6.748 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/21_08_1992/DOL_1992_08_21_13_object_1965409.png
Pagina 13 di 24
Data: 21.08.1992
Descrizione fisica: 24
unter der Rufnummer 978198. Giuseppina Bonadio betreibt am Obstmarkt einen Stand. Sie würde einen Biostand be grüßen. Aufnahme: „D“ Norbert Gruber ist ebenfalls für einen Stand, wo Biopro- duktc verkauft werden. Aufnahme: „D“ Karolilie Gasser hat sich noch keine feste Meinung zu einem Biostand gefaßt. Aufnahme: „D“ Sonia Debiasi ist skeptisch, ob biologischer Anbau über haupt etwas bringt. Aufnahme: „D“ Würden Sie am Biostand einkaufen? Was die Bozner von einer speziellen Bioecke am historischen Obstmarkt halten

Bozen (d) — In Meran ein Bauernmarkt — in Bozen ein Biomarkt. Die Idee hängt schon seit Wochen in der Luft. Umso mehr, als zum einen am Obstmarkt immer mehr Standin schlie ßen und zum anderen der Trend in Richtung Bio in Bozen stark spürbar ist. W'as die Bozner von einem oder mehreren Biostän den auf dem Obstmarkt halten würden, versuchten die „Dolo miten“ in einer Umfrage herauszufinden. Giuseppina Bonadio hat ei nen Stand am Obstmarkt. Sie würde einen Biostand begrü ßen. „Wir verkaufen

Angestellten Sa brina Bottan und Tiziana Belli ci sprechen sich hingegen überzeugt für einen Biostand am Bozner Obstmarkt aus. Sie würden auch dort einkaufen. Auch die Sekretärin Daniela Pattis kann sich einen Bio stand am Obstmarkt gut vor stellen. „Dort sollte es aber nicht nur Obst und Gemüse ge ben, sondern auch andere bio logische Produkte“, meint sie. Sonia Debiasi ist Verkäufe rin in Bozen. Sie denkt daran, daß der biologische Anbau für den Boden sicher sehr hilfreich wäre. Deshalb findet sie, wäre

es auch in Ordnung, am Bozner Obstmarkt solche Produkte zu verkaufen. Sabrina Bottan (links) und Tiziana Bellici würden einen Bio stand auf dem Obstmarkt begrüßen. Aufnahme: „D“ Obst und Gemüse darf in Selbstbedienungsläden mit bloßen Händen nicht angefaßt werden. Deshalb muß der Konsument Plastikhandschuhe über die Hände stülpen. Aufnahme: „D“ Hygiene vor Umweltschutz? Plastikhandschuh bei Obst- und Gemüseeinkauf Bozen (d) — In Italien ist es den Kunden verboten, fri sches Obst und Gemüse mit bloßen Händen

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_05_1930/DOL_1930_05_05_3_object_1150524.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.05.1930
Descrizione fisica: 8
Rüben per Kilo 1.20; Rettich 0.80; ©arten- rertich 080; weiße Radieschen, per Büschel 0:40; rote Radieschen 0.26; hiesige Spargel« per Büschel 4.—; Artischoken. groß«, per Stück 0.33; detto, mittlere, per Stück 0.25. b Geltende Gemüsepreise ab 5. Mai. Crstere Preise gelten für d«n Verkauf am Obstmarkt, letztere für den Verkauf in der Franziskaner- gaffe: Häuptel-Salat (brasil. Sorte) Lire 1.60, bzw. 1.40; detto. Gartenfalot 1.20. bzw. 1-—; detto Scisaiat L 1.20, bzw. 1.00; Blumenkohl, groß

. L 1.—, bzw. 0.90; detto, mittel, L 0.50. bzw. 0.40; detto, klein. L 0.30. bzw- 0.20; Zwiebel, ägypt.. neue, L 1.—. bzw. 0-90; Spargeln (Baffano) L 4.50, bzw. 4.—; detto, aus anderen Orten L 4.—, bzw. 3.50; Erbsen m Schoten L 1.80, bzw. 1.60; detto. grüne. L 1.20, bzw. 1.10; Radieschen, große, weiße, per Büschel L 0.40, bzw. 0.35; detto, weiße und rote, kleine. L 0.25, bzw. 0.20. — Dom Rathaus wird uns mitgeteilt, daß auf dem Vcvkaufsstmck» Nr. 1 am Obstmarkt Artischoken große. drei <Aück zu Lire

. Der Amtsbürgermeister gibt bekannt, daß mit Rücksicht auf die Kanal!- sierungsarbeiten ab Mittwoch. den 7. Mai der Perkehr der Straßenbahn, sowie aller Fahr zeuge in der K a p u z i n e r g a s s e bis zur Beendigung der Arbeiten eingestellt ist. Die Haltestelle der Straßenbahn Bolzano—01 teils sarco—Wurzerhof wird vom Viktor Emanuel- platz in die Eisockstraße neben den Bürger sälen verlegt. b Vom Obstmarkt. Eines der bemerkens wertesten Stadtbilder von Bolzano bietet der Obstmarkt mit feinem bewegten Leben

, die im Sommer mit Gazeschleiern vom Obst abgehalten werden. Es wäre somit sehr wünschenswert, wenn wieder öfters eine gründliche Bespritzung des Oksstmarktes mit starken Wasserstrahlen zum Abwaschen des Platzes vvrgeiwmmen würde. Dadurch, daß die leeren Stände das ganze Jahr über an Ort und Stelle verbleiben, nistet sich eben unwillkürlich Staub und Schmutz zwischen und unter den Fußgestellen ein. Mittels des Hydranten kann der Obstmarkt aber ohne Schwierigkeit spiegelblank gescheuert werden. Ein schönes

Denkmal ziert den Obstmarkt, der Neptunsbninnen. „Gabelwirt', wie er wegen seines Dreizackes im Bokksmund« genannt wird. Leider plätschert kein Wasser im Brunnen, versiegt sind seit Jahren die Wasser speier. Die Wiederbelebung des malerischen und künstlerischen Brunnens würde das Stadtbild nur verschönern. Sehr zu bedauern ist auch, daß der malerische Brunnen zum Teil durch davor ausgestellte Obstoerkaussstände I umstellt Ist. Die Stelle vor dem Brunnen sollte schon doch gänzlich frei bleiben

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/02_12_1992/DOL_1992_12_02_15_object_1972201.png
Pagina 15 di 28
Data: 02.12.1992
Descrizione fisica: 28
der Mehrheit sprachen sich zwanzig der anwesenden Räte dafür aus, Sergio Trevisan (PDS) enthielt sich der Stim me, GAL sprach sich dagegen aus, und der MSI nahm nicht an der Abstimmung teil. Wegen der vorgerückten Stunde wur de die Behandlung der verblei benden 15 Tagesordnungs punkte auf den 10. Dezember vertagt. Biomarkt soll „Obststandin“ ersétzen Im nördlichen Teil des Obstmarktes sollen nur noch Naturprodukte verkauft werden Bozen (hr) — Der Bozner Obstmarkt ist nicht langer zum Sterben verurteilt

