San Valentina all« Muts. (Sterbegot- lesdienst und Heldengedenkfeier.) Am 23. März fand in der hiesigen Pfarrkirche ser Sterbcaottesdienst für den an der russischen Front gefallenen Gefreiten Norbert Hol ding statt. 2m Oktober 1940 mattierte er mit seiner Mutter ins Deutsche Reich aus und kam dort zur Mehrmacht. Einer Jnfanterie-Nad- fahrer-Kompagnie zugeteilt, hat er nun im Alter uon 22 Jahren sein Leben im großen Ringen in Eolodkino nordwestlich von Moskau geopfert. In Bolzano geboren

. ■■ Matthias Wenter, gew. WaldgrieSsohn in S. Gin- stina (Bolzano) Kriegsfreiwilliger, SS-Stiirininaini, gefallen am Jllmensee. 19 Jahre Kurt K e m e n a t e r. Rottenführer der Waffen SS, ans Bolzano, gefallen aia L März Dei Krasnoje, 23 Jahre. „ Otto C n g o l, Oberjäger in einem Alpenjäger-Nc- nimeiit, gebürtig von Bolzano, gefallen am 9. Fe bruar an der Ostfront» 37 Jahre. Liber» L a z z a r l, Bankbeamter, Bolzano, 85 Jahre. Herbert Glaz > o, Caporale maggiore deS kgl. Hee res, geboren in Lagundo

, zuletzt in Bolzano wohn haft, 23 Jahre, vor dem Feinde gefallen. Anna K o f l e r, geb. Troger, Besitzerin, Gries, 44 „ Jahre. »ranz Scherer, Güterkesttzer, langjähriger Feuer- wehrhmiptmaiin, San Paolo in Appiano, 64 Jahre. Josefa Witwe S ö l v a, geb. Schnlian, Besitzerin, Caldaro, 79 Jahre. Fritz N t e d e r s ü ß, Wagnermeister und Hausbesit zer. Termeno, 73 Jahre. Alois Tapfer, gebürtig von Ora, Soldat der deutsche» Wehrmacht, gefallen am 18. Jänner an der Ostfront, 35 Jahre. Hans

M a f f e i. Elektromechaniker. Ora. 4o Jahre. Josef M <t l ft (t, Soldat der deutschen Wehrmacht, gebürtig a»S Maia basta, 20 Jahre, gefalle» am 21. Februar an der Ostfront. LiiiS O r t n e r aus Stilves, Gefreiter der deutschen Feldgendarmerie. Ende Februar bei den Kämpfe» > am Jllmenlee schwer verwundet und am 12. März in einem Kriegslazarett den Heldentod gestorben. Spstüösn Mir dis Tellnsprcchuita beS Dieners Wottc* 1'. ffrchro Scmcft bo» Ungenannt. Bolzano. Lire 100 .--. MiügtUiflfle BtaliigM Seid ilir nervOs, reizbar

bei Knapp & lleberlmchsr, E.sen il,ind'iing. Bolzano 1919B-3 Pächter od. Baumann (Optant) für Berghof im Etschtale (7 Stück Vieh) sofort gesucht. Adr. Verw. 1928-3 Aiifangskelliierm mit etwas Praxis, ni-stj unter 19 Jahren, ge sucht. ratiou Chiusa. l914D-3 Tüchtiger landwirt- schaftlichcr Knecht wird sofort aufgenommen. Rich. Uehcrbacher. Big. Ornzko 27 1981-3 Gärtner und Arbeiter (innen) sucht sofort Gärtnerei Albenber- gcr, Bolzano. Piazza Erbe 37. 1838-3 Fleißige Magd für Stall und Feld bal digst

Schwur gericht ' in Bolzano der Prozeß gegen Loses Sa der nach Leonhard aus Novacella bei Vre;- fanone statt, dem zur Last gelegt wurde- er hätte am 29. Oktober 1939 gegen 22.30 lU)r den 73mhrigen Johann Vloncr aus Novacella über fallen. mit Stock'chlöoen getötet, um ihm die Geldtasche und die Uhr zu rauben. Die Ver- handluna endete mit dem Frcikvruch des Sädsr wc^en Mangel an Beweisen. Er wurde sofort aus der Hakt entlassen. Am 17. Mai begann die Verhandlung gegen den 21 Jahre alten Mechaniker Max

