. Pelzsescltäll Bolzano. Po ri!d 37, i. St. Der endesgefertigke Josef K r ö si. Letteubauer Kleine Verlegungen, Abschürfungen, Pusteln und andere juckende Haulerkrnnkungen behan. delt man am besten durch eine antiseptische Salbe. Dieser Anforderung entspricht weitaus am besten und mit Erfolg die Foster-Salhe. Sie beruhigt .Schmerz und Reiz nnd unterstützt die Heilung der geschädigten Haut, überall L. 7.— . Gen. Dep. G. Giongo. Milano. Aut. Prof. Milano No. 7352 vom 8. August UMt/XIX. In Italien hergestellt

Kleiner IN Campolofta Nr. 12, erklärt, dasi er die am 20. Dezember 1941 im Sarner-Auto am Rösil- platz in Bolzano gegen Franz Heisi in Stet ausgesprochenen beleidigenden Aeusierungen mit dein Ausdrucke des Bedauerns, weil in det Er regung vorgcbracht, zurücknchmo und Franz Z l Stellengesuche 30. Ccitt., Rcallläte», Gcfchüstliche- und Hcirotc-aiizeigen 59. Cent., sonstige Anzeigen 19 Gent. — Mindcstbercchming zehn Worte. - Steuer 49 Cent, pro mal. wenn Adresse in der j'e>. tmtft nicht enthalten Lira

1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für hie' ..Dolomiten' müssen bis 7 Ulir abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dgmc beantwortet, wenn de? bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegeu VorauSvc.zahImig. Die La erschein preise: Mrig i Susann «jährig Die 70 ISpedlzi« Heisi ermächtige, diese Ehrenerklärung auch der Zeitung zu vcrösscnllichen. Bolzano, am 17. Jännor 1942. Joses Krösi. in Oklsne Stellen WZM-UL-M stets krisch zu haben hei Firma Josef Reinlscli L Ca Yia

Conciapelli Bolzano Via Conciapeili j Her üriople MM Bscii ToriKy. Dm RSDAM M. 8 ver Fachmünn für Sie UiMsoliM ver ROCHE ohne operativen EinyM! Brüche werven ln kurzer stell zmn StlURann gfirachU Der Ortbovädo veröffentlickit ein neues -leuanis: Sehr geehrter Herr Beechr! 28 Jahre, litt ich an einem doppelten Ern- geweidebruch und wechselte jährlich die Bruch- blnden, ohne davon ein günstiges Resultat zu haben. Mutlos alterte ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden

, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 340. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 31. März, Hotel „Riesen'. Merano: Mittwoch. 1. April, Easthof „Central'. Der Orthopäde spricht deutsch. Osvfsis Prefettur» Alessartttrif No. 1 - I »1930 - 7-*33 Flcisiiges Hausmäd chen bei gutem Lohn sofort gesucht. Viale Venezia

•m Seite'gl Nr. S »Dotomlke«- Donnerstags den S. Februar 19^2/XZ Bauernbrtefe Botzano un- Amsebuns Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 25. bis 31. Jänner: 32 Geburten, 17 Todesfälle, 11 Eheschlicssungen. Sarentino. 2. Februar. (Trauung u. a.) Am Samstag, den 31. Jänner, wurden in unse rer Deknnal-Pfarrkirche getraut: Cicigoi Josef, Bauernsohn aus Drenchia (Pr. Udinc) und Un- terwegcr Paula, Mauerermeisterstochtcr hier. Der Bräutigam dient als Soldat bei der itlie- nischen Webrmacht

er zur deutschen Wehrmacht ein. kämofte an allen krönten zu letzt in Russland, wo er den Heldentod fand. Für iesne Tapferkeit wurde er mit dem Eiser nen Kreuz II. Klasse ausae-eickinet. — I» Bay ern starb km Alter van n? J^dren Arau w-ttia Witwe Brunner, geh. Fläss. Ihr Gatte, Johann Brunuetz, war seinerzeit Kaufmann und Dre-bs- lermeister in Bolzano. 1I>» sie trauern drei Kin der und mehrere Geschwister, darunter die Schwestern, die hier in der Hofgasse eine Weiß, vkpktena. 4 . Febr. (Ausserordentlich

