•m Seite'gl Nr. S »Dotomlke«- Donnerstags den S. Februar 19^2/XZ Bauernbrtefe Botzano un- Amsebuns Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 25. bis 31. Jänner: 32 Geburten, 17 Todesfälle, 11 Eheschlicssungen. Sarentino. 2. Februar. (Trauung u. a.) Am Samstag, den 31. Jänner, wurden in unse rer Deknnal-Pfarrkirche getraut: Cicigoi Josef, Bauernsohn aus Drenchia (Pr. Udinc) und Un- terwegcr Paula, Mauerermeisterstochtcr hier. Der Bräutigam dient als Soldat bei der itlie- nischen Webrmacht

er zur deutschen Wehrmacht ein. kämofte an allen krönten zu letzt in Russland, wo er den Heldentod fand. Für iesne Tapferkeit wurde er mit dem Eiser nen Kreuz II. Klasse ausae-eickinet. — I» Bay ern starb km Alter van n? J^dren Arau w-ttia Witwe Brunner, geh. Fläss. Ihr Gatte, Johann Brunuetz, war seinerzeit Kaufmann und Dre-bs- lermeister in Bolzano. 1I>» sie trauern drei Kin der und mehrere Geschwister, darunter die Schwestern, die hier in der Hofgasse eine Weiß, vkpktena. 4 . Febr. (Ausserordentlich

werden, kann der Provin zialrat der Korporaltonen auch-eine. Menge von über 59 Prozent -gestatten. Die vom Korpora- tionsministerium vörgeschriebenen Verkauft' preile müssen sedoch eingehakten werden. Die Anmeldeformulare können Lei den' Ge meindeämtern. Lei den Aemtern der Landwirte union und bei den Kommandos der Forstmiliz abgeholt werden. Die Verftsrbenen der Wachs S. Eiacomo (Bolzano). Franz E n d e r l e, 11 Jahre. Kajetan Eiardini, Bolzano. 89 Jahre. Josef Zwirn, Südbahnpensionist, Bolzano. 71 Jahre. Lätizia

Witwe Be r.o ne ft, geb. Martinelli. Bolzano, 76 Jahre. Sebastian V e'g r o, gewesener Bauer, Bolzano. 78 Jahre. Brunhilde Ne «net, geb. Masera, Kaufmanns und Hausbesttzerstochter, Bolzano, 37 -Jahre. Franz Sieger. Lokomotivfübrer i..P., au» Bolzano. 89 Jahre, gest. in Varna. Johanna T r i b u s. Bolzano. 85 Jahre. Magister pbarm. Raimund Kreisel, Bolzano, durch 19 . Jahre als Magister in'der Apothcko „zur -Madonna'. 73 Jahre. » Karölina Kompatscher. Bolzano, 89 Jahre. Kreszenz Wurz. geb. Morande

die itt sich. Wie c aus dem Ich nehme mit Sorg- :in brauch leinen. hol Dauernbrtefe BoSMNs mb Amgsbrrng Bolzano. (Wocheirchroni k.) Das silberne Bischofsjubiläum des Hl. Vaters wurde am Lhristi Himmelfahrtsfest in der Pfarrkirche sercrlich begangen. Dem Festtag ging ein Tri- duunr voraus, bei dem der hochw. Herr Stadl- pfarrkooperator Pfister die Predigten hielt, in denen er das Wesen und die Aufgaben eines Vi- ichofs, sowie die göttliche Sendung des Papst tums und insbesonders das segensreiche

. Auch in den anderen Kirchen der Stadt haben viele Gläubige am Himmelfahrtstage die Tif. Kommunion empfangen und für den Hl. Va ter gebetet. — Am Sonntag 17. Mai erteilte der Hochwürdigste Weihbifchof Mfgr. Dr. Ore stes Rauzi in Bolzano das hl. Sakrament der Firmung. 2n der Stadtpfarrkirche wurden in zwei Turnussen 570 Kinder, in der Lhrist- König-Dominikanerpfarrkirche in San Quirino :',:>0 und in der Seelsorgskirche von Oltrisarco 1 TO Kinder gesirmt. Außerdem erhielten 25 .söglinge int Konvikt „Damiano Chiesa