' vorzüglich. Die ^ lk-inm.->>a>,ng mar gl'ine».d gek'''-'-die 'bends Leim Wirt 'einen „gluxendcn' Nachklang fand. Verstorbene Dr. Piug' T e s s a d r i, Nechtsanwalt, Bolzano. 72 Jahre. . Gräfin Llntonie Wsilve Leb och o w g t a, geü. Grä fin Toggenbura, Bolzano. 81 Jahre. Hedwig K a st n'e r, geü. Kemenaler, Kaufmann?- i gatti». Bolzano, 61 Jahre. 8iosa Tw e rtek gcv. Alber, Gastwirtin zum „A to Ad'ge', Bolzano. 48 Jahre. Matthias Huber Befitzci-, Tcclanu. 70 Jahre. Karl v.. Call, Besttzersfoh» aug

des vorhergehenden Tageq, abgegeben werden, Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto bciliegt. — Annahme nur gegen Vorausbczah'ung. Bursche, 14 - bis 16jLH- OHeno Stellen Magazinsschaffer, tüch tig und erfahren, vo», Obstexportgeschäft in Bolzano gesucht. Of ferte mit Zeu'nis- äbfchriften an Berw, unter .11200/6' B -3 Such» ordentliches Icrbstsind'ges All.'t<>. mädchen. das gut , ko chen kann. Giatz. Ge schäft - Lettner. Dw Jlalp 'Dalbo 5». -8 Kindermädchen, Ov. tantin. wenigstens

25- jäbrig. a-fucht-zu kl-i- nem,'Mäderl. 11 Mo, nckte^ Ki'her1iebend. Vorkenntniss > nk-bt un- siedin-rt notwendig. — , Für Kr-agsdauer am Land knäter im Aus land, Eintritt ab so fort. Anfragen an Ba- --nnin.Zvn ae, Ka na K',ch-> Fekdmagd und Fütteri«. Kofler, Cam, pegnch Bolzano. V-3 Tüchtiger Hausdiener gesucht. Kasthof Unter- hofer.-Bolzano V-3 Fütteter oder 'Fütterin zu sechs Kübeni und ländtv. Arbeiter ge sucht. Waldner. Mar- lengo' 156.' 4144M-3 Mädchen oder- Frau, die einfach kochen

Kranzspenden wolle man der Armenvererne gedenken. Junge, hiesige Frau mit zwei Kindern, tüchtig im Nähen, Stricken. Flicken und allen anderen häus lichen Arbeiten, sucht übern Sommer bet Bauern. Nähe Bol, zano, Beschäftigung. Hilde Ganthaler, Via Renon 41/11., Bolzano. Koulgsrueiis Stellkuh zu vcrkausen oder gegen Nutzkuh zu vertauschen. — Lang. Auna di sotto SO. B-5 Koufcrestir'' Bei Reaenmctter sam. mekt Schnecken! Fla m & Sand-r. Bolzano, Piazza Erbe,, kauft jedes Quantum. P-6 k-uncls und Verlus

mel. Bressanone. — 106VBr Tragschwein zu ver kaufen. Millan Nr. 2. 133Br Schöner Grabstein, komplett, billig ver käuflich. Dia Claudia Aügusta 64. Bolzano. Hochzeiten: Rudolf Röll. Kaufmann in Bolzano, mit Anno , Ach, Private dort. Engelbert Kofler, Besitzerssohn ln Lana di mez-o mit Anna Kofler. Besitzersiochter von Nalles. Eduard Egger, Auto-TranSport-Unternehmung in Bolzano, mit Hildegard Kofler, BesihcrStochtcr von Stalles. Alfons Mair, Landwirt in Eorlaceia, mit Mart, Röggla. Private

