7.663 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/28_03_1983/DOL_1983_03_28_3_object_1410795.png
Pagina 3 di 24
Data: 28.03.1983
Descrizione fisica: 24
Umberto II., der „Maienkönig“ Italiens Exkönig erlag kürzlich in Genf seinem Krebsleiden Kin Beitrag von unserem Mitarbeiter DDr. Heinrich Kotier Am 18. März 1983 ist Umberto von Savoyen, der letzte König von Italien, in einer Genfer Klinik einem langwierigen Krebslciden erlegen. — Bereits seit einigen Monaten war die italienische 'Öffentlichkeit wieder auf ihren Exkönig auf merksam geworden, nachdem er fast vierzig Jahre in Verges senheit in seinem portugiesischen Exil zugebracht

noch rechtzeitig dieser Akt der Pietät zuteil werden konnte. Einige wenige italienische Presseorgane von Rang haben dieses Versäum nis klar angeprangert (wie etwa Indro Montanelli in seinem „Giornale nuovo"); die meisten haben bei Bekanntwerden der Todesnachricht nicht ganz ehrliche Krokodilstränen ver gossen. Wer war dieser Umberto? Obwohl er in der Südtiroler Geschichte kaum in Erscheinung getreten ist (der Schreiber dicsor.Zcilcn hat ihn 1937 persönlich samt Frau Maria Jose in Schlandcrs erlebt), so mag

es dennoch von einigem Interesse sein, diesen letzten italienischen König anläßlich seines Todes einer breiteren Öffentlichkeit kurz zu charakteri sieren. Umberto von Savoyen wurde im Jahre 1904 als einziger männlicher Nachkom me — neben vier Mädchen — des Königs Viktor Emanuel III. und seiner Gemah lin Elena von Montenegro geboren und erhielt bei seiner Taufe den Titel „Prinz von Piemont". Er wird von den Chroni sten und Boulevardblättern als schönes, braves Kind beschrieben, das die beson dere

Zuneigung seiner Mutter genoß. Zu dieser hat Umberto auch sein ganzes Leben (bis zu ihrem Tode im Jahre 1948) ein recht herzliches Verhältnis bewahrt. Anders zu seinem Vater. Viktor Emanu el war bekannt als außerordentlich klein von Gestalt (1.48 m) — Mussolini nannte ihn daher verächtlich „mezza cartuccia" (= halbe Portion) — und dazu noch teil weise körperlich mißgestaltet (Skolio se). Vielleicht war das mit eine Ursache, warum er besonders viel auf Abhärtung, strenge Erziehung und militärische Dis

ziplin hielt und auf Distanz von allen Menschen einschließlich seiner Kinder zu leben pflegte. Umberto schätzte sei nen Vater und war ihm bis in sein Er wachsenenalter hinein geradezu hörig: doch ein liebevolles Vater-Sohn-Ver- hältnis bestand zwischen den beiden nicht, i Als er dem Kindesalter entwachsen war. übergab ihn der Vater — wie es im Hause Savoyen Sitte war — einem be währten hohen Vertrauensoffizier zur weiteren Erziehung. Er wählte hiefür den Admiral Bonaldi. der sehr auf Stren ge hielt

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1956/05_11_1956/DOL_1956_11_05_8_object_1572677.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.11.1956
Descrizione fisica: 8
m (erster Lauf): 1. Ercolnnt Umberto (SC. Meran), 11,4 Sekunden (7G7 Punkte); 2. Penna Marcellino (SC. Meran) 11,6 (706); 3. Dlssertorl Adolf (SA. Bozen) 12,1 (574). Zweiter Lauf: 1. Mainenti Giuseppe (SC. Tridontum) 12,2 (550); 2. Rlnner Josef (SA. Latsch) 12,2 (550); 3. Wöth Kurt (SC. 3. Dissertorl Adolf (SA. Bozen) 20,8 (38). Zweiter Lauf: 1. Ercolani Umberto (SC. Meran) 19,2 (171); 2. Rinnev Josef (SA. Latsch) 20.3 (77). Diskus: 1. Ercolani Umberto (SC. Meran) 28.34 m (340); 2. Penna Marcellino

(SC. Meran) 27.58 m (324); 3. Mainenti Giuseppe SC. Tridentum) 26.82 m (307); 4. Rinner Josef (AS. Latsch) 26.77 m (306); 5, Disser- tori Adolf (SA, Bozen) 24.11 m (248); 6. Wöth Kurt (SC. Meran) 19.23 m (149). Stabhoch: 1. Dissertori Adolf (SA. Bozen) 3.10 m (364); 2. Penna Marcellino (SC. Me ran) 2.40 m (133); 3. Ercolani Umberto (SC. Meran) 2.40 m (133); 4. Mainenti Giuseppe (SC. Tridentum) 2.20 m (74). Speer: 1. Ercolani Umberto (SC. Meran) 44.66 m (432); 2. Penna Marcellino (SC. Meran) 33.95 m (260

); 3. Dissertori Adolf (SA. Bozen) 32.02 m (239); 4. Rinner Josef (AS. Latsch) 25,68 m (137); 5. Mainenti Giuseppe (SC. Tridentum) 24.31 (119). 1500 m: 1. Wöth Kurt (SC. Meran) 4.24 Minu ten (569); 2. Penna Marcellino (SC. Meran) 4.41,4 (401); 3. Ercolani Umberto (SC. Me- ran) 4.54,5 (300): 4. Meinentl Giuseppe (SC. Tridentum) 5.06,5 (220); . 5. Dissertori Adolf (SA. Bozen) 5.09,6 (202). Endtvcrtung: 1. Penna Marcellino 4142 Punkte; 2. Erco lani Umberto 4059; 3. Dissertori Adolf 3145; 4. Mainenti Giuseppe 3046

“ und ver mochte diesem Drci-Verlusttoren-Defizlt Ein halt zu bieten. Aber der Sturm konnte dieses Meran) 12,7 (-144). tVrltsprung: 1. Ercolani Umberto (SC. Meran) 5.95 ni (500); 2. Penna Marcellino (SC. Me ran) 5.02 m (420); 3. Mainenti Giuseppe (SC. Tridentum) 5.50 m (400); 4. Rinner Josef (AS. Latsch) 5.40 tn (391); 5. Disser tori Adolf (SA. Bozen) 5.03 m (302); 6. Wöth Kurt (SC. Meran) 4.92 m (280). Kucd: 1. Ercolani Umberto (SC. Meran) 10,17 m (433); 2. Dissertori Adolf (SA. Bo zen) 9.91

m (4M); 3. Mainenti Giuseppe (SC. Tridentum) 9.58 m (390); 4. Penna Marcellino (SC. Meran) 8.98 m ((349); 5. Rinner Josef (AS. Latsch) 3.68 m (328); o Wöth Kurt (SC. Meran) 7.58 m (251). Holle prime: 1. Penna Marcellino (SC. Me ran) 1.00 m (555); 2. Ercolani Umberto (SC. Meran) 1.60 m (555); 3. Mainenti Giuseppe (SC. Tridentum) 1.55 m (509); 4. Rinner Josef (AS. Latsch) 1.55 m (509); 5. Disser tori Adolf (SA. Bozen) 1.50 m (464); S.Wöth Kurt (SC. Meran) 1.30 m (300). 400 m (erster Lauf): 1. Ercolani Umberto

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/16_02_1996/DOL_1996_02_16_9_object_2068015.png
Pagina 9 di 32
Data: 16.02.1996
Descrizione fisica: 32
an der Staatsstraße in Sinich. Rechts Staatsanwalt Cimo Tarfusser. Foto: „D“/Colorexpreß/il Wieder ein Mord in Meran Umberto Marchioro (57) in Sinich mit Kopfschuß getötet - Wiederum Kaliber 22 Erst bei Leichenbeschau Einschußloch entdeckt / Zusammenhang mit Doppelmord? Meran - Umberto Marchioro, 57 Jahre alt, landwirtschaft licher Arbeiter von Beruf, wurde am Mittwoch abend vor einem Stall an der Staatsstraße in Sinich vermutlich aus nächster Nähe mit einem Kopfschuß getötet. Das Einschußloch wurde erst gestern