. Auf Betreiben von Stadtrat Roland Atz und der SVP-Fraktion hat der Gemeinderat letzte Woche einstim mig beschlossen, im nördlichen bzw. oberen Teil des Obst marktes den Verkauf von Bioprodukten zuzulassen. Die Obst stände sollen im südlichen bzw. unteren Teil des Platzes wei terhin bestehen bleiben. Mit der Erweiterung des Warenange botes will die Stadtverwaltung den Obstmarkt neu beleben. Auf dem neuen Bozner Bio markt wird es eine ganze Reihe von .jungen“ Produkten ge ben. In erster Linie Bioproduk

te der Wanderhändler, dann Bioprodukte der Selbstbebau er und landwirtschaftliche Er zeugnisse der Bergbauernbe triebe, die von den Betrieben direkt verkauft werden. Ange boten werden können auch Heilpflanzenprodukte und Le bensmittel, die an Ort und Stel le von einem handwerklichen Betrieb hergestellt werden. Die Erweiterung des Waren angebotes am Obstmarkt folgt nicht nur einem Trend der Zeit, sondern ist auch dringend not wendig, um den Platz als „Obstsalon“ nicht sterben zu lassen. Die Zahl der „Standlbe

- treiber“ am Obstmarkt hat oh nedies bereits rasant abgenom men. Vor 20 Jahren gab es noch 54 Verkaufsstände am Obst markt, 1980 waren es 42, heute sind nur noch 32 Stände ver blieben. Davon 25 mit Obst und Gemüse, drei mit Blumen, zwei mit Lebensmitteln und zwei mit Geflügel. Die Stadtverwal tung rechnet außerdem damit, daß die Anzahl der Stände noch weiterhin abnimmt, da ab 1. Jänner 1993 die Buchhaltung mit Registrierkassen einge führt wird, was viele Wander händler verärgert. Um die Abwanderung

der Standbetreiber aufzuhalten, und dem Obstmarkt neues Le ben einzuhauchen, wurden in der Debatte im Bozner Ge meinderat weitere Vorschläge unterbreitet. Elmar Pichler- Rolle beispielsweise regte an, besondere Vergünstigungen für Standbetreiber am Obst markt zu erlassen, war sich in diesem Zusammenhang aber durchaus bewußt, daß eine eventuelle Erlassung der Platz gebühr eine Wettbewerbsver zerrung nach sich ziehen könn te. Tiziano Botteselle von den Grünen würde es hingegen ger ne sehen, wenn am Obstmarkt

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/01_02_1936/DOL_1936_02_01_7_object_1150807.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.02.1936
Descrizione fisica: 8
sofort zu ver mieten. 1618-1 Schön möbliertes Z»m« mer, separat. Eingang, an besseren Herrn ver mietbar. Obstmarkt 9. 3. Stock. 1016-1 Moderne Dreizimmer- Wohnung, anfangs von Quirein. sofort zu ver mieten. Näheres Wale Venezia 19,1. 1023-1 Für jungen Stuventen passend. Zimmerkollege (Student! gesucht. — Eoetbestr. 26/1. 1026-1 Möbliert. Zimmer für zwei anständige Herren vermietbar. Dia Mu« rari 1-1. 1. St. 1028-1 Nettes Zimmer ist an Herrn oder Fräulein zu vermieten. Egger, Via Regina Elena

sonen ab März ver mietbar. Ouirelnerweg Nr. 30. 1039-1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Dia Regina Elena 1/ll. 1091-1 Schönes Komsortzim- mer vermietbar, iildr. in der Derw. 1095-1 Zwei helle Büroäume mit separatem Ein gang auf 15. Februar zu vermieten. Pavperitz, Museumstr. 11,ll. Möbliertes Z'mmer zu vermieten. Obstmarkt 7. 3. Stoch 1097-1 Zwei Zimmer für Büro- zwecke am Biktor-Cma« nuelplaiz zu vermieten. ’ 1098-1 Möbliertes Zweibett- zimmer, sonnig, sepa riert. preiswert zu ver mieten. Dia

S. Ärrigo Nr 27. 1099-1 Jahreswohnung, Gries. 3 Zimmer usw.. Gas, Garten vermietbar. Sldr. Derw. 1101-1 Schöne, sonnige, kom fortable Bierzimmer« wohnung zu vermieten. 1108-1 Gut möbliert. Zimmer zu vermiet. Gschwendt, Dantestr. 20, Hochpar- terre links 1107-1 Sonnige, abgelchloffene Zweizimmer-Wohnung sofort zu vermieten. Zeni, Laubeng. 68. -1 Schönes Zimmer mit 1 oder 2 Betten zu ver, mieten. Obstmarkt 6/lll. voraus. 1103-1 Gut möbliertes, sepa» riertes Zimmer, Bad. Zentralheizung. Zen trum

- klaffige Kraft, mit gut. Re erenzen, wird von hiesiger, leistungsfähi ger Firma gesucht. An fragen unter ,,197/97' an die Verwaltung. -3 Schuhmachergehilse für Neuarbeit und Repa raturen gesucht. Mene« ganti, Obstmarkt 11. -3 Mädchen vom Lande, welches kochen gelernt hat, als Anfangsköchin für Auskocherei, Bol- zano, gesucht. 1044-3 Jüngere, reinliche Be- dienerin sofort gesucht. Vicolo dei Muri 12 L. 2. Stock, San Quirino. Perfekte Mas beritt als Aushilfe für zirka acht Tage gesucht. 1093

-4 Damenschneiderln sucht Störenposten bei bür- gerl. Familie. 1021-4 lösähr. Mädchen sucht S en als Frtseurlehr- chen. 969-4 Frau mit guter Nach frage sucht Posten als Köchin. Wirtschafterin, in Gasthaus oder Pri vat^ 977-4 Deutsche Frau sucht baldigst Posten als Wirtschafterin od. Wä scherin. Lohn Neben sache^ 979-1 15jähr. starker Bursche sucht Stelle als Elek- trikerlehrling. Kästner, Obstmarkt 7,ll. 881-4 Jüngere, tücht. Köchin sucht sofort Posten. Obst- markt 12 A. 1058-4 Anständiges Mädchen sucht Wasch

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1985/02_08_1985/DOL_1985_08_02_26_object_1444981.png
Pagina 26 di 28
Data: 02.08.1985
Descrizione fisica: 28
HufTu, Vene digstraße 48,650.000; Daniela Burato, Euro paalice 142, 333.500; Mario Caligiuri, Bank von Trient und Bozen, 500.000; Mario Com piono. Pfarrhofstraße 15, 204.000; DreifUs Canova, Volksbank, 200.000; Giorgio Cap pello, Südtiroler Landessparkassc, Ag. 6, 704.000; Faustino Capriani, Obstmarkt 24, 1.250.000: Caprioni, Obstmarkt 24, 1.500.000; Fausto Carpioni, Obstmarkt 24, 500.000, 830.000; Bruno Capuzzo, Alessan- driastraße 24,140.000; Cartufficio Bolzano, Ilassano-del-Grappa-Straße

, Piacenzastraßc 3,4.035.000; Franco Llonctti, Welßcnsteincr Weg 12, 400.000; Roberto Maisti, Volks bank, 10.000.000; Roberto Maisti, Calvistra- ßc 10.1.000.000; Arnaldo Margheri, Südtiro ler Landessparkasse, Ag. 1.5.097.238; Mary Ann von Granziano Vigni, Drususstraßc 52, 500.000; Aldo Masin, Bank von Trient und Bozen, 500.000,500.000; Paolo Masin, Bank von Trient und Bozen, 1.000.000; Chiodo Mattedi, Europaallee 51, 250 .000; Patrizia Messner, Küepachweg 107,199.400; Mixage Bar von Caprioni, Obstmarkt