werden, kann der Provin zialrat der Korporaltonen auch-eine. Menge von über 59 Prozent -gestatten. Die vom Korpora- tionsministerium vörgeschriebenen Verkauft' preile müssen sedoch eingehakten werden. Die Anmeldeformulare können Lei den' Ge meindeämtern. Lei den Aemtern der Landwirte union und bei den Kommandos der Forstmiliz abgeholt werden. Die Verftsrbenen der Wachs S. Eiacomo (Bolzano). Franz E n d e r l e, 11 Jahre. Kajetan Eiardini, Bolzano. 89 Jahre. Josef Zwirn, Südbahnpensionist, Bolzano. 71 Jahre. Lätizia

Witwe Be r.o ne ft, geb. Martinelli. Bolzano, 76 Jahre. Sebastian V e'g r o, gewesener Bauer, Bolzano. 78 Jahre. Brunhilde Ne «net, geb. Masera, Kaufmanns und Hausbesttzerstochter, Bolzano, 37 -Jahre. Franz Sieger. Lokomotivfübrer i..P., au» Bolzano. 89 Jahre, gest. in Varna. Johanna T r i b u s. Bolzano. 85 Jahre. Magister pbarm. Raimund Kreisel, Bolzano, durch 19 . Jahre als Magister in'der Apothcko „zur -Madonna'. 73 Jahre. » Karölina Kompatscher. Bolzano, 89 Jahre. Kreszenz Wurz. geb. Morande

Kirchliche Nachrichten Pricstcrklingrcaatio» Mater Dolorosa Bolzano. LiciiS!^!. tt>. Atarz. 2 Uhr nachmittags Versamnilung in der Propslcikapellc. ExerzilicnIinuS «t. Vcncbikt, ElrleS. Die Leitung tes Eecrptienha» cS St. Benedikt in Gries teilt mit, das; folgende Exerzitienknrsc bereits vollbesetzt sind: Der Vnrkriienlurs vom 16. bis 20. Marz. — Tie beiden «rniicnr»ric vom 2.'I. bis 27. März lind vom > 0 . bis l7. Avril. — Die beiden Inngfranenkiirse von, 0 . bis 10 . Avril lind vom 27. Avril

Bolzano 1N11. Preis L. 10 —. Bor kurzem kan, ein Junge in eine bi-sine. Bnck- fiandlnna. kaustc sich daS oben angezcigte Biichlcm und nina triniiivbicrend von dannen, in der Hofcnung, den Sckllisicl gesunden zu haben zn der „Liebes d,e eS dem inngen Sckwarmlicist ansictan batte. Hinter her aab cS ircilick keine licrlnac Ernückternna. a'S der Knilfer die Entdeckung macktc. cS handle fick nickt um citw der seinen alcicke ..närrische Liebe', sondern um eine, die In erster Linie und ciltentlick allein

. Alle an Bruck leidenden Männer. Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Brcsfanonc: 10. März, Hotel „Savoia'. Bruni'co: 11. März, Gasthof „Hasburg' (Bahn hof). Dobbiaco: 12. März, Gasthof „Schwarzer Adler'. Merano: 13. März, Gasthof „Bnrggräfler'. Bolzano: 14. März, Gasthof „Sonne'. Caldaro: 15. März (nur bis 12 Uhr). Gasthof „Weihes Rößl'. 21 nmeIlung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul. Pref. Torlno No. 0337 vom 11* X - 1936 XIV» f b?seitici rasch