' und 30 Zöglinge im Institut „Duchessa di Pistoia' das iil. Sakrament der Firmung. In der St. Niko- touskirche wurden 15 Erwachsene gefirmt. — Am Sonntag. 17. Mai wurde wie im ganzen Königreiche auch in Bolzano der dritte „Tag der Italiener in der Welt' durch eine vor mittags im Verdi-Theater in Anwesenheit der Behörden und Abordnungen der Organisationen abgehaltene festliche Veranstaltung begangen. Nationalrat Eiampietro Domenico Pellegrini dielt die Festrcidc, die oftmals von starken Bei- iall unterbrochen

wurde. — Der HI. Vater hat liiczlich Herrn Grafen Franz Forni und Ge mahlin aus Bolzano in Privataudienz emp- iangen. — 2m Militärspital in S. Quirino ver- uhiM> der 21 Jahre alte Leutnant bei der Grenzwache, Artur Noriller, seinerzeit Lehrer in Bolzano, Castelrotto und Laives und in kei lender Stellung bei der CIL. Im Jahre 1010 nickte er zur Wehrmacht ein und wurde Offizier. 5m Dienste zog sich Leutnant Noriller eine tiik- lische Krankheit zu und starb nun als Opfer der Pflicht. — Am 8. März starb

an der russi schen Front der 31 Jahre alte Karl Manracher, aus Bolzano, Obergefreiter in einem Jntante- nc-Regiment, den Heldentod. Er war Inhaber des silbernen Sturmabzeichens. Ilm den Gefal lenen trauern die Mutter und fünf Geschwister. - Der am Christi Himmelfahrtstag nieder- gegangene Regen war den Kulturen von großem Außen. — Die Heuinabd ist im Gange. b Gymnasium und Mittelschule der Franzis kaner, Bolzano. Prüfungen. Nach Mitte Juni beginnen die Aufnahmsprüfungen für die I. Klaffe der Mittelschule

- leiigo. Am 20. Mai: um fl in San Eenefia; um 12 in Meltina; um 15 in Berano. Am 22. Dldir um 8.30 in Sareniina; um fl in Gampolasta; um 9.30 in Mezzastrada; um 10.30 beim Heitz-Hof; um 11 in Pennes; um 15 in Boscoriva. Am 26. Mai: um 8.30 in Novalevante; um 9.30 in Ponienova; um 11 in Novaponente. Am 27. Mai: um 9 in San Eiacomo; um 9.30 in Lames; um 10 beim Stadiohof; um 14 in Bolzano (Schlachthaus): ttm 15 in Äppiano; um 15.30 in Caldaro (Bahnhofplatz). Zur Körung miistcii vorackührt

für die Provinz Bolzano vorgesehenen Strafen zur Anwendung. PrarmenauSschreibmig sür Steigerung des Futtermittelanbaues und für verbesserte Schweinehaltung Das Provinzialinfpektorat für Landwirtschaft teilt mit, datz dag Landwirtschaftsministerium in Durchführung des außerordentlichen Pro gramms der Bishzuchtsektian besondere Bei hilfen ausgeschrieben hat, um eine gesteigerte Produktion von Futtermitteln und einen ver mehrten Ertrag von Fleisch zu erreichen. Für die Provinz Bolzano wurden folgende Summen

. Zur Meldung ist jeder Betrieb verpflichtet, der mehr als 10 Kubikmeter Bauholz besitzt, sofern dieses nicht zu den normalen Vctriebserfordernisten oehört. b Impfung gegen Maul« und Klauenseuche. Der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano ver- laiitbart, daß alle Paarhufer, welche im Gebiete dieser und anderer Provinzen des Königreiches oder im Auslände zur Ueberfommeruna auf die Almen getrieben werden, sowie das auf Weiden getriebene Vieh wenigstens 20 Tage vor dem Abtrieb von den Aufenthaltsställon gegen Maul