. Die Ermittler gehen jetzt vor allem einer Frage nach: Ist die Tatwaffe in beiden Fällen dieselbe? Vor diesem Brunnen lag der Ermordete. An der Ecke (Pfeil) wurden einige Blutstropfen gefunden. Foto: „D“/Colorexpreß/jl Von Dolomiten -Redakteur Josef Laner Umberto Marchioro war in Sinich als unscheinbarer, leicht behinderter Mann bekannt, der sich um nichts anderes küm merte als um die zwölf Kühe im Stall und das sonstige Vieh am Hof. Auch am Mittwoch abend war er im Stall beschäftigt. Nach Angaben

der Carabinieri hat ihm dabei auch Silvano Faccio, ein Bruder seiner 67jäh- rigen Ziehtante, geholfen. Die ser hatte sich angeblich einige Zeit vor der Bluttat entfernt und war nach Hause gegangen. Die Ziehtante hatte in der Woh nung femgesehen. Es liefen so eben die 20-Uhr-Nachrichten. Das Abendessen für sie und Umberto Marchioro - sie lebten schon seit längerem alleine im Haus - stand bereits auf dem Tisch. Als Umberto nicht kam, ging Angela Faccio in den Stall, um nach ihm zu sehen. Vor dem Stalleingang

bot sich ihr ein schreckliches Bild: Umberto lag nahe dem Viehbrunnen mit dem Gesicht nach unten am Boden und gab kein Lebenszeichen von sich. Die Helfer des Weißen Kreu zes Meran eilten sofort mit ei nem Arzt zur Unglücksstelle. Dieser stellte den eingetretenen Tod fest und ging offenbar da von aus, daß der Mann unglück lick gestürzt und an einem Herzversagen gestorben sei. Er hatte offensichtlich nicht be merkt, daß der Tote oberhalb der rechten Augenpartie ein Loch iil der Stirn

die so fortige Autopsie der Leiche an. Der Tote wurde gegen Mittag in das Bozner Krankenhaus über führt. Der Primär der Patho logie, Eduard Egarter-Vigl, mußte dort feststellen, daß der Mann eine Kugel im Kopf hatte. Sie war rund 17 Zentimeter tief in den Kopf eingedrungen. Bis Redaktionsschluß konn ten die Ordnungshüter weder die Tatwaffe, die Patronenhülse noch ein sonstiges Indiz finden. Auch gibt es derzeit keine Hin weise auf ein mögliches Motiv für den kaltblütigen Mord. Umberto Mar chioro war in ganz

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/19_03_1983/DOL_1983_03_19_1_object_1410417.png
Pagina 1 di 28
Data: 19.03.1983
Descrizione fisica: 28
Umberto von Savoyen starb nach 37 Jahren Exil Mehr als eine verpaßte Gelegenheit für Italiens Parteien KEIN AKT VON MENSCHLICHKEIT Der König ist tot. Es lebe seine Zurück haltung. seine mit Fassung ertragene Verbannung! sein adeliges Wesen. Um berto von Savoyen hat sich seit seiner erzwungenen Abreise aus Rom nach dem Referendum über Monarchie oder Repu blik nie in innere Angelegenheiten Ita liens eingemischt, er hat nie'einen Re- staurationsversnch unternommen. Den noch hat die Republik

in der Fra ge der Savoyer und cor allem der nicht erfolgten Rückkehr des Königs Umberto zu beleuchten. Eine Entwicklung, die in den Medien, aber auch in der Bevölke rung Italiens sehr stark gefühlt worden war, aus der aber die großen Parteien nicht die menschlichen Konsequenzen ge zogen haben. Für diese wahrlich kein Ruhmesblatt. Als die Feinde bereits vor den Toren Konstantinopels standen und das Ostru- vtische Reich beim Zusammenbrechen U'ar, debattierten die Gelehrten über die Frage, wieviel Engel

. Der Ex-Konig von Italien, Umberto II. von Savoyen, ist am gestrigen Freitag in einer Klinik in Genf Im Alter von 18 Jahren gestorben. Das meldete die italienische Nachrichtenagentur ANSA. Der Tod des letzten Königs von Italien — Umberto hatte lotti 36 Tage lang regiert — wurde In Komvomehemallgen Minister für das Königshaus, Falcunll.uclferu.ornzirllbestatljt. Umberto, der an Knochenkrebs litt, war erst kürzlich von London in dieGenfer Klinik verlegt worden. Vgl. dazu untenstehenden Bericht sowie Kommentar

von K.-Abg. Michl Ebner. Umberto II. erliegt seinem Krebsleiden Nach Italien zurückzukehren war sein größter Wunsch / Die Beerdigung in Frankreich Rom/Genf- Italiens Exkönig Umberto von Savoyen ist am gestrigen Freitag in einer Klinik in Genf lm Alter von 78 Jahren nach einem schweren Krebsteiden gestorben. Der frühere Monarch, der 1946 nach einer Volksabstimmung in Italien für die Republik ins Exil geschickt wurde, konnte seine Heimat nicht mehr Wiedersehen (vgl. dazu den Kommentar von K.-Abg. Michl

Ebner). „36 Jahre Exil sind schwer zu ertragen. Italien wiederzusehen, wäre die Erfül lung des schönsten Traumes meines Le bens". hatte der schwerkranke Umberto in den letzten Wochen wiederholt an sei ne Landsleute appelliert. Auch Staats- Lagorio erörtert Rüstungsprogramm Rom — Der italienische Verteidi gungsminister Lelio Lagorio hat den Se nat dringend aufgefordert, ein Pro gramm im Umfang von 996 Milliarden Lire in den nächsten sechs Jahren für die Entwicklung eines Kampfllugzeugs. ei nes

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/20_09_1989/DOL_1989_09_20_9_object_1404364.png
Pagina 9 di 40
Data: 20.09.1989
Descrizione fisica: 40
auch Geld gefordert. Der Besuch am Montag abend wurde ihm zum Ver hängnis. Umberto Aguiari. in Meran geboren und seit 1971 in Gargazon ansässig, gilt als recht besonnener Mann. Längere Zeit arbeitete er in einer Meraner Uank. zu- letzt hatte er sielt selbständig gemacht und in Bozen einen Dienstleistungsbe trieb eröffnet. Das Verhältnis, das Tizia na Aguiari mit dem 31jährigen Lehrer hatte, mußten die Eltern akzeptieren. Tiziana hatte nach der Matura an der Universität Bologna das Studium auf ge nommen

. Die letzte Zeit ging es damit aber nicht mehr so recht weiter. Vor einigen Tagen packte die Krau ihn* Kof fer und verließ die gemeinsame Woh nung in der Bozner Cesare-Battisti- Straüe. Jetzt sah Umberto Aguiari die Chance für seine Tochter gekommen, ihrem Lo ben eine Wende zu geben. Doch 1 Jell'An- tonio versuchte, seine ehemalige Le bensgefährtin zur Rückkehr zu bewe gen. Am Montag abend soll die Mutter des Mannes bei Tiziana angeinlen und initgeteilt haben, ihr Sohn wäre auf der Fahrt nach Gargazon

. Wenig später traf DeH'Antonio tat- sächlieh ein. Umberto Aguiari folgte sei ner Tochter vor das Haus. Die Familie Aguiari bewohnt in Gargazon gemein sam mit der Familie des Bruders von Umberto ein Zweifamilienhaus, das sich etwas oberhalb der Staatsstraße be findet. Vor dein Haus kam es kurz vor Mitter nacht zu dem schrecklichen Vorfall. Umberto Aguiari hatte eine alte Krtegs- waffe bei sich, die von seinem Schwie gervater stammte. Was sieh in diesen Gemeinderat Meran Sekunden genau abgespielt

hat. war ge stern nicht bekannt und wird sich viel leicht bei der Einvernahme von Umber to und Tizian» Aguiari klaren. Wann der schwerverletzte DeH'Antonio befragt werden kann, ist ungewiß, sofern er überhaupt mit dem Lehen davon- kommt. Der Schutze scheint sich der Schwere seiner Tat aber sofort bewußt geworden zu sein, denn Umberto Aguta ri selbst war es, der den Schwerverletz ten mit seinem Wagen nach Bozen ins Krankenhaus brachte. Von dort wurde Dell'Antonio dann nach Verona libcrge- fuhrt. Der711 jährige

hat mehrere Jahre an der Italien ischsprachigen Negrelli-Mittel- schule in Meran und zuletzt an der eben falls italienischen Archimedc-Mittcl- schule in Bozen Deutsch unterrichtet. Aus Schulkreisen verlautete, daß Dell'Antonio immer zur Zufriedenheit aller seiner Unterriehtstatigkeit nachge gangen sei. Umberto Aguiari wurde in Meran l'est- genommen, die Festnahme dann in Haft umgewandelt. Er wird sich wegen ver suchten Mordes vor Gericht zu verant worten haben. Das Unglück scheint die Familie Aguiari