24, 3.750.000; Mixage Bierhaus, Restaurant, Obstmarkt 24, 500.000; Mixagd Restaurant, Obstmarkt 24, 1.000.000; Umberto Modens, Europaal lee, 1.240.000, 1.100.000; Umberto Modena, Europuullee 38, 500.000; Maria Montedorf, Calvistraße 2, 190.000; Arnaldo Morghen, Genuastraße 20, 1.000.000; N.A.B. Sas, Ve ronastraße 20, 4.000.000; Carmelo Nicotra, Bergamostraße 1,3.843.000; Walter Nieder- statter, Kampenner Weg 32, 600.000; Anto nio Nitti, Kosministraße 51, 1.000.000; Tad- deus Noggler, Jenesien 03. 200.000

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/01_03_2000/DOL_2000_03_01_21_object_2640904.png
Pagina 21 di 40
Data: 01.03.2000
Descrizione fisica: 40
vor und nach Ostern sowie in den Mo naten September, Oktober, No vember und Dezember. Die Öffnungszeiten selbst können autonom bestimmt werden, al lerdings müssen sie den Kun den mitgeteilt und immer ein- gehalten werden. Mit dem neuen Handelsge setz sind nur mehr zwei Wa rentabellen zulässig: eine für Nahrungsmittel und eine für Nicht-Nahrungsmittel. Es ist dem Land allerdings gelungen, eine Ausnahme vorzusehen für die Erhaltung traditioneller Märkte, wie den Obstmarkt (siehe nebenstehenden Be richt). Bozen

Manni! Genau 2 Johr isch es heint her, dass du gsog hasch: i mog di sehr. Es isch schian, dass mor seit semm zomkearn und i homi di olm nou zum Fressn gearn! Deine Ulli HANDEL/Gesetz Keine Hamburger am Obstmarkt Historisch gewachsene Märkte sind durch neues Landesgesetz geschützt Der Bozner Obstmarkt kann in seiner Tradition erhalten bleiben. Es dürfen weiterhin nur Obst und Gemüse anstelle von Popcorn, Eis oder Ähnlichem verkauft werden. „crAmi Bozen (D) - Der Obstmarkt wird auch in Zukunft

schweigend über die Bühne, bestand doch Gefahr, dass ir gendwer geschickt eine Geset zeslücke nützen könnte. Weil es ab sofort nur mehr zwei Warentabellen gibt - Nah rungsmittel und Nicht-Nah rungsmittel - bestand die Ge fahr, dass am Obstmarkt nicht mehr Obst, Gemüse, Eier und Geflügel verkauft werden, so wie es seit mehr als 500 Jahren der Fall ist, sondern dass plötz lich auch Pizzas, Würstchen, Eis, Popcorn, Hamburger und andere Fast-Food-Produkte angeboten werden. Die Obst- und Gemüsever käufer

hätten dem ökonomi schen Druck wohl kaum stand halten können, das Reglement, welches die Stadt Bozen eigens für den Obstmarkt hat, wäre damit hinfällig geworden. Vizebürgermeister Elmar MARI EN PARK/ Aktion Pichler-Rolle erfasste das Prob lem sofort und schaltete Werner Frick und Walter Baumgartner ein. Diese schrieben in Artikel 19 des neuen Landesgesetzes fest, dass historisch gewachse ne Märkte eigens geregelt wer den können: „Die Standplätze können aufgrund örtlicher Ge wohnheiten

und dem Landtagsabge ordneten Walter Baumgartner. Wirtschaftlich geht es dem Obstmarkt gut. Im nördlichen Teil laufen zwar noch Bauar beiten, doch nach deren Been digung sollen hier zwei neue Obststandin öffnen. Diese An fragen hegen im Rathaus auf. Schulpause mit Spiel und Sport VKE und Goetheschule organisieren erste „Aktive Pause“ - Schulhof als Spielraum Bozen (swa) - Ein großer Erfolg wurde die gestrige Feuertaufe der „Aktiven Pause“ auf dem Schulhof der Goetheschule und im angrenzenden Marienpark. Zwei

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1975/12_09_1975/DOL_1975_09_12_4_object_1649210.png
Pagina 4 di 24
Data: 12.09.1975
Descrizione fisica: 24
surren auf Bozens Obstmarkt Münchner Fernsehteam filmt „Marktständln“ für Sendereihe der bayrischen TV Den Bozner Obstmarkt, das malerische Herzstück der Talferstadt, hat sich ein Münchner Kamerateam zum Thema für zwei Fernsehfilme verschiedener Länge ausgesucht. Seit drei Tagen befindet sich eine fünfköpfige Groppe von Fcraseh- joumaiisten und -technikem in Bozen; vorgestern haben die Dreharbeiten für den Streifen „Der Bozner Obstmukt" begonnen. Das Bayrische Fernsehen hat diesen Filmbericht

für sein erstes und drittes TV-Programm in Auftrag gegeben. Voraus sichtlich im späten Frühjahr des nächsten Jahres wird somit der Markt von Bozen in zwei bayrischen Fernsehprogrammen, dem Regionalprogramm und dem Studio programm, im Rahmen der wöchentlichen Sendereihe „Unter unserem Himmel" anf die Bildschirme kommen. Wer Bozen kennt, der kennt auch den Obstmarkt. Statt Autos (wie am Wal- therplatz) drängen sich' auf dem lang gezogenen Platz zwischen Franziskaner- kirchc, Goethestraße, Lauben

Himmel“ bringt fast ausschließ lich Filme aus dem Alpcnraum, z. B. über landschaftliche Schönheiten oder Besonderheiten von Bergtäicrn oder über Volkskunde, Brauchtum und Geschichte reizvoller Alpengegenden. Nach den Aufnahmen am Bozner Obstmarkt wer den die Münchner Filmer sich auf den Weg in die Südtiroler Anbaugebiete von Obst oder Wein machen und u. a. St. Magdalena, Moritzing und das Burg grafenamt nach ergänzendem Bild- und Tonmaterial absuchen. Ausgerüstet ist das Fernsehteam mit zwei

16 Millimeter Filmkameras, eine davon für Tonauf- nahmc, dazu natürlich mit Tonband gerät und Mikrophon. Wie wird das Endprodukt nach den 14tägigcn Aufnahmearbeiten in und um .Bozen ausschen? Ein 25-Minuten-Fea- ture für das bayrische Rcgionalfem- sehprogramm, sowie ein 45-Minutcn- Bcricht für die Liebhaber des bayri schen Studioprogramms. Bleibt nur zu hoffen, daß der fertige Streifen über den Bozner Obstmarkt den Bayern im nächsten Frühling die schwierige Wahl des Urlaubsortcs erleichtert

. Auf'tuuerim'Bildrdas Kamerateam aas München bei den Aufnahmearbeiten mitten Im vormittäglichen' Menschengcwimmcl auf dem Bozner Obstmarkt (Photo: „Dolomiten“) Wir sind ein führendes Unternehmen im Waffel- und Süßwarensektor. Jung, dynamisch, ideenreich, aufgeschlossen ist unser Management. Unsere Produkte haben Zukunft, Was uns fehlt, ist ein kaufm. Geschäftsführer der einige Jahre Erfahrung, Führereigenschaften mitbringt. Deutsche und italienische Sprache sind unerläßlich, wennmöglich auch Englisch