, und Klauenseuche geimpft werden müsten. Die Impfung nimmt der Gemeinde-Tierarzt vor. Die Viehzüchter müsten sobald als möglich die für die Weide oder den Almauftrieb bestimmten Tiere beim tierärztlichen Amt (städl. Schlacht haus) anmelden unier Angabe der Zahl und Art der Tiere. b Impfung der Schweine gegen Rotlauf. Der Podesta der Stadtgemeinde Bolzano bringt den Schweincbesitzern. welche ihre Tiere der Serum- impfung gegen Rotlauf unterziehen wollen, zur Kenntnis, datz sie dies bis spätestens 15. Mai beim

Beterinäramt im städt. Schlachthaus mel den müssen. Ferner wird mitgeteilt. datz nur für Impfungen, welche von den bevollmächtig ten Eemeindeticrärzten ausgeführt werden, das Ministerium einen Beitrag ungefähr in der Höhe eines Viertels der Kosten für das Serum und die Impfung leisten wird. — Viehmarkt in Bolzano. Auf dem am dritten Monatsfamstag. 18. April, abgehaltenen Vieh- markt wurden aufgstrieben: 153 Ferkel, 65 Läu- ferfchwcine und 36 Pferde. Die Preise waren leicht ansteigend. Fünf

Aufklärung wende man sich an die Landwirtcunion Bolzano, Sorzialfürsorgoamt. Verteilung von Svl'iirmitteln 2n der Zeit bis zum 29. August werben Spritzmittel gegen Wein- und Obstbouzchäb- lin-ae verteilt viib zwar: Einsochcr Schwefel: Es erhalten alle pro A v f e l- und B i r n b a » m 150 Gramm. Abschnitt Nr. 19 ist zum Bezug zu verwenden. — ' 20 Kilogramm pro Hektar 313 c i u b a u- fläche (Be-ugaab'chnltt 3lr. 5)., 2. Bekämpsungsmittcl mit 2 bis 3*° Kupse* (P. A. 42): 35 Kilo pro Hektar Weingut

(Be-> zugsabichnilt Nr. 7). 3 Pitinox: 5 Kilo pro Hektar Weingut (Be- zugsaüschnitt Nr. 36s. Dieses Produkt erhalten nur die Gemeinden Appiano. Bolzano, Ealdara Bitinor verwendet haben. -l. Kohlensönre Kalisalze für Obstzucht: as Mit Bc.zugsab'chnitt Nr. 16 können 200 Er. vro Apiel- oder Birnbaum bezogen werden fit Eorncdo. S. Ccncsio, Renan. Tircs. Aiellina, Breffanone, Brunico, Ehiusa. Naz. Seiavcs, Ponte Gardena, Bandoics. Eastclbcllo, Laces, Ikltimo. Lala, Naturno. Berano, S. Leonardo, Silan-dro und 3Nallcs

. Für die Gemeinden Eastelbello. Laces, Na« turno und Silandro auch für ÜNalles. bs Mit Alüchnitt Nr. 20 können 50 Gramm vro Nvfel- und Birnbaum gekauft werden in Appiano, Bolzano. Caldaro. Nalles^ Laives, Tcrlano (Firma Blaass. Eaines. Rifiano, La- na. Eermes, Lagundo. Marlen-go. Merano, Postal. Gargazzonc. Sccna. Tirols und Tesimo. 5. Cnpritox: 35 Gramm vro Avfelbaum mit Slblchnitt 3Ü. 21 in den Gemeinden Avpiano, Bolzano. Caldaro, Nolles. Laives. Terlano (Firma Blaass, Lana, Eermes. Lagundo, Mar- lengo. Merano