, mit 51», tonia Kiniacr. Bcsitzcrstochtcr von dort. verstorbene: Dr. Siegfried M a h l k n c ch t aus Bolzano. Kriea«, freiwilliger. Leutnant der Gevirgsiäger, 28 Jahre, starb am 18-März an der Ostfro- , den Helden'ad Johann Rieder aus Bolzano. Gefreiter bei her Pak im deutschen Heere 28 Jahre alt. gefallen n» der Ostfront ani 25. März. Jostf Käfer, Laborant in der Apotheke Lieds. Bolzano, 67 Jahre. . . AloiS Ladurner. Sonnenwirtssohn von Tiroler. Gebirgsjäger, starb am 3. März an der Ostfro», den Heldentod

Jolet Köhler. Baumguthof-Besitzer, Quarazz? (Merano). 65 Jahre. Peter P r o j e r ans Scsto, Soldat der deutsche» Wehrmacht, gefallen an der Ostfront. - . Verläßliche, fleißige Füllerer, Rösser u. Taolöhner PT sofort gesucht Adr.: Albergo Grifone, Bolzano, Pulver-Spfflz-n stets frisch zu haben bei Firma Josef Reinisch & Co. Via Conciapelü Bolzano Via Conciapelli SffentUchee Dank! Unterfertigter fühlt sich verpflichtet dem Jstltut» Problnciale Jncendi in Trento auf diesem Wege für die überaus

- und Stadtpfarramt Bolzano. Kasuskonferenz für das Dekanat Rodcngo <nn Mon tag, 4. Mai um 1 Uhr nachmittags in Vandrstes di sotto. Jünglings- und Atännerkongregation in Breffa» mme. Sonntag, 3. Mai, 2 Uhr nachmittags Kongre gations-Versammlung. wozu die Mitglieder zu flei ßigem Besuche elngeladen werden. — In Hinkunst werden wir jede Versammlung in diesem Blatte rechtzeitig veröffentlichen und bitten die Mitglieder, sich barnacht zu richten. Die Vorstehung. Sek ßriMe Nicola Secclü ToLino, Via RsWio

zum Stillstand ge- bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenhei! empfehlen. Milcooich Egidio, Pensionist, Via Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag. 5. Mai, Gasthaf „Riesend Mcrano: Mittwoch. 6. Mai, Gasthof „Zentral'. Der Orthopäde spricht deutsch. vsvfslo PrwfoUur* AlessancJrln No, 1 - l «1930 . 143?. ÄekMöen-Aosfchrrns! Gesucht werden: a) Der Trauschein der Ehe, leute Josef Rainer mit Maria Theresia Goier. Eltern eines am 11. Juli 1882 als erstes Kind

der Ehe geborenen Sohnes. Beide waren am Renon bei Bolzano zuständig und von Berus Wirtslcute. b) Der Geburtsschein des Alois Goier. Vater einer am 1. Oktober 1842 in Vanga geborenen Tochter. Er war zu dieser Zeit Sack mann in Anna di sopra und mit der im Jahre 1802 in Vanga geborenen Anna .Plank ver beiratet. Auskünfte erbeten an das Deutsche Konsulat in Bolzano. stets frisch zu haben bei Firma lose! Memlscli & £©. Via Conciapelli Bolzano Via Conciapelli Das Foto «Atelier Rifschiller - Meran® an Sonn

, wenn daS bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Offene Stellen . Kanzleikraft, beider Kochenlernerin wird vom-15. Mai bis 1. No vember ausgenommen. Hotel Luna, Bolzano. 2497V-3 Fütterer zu 10 Stück Vieh zum sofortigen Eintritt gesucht. Ver waltung Baron Peter Giövanelli. Caldaro. Deutsche Familie sucht braves Mädchen (Da- bleiberin) mit Koch- kopntnissen. Gute Ver pflegung und Lohn zu- gesicheit. Hans Reu mann, Piazza Earnuro Nr. 4, Milano. L281V-3 Suche für Haushalt sauberes