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1971/28_09_1971/DOL_1971_09_28_19_object_1636538.png
Pagina 19 di 24
Data: 28.09.1971
Descrizione fisica: 24
Altstadt - Obstmarkt - Waltherplatz Bozen hat einen wohlcrhaltcnen Stadt kern, der die Linien der mittelalter lichen Anlage noch gut erkennen läßt, wenngleich von den Stadtmauern und Toren heute kaum mehr Spüren erhal ten sind. Dieses eigentliche Zentrum ist sehr klein und schon fast zur Gänze eine schöne ìnsci im hastigen Verkehr unserer Tage geworden. So wird sich der Fußgänger zumindest unter den Lauben und auf dem O b s t m a r k t als König fühlen und er wird — will er Charakter

der Gaben aus gott- gesegneten Gefilden — das alles ist gleich geblieben. Der Obstmarkt in Bozen gehört ohne Zweifel zu den schönsten und eindrucksvollsten Marktplätzen der ganzen Welt... man darf ruhig be haupten, daß es sich um eine der größten Sehenswürdigkeiten Bozens handelt. So urteilt Weingartner, so urteilen die vielen Gäste der Stadt, die da zwi schen der Überfülle der Früchte hin und her gehen und diese Farben auf ihre Filme bannen, den Obstmarkt im photo graphischen Abbild mitnehmen

wollen. Aber man kann den Bozner Obstmarkt nicht „mitnehmen“, man kann ihn nur an Ort und Stelle erleben, muß den heiteren Himmel Goethes über den Gie beln sehen und die Schwalben durch diesen Himmel schrillen hören, in der schönen Morgenstunde, in der dieser noch immer geschieht. Die Fassaden der Laubenhäuser formen in sich und gegen den schmalen Himmelsstrcif darüber eine reizvolle architektonische Linie; be sonders schön sind sie auch am Abend im gedämpften Schein der schmiede eisernen Wandleuchten, die man mit glücklicher

kunstvoll verziert, in sogenannter Feder, kielstickerci, wozu Pfauenfedern ver wendet werden; diese Stücke (früher auch die bestickten Lederschuhe) ver erben sich durch Generationen. So gehört ein Gang durch die Binder gasse unbedingt zum Erlebnis der Boz ner Altstadt, ebenso wie das Verweilen auf dem Obstmarkt, das Schlendern durch die Lauben, der Besuch beim schönen Fischbrunnen am obersten Ende des Obstmarktes, vor den malerischen Bogen der Streitergasse; hier verkaufen heute wie einst italienische

formuliert: Als Handelsleute vergessen sie wohl ihres eigenen Vortheiles nicht; dessen ungeachtet sind sie dabei wohltätig, gastfreundlich, patriotisch und beim Rufe einer allgemeinen Noth auch zu großen Opfern bereit. Doch zurück zu unserm Rundgang durch die Altstadt. Um den eigentlichen Kern von Obstmarkt und Lauben findet sich noch mancher malerische Winkei, so etwa, wenn man vom schon erwähn ten Fischmarkt unter Bogenzügen und der heute zur Hälfte vermauerten Durch fahrt des schönen Ansitzes

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1990/02_08_1990/DOL_1990_08_02_6_object_1425220.png
Pagina 6 di 50
Data: 02.08.1990
Descrizione fisica: 50
100 g L. 1.190 £ Coppa gelagert ACM 100g L. 1.960 E c 0> Hartweizenteigwaren DE CECCO 500 g L. 1.190 c c 0 JC Passierte Tomaten VALFRUTTA 690 g (kg=i435 l.) L. 990 0) V) <5 Condipasta BERNI 330 g (kg = 11.455 l.) L. 3.780 £ 0 Waschmittel für Waschmaschine DIXAN 2000 2,2 kg L. 11.300 Q BOZEN - RESCHENSTRASSE UNTERLAND - AM GRIES - NEUMARKT SCHLANDERS - STAATSSTRASSE 7 BOZEN - SIEMENSSTRASSE 2 - INDUSTRIEZONE - TEL. 904750 CASH Sieht der Bozner Obstmarkt bald so aus? Archivaufnahme

„Wir wollen eigentlich nur leben“ Die Stände am Bozner Obstmarkt werden immer weniger Bozen (bv/jo) — Das Aushängeschild der Talferstadt, der Obstmarkt, droht endgültig sein gewohntes Bild zu verlieren. Von den rund vierzig ange stammten Obst- und Gemüsehändlern haben zehn schon das Handtuch gewor fen oder wollen es in unmittelbarer Zukunft tun. „Nachwuchs“ ist nicht in Sicht, denn ein 14-Stunden-Arbeitstag, harte Supermarktkonkurrenz, aber auch ein Nachlassen der touristischen Kauflust lassen den Beruf des „Obst

- standlcrs“ zu einem relativ unattraktiven Job werden. Selten, so die Händler, sei zudem auf so engem Raum wie dem Obstmarkt eine so massive Konzen tration derselben Produktpalette vertreten. „Der Obstmarkt in Bozen gehört ohne Zweifel zu den schönsten und ein drucksvollsten Marktplätzen der ganzen Welt“, schreibt der Heimatkundler Josef Weingartner über eine der größten Se henswürdigkeiten Bozens. Hört man den Standbesitzern am Obstmarktzu, so könnte dieses Bild schon bald der Ver gangenheit angehören

Roland Atz ausführt— „niemand unter den derzeiti gen Bedingungen am Obstmarkt cinstei- gen möchte“. Zwar ist ein autorisierter Händler schon für 40.000 Lire mit dabei, doch leiden alle unter der Konkurrenz der Groß- und naheliegenden Supermärkte, zu denen sich in unmittelbarer Zukunft ein weiterer im ehern. Lui-Coin-Haus in der Museumstraße hinzugesellen soll. Zu schaffen macht ihnen aber auch die seit Einführung der grünen Zone im Zentrum entstandene Parkplatznot: „Die Kunden kaufen nur mehr kleine

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1984/18_01_1984/DOL_1984_01_18_6_object_1423129.png
Pagina 6 di 16
Data: 18.01.1984
Descrizione fisica: 16
tlolomitcn — Nr. 15 NACHRICHTEN AUS SUDTIROL Mittwoch, den 18. Jänner 1984 Sieben Monate ohne Obst- und Gemüsemarkt Bozen: Verkaufsstände im Stadtzentrum sollen vorübergehend ausgesiedelt werden Bozen wird in den kommenden Monaten einen seiner Hauptanziehungs punkte verlieren. Der Obstmarkt, der täglich Hunderte von Touristen in die Talferstadt zieht, muH vorübergehend ausgesiedelt werden, um die Arbeiten zur Verlegung des neuen Methangasleitungsnetzes zu ermöglichen. Wie auf einer Versammlung

Ende der letzten Woche erklärt wurde, will die Gemeinde bereits Mitte März mit den Arbeiten beginnen, um sie noch vor Einbruch des Winters zu Ende führen zu können. Bis zum Abschluß der Arbeiten sollen die Standbesitzer einen Ausweichplatz zugewiesen bekommen. In einer ersten Stellungnahme der Ge meinde vor etwa einem Monat war die Rede vom Dominikanerplatz, der vor übergehend zum Obstmarkt umfunktio niert werden sollte. Dagegen wehrten sich die Standbesitzer allerdings ener gisch