, mich an Sie zu wenden, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Bruche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcooich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 346. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu lvrechen in: Bolzano: Dienstag, 10. März. Gasthof „Riesen'. Merano: Mittwoch. 11. März, Gasthof „Zentral'. Der Orthopäde spricht deutsch. Okdorylo Profoifur* Al^sspn^rr Nr?. 1 - I «1930 - 1433 Bezahle die aUerhürhs’en - : 7oijo für alle Gattungen

von Wildfellen sowie (Catzen, Wildhasen u. Kaninchen M M-Zs-ZALN FeSIhandlung r *« a rayWa Bolzano, Piazza Erbe »J Für die Frühfahrsbepflanzung OHUHsNme in den gangbarsten Sorten. Binschgauer Boden gezüchtet. Beste Qualität, zu äußerst günstigen Preisen. Drei- und vierjährige Aepfel und Birnen, Hochstämme und Pyramiden, liefert: Josef Gamper jun., Plars Rr. 20, Lagundo. Optanten! Ihr könnt — laut italienisch-deutscher Ver einbarung — auch im freien Handel Euren Besitz oder Teile Euros Besitzes verkaufen

5%%. Zum Ankauf von Vieh. Maschinen, landwirt schaftlichen Geräten. Kunstdünger. Schädlings bekämpfungsmitteln uiw.: zur Bestreitung der Betriebskosten der Land» Wirtschaft, zur Verwertung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse: als Vorschüsie aus landwirlichastliche Erzeugnisse, die in öfsentlichen oder privaten Magazinen oinaelagert sind; Verstorbene Alois 2 ung er, Hausbesitzer und Gastwirt. SB« «a«o, starb in Innsbruck. 71 Jahre. Beerdigung • Bolzano. _ „ „ „ , Rudolf Gobb i, Kaufmann, Bolzano

. 68 Jahre. Woig Scalvini. Kaufmamr, Bolzano, 58 Jahr Maria Witwe Adami, geb. Pederiva. Bolzar 75 Jnhre. Magdalena Cazzanella, geb. Calllgari, SB«! zano, 75 Jahre, Gisela De Ecch «t Zecher dell'Eeo, Edle von Moni Santa Maria, geb. Fedrizzi, Bolzano. Beerditzu« . erfolgt in Mezzocorona. Elisabeth Schweigkofler aus Auna bt soll gewesene Köchin gestorben in Longomos, 53 Iah«, Jakob Holzner, Mohrenwirt, Priffiano bei D finw. 67 Jahre. „ Norbert Freiherr von Puthon, Maia arid • 69 L Therese Knall, geh. Rainer

, GrüberVLucrlkl Maia vassa, 42 Jahre. I Elisabeth Simeont, geb. Longo, Besitzerin 1,1 Bades „Egart' auf der Tel. 68 Jahre. Franz Mäscher, früher städtischer Arbeiter Bolzano, gestorben.in Bressanone. 88 Jahre. Dkö Lau «scheint »reise: rührig L Ausamm Ausgabi jährig £ Di» 70 n Kleiner Nnzeiger Stellengesuche 40 Cent., alle Wrlgen Anzeigen 60 Eens pro Wort. — Mindestberechnung zehn Worte. -1 Steuer 45 Cent, pro mal, wenn Adresse in der M taug nicht enthalten 2. 2.— für Auskunft. — Kleir» Anzeigen

für die „Dolomiten' müssen BIS - 4 HEB abends des vorhergehenden Tages abgegeben werdet Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn bei bezügliche Rückporto bestiegt. — Annahme nur geg^ Vorausbezahlung. 1 Mit 5i lige Geist und stärk, Schar, di, verschlösse aus Für Löwenmu der Heilh über sio i in Helder Oflmo Stellsn Suche dringend Mad- chen für alles. 9230-3 Braves, gesetztes Mäd chen als Stütze der Frau für kleinen Land haushalt gesucht. — 922535*3 Tüchtiger Hausdiener gesucht. Easthof Unter- bofer. Bolzano

. -3 Selbständig« Köchin, auch für Hausarbeiten zu guter, bürgerlicher Familie in Bolzano gesucht. Zuschriften un ter „11224/24' an die Verwaltung. 9185-3 VerkBirta- Größere Partie schöi llltnerschafo zu. ve kaufen. Peter Thuil Reu-Hilb, Naturifo. Kommodekästen st Speiskastl zu verkm fen. Vta Piedimoii Nr. 14, bei Euntschw Lahn, Gries. 8244? Sechswöchige Schwcir verkäuflich. Tschaup Lagundo. 4178M Acht Stück vlerwöchii Schweine verkLuflilj Mair Josef, Fa platzerhofs Scena. Komn der St Das ist u Der Bi Firmung

