte mit Zeu'nis- äbfchriften an Berw, unter .11200/6' B -3 Such» ordentliches Icrbstsind'ges All.'t<>. mädchen. das gut , ko chen kann. Giatz. Ge schäft - Lettner. Dw Jlalp 'Dalbo 5». -8 Kindermädchen, Ov. tantin. wenigstens

25- jäbrig. a-fucht-zu kl-i- nem,'Mäderl. 11 Mo, nckte^ Ki'her1iebend. Vorkenntniss > nk-bt un- siedin-rt notwendig. — , Für Kr-agsdauer am Land knäter im Aus land, Eintritt ab so fort. Anfragen an Ba- --nnin.Zvn ae, Ka na K',ch-> Fekdmagd und Fütteri«. Kofler, Cam, pegnch Bolzano. V-3 Tüchtiger Hausdiener gesucht. Kasthof Unter- hofer.-Bolzano V-3 Fütteter oder 'Fütterin zu sechs Kübeni und ländtv. Arbeiter ge sucht. Waldner. Mar- lengo' 156.' 4144M-3 Mädchen oder- Frau, die einfach kochen

Kranzspenden wolle man der Armenvererne gedenken. Junge, hiesige Frau mit zwei Kindern, tüchtig im Nähen, Stricken. Flicken und allen anderen häus lichen Arbeiten, sucht übern Sommer bet Bauern. Nähe Bol, zano, Beschäftigung. Hilde Ganthaler, Via Renon 41/11., Bolzano. Koulgsrueiis Stellkuh zu vcrkausen oder gegen Nutzkuh zu vertauschen. — Lang. Auna di sotto SO. B-5 Koufcrestir'' Bei Reaenmctter sam. mekt Schnecken! Fla m & Sand-r. Bolzano, Piazza Erbe,, kauft jedes Quantum. P-6 k-uncls und Verlus

ü>fjnein(iu'vföJiuitluMfl der Sparkasse der Pravini Bolinno L. «50.000 für Unter öcm Vorsitze de- '.Ifatinitulraic? (5r. Uff. i'iiciitno ivr>ori fnttb am I. HJiiit,; I. I, die 87. et deutliche Generalversammlung der Sparkasse der Proninz Bolzano zur lleltcrprtifuttg des Recbtttittgssabte- 1E14U statt, an der. außer dein Veitvaltuugs- unb Anisichtarnte. fast alle Mii- alieder de- vustt lutes aus den verschiedenen teilen der Provinz teiliiafimen; unter ibne» ■nett

abzulaufen. — Der i » d i- s ch o Nationaliftenführer Gandhi hat sein 21 tägi ges Protestfasten am 3. März beendet. Noch am gleichen Tage wurde er wieder von der Außen welt abgeschlossen. Schwurgericht Am 12. Mai beginnt in Bolzano die Schwur- gerichtssessiott. Bei derselben kommen folgende Fälle zur Nerbandluttg: 1. Am 12. 9J?ai; Josef Lader nach Leonhard nus Novaeella. dem zur Last gelegt wird, er habe ert 29. Oktober 1939 in Lazfons einen Raubmord on Jobann Vloner begonnen. — 2. Am 19. Mai: Max Larch

nach Rn'a nus Rasun di sopra, aiiqeklngt des Mordes an sei nem Ziehvater Johann Mair. begangen am 20. Februar 1942. — 3. Am 20. Mai: Johann Angerer aus Malles, angeklagt auf schweizeri schem Gebiet den Sckweizer Gendarm Fritz Mösler erschossen ,zu haben. fSetfiarBettt Vielt M u i» e l t c r, laudwirtschasilichcr A'lieiier, Bolzano, 45 Jahre. Josef Gasse r, JnstäÜateur. Bolzano. 49 Jahre. Franz K ö § 1 c r. Besitzer, Misiiano, 63 Jahre. Josef O ft n ewei it. Besitzer. Missia»», 86 Jahre. FaiinU Witwe