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/03_04_1952/DOL_1952_04_03_10_object_1139353.png
Pagina 10 di 12
Data: 03.04.1952
Descrizione fisica: 12
Bedeutsame Entscheidung im Battaglia-Fronza-Prozeß Schadenersatzansprüche der Sparkasse gegen Umberto Fronza vom Tribunal abgewiesen ! — doch bleibt die Sparkasse Privatbeteiligte gegenüber Renato Battaglia Die ZeugenvermethmMng des Bag. Giuseppe A mad 1 ei. die aim Dienstag nachmittag be gonnen hätte, wurde auch, gestern früh fortgesetzt. Rag. Amadei stand an der Spitze der nach dem Auifidegiein des «Skandals der Oeiifabriöo neu errichteten Gesellschaft zur Wetterführung des Betriebes

und hatte die se Stelle durch mehrere Monate bis Jänner 1950 inne, nach ihm trat dann der Kauf mann Giussppe Tosetfci an seine Stelle. Die vereinbarten Rückzahlungsbedingungen Rag. Amadei berichtete auch gestern aus führlich über das Zustandekommen der be kannten «Abmachungen» vom 4. Oktober und 20. Oktober 1949, die im Abläufe die ses Monsterprozesses seitens der Verteidi gung tagtäglich zitiert werden. Das erste dieser Abkommen wurdo am 4. Oktober 1919 zwischen Umberto Fronza und der neuikonstituiertem

, Gesellschaft «Oolfabrik Leiters», das zweite am 20. Oktober zwischen der Boznsr Sparkasse und Umberto Fronza unter Mitwirkung der neuen Gesellschaft abgeschlossen. In diesen beiden Abkommen bekennt sich Umberto Fronza mit seiner Unterschrift zu einer Schadenshöhe von 321 Millionen lire; außerdem wird festgelegt, dlaiß diese Summe samt Zinsen durch die Oolfabrik in 150 Monateraten zu je drei Millionen Lire (durch zwölf Jahre) zurück- geza'hlt werden solle. Laut Sparkasse — ein Schuldanerkenntnis Fronzas

im Mittel punkt der itallembdhen Aufmerksamkeit ge standen hatte, machte auch gestern als Ver teidiger wie auch als leidenschaftlicher Redner seinem großen Namen alle Ehre. Er bemühte sich in einer mehr als einstündi- gen. Rede dem Gerichte dien Nachweis zu liefern, daß die Sparkasse nach Wortlaut und Sinn der beiden zitierten Abmachungen aus dem Oktober 1949 sich des Rechtes ein- für allemal begeben _ habe, von Umberto Fronza auf gerichtlichem Wege Schadenersatz!!e^tur.g zu fordern, da die Sparkasse

der Sparkasse Bozen als Privatklägerin ge gen Umberto Fronza und Ella Betta-Battaglia stattgegeben wird, während der Anspruch der Sparkasse auf Geltendmachung weiterer An sprüche gegenüber ihrem ehemaligen Beam ten Renato Battaglia als Privatklägerin an erkannt wird. ...und ihre Begründung In der Begründung der Entscheidung wird erklärt, diaß die Beziehungen zwischen der Sparkasse Bozen und Umberto Fronza in der Abmachung vom 20. Oktober 1949 auf außergerichtlichem Weigc geregelt wurden

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/17_02_1996/DOL_1996_02_17_13_object_2068051.png
Pagina 13 di 48
Data: 17.02.1996
Descrizione fisica: 48
Dolomiten - Nr. 40 Samstag/SonntagE 17./18 Februar 1996gj 3 ,Tat eines Wahnsinnigen' U. Marchioros Verwandte fassungslos Mcran/Sinich (ki) - „Er hat doch keiner Fliege etwas zuleide getan.“ Silvano Faccio schüttelt fassungslos den Kopf. Der Bruder von Umberto Marchioros Ziehtante kann es immer noch nicht glauben, daß jemand Umberto ermordet haben soll: „Am Mittwoch abend kurz vor der Tat waren wir noch gemeinsam in Stall, bevor ich nach Hause gegangen bin." Auch Dino Santi, einer der Nachbarn

der Faccios, war gestern noch immer wie vor den Kopf gestoßen. „Umberto war kein Knecht, wie die Zei tungen geschrieben haben, er gehörte zur Familie“, erzählt der ältere Mann mit bebender Stimme. Sichtlich genervt vom Medienrummel war auch Silvano Faccio: „Gestern (am Donnerstag, Anm. d. Red.) sind die Carabinieri bis halb acht Uhr hier gewesen und haben uns ausgefragt, heute kommen die Journalisten und machen dasselbe“. Er verstehe, daß man den nächsten Familienkreis zuerst verdächtige, aber weder

er, noch einer seiner Verwandten hätten etwas zu verbergen: „Wir haben Umberto alle ge liebt. Hier in Sinich hatte er keine Feinde“. acht Uhr zu meiner Frau Die Frage, ob Umberto Marchioro der Kronzeuge im Mordfall Detmering/Cecchet- ti gewesen sein könnte, wei sen Faccio und Santi ent schieden zurück, sei Mar chioro doch „nie weiter vom Haus entfernt gewesen als bis zur Kirche oder zum Brot holen im Dorf“. Dies, da er sowohl gehbehindert war als auch beim Sprechen einige Schwierigkeiten hatte: „Die Arbeit auf dem Hof

, der Stall und die Kühe, das war sein Leben“. Wer Umberto gekannt habe, könne sich dieses Ende nicht erklären. „Wir können uns beim besten Willen kein Motiv für einen Mord vorstellen“, meint Faccio. Dies müsse die Tat eines Wahnsinnigen ge wesen sein. Umberto Marchioro (Bildmitte) im Kreise seiner Familie; rechts neben ihm die Ziehtante Angela Faccio Repro: „D“ Derrick: „Ein schwieriger Fall“ Bozen (stu) - Eine beson ders interessante iäee, um zur Lösung der Meraner Morde beizutragen

: „D“ Auch gestern wurden die Ermittlungen am Tatort Nummer . zwei, dem Stall bei Sinich, fortgesetzt. Foto: „D“/Colorexpreß/jl Auf der Suche nach Tatwaffe und Patronen hülsen wurde gestern auch der Misthau fen neben dem Stall, vor dem Umberto Mar chioro (kl. Bild) umge bracht wurde, genauestens durchstöbert, allerdings oh ne Ergebnis. Foto: „D“/ Colorexpress/jl Drei Todesschüsse - eine Waffe Ballistisches Gutachten: Alle drei Morde von Meran auf Konto desselben Mörders These des geistesgestörten Serienmörders

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1950/16_01_1950/DOL_1950_01_16_3_object_1195560.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.01.1950
Descrizione fisica: 6
Das Drelfagerennen In Groden Wer schon anderer als Hermann Noggler? Wunderbare Skitage in Groden: Hermann Noggler, Sieger in St. Ulrich — Umberto Catturani überrascht in St. Christina; aber wieder Hermann Noggler am Ciampinoi. — Noggler, Ge" samtsieger — Groden, Mannschaftssieger. — Schwerer Sturz Herbert Rödlings. Wieder einmal hat der SC Groden das Drei taff creimeli abgewickelt. Viele ans gezeichnete Abfahrtsläufer gaben sich auf den drei bekannten Strecken ein Stell dichein und sausten

in schneidiger Fahrt zu Tal. Durch die ausgezeichneten Schnee- Verhältnisse begünstigt, bekamen die Rennen einen prachtvollen Verlauf, in welchen der Grödner Hermann Noggler alles «Hausberge» vorfand und als überragender Sie ger in diesem Wettbewerb hervorging. Noggler triumphierte am ersten und dritten Tag und überließ das zweite Rennen Catturani Umberto, der sieh als überraschend glän zender Abfahrtsläufer entpuppte. Aber auch viele junge Fahrer kamen anf den Plan und werden bald von sich hören lassen

Rödling S.C. Obereisacktal m 4:04.8: 3. Vinzenz Sommavilia S.C. Gröden in 4:00:9; 4. Ivo Demetz S.C. Gröden in 4:75,7; 5. Bruno ICropfitsch S.C. Gröden in 4:78.8; C. WiJJv Bernardi S.C, Gröden in 4:31.5; 7. Catturani Italo Sci Cai Monza m 4:35.7; 8. Anton Demetz S.C. Gröden und Catturani Umberto Sci Cai Monza in glei cher Zeit von 4:36.3; 10. Toni Schmalzl S.C. Gröden ln 4:45.7: 11. SeDP Plattner W. So. Verein Sterzlnff in 4:48.7; 12. Herbert Kaute W. Sn. Verein Sterzing in 4:51.3; 13. Otto Glück