- (cmßc! i Bol' :unico: Val in La- 21. in ind in >. Leo- Turan '. Sen- ■ft oß- n ihm önnte. licneri, er ist. ;eriites a Bild n! & ■ tb Sie n. Di? t. Mit Stall ingen n. Sie ii. G' )as ü ! ils aui ;n Gie- it. Sie hig li cht I* nickt Dori- i\i% st?' n nort) i'wand , neu- H dein rachen. ! flOlU ir ein- a alles auernörtefe Bolzano un» AmMvimo Bolzano. (Bittgänge um Regen.) Be reits am 24. August friih zog von der Pfarr kirche ein Bittgang zum Militärsriedhofkirch« lein nach S. Eiacomo, um von Gott

in der Umgebung fanden in der letzten Zeit Kreuzgänge um Crflehung des so notwendigen Regens statt. Die Feldfrüchte, insbesonders der Schwarz plenten, bedürfen dringend eines Regens. Möge der September in dieser Hinsicht besser sein als der August, der in unserer Gegend fast regenlos vorüberging. b Eumnasium und Mittelschule der Franzis kaner. Bolzano. Prüfungen. Auf Anordnung des kgl- Studicnprovvoditorates beginnen alle Auf- nahms- und Wiederholungsprüfungen an die ser Anstalt am Donnerstag. 10. September

, um 5 Uhr mit der schriftlichen Arbeit aus Italie nisch. Volksbewegung irr Bolzano Wochenübersicht vom 23. bis 20. August: 27 Geburten. 18 Todesfälle, 7 Eheschließungen. Gries (Bolzano), 1. September. (Gedcnkcnan Abt Alfons s e l.) Am 8. September (Fest Mariä Geburt) fährt sich zum vierten Male der TodeStag des großen Maricnverchrers Abt Alfons Maria Augner. „An einem MuttergotteSfeste'. sagte er einmal, „werde ich beimgebolt'. Und wirklich, es >var am 8. September 1938, um 5 Uhr nachmittags

Grundfeuchtigkeit »orhanden ist, schön heran. — Am Montag. September, wird hier der sogenannte ..Kirch- --g' abgehalten. Sicher werden viele Besucher von auswärts in unser Tal kommen, um sich °os buntfarbene Bild und Treiben des Marktes anzuschauen. illobn Ponente. 26. August. (Von unserer ^-vrrorgel). Schon längere Zeit bestand die -Notwendigkeit unsere Orgel durchzusehen und zu MMchss Dr. Bob. Ferrari. Bolzano, ordi. wieder. Dr. Berreilier, Bolzano,'ordiniert ab 3. >ivept. Piazza Vittorio Emanuele

8. Dr. v. Bralkenberg. Frauenarzt. Bolzano, ji'is ans weiteres verreist. 5264 renovieren. Unser rühriger Herr Dekan sah auch darin eine seiner Mfgavcn und fand bei seinen Pfarrkindern dafür Verständnis »nd tatkräftige Unterstübung: Die Arbeit wurde dem bckannlcn »nd bewährte» Orgelbauer Leopold Stnüclmann über gehen. Stach monatelangem emsigen Schaffen hat .Herr Stadclmann nun die Orgel nicht bloß verbes sert, sondern zum Teil auch erneuert. Er baute sie auf das pneumatische System um. setzte mehrere neue Register