, Gasthos „Central'. Bolzano: 20. März, Easthof „Sonne'. Brunico: 21. März. Easthof „Habsburg'. Dobbraco: 22. März, Gasthof „Schwärzer Adler'. Breffänone: 23. März, nur bis 12 lTf)v, Ensthof „Savoia' (Bahnhof). 5!tiiiitt(uti g: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul, Pr«f, Torino No. 0397 vom 11 • X- 19S6 XIV, Kleiner flnfdgee ‘.£te x'snttccntcn werden gebeten, bei der töefiettim: von Inseraten (ausgeuommen Todesanzeigen urH Vermähluagsanzeigeit) sich mit noch gUtigen Legt

. Zauetti Friedrich. Ca- stelfirmiaiw. Bivio. -3 Selbständiger Schaffer (Dableiber) mit Fa milie für größeren Berghos (1200 m) in Pusteria gesucht. — Schreiben au die Perm, unter..10939/30', V-3 Kellcrburscheu, Kom- itilssionäre. Zahlkellue- rintten sueht Hotel Gri- saue. Bolzano. 7664-3 Samenhanöluns (Sbiufo A*0facto empfiehlt neue hochkeimriide Gras- und Klee-Samon. ffüllerrtinkelrübensameii, Gemüse- und Dlumen-Samen. Preirblatt aus Wunsch 1 Prrirblatk aus Wunsch! Wildfelle Benötige

- leiigo. Am 20. Mai: um fl in San Eenefia; um 12 in Meltina; um 15 in Berano. Am 22. Dldir um 8.30 in Sareniina; um fl in Gampolasta; um 9.30 in Mezzastrada; um 10.30 beim Heitz-Hof; um 11 in Pennes; um 15 in Boscoriva. Am 26. Mai: um 8.30 in Novalevante; um 9.30 in Ponienova; um 11 in Novaponente. Am 27. Mai: um 9 in San Eiacomo; um 9.30 in Lames; um 10 beim Stadiohof; um 14 in Bolzano (Schlachthaus): ttm 15 in Äppiano; um 15.30 in Caldaro (Bahnhofplatz). Zur Körung miistcii vorackührt

für die Provinz Bolzano vorgesehenen Strafen zur Anwendung. PrarmenauSschreibmig sür Steigerung des Futtermittelanbaues und für verbesserte Schweinehaltung Das Provinzialinfpektorat für Landwirtschaft teilt mit, datz dag Landwirtschaftsministerium in Durchführung des außerordentlichen Pro gramms der Bishzuchtsektian besondere Bei hilfen ausgeschrieben hat, um eine gesteigerte Produktion von Futtermitteln und einen ver mehrten Ertrag von Fleisch zu erreichen. Für die Provinz Bolzano wurden folgende Summen

. Zur Meldung ist jeder Betrieb verpflichtet, der mehr als 10 Kubikmeter Bauholz besitzt, sofern dieses nicht zu den normalen Vctriebserfordernisten oehört. b Impfung gegen Maul« und Klauenseuche. Der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano ver- laiitbart, daß alle Paarhufer, welche im Gebiete dieser und anderer Provinzen des Königreiches oder im Auslände zur Ueberfommeruna auf die Almen getrieben werden, sowie das auf Weiden getriebene Vieh wenigstens 20 Tage vor dem Abtrieb von den Aufenthaltsställon gegen Maul

, und Klauenseuche geimpft werden müsten. Die Impfung nimmt der Gemeinde-Tierarzt vor. Die Viehzüchter müsten sobald als möglich die für die Weide oder den Almauftrieb bestimmten Tiere beim tierärztlichen Amt (städl. Schlacht haus) anmelden unier Angabe der Zahl und Art der Tiere. b Impfung der Schweine gegen Rotlauf. Der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano bringt den Schweincbesitzern. welche ihre Tiere der Serum- impfung gegen Rotlauf unterziehen wollen, zur Kenntnis, datz sie dies bis spätestens 15. Mai beim