, verläßliches Mädchen, das kochen kann. — Näheres bei Frau Elise Rimdl, Lana di sopra, im Geschäft. 704M-3 Huusmädel. sehr rein, kinderliebend, sofort ge sucht. Dr. Straudi. Vi- colo §. Giovanni 19, 2. Stock, Bolzano. V-3 Tüchtiger, arbeitsamer Schlosser für sofort od. später gesucht. Offerte unter „10135/35' an die Verwaltung. V-3 Verkäufe Gebrauchte Eisendreh bank zu verkaufen. — Adr. Verw. 734M-5 Pcrathoner, Bolzano, Ma Argcntierk 17, Ersatzteile. Nähmaschinen, versenkbar. Kataloge gratis

5 Bolzano unt Amxrbrmg Bolzano. (Aus der Wochenchronik.) tlm Dienstag, 5. Mai früh erfolgt von der Pfarrkirche aus der Ernte-Bittgang nach Ren- rio. — Am Berg von Tolle (Bolzano) fanden l,elzsammelnde Knaben eine stark verweste männliche Leiche, die später als der 48)ährige ii-it Oktober 1040 abgängige Karl Stimpfl nach Albert aus Rovere dclla Luna identifiziert milvde. — Am 25. April nach 11 Uhr abends wurden in der Wohnung des 32jährigen Me chanikers Josef Unterlechner des Karl in Bal le, io. Torso

ihm? Mo. Lupi Hervorragendes geleistet hat, wird beim'heutigen Konzert unter der Direk- ioit des bekannten Dirigenten Mo. Votto außer dcr viii. Symnhonie von Beethoven Musikstücke non Rossini, Wagner. Verdi und Debussy zum 'Lar trage bringen. Der Besuch dieser K'onzert- ncranst'altung ist allen Freunden guter Musik wälinstens zu empfehlen. Restliche Karten für 'iichtmitglieder sind an der Tageskasse des - lcaters erhältlich. t Schwebebahn Bolzano-San Geneüo. Die Direktion der Bahn verlautbart

- ----- ff- -ti| Bolzano und Umgebung Longoinos, 23. März. (Todesfall) Im hiesi- gen Ordonsspital verschied am 19. März die 80säh- rige Anna Unlcrhofcr, vulgo Wolfrainernairdl. Lange Jahre lebte sie bei ihrem Bruder, Johann Unterho fer, Mesner in LongomoS, und half ihm bei der Ver richtung der häuslichen Arbeiten, besorgte die Rein haltung der Pfarrkirche und de§ Friedhofes. Vor wenigen Jahren muhte sie wegen fast völliger Er blindung im Ordengspital untergebracht werden, wo die gute Nandl

. (Beerdi gung und Exerzitien.) Am Montag, den 15. ds.. wurde auf dem idyllisch gelegenen An- staltsfriedhofe des Jefuheims hochw. Herr Jakob Pattis zur letzten Ruhe bestattet. 25 Priester aus dem Welt- und Ordensklerus gaben dem toten Mitbruder das Geleite. Msgr. Dekan Dr. Kroß von Caldaro führte den Kondukt. Von der Beerdigung weg eilte derselbe nach Bolzano, wo ibn ein schwerer Unfall traf. Zahl reiche Verwandte des Verstorbenen aus Ti res, eine starke' Vertretung von Siusi, wo Herr Pat tis dirrch

. den 4. Juni 1942/XX ren, frechen Darstellung entspricht die schöne vor nehme Ausstattung. Wie mit der Lebensbeschreibung des ?. F r e i n a d e m e t z bat »nS der Verfasser nun auch mit der Lcücnsbeschrcibuna der AaneS Klara Steiner ein eigentliches Bolksbüchicin ge'chenkt. Möge es überall in Stadt und Land Eingang finden! Zn beziehen durch die Athesin-Buchhandlungen. KischMs NachMSm Marlanischc Pricsterkongrcgation Mater Dolorosa Bolzano. DienStag, 9. Juni, 2 Uhr naehmittags Ver sammlung