ü>fjnein(iu'vföJiuitluMfl der Sparkasse der Pravini Bolinno L. «50.000 für Unter öcm Vorsitze de- '.Ifatinitulraic? (5r. Uff. i'iiciitno ivr>ori fnttb am I. HJiiit,; I. I, die 87. et deutliche Generalversammlung der Sparkasse der Proninz Bolzano zur lleltcrprtifuttg des Recbtttittgssabte- 1E14U statt, an der. außer dein Veitvaltuugs- unb Anisichtarnte. fast alle Mii- alieder de- vustt lutes aus den verschiedenen teilen der Provinz teiliiafimen; unter ibne» ■nett

abzulaufen. — Der i » d i- s ch o Nationaliftenführer Gandhi hat sein 21 tägi ges Protestfasten am 3. März beendet. Noch am gleichen Tage wurde er wieder von der Außen welt abgeschlossen. Schwurgericht Am 12. Mai beginnt in Bolzano die Schwur- gerichtssessiott. Bei derselben kommen folgende Fälle zur Nerbandluttg: 1. Am 12. 9J?ai; Josef Lader nach Leonhard nus Novaeella. dem zur Last gelegt wird, er habe ert 29. Oktober 1939 in Lazfons einen Raubmord on Jobann Vloner begonnen. — 2. Am 19. Mai: Max Larch

nach Rn'a nus Rasun di sopra, aiiqeklngt des Mordes an sei nem Ziehvater Johann Mair. begangen am 20. Februar 1942. — 3. Am 20. Mai: Johann Angerer aus Malles, angeklagt auf schweizeri schem Gebiet den Sckweizer Gendarm Fritz Mösler erschossen ,zu haben. fSetfiarBettt Vielt M u i» e l t c r, laudwirtschasilichcr A'lieiier, Bolzano, 45 Jahre. Josef Gasse r, JnstäÜateur. Bolzano. 49 Jahre. Franz K ö § 1 c r. Besitzer, Misiiano, 63 Jahre. Josef O ft n ewei it. Besitzer. Missia»», 86 Jahre. FaiinU Witwe

, Gasthos „Central'. Bolzano: 20. März, Easthof „Sonne'. Brunico: 21. März. Easthof „Habsburg'. Dobbraco: 22. März, Gasthof „Schwärzer Adler'. Breffänone: 23. März, nur bis 12 lTf)v, Ensthof „Savoia' (Bahnhof). 5!tiiiitt(uti g: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul, Pr«f, Torino No. 0397 vom 11 • X- 19S6 XIV, Kleiner flnfdgee ‘.£te x'snttccntcn werden gebeten, bei der töefiettim: von Inseraten (ausgeuommen Todesanzeigen urH Vermähluagsanzeigeit) sich mit noch gUtigen Legt

. Zauetti Friedrich. Ca- stelfirmiaiw. Bivio. -3 Selbständiger Schaffer (Dableiber) mit Fa milie für größeren Berghos (1200 m) in Pusteria gesucht. — Schreiben au die Perm, unter..10939/30', V-3 Kellcrburscheu, Kom- itilssionäre. Zahlkellue- rintten sueht Hotel Gri- saue. Bolzano. 7664-3 Samenhanöluns (Sbiufo A*0facto empfiehlt neue hochkeimriide Gras- und Klee-Samon. ffüllerrtinkelrübensameii, Gemüse- und Dlumen-Samen. Preirblatt aus Wunsch 1 Prrirblatk aus Wunsch! Wildfelle Benötige

Aufklärung wende man sich an die Landwirtcunion Bolzano, Sorzialfürsorgoamt. Verteilung von Svl'iirmitteln 2n der Zeit bis zum 29. August werben Spritzmittel gegen Wein- und Obstbouzchäb- lin-ae verteilt viib zwar: Einsochcr Schwefel: Es erhalten alle pro A v f e l- und B i r n b a » m 150 Gramm. Abschnitt Nr. 19 ist zum Bezug zu verwenden. — ' 20 Kilogramm pro Hektar 313 c i u b a u- fläche (Be-ugaab'chnltt 3lr. 5)., 2. Bekämpsungsmittcl mit 2 bis 3*° Kupse* (P. A. 42): 35 Kilo pro Hektar Weingut