: 14. Luis Bernardi; 15. Josef Malfer- theiner. Catturani. die Ueberraschung des zweiten Tages St. Cristina, 14. Jänner. Alle Vorhersagen wurden am zweiten Tage vollkommen über den Haufen geworfen. Auf der schnellen Piste «A» vom Mont de Sura (2003 Meter) nach Monte Pana (1660 Meter) siegte ein «Außenseiter», der flinke Umberto Cattura ni aus Madonna di Campiglio, der für den Sci Cai Monza startete. Die 2000 Meter lange Piste (Höhenunterschied 350 Meter) präsen tierte sich in glänzender Verfassung

Teilnehmer an die Reihe, doch keiner mehr unterbot Catturanis Zeit. Anton De metz hat wegen Sturz aufgegeben. Ergebnisse: 1. Catturani Umberto Sci Cai Slonza in 2:18.5 Minuten; 2. Herbert Rödling S.C. Obcreisacktal in 2:20.3; 3. Oskar Mutsch- lechner S.C. Gröden ln 2:22.8; 4, Hermann Noggler S.C. Gröden in 2:22.9; 5. Otto Glück S.C. Gröden in 2:23.9; 6. Catturani Italo Sei Cai Monza in 2:30.3; 7. Toni Schmalz] S.C. Gröden in 2:32.3; 8. Emil Egartcr S.C. Obcr- cisackta! in 2:32.3; 9. Sommavilia Vinzenz

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/16_06_1951/DOL_1951_06_16_4_object_1149034.png
Pagina 4 di 12
Data: 16.06.1951
Descrizione fisica: 12
hat. es wieder zu einem Thron zu bringen. Don Juan de Bourbon hat zwar die besten Möglichkeiten, aber die interes santeste Figur in der Galerie deplacierter Hoheiten ist er bei weitem nicht. Die ist ohne Frage der 4Gjährige Exkönig Um berto II. von Italien, dier vor fünf Jahren nach einer Regicrungszclt von wenigen Wo chen der knappen Mehrheit weichen mußte, mit der sich die Italiener gegen das Hau? Savoyen entschieden. Was geistige Interessen und intellektuel len Ehrgeiz angdht, hat Umberto in der (durchlauchtigen Kolonie

von Estoril und Cascais keine ernsthafte KonkuXTcnz. Sein Hobby ist die Familiengeschichte der Sn voyer, der er in den Archiven, die ihm er reichbar sind, mit Eifer nachjagt. Seine An hängcr rühmen ihm ein historisches Wissen nach, das weit über dem Durchschnitt Hegt. Dio Passion für savoyardlisohe Geschichte wird übrigens von Exkönigin Maria José, der Schwester Leopolds von Belgien, ge teilt, von der Umberto seit Jahren getrennt lebt. Sie residiert mit dem 14jährigen Vit torio Emanuel», der im Fall

auf die Krone nicht so sehr für sich wie für den 12jährigen Prinzen Juan Carlos. Die Beziehungen zwi schen Umberto und Don Juan sind sehr herzlich. In der königlichen Kolonie von Estoril vertreten sie so etwas wie eine Sonder kilasse.' Auch die materiellen Probleme, dir andere Hoheiten plagen, existieren für sie nicht, denn sowohl Alfons XIII. wie auch Viktor Emanuel III. waren umsichtige Kauf leute. diie ihren Erben ansehnliche Vermö gen hmterlassbn haben. In diesem Punkt hatte Don Juan kürzlich

war. auf di»n Grafen von Barcelona einen Druck auszuüben, um ihn zur Tei lung des Erbes Alfons’ XIII. zu veranlassen. Auch bei den Savoyarden, die sich kürz lich in Antlbes bei der Königinmutter ver sammelten, ist es um Geld gegangen. Der git'chäftsfcundia» Viktor Emanuel III. hat nämlich dem italienischen Staat selbst noch im Tod einen pfiffigen Streich gespielt. Er starb ohne Testament, nachdem er noch rechtzeitig eine lefcztwillige Verfügung ver nichtet hatte, nach der Umberto Verwalter des Enbes geworden wäre

. Das war ein ge schickter Sohachzug, denn falls Umberto die Erbschaft angetreten hätte, wäre der un geheure Besitz der Savoyer in Italien unter die Enteignung gefallen. Er wäre es auch, wenn Viktor Emanuel das Enteignung!? Gesetz noch erlebt hätte. Da der Exkönig in Kairo, aber genau zwei Tage, bevor es in Kraft trat, verstarb, wurden automatisch seine vier Töchter mit Umberto gleichberechtigte Enben, was praktisch bedeutet, daß die Re publik nur das auf Umberto entfallend: Fünftel kassieren kann. Neuesten? macht

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1963/01_04_1963/DOL_1963_04_01_3_object_1619837.png
Pagina 3 di 16
Data: 01.04.1963
Descrizione fisica: 16
Vii \N ■>'ìi •'••• • % '■ ' iMMè Montag, den 1. April 1968 — Nr. 78 .Dolomiten" Seite 3 Klarstellung von Dottor Umberto Pagani zum „Dolomiten"-Artikel: Ein Genera! an der Spitze des Südtiroler Befreiungsausschusses (BAS) Die nnter obigem Haupttitel in der „Dolomiten“-Ausgabe vom 27. März mit Kommentar erschienene Zuschrift des Generals Rudolf K o n r a d brachte uns unter Berufung auf das Pressegesetz eine Klarstellung (precisazione) von seiten des beim Bozncr Nationalistenblatt „Alto Adige

“ als Journalist tätigen Dottor Umberto Pagani ein. Wir haben Pagania italieni sche Einsendung, obwohl wir dazu nicht verpflichtet gewesen wären, an Hand eines Wör terbuches ins Deutsche Übersetzt und bringen sie nachstehend vollinhaltlich zum Abdruck. Wir nehmen ohne weiteres zur Kenntnis, daß er nicht der Verfasser der ominösen Nach richt ist, die am 4. März im „Alto Adige" unter dem Diktatzeichen „u. p.“ erschienen ist. Paganis Klarstellung hat folgenden Wortlaut: Unter Bezugnahme auf den Artikel

Angelegenheiten (vicende del generale Kon rad)— Ausdrücke wie „Schwindel' 1 und „infame Verleumdung". Wegen all dieser Gründe be trachte ich die mir im Artikel zugeschriebenen Taten als im hohem Maße mir gegenüber verleumderisch und ich behalte mir jeden wei teren geeigneten Schritt vor, um meine be rufliche Würde zu schützen. Mit Hochachtung Dott. Umberto Pagani, Journalist. tierte Berichte veröffentlicht worden, die zum Teil mit „u. p.“ und zum Teil mit vollem Namen „Umberto Pagani“ gezeichnet

ihres Nachrichtendienstes seitens des „Alto Adige"? Etwas sei unsererseits für heute noch klar gestellt: Wir haben weder behauptet noch zu verstehen gegeben oder geben wollen, daß die von den anderen italienischen Zeitungen und den Agenturen gebrachten Meldungen über General Konrad von Herrn Umberto Pagani redigiert worden wären. Zu dieser Annahme kann man nur mit viel Phantasie gelangen. Was wir früher nicht getan hatten, haben wir jetzt nachgeholt und haben jetzt bei der ver gleichenden Lektüre der Darstellung

, daß unter dem Diktatzeichen „u. p.“ der Redakteur des „Alto Adige“ Umberto Pagani zu verstehen war. Zu dieser Annahme sind wir nicht zufällig gelangt. Im „Alto Adige“ sind schon vielfach mit „u. p.“ unterschriebene Beiträge und Re portagen erschienen, und zumindest in Jour nalistenkreisen war man sich einig darüber, daß dies das Diktatzeichen von Umberto Pagani ist. Stimmt dies überhaupt nicht oder nur nicht im besonderen Falle? Zur fraglichen Zeit (Anfang März) sind übrigens ira „Alto Adige“ mehrere aus Innsbruck

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1991/04_02_1991/DOL_1991_02_04_22_object_1436994.png
Pagina 22 di 36
Data: 04.02.1991
Descrizione fisica: 36
22 Montag . 4. Februar 1991 Nr. 29 - flofoltlftWt; 1046. Dalla Libra Umberto 3:36.41 1047. Telami! Lorenzo 3:36.43 1048. Dalla Costa Palmlno 3:36.44 1049. BertoMni Azio 3:37.04 1050. Voltolini Romeo 3:37.04 1051. Jaumman JOregen 3:37.08 1052. De Giorgi Renato 3:37.12 1053. Arrigoni Piero 3:37.25 1054. Valente Angeo 3:37.41 1055. Zampleron Lublan Maria 3:37.43 1056. Tonino Mauro 3:37.46 1057. Bassetti Walter 3:37.51 1058. Bertolani Aldoino 3:38.02 1059. Coppadoro Guido 3:38.22 1060. Turche