Schwierigkeiten verbunden, die Stände aufzubauen und wieder abzuräu men bzw. für Nachschub zu sorgen. In der Versammlung am 10. Jänner sprachen die Wanderhändler aber auch noch eine zweite Sorge aus; sie befürch ten, daß der Boden nicht nur einmal aufgerissen wird, sondern daß in näch ster Zeit auch die Wasser- und Telephon leitungen ausgewechselt werden müs sen, so daß der Obstmarkt also noch einmal ausgesiedelt würde. Aus diesem Grund haben sie nun auch den Wunsch formuliert, alle Arbeiten gleichzeitig

durchzuführen, wie dies übrigens ja auch in der Laubengasse geschehen ist. Allerdings haben die Wanderhändler am Bozner Obstmarkt mit zwei Proble men zu kämpfen, die cs bei den Lau benkaufleuten nicht gegeben hat. Lärm und Schmutz wird den Standbesitzern, die am Obstmarkt verbleiben, sehr viel mehr zu schaffen machen als seinerzeit den Kaufleuten unter den Laubengän gen. Gerade aus diesem Grund hatte ja auch die Stadtverwaltung für eine Aus siedlung sämtlicher Stände während des gesamten Verlaufs

um eine Touristenattraktion ärmer sein. Der Obstmarkt, der seit Jahrhunderten das Straßenbild am Beginn der Laubengasse prägt, muß vorübergehend ausgesiedelt werden. Aufm: „Dolomiten'VFlenger Am 5. Jänner ist in Aktjubinsk in der zentralasiatischcn Sowjetrepublik Ka sachstan der Kapuzinerpater Thomas Maria Gumppenberg gestorben. Der am 10. Mürz 1904 in Bozen geborene Karl Gumppenberg hatte—wie Kathpress an seinem Todestag berichtete — in Aktju binsk den Bau einer katholischen Pfarr kirche entworfen und geleitet

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/22_03_1930/DOL_1930_03_22_14_object_1151480.png
Pagina 14 di 16
Data: 22.03.1930
Descrizione fisica: 16
. Zollstange 4, 1. Stack links, Al. Mnmelter. 3628-5 Meerschweinchen zu kaufen gesucht. Von 12 bis 2 Uhr und abends ab 7 Uhr. 3764-6 Kinderleiterwagele mit zirka 50 Kilogramm Tragkraft zu kaufen gesucht. Obstmarkt, Stand Rr. 15. 3706-6 Erstklassige Lärchenbretter in Stärke von 4 bis 8 Zentimeter, sowie Lärchcnfäffer von 50 bis 700 Liter zu tief reduzierten Preisen zu verkanfen. Faßbinderei A. Staudacher, Brunico. 932-5 RealltütenuGelöveekehr Verlange die Realitatenlisto vom Realitäten» büro ves Tiroler

. Viktor Emanuelftraße 5. Eisenbetten mit Drahteinsatz und Matratzen zu verkaufen. N. Rcsch, Obstmarkt. 3668-5 Schlafzimmer und neue Nähmaschine zu ver kaufen. 3671-5 15.060 bis 20.000 Lire werden bei guter Sicher stellung »nd hoher Verzinsung gesucht. Even tuelle Mitarbeit. Offerte unter „764' an die Verw. 3652-7 Euterhattener, tiefer Kinder-Liegrwagen preis- zu verkaufen. 3685-5 60.600 Lire in Beträgen von 15.000 bis 20.06» Lire auf erste Hypothek oder gegen Wechsel mit Bürgen zu vergeben. Anfragen

an Dr. Ernst Vinatzcr, Advokat in Bolzano. Obstmarkt 8. 3634-7 Automobile: Alfa R. L. mit Ballon Lire 8000. Benz, Torpedo, 32 PH., 6zyl., Lire 8000. Steyr, Torpedo, Type II, Lire 8000, Steyr. Torpedo. Type V. Lire 10.000, Fiat. Torpedo, Type 510, Lire 8000, alle in gutem Zustande, Zahlung ein Drittel bei Uebernahme, Rest in 12 Monaten ohne Zinsen. Auto „Alpe'. 3686-5 Gutes Eemischtwaren- und Obstgeschäst in einem von Fremden viel besuchten Sommer- Kurort günstig z» verpachten. Zuschr. unter „Günstig 750

Platz mangel sofort billig zu verkaufen. Eiovane Italiastraße 12a, 3. Stock rechts (Talfergasse). 3770-5 Dall'Ogllo n. Co.» Bittor Emanuelplatz 12, Ausverkaufs-Fortsetzung bis zur Vollendung des Neubaues i» der Filiale Obstmarkt 2. Damen-Bergschuhe Rr. 38, Blumentisch und Mandoline zu verkaufen. 3783-5 Pianino sehr billig abzugeben. Gries, Billa Hubertus, 1. Stock. 3784-5 Abolis, selbständiger Maurer, übernimmt weißeln, färbeln. emmauern von Wandkesseln sowie alle Reparaturen. Roggiagasse 14. 3629

kosten. Laß ich meinen auch nicht rosten. Vielleicht ist er ganz der Best', Wie einst der „Est Est E st.' 3377-11 Uebersetziingc» (ital. und deutsch) übernimmt Jurist, langjährige, zweisprachige Praxis, mäßiges Honorar. Abzugeben bei Confalonieri. Muscumstraße 21. 1. St. Wochentage 10 bis 12 und 4 bis 6 Uhr. Auskunft auch bei Dall'Ogllo. Obstmarkt. 3427-11 Kleines Kind wird in Pflege genommen. Fagen- straße 204, 2. Stock. Kchenk. 3653-1 l Abonnenten werden ausgenommen. Drarl. Erics. 3054m Kostgeher

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/17_12_1930/DOL_1930_12_17_12_object_1146506.png
Pagina 12 di 16
Data: 17.12.1930
Descrizione fisica: 16
Herrn mit Verpfl egung zu vermieten. 15592-1 Zweibettlges Zimmer, Eingang separat, an nur anständigen Herrn zu vergeben. Auch leeres, helles Zimmer, zu sehen Donnerstag bis 5 Uhr abends. Obstmarkt 6. 1. St.- Hösler. 15593-1 Einfaches Zimmer sofort vermietbar. Museum strage 25. Prantner-Red. 155954 Schönes, sonniges Ein- oder Zweibettzimmer, event. mit Pension zu vermieten 15597-1 zu vermieten. Schönes, leeres Zimmer 15597-1 Zwei Zimmer mit einem Herd sofort vermiet bar. Zentrum. Zuschriften

z» ver lausen. Fritz Mayrer. Tapezierer, Romstr. 9. Fiat 520, Berlina, wie neu, um Lire 13.800.— zu verkaufen. Auch in Raten. Scrinzi. Eocthe- stratze 24. 15,574-5 zu verkaufen. Zwei Federbetten 15584-5 Elektrisch« Eisenbahn. Märkliu Baukästen 1,2,3. und Violine billigst abzugeüen. Hclencstr. 4. 2. 15570-5 Schlittschuhe „Polar', Größe 29. fast neu. zu verkaufen. Obstmarkt 16. 2. St. 15581V-5 Schlittschuhe billigst bei A. Battisti. Lauben. 15576-5 Schaukelpferd, zwei getragene Ueberzieher bil ligst

zu verkaufen. Obstmarkt 10. im Geschäft. 15575-5 Zu tief reduzierten Preisen verschiedene Möbel: Schlafzimmer, Speisezimmer. Küche usw. Cnr- rettaigaffe 25, Magazin. 15580-5 Kind«r-Dreirad mit Gummibereifung billig zu verkaufen. Dertsch, Dorf 12. 15500-5 Elektrischer Ofen in Kunstschlofferarbeit mit Marmorplatte. Große 34X76. verkauft. 15506-5 Fast neuer kleiner Petroleumosen, Lire 60. zu verkaufe». Carrettaigasse 18. 15530-5 »cu, Marke „Dürkopp', 15525-5 8« kaufe« gesucht Kaufe stets Schmucksachen, Gold