(Be-> zugsabichnilt Nr. 7). 3 Pitinox: 5 Kilo pro Hektar Weingut (Be- zugsaüschnitt Nr. 36s. Dieses Produkt erhalten nur die Gemeinden Appiano. Bolzano, Ealdara Bitinor verwendet haben. -l. Kohlensönre Kalisalze für Obstzucht: as Mit Bc.zugsab'chnitt Nr. 16 können 200 Er. vro Apiel- oder Birnbaum bezogen werden fit Eorncdo. S. Ccncsio, Renan. Tircs. Aiellina, Breffanone, Brunico, Ehiusa. Naz. Seiavcs, Ponte Gardena, Bandoics. Eastclbcllo, Laces, Ikltimo. Lala, Naturno. Berano, S. Leonardo, Silan-dro und 3Nallcs

. Für die Gemeinden Eastelbello. Laces, Na« turno und Silandro auch für ÜNalles. bs Mit Alüchnitt Nr. 20 können 50 Gramm vro Nvfel- und Birnbaum gekauft werden in Appiano, Bolzano. Caldaro. Nalles^ Laives, Tcrlano (Firma Blaass. Eaines. Rifiano, La- na. Eermes, Lagundo. Marlen-go. Merano, Postal. Gargazzonc. Sccna. Tirols und Tesimo. 5. Cnpritox: 35 Gramm vro Avfelbaum mit Slblchnitt 3Ü. 21 in den Gemeinden Avpiano, Bolzano. Caldaro, Nolles. Laives. Terlano (Firma Blaass, Lana, Eermes. Lagundo, Mar- lengo. Merano

sie bis spätestens 20. Auguft beim zuständigen Gemeindeamt einbrin-gen. Es sind auch die eventuellen Aenderungen im Anbau und in der Betricbsfuhrun-g anzugeben. — Jungschwerneinarkt in Bolzano. Auf dem a-m Samstag, 7. Aü-gust ccbgshaltenen dritten von den vier vom Ministerium für Land- und Forst- wirti-'''aft bew'll'-at'» Jnnnsckm»in'mä'rkti>n wur den 130 Ferkel und 40 Läuferschweine aufgctrie- ben. Das Angebot entsprach der Nachfrage, io daft der Markt zu etwas niedrigen Vrei'en als auf dom drei Wochen vorher

(17. Julis abqehal- teiien kNarkte einen recht ruhigen Verlauf nahm Man zahlte für ein Paar fünf bis 'echs Wocken alte, im guten Wachstum ltebende Ferkel gcoen 1000 Lire: zehn- bis zwölf 'Wochen alte Fresser kosteten 700 bis 800 Lire das St-ück und für Läuferichwcinc im Lebendgewicht von etwa fO Kilogramm wurden 2000 Lire „nd etwas dar-, Uber per Stück verlangt. Der nächste bezw. letzte von den vier vom Landwirtichaftsministerium bewilligten Jii,igsthwcinsmärkte„ in Bolzano findet am Samstag. 21. August

Eb. v. Tage, Kr. Weiß Samstag, 17 . April: PalmsmnStag. — Anizc:, Papst n. Märtyrer, gest. 168. — Rudolf, als Knabe in Bern ermordet 1294. — Messe: v. Tage, 2. Geb. v. hl- Aniret Papst Märtyrer. . . . Violett Todesfälle Walter Pari! aus Bolzano, Soldat der deuifchcn Wehrmacht, gefallen aic der Ostfront am 21. Fe bruar, 33 Jahre. Rosa Gasser, geb. Gögete, Kantiueursgattin, SBrl, zano, starb als Opfer deg Mutterverufes, 34 Jalne. Theresia Witwe E r s ch b a u m e r, geb. Wolf, ge wesene Ticfnolcrwirtiii