4:00.14 1195. Rstarol Mario 4:00 15 1196. Chiaffarelli Franco 4:00.16 1197. Martin Manfred (D) 4:00.17 1198. Di Biagio Umberto 4:00.31 1199. Maraga Dino 4:00.32 1200. Ghirardini Fausto 4:00.56 1201. Redaglia Luigi 4:00.57 1202. Brocca Massimo 4:01.17 1203. Rolla Tarcisio 4:01.32 1204. Garavoso Claudio 4:01.34 1205. Mancassola Antonio 4:01.36 1206. Milan Giuseppe 4:01.46 1207. Carboni Vittorio 4:01.56 1208. Riva Lucio 4:02.16 1209. Cattaneo Marco 4:02.24 1210. Beilisi Enzo 4:02.31 1211. Mosé Auro

4:02.45 1212. Bazz! Fabrizio 4:03.42 1213. Donizettl Arrigo 4:03.54 1214. Giordani Marco 4:04.14 1215. Tisi Enrico 4:04.33 1216. Grigoli Darlo 4:04.53 1217. Dell'Oca Mario 4:05.04 1218. Cerri Roberto 4:05.08 1219. Darinbettina Maura 4:05.09 1220. Rezzara Battista 4:05.13 1221. Carnielli Antonio 4:05.14 1222. Cester Franco 4:05.17 1223. Gennari Umberto 4:06.12 1224. Furlan Orsola 4:07.15 1225. Riet Egor 4:07.17 1226. Isernhagen Egon 4:07.23 1227. Dapunt Angelo 4:07.24 1228. Santaglulina Paolino 4:07.45

1263. Alimonia Giovanni 4:15.10 1264. Battistella Nilo 4:15.14 1265. Sbrizzai Giorgio 4:15.32 1266. Bettin Ettore 4:16.14 1267. Molteni Attilio 4:16.20 1268. Bortolott! Oswald 4:16.29 1269. Filippi Cello 4:16.32 1270. lannacito Gianfranco 4:16.36 1271. Ghezzl Stefano 4:16.42 1272. Zangarini Giuseppe 4:17.00 1273. Poivara Umberto 4:17.23 1274. De Lucchi Maria Grazia 4:17.25 1275. Dartora Leone 4:17.26 1276. Tomlnez Ennio 4:18.05 1277. Malpaga Mariangela 4:18.08 1278. Dotti Glannantonlo 4:18.13 1279

. Pascal Giovanni 4:18.16 1280. Fabris Sergio 4:18.25 1281. De Carli Cesare 4:18.26 1282. Arduini Corrado 4:18.37 1283. Luchin Remo 4:18.40 1284. Farina Sergio 4:18.45 1285. Borasi Enrico 4:18:55 1286. Fortunati Massimo 4:19.07 1287. Soccal Maurizio 4:19.12 1288. De Lorenzo Mauro 4:19.16 1289. Contini Enrico 4:19.21 1290. Garavini Luigi 4:19.22 1291. Zocca Umberto 4:19.26 1292. Lanza Rocco 4:19.41 1293. Zilio Henry 4:20.11 1294. Fortunato Luca 4:20.12 1295. Frassezzo Giorgio 4:20.24 1296. Vislntini

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/11_11_1994/DOL_1994_11_11_1_object_2008131.png
Pagina 1 di 36
Data: 11.11.1994
Descrizione fisica: 36
Kuwaits in Übereinstimmung mit beste henden UN-Resolutionen. We nig später stimmte Saddams Kommandorat dem zu. Das irakische Parlament stimmt zu. Foto: APA/epa Auf der Insel Ca’ Vernier im Po-Delta wurden gestern rund 500 Familien evakuiert. Foto: APA/epa Casini will nicht warten Rom rüstet sich für Großkundgebung Rom - Pierferdinando Casini, Chef des zur Koalition ge hörenden Christdemokratischen Zentrums, möchte im Gegensatz zu Umberto Bossi noch vor Verabschiedung des Finanzgesetzes eine neue

Zusammensetzung des Regierungsbündnisses prüfen. Für Casini käme ein Auf schub der von der Lega vor- f eschlagenen Klärung inner alb der Koalition einer „Selbstzerstörung“ gleich. Un abhängig vom Ausgang dieser Debatte dürfe die Verabschie dung des Finanzgesetzes nicht beeinträchtigt werden, forderte Casini. Lega-Chef Umberto Bossi bekräftige jedoch, erst nach Abschluß der Haushalts debatte zu einem solchen Schritt bereit zu sein. Unter dessen setzte er gestern seine Konsultationen mit Opposi- tionspolitikem

- seien gefährlich. Nur zusam men entstehe eine gute Formel. Miglio bezeichnete Fini zudem als geeignetsten Nachfolger für Ministerpräsident Berlusconi. Mittlerweise begannen ge stern in Rom die Vorbereitun gen für die morgige Großkund gebung der Gewerkschaften. Rund 850.000 Menschen wer den zu der Veranstaltung er wartet. In drei Demonstrations zügen werden die Demonstran ten durch die Stadt ziehen. Rom - Bei der Versammlung der Lega am vergangenen Sonntag in Genua hat Umberto Bossi wieder Bewegung

in die italienische Politik gebracht. Unbewegt ist das politische Le ben seit den Wahlen Ende März dieses Jahres allerdings nicht gewesen. Nach der unverständ lichen Kombination und Ko alition der Lega mit Forza Italia und Alleanza Nazionale hatte es aufgrund mehrerer Rüt lischwüre des Lega-Chefs so ge schienen, als ob Berlusconi für fünf Jahre fest im Sattel sitzen würde. Kurz nach dem Wahlsieg An fang April hatte Umberto Bossi seine Gefolgsleute an den hi storischen Ort der Lega, nach Pontida, gerufen

. Dort verkün dete er, daß man sich in sechs Monaten wieder treffen werde, um das „Föderalistische Pro jekt“ zu überprüfen und die ent sprechenden Schlüsse daraus zu ziehen. Umberto Bossi und das „Föderalistische Projekt“ Tödliche Umarmung 3C Umberto Bossi hielt sein Wort. Man traf sich zwar nicht -■jieder in Pontida, sondern mit 000 Funktionären und Ge folgsleuten zu einer Parteiver sammlung in Genua, aber das „Föderalistische Projekt“ stand nun eben dort im Mit telpunkt der Diskussion. Der zuständige

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/01_02_1951/DOL_1951_02_01_8_object_1153302.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.02.1951
Descrizione fisica: 8
Minuten; 2. Lanz Lambert 2:19.2; 3. De Florian Umberto 2:19.2; 4. Hell Erwin 2.44.2; 5. Meier Josef 3.07.6; 6. De Bernardo Umberto 3:08.6. 4. Kategorie von 14 bis 18 Jahren (Start: Rsdsberger Häuser): 1 Trenker Paul 1:34.4; ?■ Picchetti Italo 1:39.6; 3. Perin Franco 1:41.8; 4. Santer Luis 1:49.2; 5. Petschik Wer ner 2.15.0; 6. Unterhofer Toni 2:25.0 B) Langlauf: 1. Kategorie von 6 bis 8 Jahren: 1. De Be nedetti Bruno in 5:38 Minuten: 2 Panzen berger Herbert 6:03; 3. Niederkofler Johann 6.10; 4. Mulas

Giovanni 6:19: 5. Sommavilla Franco 6:27. 2. Kategorie von 8 bis 11 Jahren: 1. Friz zerà Sergio 13:51 Minuten; 2. Rauter Erich 14.19; 3. Palfrader Johann 14:51; 4. Panzen berger Kurt 15:08; 5 Palfrader Franz 15:30. 3. Kategorie von 11 bis 14 Jahren: 1. De- Florian Umberto 18:05; 2. De Bernardo Um berto 18:14; 3. Baotto Luciano 18:39; 4. Ba- otto Benito 18:46; 5 Burger Johann 18:52. Kategorie von 14 bis 18 Jahren: 1. Kue- baeher Ernst 21:57; 2. Sechett Gino 22;55; 3. Trenker Paul 23:26; 4. Picchetti