Beterinäramt im städt. Schlachthaus mel den müssen. Ferner wird mitgeteilt. datz nur für Impfungen, welche von den bevollmächtig ten Eemeindeticrärzten ausgeführt werden, das Ministerium einen Beitrag ungefähr in der Höhe eines Viertels der Kosten für das Serum und die Impfung leisten wird. — Viehmarkt in Bolzano. Auf dem am dritten Monatsfamstag. 18. April, abgehaltenen Vieh- markt wurden aufgstrieben: 153 Ferkel, 65 Läu- ferfchwcine und 36 Pferde. Die Preise waren leicht ansteigend. Fünf

- gen. — Eratis-Unter- richt. — Generalvertre ter Franz Rostaqno, Bolzano. Eorso 9 Mag- gio 22. Denkmalplatz. Kaufgcsushc Jedes Quantum Reh-, gewekhe kauft Walln Eurschner. Geschäft. — Portici 50.1. 5157-6 Funde u nd Verluste Verlausen schwarzer 'Widder. Mark: Am Kreuz hinten rot am rechten Ohr zwei gelbe Drähte, u. eine schmale Scharte neben den Drähten rückwärts. — Gute Belohnung dem Finder bei Abgabe au Lllois. Rnngger. Vol- durna, Sareutiua. 18 In der Secüalpc sind dieser'. Sommer drei .weihe

. Konsorten in Malles. Dienstag. 10.. Avveiiibcr. um I Uhr nachm. Koiigregariollsanliacht in der Psarr, kirche. im Anschlüsse daran die monatliche Pastoral- koii'crenz. vsrTMsrLächriÄLLv :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Ta am Sonntag, 3. November, viele '.Nitgliedcr deip Mg-.- tärfricdoos m Tan Giacomo besuchen, so wird die Brriamiiilung am dritten MnnatSsonMeg. 15. Slu- vcinbcr. abgehal'ei:. Dccstorbcnc Anna B r > g l. geb. Unte.rbcrger. Realitatciibesii, zerswiiwe. Bolzana. lrttore

P a l l a v e r, aus Bolzano. Sergente wäg. giore. Falllchiriiiivringcr. gestorben an den Folgen der am asrikaiiischen Kriegsschauplätze erlittenen Verwundungen, 22 Jahre. Severin E r s cki b a u »i e r aus Ponte llkaba iVal d'Ega). Komp.-Mcldesoldai in einem Gebirgsjäger, Regiment, gefallen am 22. 2!ugust an der Ostfront. 02 Jahre. Florian D o > i c r. Tavcrbauer. Seena. 53 Jahre. In der Jntercsient- schast Lasa sind Zwei weiße, wollige, weib liche Schafe zugelau fen. Andres Fcrdi. Lasa 23. 2300V-8 Graue Görre,. blaue

- B«lz (auch Meter-Holz', zur Parkettböden- Fabrikation geeignet. Vi j r (J J* e 5 Q C h U ?OS, Reinlsdt & Co.,Bolzano, Via Ooneiapeili 1 7 Vorsicht, ZWKWtrtos Wer ktlebemitkel Sk. S. 5, Ö. haben will, muß bei Bestellungen unbe dingt die Fabriks-Marke A. S.S. O. auf der Kommiisionis-Kopic und Ver packungen deutlich lesen können. Andere Bezeichnungen haben, mit .A. 8.8.0. gar nichts gemein. Weitere Information gibt A. Settel, Bolzano, B. Goethe 8. Tel. 1291 PELZE Große Auswahl bei Kiniger - Bolzano PorticI

und ab- gebcn. Für die Geineindo Bolzano. Mcrano. Alle für die Brennholz- und Holzkohlenerteilung Brcsianope und Brunico siiid die Forinulare he! den Acmtern der Landwirte-Union zu be ziehe». Die Bauern sollen die Gesuche ehestens und. sorgfältigst ausgefüllt cinbringen. Wolksbewegrrrrg in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 22. August: 81 Geburten, 18 Todesfälle, 5 Eheschließungen. a Die Einteilung der Vorzugsweine in Sor- tcir- nnd Lagenmeinc führt besonders bei Nicht- fnchleute» oft zu so »nanchen