. Danteftr. 26a, Part. 15536-5 Zwei große KSthe-Kranse-Pnppen, 35 und 42 L.. zwei Kinderwagen 55 und 65 L.. Puppenküche 28 L.. verkaufen. Binder«. 33. 2. St. 15512-5 Unterricht Deutsche Konversation im Tausch gegen italie nische gesucht (Fräulein). Angebote an Verw. unter „3082'. 15534-0 Geschäftliches Puppenklinik: sämtliche Reparaturen, Perücken. Schuhe und Strümpfe auf Lager. Maria Rosa, nelli. Damenfriseurin, Obstmarkt 8. 2. St. -10 Puppen-Perücken und -Reparaturen bei Aleffan- drini. Lauben

48. Bolzano. 14427V-10 Möbel: Komvl. Einrichtungen und Einzelmöbel in größter Auswahl bei brlliasten Preisen und Zahlungserletchterunaen. Josef Holzner Inh. R. Saitz. Bolzano. Wientraubeng. 10. 1385Ä-10 Zum Feste, das Beste! im Spezialgeschäft Obstmarkt 5, Frah: Rum, Punsch, Liköre, Weine. 15568-10 Alle Gartenarbeitenk Jetzt: Schneiden von Obst bäumen. Weinreben, Ziersträucher, Hecken. Durchputzen oder entfernen von Parkbäumen. Umgraben, düngen. Aenderungen, Neuanlagen. Aufträge und Anfragen schriftlich

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/22_11_1930/DOL_1930_11_22_11_object_1147117.png
Pagina 11 di 16
Data: 22.11.1930
Descrizione fisica: 16
, verschiedene Kellcrei- artikel zu verkaufen. Donbun und Ebner, Dorf. 14487.5 Größerer Elektro-Kachelofen (Pratos) umstände- halber zu verkaufen. Egger, Obstmarkt 20. 2. St. Radiomaterial, la., für Bastler, wegen Räu mung des Lagers sehr billig abzugeben. F. Keisl u. Eo., Gries, Euntschnastraße. 14403-5 schöner Wolishnnd und Foxterrier billig ab« iineben . O»i re in B4S 14407-5 wtantrlftoss sehr preiswert abzugeben. 14489-5 Schöner Mädchenmantel. Loden-Pelerine, lchwarze Samthiite, Serrenliberzieber

g 5 Doppelschlaszimmcr, Speisezimmer. Küd-enmöbel. alles neu. ungewöhnlich billig verkäuflich. Ear- rettaigasse 6. 3. Et. 14528-d Fiat 510, vierte Serie, in sehr gutem Zustand billig zu verkaufen. 14520-5 Teppich, 2X3. Sägespanofen. Feldbett, sehr billig zu verkaufen. Dantestr. 20a. Hochparterre links. Mehrere Damenkleider in sehr gutem Zustand billig zu verkaufen. 14515-5 Skischuhe 39 und 35 preiswert zu verkaufen. Villa Elisabeth. Gries. . 14508-5 Rener, schwarzer Samthut billig zu verkaufen. Obstmarkt

14. 3. Stock. 14507.5 Seltener Erlegenheitolans: Zwei neue elegante Damen-Pelzmäntel, dunkelgrau und zobelbraun, sehr billig verkäuflich. Fellmagazin Mader. Obstmarkt 16, Parterre. 14506-5 Radio, Marke Crosley, billig abzugeüsn. Depen dance Hotel Regina, Gries. 14505-5 Puppe» und Spielzeug billig zu verkaufen. Bindergasse 33. 2. 6t. 14536-5 Dunkelblaue warme Damenjacke, schmale Figur, Lire 15.—. getragene Herrenkleider zur Arbeit, Mantel. Joppe, Hosen, Westen. Zusammen Lire 50.—. Kapuzinergaffe 28/4 rechts

. Bolzano, Kornplatz. 131523*10 Pfingstrosen, Maiglöckchen nnd Tuberrosen ein getroffen. Samenhandlung I. Diafion. Bolzano. Eoethestraße 7. 1441723-10 Puppen-Perücken und -Reparaturen bei aieffan« drini, Lauben 48. Bolzano. 1442723-10 Feinster Wirtschastarum und Jamaica, echte Branntweine. Punsch und Liköre in größter Auswahl, gut käuflich Obstmarkt 5. im Likör- geschäft Fratz. 14476-10 Achtung l Senk-, Platt«. Krüppelfüßel Aerztlich empfohlenes feines Schub-Maßgeschäft. Anferti gung wassersester

bei billigsten Preisen und Zahlungserleichterungen. Josef Holzner. Inh. A. Saig, Bolzano. Weintranbeng. 10. 138523-10 Puppenklinik! Uebernetzmc sämtliche Puppenreparaturen. Pe rücken. Puppenteile auf Lager. Marie Rosa- nelli. Damenfriseur. Obstmarkt 8. 2. St. 14504-10 Achtung! Firmpaten, Firmpatinne»! Besuchet mit euren Firmlingen die nächste Kasfec-Künditoici Reuter, Viktor Emanuel- platz 12. 14541-10 Berschw-eues Dott. Battistata, Epezialarzt Haut- u. Geschlechts krankheiten. Bolzano. Pietro - Micca

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/03_09_1932/DOL_1932_09_03_13_object_1204200.png
Pagina 13 di 16
Data: 03.09.1932
Descrizione fisica: 16
zu vermieten. Obstmarkt 16. 2. Stock riickw. 10093-1 Kleines Zimmer sofort Torrettai 13. 3. Stock. zu vermieten. Bia 10087-1 Solide Partei für Dreizimmerwohnung samt Zugehär gesucht. 10085-1 Schöne S.Zimmerwohnung samt Zubehör, Stadt- veripheric, rnhige. freie Lage, sofort zu ver mieten. Preis Lire 2800.—. Offerte unter .Ir. 3314/14' an die Perm. 10000-1 Zentral gelegene Wagenremise als Garage zu vermieten. Anfragen unter „3309/0' an Perm. 10073-1 Ebenerdiger, trockener Raum von 63 Quadrat meter

-1 Möbliertes Zimmer an anständigen Herrn oder Fräulein zn vermieten. Helcnestraße 17, Pasquali. 10133*1 Zimmer und Küche (Mittelhaus), an zwei oder drei ruhige, solide Personen sofort zu ver mieten. 10129-1 Zimmerherr mit Kost gesucht. 4. Stock. Museumftr. 12. 10126-1 Zwei leere Lokale für Kanzleizwecke (Advokat, Ingenieur, Arzt) sofort vermietbar. Leonardo da Vinci-Straße 14, Parterre. Informationen Singer-Geschäft, Obstmarkt. 10125-1 Vor- und Schlafzimmer sofort zu vermieten. Bahnhofstxaße 25. 2. Stock