Italo 24:24; 5. Niederkofler Alois 25:42 C, Kombination Abfahrt und Langlauf: 1. Kategorie von 6 bis 8 Jahren: 1. De Be nedetti Bruno 19 Punkte; 2. Mulas Giovanni 19; 3, Niederkofler Johann 18; 4. Somma villa Franco 17; 5. Panzenberger Herbert 1". 2. Kategorie von 8 bis 11 Jahren: 1. Pan zenberger Kurt 33 Punkte; 2. Tschurtschen thaler Johann 32; 3. Frizzerà Sergio 30; 4. De Min Umberto 28; 5. Serani Franco 26. 3. Kategorie von 11 bis 14 Jahren: 1. De Florian Umberto 38 Punkte; 2 Tschurtschen thaler

Franz 35: 3. De Bernardo Umberto 34; 4. Hell Erwin 31; 5. Baotto Luciano 30. 4. Kategorie von 14 bis 18 Jahren: 1 Tren ker Paul 22 Punkte; 2 Picchetti Italo 20; 3. Perin Franco 17; 4. Niederkofler Rudolf 11; 5. Niederkofler Alois 11. Vereinsausflug des CAI. Der CAI, Sek tion Bozen, veranstaltet am kommenden Sonntag den 4. ds.. einen Skiausflug nach Plan de Gralba. Abfahrt in Bozen um 7 Uhr vom Mustorplatz. Mitglieder und Anhänger, welche daran teilnehmen wollen, mögen sich rechtzeitig beim Sitze

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/25_02_1983/DOL_1983_02_25_2_object_1409442.png
Pagina 2 di 28
Data: 25.02.1983
Descrizione fisica: 28
und zur Ver meidung von Gewalt und Drohungen in den internationalen Beziehungen beizu tragen. Regierung soll Umberto elnrelsen lassen Rom — Die italienischen Sozialdemo kraten haben sich am gestrigen Donners tag bei Ministerpräsident Amintore Pan tani dafür verwendet, dem in London in einem Krankenhaus liegenden Exkönig Umberto 11. vor seinem Tode noch einmal den Besuch seiner Heimat zu gestatten. Umberto ist es in der Verfassung verboten. Italienischen Boden zu betreten. Nachdem am Mittwoch Gerüchte

aufgetaucht wa ren. Umberto liege im Sterben, appellier ten die Sozialdemokraten, die zusammen mit Christdemokraten, Sozialisten und Li beralen die Regierungskoalition in Rom bilden, an Fanfani, dem ehemaligen Mon archen ein Ausnahmevtsum zu erteilen. Der 78jährige Umberto hat den Wunsch geäullert, vor seinem Tode Hallen noch einmal besuchen zu dürfen. Der General sekretär der Sozialdemokraten, Pietro Longo, verwies auf das Beispiel Öster reichs, das Kaiserin Zita die Rückkehr erlaubte. Analog

zu diesem Verfahren soll te Umberto noch vor einem Beschluß des Parlaments über eine Aufhebung der Ver bannung eine Sondergenehmigung erteilt werden. Unterdessen hleli es in Rom, Fan fani, der am gestrigen Donnerstag zu ei nem Besuch nach London flog, werde Um berto möglicherweiseam Krankenbett be suchen. Papstpredigt zum Martin-Luther-Jubiläum Rom — Papst Johannes Paul II. wird in diesem Jahr in der evangelischen Kir che in Rom predigen. Wie der Dekan der evangelischen Kirche am gestrigen Don nerstag in Rom

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/01_05_1952/DOL_1952_05_01_9_object_1138397.png
Pagina 9 di 12
Data: 01.05.1952
Descrizione fisica: 12
Der „Millionenprozeß“ ist zu Ende Umberto Fronza und Renato Battaglia verurteilt Battaglia: 9 Jahre und 6 Monate Kerker; Fronza: 7 Jahre und 8 Monate Kerker Gestern um acht Uhr abends verlas Präsident Dr. Radnlch das mit großer Spannung erwartete Urteil im Prozeß gegen den gewesenen Industriellen Fronza und den ehemali gen Bankbeamten Battaglia. Es lautet: Umberto Fronza und Renato Battaglia werden des schweren Betruges und des Verbrechens der schweren Fälschung für schuldig befunden; Elsa

Betta-Battaglia wird des Vergehens der Hehlerei fiir schuldig erkannt. Umberto Fronza wird daher wegen schweren Betruges zu vier Jahren Kerkerstrafe und 100.000 Lire Geldstrafe, wegen schwerer Fälschung zu drei Jahren und wegen Ausstellung unge deckter Schecks zu acht Monaten Kerkerstrafe und 60.000 Lire Geldstrafe verurteilt; ins gesamt zu sieben Jahren und acht Monaten Kerkerstrafe und zu 160.000 Lire Geldstrafe. Renato Battaglia wird wegen schweren Betruges zu sechs Jahren Kerkerstrafc

für die Privatanklage in Höhe von 200.000 Lire verurteilt. Renato Battaglia und Umberto Fronza werden von der Anklage des Amtsun tcrschleifs freigesprochen. — Allen drei Ver urteilten wurden bei der Festsetzung des Strafausmaßes die allgemeinen mildernden Um stände zuerkannt. Sie genießen einen Straf nachlaß von drei Jahren, weshalb die Kerker strafe der Betta-Battaglia in vollem Ausmaß getilgt ist. Die erste Hälfte des letzten Verhandlungs- tagos in dem Riesenprozeß, der seit Mona ten vor dem Bozner Tribunal lief

, gehörte den Verteidigern des Angeklagten Umberto Fronza. Rechtsanwalt Dr. Moccia be gann seine Rede mit einer in sehr leuch tenden Farben gehaltenen Schilderung der Persönlichkeit des ehemaligen Bankbeamten Battaglia und kam von hier aus noch ein mal auf die einzelnen Punkte von dessen Verantwortung zu sprechen, aus denen der Vertreter der Sparkasse, Dr. De Marsico, wie wir gestern berichteten, die von ihm gegen den ehemaligen Direktor der Filiale Nr. 3 erhobenen Anklagen zum Großteil ge wonnen

aber ruhig vor der Anklage bank, auf der sie Wochen hindurch gesessen haben. Als der Gerichtshof wieder zurück getreten war, legten die Carabinieri den Verurteilten die Handschellen an und führ ten sie in das Gefängnis ab. Ein dichtgedrängtes I'ublil-um füllte den Gerichlssaal gestern bis auf den letzten Platz. Am Advokatentisch: Rechtsanwalt Dr. Guait a, der Verteidiger Battaglias (links) und Dr. De Musico, der stellvertretende Privatankläger (rechts). Aufnahmen Capone Umberto Fronza (rechts) und Renato

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/16_09_1993/DOL_1993_09_16_11_object_1990301.png
Pagina 11 di 56
Data: 16.09.1993
Descrizione fisica: 56
) — Sclbstbcstimmungsrecht und einsprachige deutsche Ortsnamen für Südtirol — und keine Lega auf Lan- dcscbcnc: Wie sehr hat Gianfranco Miglio mit diesen Aussagen auch die Grundhaltung der nationalen Lega Nord wiedergege ben? Alfons Benedikter, der mit Miglio persönlich gut bekannt ist, meint: „Miglio dürfte mit Lega-Chef Umberto Bossi über einstimmend Schließlich habe sich Bossi schon öfters für das Selbstbcstimmungsrccht der Völker ausgesprochen. Miglios Aussagen seien nur eine Bestätigung dessen. Er sei selbst dabeigewesen. als Bossi

einmal in Wien ausdrücklich hervorge hoben. „Aber seine Aussagen sind in jedem Fall interessant. mutig und sehr konsequent.“ Ähnliches habe man auch von Bossi und Rocchetta schon ge hört. Am besten gefällt Brug ger die Aussage, daß die Lega in Südtirol nichts verloren hat. „Das dürfte doch ein klarer Hinweis für die deutschen und ladinischen Südtiroler sein“, meint Brugger. Anscheinend wisse Bozens Lega-Chef Umberto Montefiori wenig von den Grundgedan ken der Mailänder Zentrale. Wenn es sich bei Miglios