, Bolzano, 80 Jahre. Feldwebel Rudolf Schmid aus Frangarlo, Tra- ger des Sturnu und Verwundetenabzeichens, dcz Eisernen Kreuzes 2. Klasse und italienischer Aus zeichnung, gefallen am 19. Februar au der 2Ifuui= front, 32 Jahre. Otto Hofer aus Bierano, Gefreiter üc einem Gce- nadierregimont, Träger der Ostniedaille, gefallen am 10. März an der Ostfront, 34 Jahre. Luis Weiß. langjähriger Angestellter der Firn» „Cafa' in Merano, 40 Jahre. Karvlina Warger, Tifchlcrmeisterswitwe, Malle-, Mutter von 9 Kindern

. P. BARTOLINI, TORIN© Corso Kegina MargSaerifa Wr, T4 Bruch - BehaMung Düne Dueea tion wird der Bruch verläßlich auch bei großer Verbreiterung und ohne Störung der Be- rufstätitlkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Bartolim. welcher seil vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Bolzano; Freitag. 16. April, Samstag, 17. April, Easthof „Sonne'. Merano: Sonntag, 18. April

- tarren, sowie sämtliche Instrumente in guter, billiger Qualität be kommen Sie bei Plaschke, Via Argen- tieri 16. Bolzano. V-5 Feldwebel Rudolf Schmid Träger des Sturm- und Verwitudetenabzeichens, des Eiserne ,i Kreuzes 2. Klasse und ital. Auszeichnung, als Führer eittes Vanzerknmpfwagens bei einem schweren Kampf in der Nähe von Sbiba (Afrika) am 19. Februar im Alter von 32 Jahren sein Leben sür Gott und Führer opferte. Der Seelen gottesdienst für den gefallenen Helden findet am Samstag, de„ 10. April

werden, denen allein die Wegschassung der genannten Ballons obliegt. Weiters ist zu beobachten: a) Die Ballons dür fen von niemand berührt, oder noch weniger be schädigt werden, der nicht vom Amt der P. S. oder vom Larabinierikommando ist, die vom Fund verständigt worden sind: b) Es ist not wendig, datz sich die Personen in einer gewissen Entfernung vonr entdeckten Ballon halten. Es must auch vermieden werden, dast sich irgend ein Feuer dem Ballon nähert. Wo!ksdeweKnrrg irr Bolzano Wochenübersicht

, da ia bi« dahin nur Briew ein- aeworfen werden durften, die unfrankiert be fördert werden durften. 8 vei mm SchMm von P. Dr. Johannes Nicolusfl S. ZZ. S. „Das Gchsimms te Iä' Gebetbuchformat, 256 Seit. Preis 10 L. lind „BesWs VsK Razaesßh Lm öSL EWchKLWL.' Oktav. 465 Seiten. . Preis 35 L. In allen Akhesla-Duchhandlungsn eshäMich Das Landwirtschaftliche Institut der Provinz Bolzano (Brunico « Teodone) beginnt am 14. Oktober 1942«XK seinen dies« jährigen, praktisch «theoretischen 6mona81ichen

Landwirtschaftlichen Kurs (Mindestalter 15 Jahre.) Um weitere Einzelheiten zur Einschreibung wende man sich 'an die Direktion. Mehr Geld kommt ins Haus, wenn Sie mit der Strickmaschine D»- bied, die Wcltiuarke. Pullovers. Jacken und Strümpfe, Kinder- fachen, Wäsche, Hand schuhe, Kleider und Mützen anscrtügen. — Zahlungserleichterun- gen. — Gratis-Untcr- richt.— Generalvertre ter Franz Nostagno, Bolzano, Corso 9 Mez- gio 22, Denkmalplatz. Feinstes Bodenwachs, billiges Bodenwachs, echter Spagat bei Schwarzbach

, Bolzano. Portici 20. 4137V-1Ü Ia. strelchfertigs Lcl- farben u. Firnis noch zu günstigen Preisen bei Schwarzbach, Bol zano. Portici 20. V-10 Bressanone Ziehharmonikas, grösste Auswahl, bill'!^ Preise! — Hermann Hummel, Breffanone. 172!»' Lochte» sie die üufetttt! äpet i