. 10185-1 Zweibettiges Zimmer mit separatem Eingang zu vermieten. Höfler, Obstmarkt 6, 1. St. -1 Zweivettiges Zimmer für ständige Arbeiter zu vermieten. Laubengasse 51, 3. Stock. 10136-1 Schönes, reines Zimmer» zwei Betten, an an ständige Herren oder Fräulein sofort zu ver mieten. Roggiagasse 13, 3. Stock. 10140=1 Hübsches Zimmer, separater Eingang, sofort vermietbar. Bahnhofstraße 17. 2. St. rechts. 10154-1 Zweibettiges Zimmer zu vermieten. Wein- traubengasse 14. 1. Stock. 10157-1 Schönes Zimmer

gesucht. Angebote mit Ansprüche unter „3302/2' an die Verwaltung. 10048-3 Gesucht deutsches Kinderlräulein für vier- und sechsjährige Knaben, weiches die ersten Klassen in italienischer Sprache unterrichten kann. Offerte an Prandt, Prunico, Teodone 3. 10051-3 Tüchtige Magd, welche auch leichte Arbeit ver richtet, sowie funge, brave Kellnerin für Land gasthaus auf sofort gesucht. 10061-3 Lehrmädchen gesucht. Degischer, Obstmarkt 7. 10062-3 Perfette Näherin, sowie Haus- und Stuben mädchen mit nur bester

Mädchen für Obftgefchäst, Magazin und Verkauf, gesucht. Rur sötte, di« beim Obst schon tätig waren, wollen sich melden. Karl Drabek, Obstmarkt. 10188-3 Abspülerin für sofort gesucht. Restaurant Talferbrücke. 10150-3 Köchin, die auch Hausarbeiten verrichtet, sofort gesucht bei Thurner, Spitalgaffe 15. 10186-3 Braves Lehrmädchen wird ausgenommen auf Hans Brunner, Galanteriegefchäft, Laubeng. 33. Friseuse, erste Kraft, in Kurz, und Langhaa: versiert, tüchtige Wafferwellerin, gesucht. 10187

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1949/04_08_1949/DOL_1949_08_04_6_object_1200037.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.08.1949
Descrizione fisica: 8
. Die ausländischen Gäste stammen aus 20 verschiedenen Ländern, die Mehrzahl aus England, Oesterreich, USA, Schweiz usw. Verschiedene ausländische Reisc- Auf dem Bozner Obstmarkt Prächtig ist jetzt der Anblick des Obst marktes mit seiner reichen Fülle von Obsl- und Gnrtcnfriichten aller Art, die sich in allen Farbabstufungen, vom dunklen Blau bereifter Pflaumen zum hellen Gold erster Sommer- birnen und zum sieghaften Rot vollreifer Tomaten unter den Zeltdächern zu duftenden Bergen türmen

gihl’s noch und da sage einer, daß der Bozner Obstmarkt eine Lücke aufweise. Auch an Gemüse ist fust alles da, was im Garten gedeiht: Salat, Bohnen, Kohl, Gurken, gelbe und rote Rüben, junge Kartoffel und die südlichen Peperoni, Zucchini und Melan- zanen, die sich mit den Tomaten zu köstlichen, auch von unseren Hausfrauen mehr und mehr geschätzten Gerichten verwenden lassen. Fast als Kuriosum lassen sich ein paar Handvoll Pfifferlinge und Herrenpilze sehen, die sich tiotz der Trockenheit hervorgewagt

und Nelken, trotz der drückenden Hilzo strahlend frisch, ergänzen die bunte Farbensymphonie auf dem schönsten Platz Bozens. Reisegäsle, wie sie jetzt fast täglich in großen Ueberland-Aulos aus Oesterreich, der Schweiz, Frankreich und England ankommen, streifen mit offensichtlichem Vergnügen an den Ständen vorbei und äußern zuweilen Aner kennung, ja Entzücken. Auch wir Bozner haben Freude an unserem nun wieder so sauber ge haltenen und reich beschickten Obstmarkt und es mag Vorkommen

und Freude der vielen Obstmarktbesucher. Wer weiß, vielleicht er barmt sich dann jemand — die Gemeinde, der Hausbesitzer, ein Fest- oder sonstiges Komitee — der Gedenktafel, die daran erinnert, daß Goethe, Herder und Kaiser Josef II. auf ihrer Durchreise im ehemaligen Sonnenwirtshaus ab- gesliegen und von dessen Fenstern aus den Bozner Obstmarkt betrachtet haben. Sic ist zur Zeit in recht jämmerlichem Zustand und ihre Renovierung wäre für das Goethe-Jahr wohl angebracht. Und die Preise auf dem Obstmarkt

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1984/22_02_1984/DOL_1984_02_22_13_object_1424549.png
Pagina 13 di 18
Data: 22.02.1984
Descrizione fisica: 18
die so stark ange kündigte Menschenkette durch die Stadt gebildet haben. Nun wurden wir spät, aber doch eines anderen belehrt. Laut CGIL-Bildtext und einem nebenstehenden Kommentar des sich in Prosa übenden Matthias Schönweger müßten die .Dolomiten" schon wissen, „daß es für eine Menschen kette vom Obstmarkt bis zum Mazzini- platz sechs- bis siebentausend Leute braucht, wenn jeder eine Armspannwei te von 150 cm hat'. Nun haben wir uns die Mühe gemacht nachzurechnen. Vom Obstmarkt bis zum Mazziniplatz

sind es genau 1000 Meter. Bei einer Spannweite von 150 Zentime tern pro Person braucht es genau 666 Menschen, um eine Kette vom Obstmarkt bis zum Mazziniplatz zusammenzustel len. Also war die Rechnung der,Dolomi ten “ doch nicht ganz falsch. Bei diesen mangelhaften Mathematik kenntnissen steigt einem nun auch un willkürlich der Zweifel auf, ob die CGIL auch bei den letzthin erfolgten Verhand lungen über die Wirtschaftslage mit der Regierung in Rom falsch gerechnet hat. Dann wäre es nämlich zu verstehen

-Bronner-Bühne, München, am 15. Mai in Meran und am 16. Mai in Bozen; „Cos! fan tutte“, komische Oper in zwei Aufzügen von W. A. Mozart, aufge führt durch Mitglieder des Operstudios der Bayerischen Staatsoper München, am 22. Mai in Meran und am 23. Mai in Bozen. Konsumschwäche beim Obstmarkt Erfreulich die Nachfrage nach Jonagold und Gloster Mit fortschreitender Vermarktungssaison zeigt sich Immer deutlicher, daß die zu Saisonbeginn bei Vermarktern und Produzenten bestandene Einschätzung der Marktlage

für Apfel zu optimistisch war. Ein Hauptgrund dafür war wohl in erster Linie die Fehleinschätzung der Ernte. Aber auch eine Unterschätzung des negati ven Einflusses der allgemeinen wirtschaftlichen Lage auf dem Obstmarkt bei zu hoch angesetzten Preisen kann nicht übersehen werden. Gelder für Kläranlagen und Hauptsammler Sieben Gemeinden und vier Abwas serverbände erhalten demnächst Gelder zum Bau von Kläranlagen oder Haupt sammlern. Die Mittel stammen aus der staatlichen Depositen- und Darlehens kasse