Aussa gen nicht nur um „eine billige Wahlstrategie um deutsche Stimmen“ handle — was er nicht glaube — dann sollte die Zentrale den Sektionen in der Peripherie „klare Indikatio nen“ geben. Die gesamtstaatli che Lega solle klar zum Aus druck bringen, wie sie zur Sek tion in Bozen stehe und eine Gleichschaltung vornehmen. „Ich glaube jedenfalls dem Mi glio mehr als dem Montefiori“. Im Sommer, als er — Brugger — und der Kammerabgeordne te Michl Ebner in Rom mit Le ga-Chef Umberto Bossi zusam

rückten Aussagen“. Wie aus einer Aussendung des PDS/Demokratische Lin ke hervorgeht, hat PDS-Gene- ralsekretär Achille Occhetto die Äußerungen Miglios heftig kritisiert. Seine Partei werde keine „Anschläge auf die natio nale Einheit tolerieren“, heißt es in der Aussendung. Autonomie ja, aber Abtrennung nein Umberto Montefiori, Chef der Lega in Südtirol, hält nicht viel von Prof. Miglio Bozen (stu) — Miglio sei ein netter alter Herr und ein hervorragender Professor, der sein Buch in Südtirol verkaufen

wolle. Er habe hier wohl seinen Urlaub verbracht, aber sonst wisse er über Südtirol kaum Bescheid. In diesem Lichte sieht Umberto Montefiori, Wortführer des Südtiroler Ablegers der Lega Nord, die Äußerungen von Gianfranco Miglio gegenüber der italienischen Tageszeitung „Alto Adige“. Miglio habe kein Recht, die Existenz einer Bozner Lega- Sektion in Frage zu stellen. „Wenn die Lega eiqpn Ideolo gen hat, dann ist es Bossi und nicht Mìglio.“ Gianfranco Miglio hat seiner seits gegenüber der italieni

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/01_09_1952/DOL_1952_09_01_4_object_1665432.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.09.1952
Descrizione fisica: 8
= 780; 4. Oberhofer Hermann, Latsch, 13.5 = 749. 2. Lauf: 1. Kaufmann Albert, SCM, 12.,8 = 862; 2. Amort Heinrich, SCM, 12.9 = 845; 3. Marini Sergio, Libertas, 12.9 = 845; 4. Mit terhofer Josef, Latsch, 13.9 = 688, 3. Lauf: 1. Gamper Otto, Latsch, 12.9 = 845; 2. Covi Umberto, SCM, 13 = 829; 3. Rinner Josef, Latsch, 13.1 = 812. ser Richard, Schlanders, 13.0 = 414; 4. Tscholl Hans, Latsch, 13.5 = 340. 4. Lauf: 1. Gerstl Josef, Latsch, 13.1 — 399; 2. Ladurner Georg, SCM, 13.3, 369; 3. Belluc

Umberto, SCM, 4.94 = 722; 8. Huber Kurt, SCM, 4.83 = 687; 9. Mitterhofer Josef, Latsch, 4.60 = 614; 10. Oberhofer Hermann; SCM, 4.54 = 596; 11. Gamper Otto, Latsch, 4.23 = 507. Kugel: 1. Amort Heinrich, SCM, 12.67 m = 901; 2. Marini Sergio, Libertas, 11.85 = 806; 3. Kaufmann Albert, SCM, 10 = 605; 4. Ober berhofer Hermann, Latsch, 9.95 = 600; 5. Te cini Romano, SCM, 9.95 = 600; 6. Covi Um berto, SCM, 9.40 = 545; 7. Huber Kurt, SCM, 9.20 = 526 ; 8. Rinner Josef, Latsch, 9.10 = 517; 9. Mitterhofer Josef

; II. Covi Umberto, SCM, 1.30 = 608. 400 m: 1. Lauf: 1. Bortot Guerrino, Libertas, 58,0 = 511; 2. Huber Kurt, SCM, 1.03,1 = 355; 3. Oberhofer Hermann, Latsch, 1.04,2 = 327; 4. Tecini Romano, SCM, 1.07,4 = 252. 2. Lauf: 1. Kaufmann Albert, SCM, 58,4 = 497; 2 Amort Heinrich, SCM 59,2 = 470; 3. Marini Sergio, Liberas, 59,4 = 464; 4. Mit terhofer Josef, Latsch, 1.08,5 = 229. 3. Lauf: 1. Covi Umberto, SCM, 1.01,6 = 397; 2. Rinner Josef, Latsch, 1.02,5 = 371; 3. Gamper Otto, Latsch, 1.04,2 = 331. Gesamtwertung

: 1. Amort Heinrich, SCM, 4129 Punkte; 2. Marini Sergio, Libertas, 3885; 3. Kaufmann Albert, SCM, 3840; 4. Bortot Guerrino, Liber tas, 3681; 5. Huber Kurt, SCM. 3172; 6. Rin ner Josef, Latsch, 3138; 7. Covi Umberto, SCM, 3101; 8. Tecini Romano, SCM, 3025; 9. Oberhofer Hermann, Latsch, 3014; 10. Gam per Otto, Latsch, 2756; 11. Mitterhofer Josef, '.atsch, 2625 Punkte. B) SENIOREN: 100 m: 1. Lauf: 1. Pantano Alvise, SCM, 12.1 = ■76; 2. Kuntner Luis, SCM, 12.4 = 517 ; t. Masten Hans, SCM, 12.5 = 499; 4. Hopf

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/04_02_1993/DOL_1993_02_04_26_object_1976089.png
Pagina 26 di 52
Data: 04.02.1993
Descrizione fisica: 52
(BL); 11. Cisba GmbH. Cles (TN): 12. Allodi A. GmbH, Par ma; 13. Adanti Solazzi & Co. AG. Bologna; 14. Da Ros GmbH, Colle Umberto (TV); 15. Baumänner GmbH, Kastelbell; 16. Benedini A. &Co. KG, Meran; 17. Betonbau GmbH, Bozen; 18. Boredii GmbH, Meran; 19. Brida GmbH, Bozen; 20. Caser & Corona GmbH, Meran; 21. Conci GmbH, Vahrn; 22. Favalli R„ Meran; 23. Hohenegger E., St. Valen tin a. d. Haide; 24. Kamutsch J., St. Watburg/Ulten; 25. Kotier E., Schnals; 26. Lazza- rotto GmbH, Bozen; 27. Lechner A., Prad

(FG); 9. Zamprogno A. & Co. KG, Montebelluna (TV): 10. Cisba GmbH, Cles (TN); 11. Tollot & Co. OHG, Farra d’Alpago (BL); 12. Adanti Solazzi & Co. AG, Bologna; 13. Da Ros GmbH, Colle Umberto (TV); 14. Chiarella GmbH, Nocera Su periore (SA); 15. Allodi A. GmbH, Parma; 16. De Cian A„ Sedico (BL); 17. Amort J., Rodeneck; 18. Betonbau GmbH, Bozen; 19. Boatto L. & Co. KG, Toblach; 20. Bürg- staller H., Kiens; 21. Conci GmbH, Vahrn; 22. Gebr. Della Vedova KG, Sterzing; 23. Durnwalder J., Pfalzen; 24. Elia G. GmbH

a des Gesetzes vom 2. Februar 1973) 4. Kaltam, Mitterdorf - 6 Wohnungen - Betrag: 1.240.000.000 L. - Öffnung der Offerte: I. September 1992 - Eingeladene Firmen: 1. Da Ros GmbH, Colle Umberto (TV); 2. Consorzio Emiliano Romagnolo fra Coop. Prod. e Lav., Bologna; 3. Carron A. KG, S. Zenone degli Ezzelini (TV); 4. Edilvanzo GmbH, Cavalese (TN); 5. GE.CO AG, Trient; 6. Zamprogno A. & Co. KG, Montebelluna (TV); 7. Cimolai A. GmbH, Fontana Fredda (PN); 8. Cariboni Paride AG, Colico (CO); 9. Angrisani

; 12. Di Napoli A.L Sannicandro Garganico (FG); 13. ICES AG, Fontana Fredda (PN); 14. Da Ros GmbH Colle Umberto (TV); 15. Amort J., Rodeneck; 16. Betonbau GmbH, Bozen; 17. Brida GmbH, Bozen; 18 . Bùrgstaller H., Kiens; 19. Conci GmbH, Vahrn; 20. Gebr. Della Ve dova KG, Sterzing; 21. Domus Residenz AG, Bozen; 22. Gebr. Dorfmann OHG Feldthurns; 23. Elia F. 4 Co. KG, Bozen; 24. Elia G. GmbH, Bozen; 25. Erlacher P. Vahrn; 26. Hobag AG, Sand in Täufers; 27. Köck A. GmbH, Natz-Schabs; 28. Lazza rotto GmbH, Bozen