Unter suchungshaft etwa 20 Kilo an Gewicht verloren hatte, hielten sic es für richtig, Canchez durch reichliche 'Nahrnilg wieder auf sein normales Körpergewicht z» bringen, und wenn dies ge lungen fein wird, dann soll er von neuem den Zeugen gcgenübergestcllt werden: die Richter sind' fest überzeugt, daß er daun überführt wer den kann. So lange erfreut sich Sanckez sedoch einer Behandlung wie sic ein Sträfling sclicn erfahren hnbcn dürfte. Kirchliches Encharistische AHiimerkangregation Bolzano. Am Freitag

um 7 Uhr fi-üh Monatsversqinmlung für die Mitglieder der Encharistisclien Mäniicrkonarega- tion in der Kapelle der Herz Jeku-Kirchc. Exeezitlenhaus St. Benedikt Gries. Tic Leitung des ExerzitienhanscS teilt mit. daß der Kurs fiiv Burschen, der vom I. bis 1. März avgchalten wird, bereits vollbesetzt ist. Ein tveitcecr Kurs wird in der nächsten Nummer bckanntgegcbcn werden. Verstorbene b Die Beerdigung des am Moutgg, 8. Fe bruar in Bolzano im Alter von 18 Jahren »erstorbenen Frl. Hildegard

T h u r n c r, Objt- händlcrstochtcr, erfolgt Donnerstag, 11. Februar, um 3.30 Uhr nachmittags von der städtischen Lcichenkapcllc aus. Show Witwe Hofe r, geb. Hafner, Private, Bol zano. 76 Jahre. Elisabeth Maier, Tischlerswitwe, Bolzano, 71 Jahre, Jahanna Weis, geb. Tipauii, Teemcno, 66 Jabrc. Josef W o l s. gewesener Schnhmachermeister, Bros- sonone, 82 Jahre. Maria Witwe G r u 6 c r, geb. Bonctii, Cortaccia, 90 Jahre. Mnrtba Witwe Schwarz, geb. Fischer, . Magie, 78 Jahre. .. . Josef B n r b i c r i. Besitzer

- gotiesdicnst waren sechs Priester und ausnabms- we.ise niete Leidtragende, nnri) van auswärts, erschienen. Bei der Hetdengedenkseier wurden 11 Kränze niedergotcgt. Herr Kreioleiter Bcrnardi biett eine Ansprache. ÄrMchrs Dr. Knapp. Facharzt, vam Urlaub zui'ück, ordiniert wieder täglich 10—12 und 4—5 Uhr, Bolzcinn, Via Principe Piemonte 7. Dr. v. Lrailenbcrg. Frauenarzt. Bolzano, bis 22. Februar verreist. 8244 Daldaora di sotto. 10. Jänner. (Schaden- sc u er.) Slnt II. Jänner brach im Stadel de» Gasthauses

Besitzers Sebastian Mahr, hat sich mit Maria Koniplojer aus S. Eenesio. bisher Köchin i„ Bolzano, an, 16. Jänner ver mahlt. — Von einer Strenge des Winters, wie sie unsere Gegend sonst mit sich bringt, wissen wir bis jetzt »och wenig oder nichis. Frau Holle verschonte uns so, daß wir heuer nur zilr Not die so passende Wcihnachs-Schneclandschaft hat ten. 'Auch jetzt ist kaum ei„ Schlittenweg, ja die lonnscitige Berglehne ist teilweise schneefrei. Die Kälte setzt uns ncht gar arg zu: Wir ver zeichnen

. den 4. Juni 1942/XX ren, frechen Darstellung entspricht die schöne vor nehme Ausstattung. Wie mit der Lebensbeschreibung des ?. F r e i n a d e m e t z bat »nS der Verfasser nun auch mit der Lcücnsbeschrcibuna der AaneS Klara Steiner ein eigentliches Bolksbüchicin ge'chenkt. Möge es überall in Stadt und Land Eingang finden! Zn beziehen durch die Athesin-Buchhandlungen. KischMs NachMSm Marlanischc Pricsterkongrcgation Mater Dolorosa Bolzano. DienStag, 9. Juni, 2 Uhr naehmittags Ver sammlung