sie bis spätestens 20. Auguft beim zuständigen Gemeindeamt einbrin-gen. Es sind auch die eventuellen Aenderungen im Anbau und in der Betricbsfuhrun-g anzugeben. — Jungschwerneinarkt in Bolzano. Auf dem a-m Samstag, 7. Aü-gust ccbgshaltenen dritten von den vier vom Ministerium für Land- und Forst- wirti-'''aft bew'll'-at'» Jnnnsckm»in'mä'rkti>n wur den 130 Ferkel und 40 Läuferschweine aufgctrie- ben. Das Angebot entsprach der Nachfrage, io daft der Markt zu etwas niedrigen Vrei'en als auf dom drei Wochen vorher

(17. Julis abqehal- teiien kNarkte einen recht ruhigen Verlauf nahm Man zahlte für ein Paar fünf bis 'echs Wocken alte, im guten Wachstum ltebende Ferkel gcoen 1000 Lire: zehn- bis zwölf 'Wochen alte Fresser kosteten 700 bis 800 Lire das St-ück und für Läuferichwcinc im Lebendgewicht von etwa fO Kilogramm wurden 2000 Lire „nd etwas dar-, Uber per Stück verlangt. Der nächste bezw. letzte von den vier vom Landwirtichaftsministerium bewilligten Jii,igsthwcinsmärkte„ in Bolzano findet am Samstag. 21. August

und ab- gebcn. Für die Geineindo Bolzano. Mcrano. Alle für die Brennholz- und Holzkohlenerteilung Brcsianope und Brunico siiid die Forinulare he! den Acmtern der Landwirte-Union zu be ziehe». Die Bauern sollen die Gesuche ehestens und. sorgfältigst ausgefüllt cinbringen. Wolksbewegrrrrg in Bolzano Wochenübersicht vom 18. bis 22. August: 81 Geburten, 18 Todesfälle, 5 Eheschließungen. a Die Einteilung der Vorzugsweine in Sor- tcir- nnd Lagenmeinc führt besonders bei Nicht- fnchleute» oft zu so »nanchen

nur noch fester schnürt, geht der Loitzer in die Küche hinaus, um nach seinen , Weibsleuten zu schauen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzarw Ani Montag, 2. März, fand unter dem Vor. sitze des Präsidenten Rationalrat Luciano Miori die ordentliche Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur lieber. l Prüfung des Rechnungsiahres 1941 statt. ! Rach dem Gruß an den Duce gedachte der ! Präsident des verstorbenen Ehrenpräsidenten Baron Georg Enrl und teilte mit, daß an deffen Stelle

hob hervor, daß die Sparkaffe der Provinz Bolzano, dank ihrer großartigen Entwicklung, gegenwärtig unter die ersten zehn der neunzig Sparkaffen des Reiches aufgerückt ist. Dieser Aufschwung gereicht nicht nur der rühri gen Verwaltung des Institutes zur berechtigten Befriedigung, sondern bildet auch die sicherste Gewähr für ein immer fortschreitendes Auf blühen des Institutes. Die Generalversammlung nahni nach An hörung des Berichtes des Aufstchtsrates ein stimmig die vom Mitgliede Eomm. Prof

seither Kathi. cht ZU tg. öte is aM ist s>e f. NW» , Recht gut- auern Briefe BSZMKS m$ AmseSssns Bolzano. (A u s der W o ch e n ch r an i f.) £ct Kirchenbesuch in der .Karwoche und um fitem war wieder ein sehr großer. Tausende mm heiligen Kommunionen wurden ansgeteilt, lie Gottesdienste wurden durch Aufführungen schöner kirchenmusikalischer Werke in prächtiger il'oifc umrahmt. In der Pfarrkirche erklang ncitn Pontifikalamte die Krönuiigsmesse von Mozart, in der Eucharistinerkirche wurde die Mesie