: 1. Guerrino Pivato AG, Fonte (TV); 2. Stradedile AG, Rezzano (BS); 3. Cavagnis Costacurta GmbH, Padua; 4. Perregrim GmbH, Buglio in Monte (SÖ); 5. Coop. Costr. Soc. Coop. ari, Modena' 6. Ciocchiatti AG, Povoletto (UD); 7. Del Favero AG, Trient; 8. Hin AG, Rom; 9. Comil AG, Catania; 10. Da Ros GmbH, Colle Umberto (TV); 11. Zorzi AG, Trient; 12. Intercantie- ri AG, Limena (PD); 13. Rigotti GmbH, Mezzocorona (TN); 14. Callegari G.B. AG, Ma- - rostica (VI); 15. Adanti Solazzi & Co. AG, Bologna; 16. Allodi

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/15_06_1996/DOL_1996_06_15_13_object_2071773.png
Pagina 13 di 48
Data: 15.06.1996
Descrizione fisica: 48
der gleichwertigen Lebenschan cen in der politischen Alltags praxis zu verwirklichen“. Wert habe sie auch auf das demokratische Prinzip der Gewaltenteilung gèlegt und sich für die „Wahrung menschlicher Grundrechte“ eingesetzt. r Bozen (mü) - Eine gera dezu überwältigende Mehr heit fand sich zur Wahl der bisherigen Landtagspräsi dentin Sabina Kasslatter-Mur zur Stellvertreterin Umberto Montefioris. Sie erhielt stolze 28 von 32 abgegebenen Stim men (eine für Pius Leitner, zwei weiß, eine ungültig). Sichtlich

gerührt verfolgte Kasslatter-Mur die Wortmel dungen von Vertretern aller möglichen politischen Rich tungen: Von Alleanza Nazio nale bis hin zu den Grünen fanden die Redner durchwegs nur lobende Worte für ihre „Wahl Montefioris unverständlich“ Bozen - Der liberale Landtagsabgeordnete Christian Waldner protestiert in einer Aussendung gegen die Wahl von Umberto Montefiori zum Landtagspräsidenten. Es sei ein zigartig in der Geschichte Tirols, daß ein Mann, der „bis vor fünf Jahren als Carabinierioffizier

ausgesprochen habe. Damit habe er auch auf gesamt staatlicher Ebene ein negatives politisches Zeichen gesetzt. „Entdeckung“ nichts Neues Bozen (mü) - Die Wahl ver lief so, wie man es spätestens seit der SVP-Ausschußsitzung vom Montag vermuten durfte: Der neue Landtagspräsident heißt Umberto Montefiori. Mit 19 Stimmen wurde der Lega- Nord-Abgeordnete gestern gleich im ersten Wahlgang ge wählt. Für seine Gegenkandi datin Alessandra Zendron stimmten sechs Abgeordnete. Der Präsidentschaftswechsel zur Halbzeit

mit Montefiori ei nen Kandidaten wähle, der ein „überzeugter Verfechter der Autonomie sei“. Heftige Kritik an Zendron Die neue Vizepräsidentin Sa bina Kasslatter-Mur Foto: „D Vor der Amts- Übergabe an Umberto Mon tefiori hielt die bisherige Land tagspräsidentin Sabina Kasslat ter-Mur (ste hend) eine Ab schiedsrede, die mit viel Ap plaus bedacht wurde. Foto: „D“/oe übte Landesrat Romano Viola. Er war es übrigens, der Mon tefiori vorschlug. Zendron habe vor Amtsantritt ein Abkommen mit der SVP unterzeichnet

von Bereichsverantwortlichen,die Umsetzung der Beschlüsse der letzten Landesversammlung und die Teil nahme an der Reschenblockade am ersten Juliwochenende. 5ER 5CHNAUJEK Mir war a Montenegro liaber gwesn wie dr Montefiori. PRÄSIDENTSCHAFTSWECHSEL / Interview „Bin Garant für Autonomie“ U. Montefiori über seine Wahl und die Deutschkenntnisse Bozen - Die fehlenden Deutschkenntnisse des neuen Land tagspräsidenten Umberto Montefiori, aber auch seine Vergan genheit als Carabinieri-Offizier waren die Hauptkritikpunkte

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1946/14_05_1946/DOL_1946_05_14_1_object_1149500.png
Pagina 1 di 4
Data: 14.05.1946
Descrizione fisica: 4
durch die Wahlen vom 2. Juni zu verhindern. Nacli den Reden bewegte sich die Menge in geordnetem Zugo über den Corso Umberto, die Piazza Venezia und die Via Nazionale zur Via Agostino Depretis, wo sie am Viminal-Palast vorbeizog, um zu zeigen, daß sic zur Regie rung halten wolle. Hierauf löste sie sich heim Heim der Arbeiterkammer auf. Es oroignete sich kein Zwischenfall. Am 10. d. M. war in den ersten Nachmittugs- stunden auch auf dem Domplatz in Mailand eine von der Arbeiterpartei auf die Nuchricht

der Redner —-. dann müßten beide Kammern der wahre Ans druck der Interessen des Volkes sein. fjufóigungeit für Umberto II. Roni, 12. Mai. (Ansa) König Umberto II. empfing am Sonntag Vormittag den Obersten alliierten Befehlshaber General Morgan, der sich zu einem Huldigungsbesuch in den Qui- rinal begeben hatte. Im Quirinal | ansen f or t- während Huldigungstelegramme an den neuen König e:it und die-an den Eingängen zum Qui- ’inai ausgelegten Besucher-Verzeichnisse füllen sich mit Unterschriften

. Keine Derfdjtoocung gegen das Leben des Königs Umberto Rom, 13. Mai (Ansa). Das Innenministerium gibt bekannt: Die in einem Abendblatt er schienene Meldung von einer Verschwörung gegen das Leben des Königs Umberto entbehrt jeder Grundlage. Bei dieser Gelegenheit wird darauf aufmerksam gemacht, daß in Hinkunft gegen die für die Verbreitung derartiger ten denziöser und falscher Nachrichten verant wortlichen Leute strenge Maßnahmen ergriffen werden. (BcoplunÒgebungen der Kepubßtanet in Horn unó in Hìailanò

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1949/11_07_1949/DOL_1949_07_11_2_object_1200545.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.07.1949
Descrizione fisica: 6
Umberto immer noch König? <E»nc mctftaurÄigc rid)terìid)ù 'fntfdjefòung Sowjotelementes gegen Oesterreich nicht wenig beitrug — in einer üblen Lage und wissen nichts zu tun als die Ankündigun gen und Verheißungen der beiden um die Macht ringenden Hauptparteien zu zer pflücken, zu verdrehen und heuchlerische Lügen auszustrcucn. Zwar scheint, die Monopolstellung der drei Parteien, die 1945 antraten, der bürgerli chen, konservativen Volkspartci als Nach folgerin der einstigen christlich-sozialen

als sonst zu. Ohne Zeile mußte sie scheiden. Sie konnte ja nicht schreiben. Ihr Entschluß, unmerk lich langsam gereift, hatte sie nun über wältigt. Sie ließ sich den Koffer packen und auf sechsstündiger Bahnfahrt zu einer alten, gütigen Tante begleiten. Dort vermied sie Rom. 9. Juli. Aus einer Anfrage an Minister präsident und Juslizminister in der Kammer wird bekannt, daß nach einem Urteil des römi schen Gerichtshofes vom September i°4S Ex könig Umberto noch alle Rechte eines regie renden Souveränes inttehabe

. Das Urteil wurde gefällt bei Freispruch zweier Ade'iger von der Anklage mißbräuchlicher Ordensverleihung ln der Begründung heißt es, gleich vielen entthron ten Souveränen bewahre auch König Umberto ven Savoyen die zum Wesen seines Oo' ! cs- gttadentnms gehörenden königlichen Vorrechte, z. B. die Verleihung ton Orden und Ehren zeichen. Weil die Ereignisse König Umberto zum Verlassen des Thrones ohne reguläre .Machtübergabe gezwungen hätten. sei den An gehörigen des Hauses Savoyen das Recht zum Tragen

des llerrschertitels und sämtliche \ or- reelite ihres Ranges verblieben. Niemals sei eine «debellatio- erf-lgt, ein friedlicher Akt zur Anerkennung des neuen Zustandes zwi schen Souverän und Untertanen, demnach sei Umberto durch eitlen einseitigen Akt seiner Machtbefugnisse verlustig gegangen. Die repu blikanischen Kreise sind über dieses richter liche Urteil begreiflicherweise sehr erbost U)ird ntacfdjafl pefafn tm Gefängnis fterben? Paris, 9. Juli. Im Namen des Ge.setz.es der Humanität richteten die Verteidiger

21