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1968/08_03_1968/DOL_1968_03_08_9_object_1598850.png
Pagina 9 di 16
Data: 08.03.1968
Descrizione fisica: 16
eines Mili taristen, den Flugkörper einer ge- Jetzt sprießen die Obstpreise wieder Gemüse billiger als vor einem Jahr — Vergleich mit 1967er-Preisen am Obstmarkt Jedes fahr, wenn der Frühling seine ersten Boten auf den Bozner Obstmarkt bringt, rücken auch einige Preise schnell in die Höhe. In diesem fahr ist es vor allem das Obst, das zum Teil beträchtlich teurer ist als vor zwölf Monaten, während inan Gemüse durchwegs billiger einkaufen kann als im März 1967. Interessant ist auch der Vergleich

" sich, dieses Flugzeug auch gut beguckt. Schließlich hat es ja den Beweis erbracht, daß auf dem Bozner Flugplatz Viermotorige ohne Schwie rigkeiten landen können. Für den Tourismus könnte das allerhand be deuten. die Frauen beim Einkauf sehr scharf zu kalkulieren wissen. Zudem entgeht den Kundinnen am Obstmarkt auch kaum einmal eine Preissteigerung, die sich erfahrungsgemäß kurz vor größe ren Feiertagen oder zum Saisbnwcchscl cinstclit. In Mailand und in Verona kann man jetzt bereits frische Erdbeeren

wieder Gelegenheit hätte, andere Ver gleiche anzustellen. S9 las man gestern in den Münchner Tageszeitungen die Angebote von bekannten Kaufhäusern und Kettengeschäften. Eine Tragsteige, 5 kg netto, Morgenduft-Acpfel, Kl. A, wurde für 2,95 DM angeboten. Das sind umgercchnct 92,60 Lire pro Kilo, wäh rend die gleiche Ware in Bozen für 150 Lire gehandelt wird. Jonathan koste ten in München 122 Lire', während auf dem Bozner Obstmarkt diese Sorte nicht angeboten wurde, wohl aber Goidcn- Dclicious-Acpfcl

wie jetzt, die Zwiebeln aber kosteten im März 1967 um 20 Lire mehr. Dasselbe gilt auch für das Sauerkraut, während Catalogna voriges Jahr um sechzig Lire teurer war als jetzt. Tomaten und Paprikaschoten lagen im Vorjahr weit höher im Preis als heuer, ganz zu schweigen von Sel lerie und Petersilie. Am gestrigen Donnerstag waren am Bozner Obstmarkt folgende durch schnittliche Kilopreisc angeschlagen: Gemüse: Kartoffeln 80 Lire. Kar toffeln aus neuer Ernte 200, Zwiebeln Mit dem Schrecken davongekommen Autofahrer

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1969/05_12_1969/DOL_1969_12_05_13_object_1616760.png
Pagina 13 di 20
Data: 05.12.1969
Descrizione fisica: 20
in dem traditionellen Krampusrot prangen, schicken sich die „Grampen“ am Bozner Obstmarkt an, das Geschäft mit den ver goldeten Ruten und ihren vielen Artikeln zu machen. Wir besuchten den berühmten Platz und holten Auskunft ein über das derzeitige Offert und die Tagespreise. Vom Bozner Standesamt Geburten: Mauro Milnncsio, Andrea Spic ca, Massimiliano Primavera, Stefano Corrà, Michela Bobbo,' Thomas Raffi, Cristina Stivanin. Eheschließungen: Enrico Tolotti und Li bera Fantini, Karl Wenter und Erika Zim- merhofer

, Giuseppe Garattini und Silvana Lorcnzoni. Todesfälle: Anna Maria Staffier gcb. Gasser (60 Jahre), Amedeo Bonifaccio (56), Giuseppe Fratucello (74), Giuseppe Della Croce (76), Francesco Marcon (82), Josef Komprobst (54), Franz Donat (81). Am oberen Obstmarkt rühmen sich die ältesten Grampen, stets einhei mische Ware anbieten zu können. Und da findet man denn auch wirklich Ar tikel, die in vielen Preislisten schon lange keinen festen Platz mehr haben: Weißrosmarin-Acpfel, oder den Vögele- salat

wie die Orangen und Mandarinen. _ Keine gute Saison vcrzeichneten in diesem Jahr die Kastanienhändler; am gestrigen Nachmittag hatte man sogar das einzige Holzkohlenfeuer am Bozner Obstmarkt ausgehen lassen, weil es ein fach nicht genug Kastanien zu geben .scheint. Dafür würden gestern aber sehr viele Geschenkkörbchen bestellt, mit Aepfeln und Birnen, dazu eine schöne Traube aus' Spanien, woher auch die Zuckermelonen stammen, die cs bald wohl das ganze Jahr hindurch geben wird. Gefragt

im Stadt gebiet zu bestreiten und zusätzlich Ein- 0 $azaettuefi ln allen bekannten Aufmachungen. Bestickte Bett- und Tischgarnituren . Detnilverkauf in Bozen im eigenen Geschäft, Ende Wusscrmaucr- promenadc, St. Anton, gegenüber der Fabrik. (Montag vormittags geschlossen). Auskünfte; Tel. 21-3-68. In MERAN bei Firma Mußner-Dubis, Lauben 195, und in vielen Fachgeschäften SUdtirols. NEU: FÜR HOTELS, GASTHÖFE UND PENSIONEN: - NAMENSEINWEBUNG. BAUMWOLLSPINNEREI und -WEBEREI - BOZEN 5224 Bozner Obstmarkt

: Reichhaltiges Angebot an Obst und Gemüse / Kleiner Preisbericht hoben wurden. Hier eine kleine Ucbcr- sicht über die durchschnittlichen Detail preise, wie sie gestern an den Ständen am Bozner Obstmarkt angeschlagen waren: Gemüse: Kartoffeln 90 Lire pro Kilo, Süßkartoffeln (amerikanische) 160, Zwiebeln 200, Knoblauch 800, Salate 340 bis 400, Radicchiosalat 300 bis 400, Weißkohl 120, Sauerkraut 120, Blau kraut 200, Wirsing 200, Vogelcsalat 1200, Spinat 240, Catalogna 180, To maten 300 bis 450, Zucchini 350

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1987/28_07_1987/DOL_1987_07_28_16_object_1362960.png
Pagina 16 di 20
Data: 28.07.1987
Descrizione fisica: 20
ist es so, daß nur negative Er eignisse hervorgehoben werden; die täg liche „normale" Arbeit aber macht keine Schlagzeilen, ' Luis Perfier, Goldrain Großstadtlicht am heimeligen Obstmarkt Schon seit einiger Zeit waren am Boz- ner Obstmarkt Arbeiten im Gange, um die neue Straßenbeleuchtung zu instal lieren. Ohne daß wir überhaupt gefragt worden wären, wurde auch an unserem Haus eine Lampe angebracht. Dagegen zu protestieren nützte nichts, denn der Techniker der beauftragten Firma sagte, den Auftrag von der Gemeinde

zu haben, und daß diese mit den Hausbesitzern eine Vereinbarung getroffen hätte (mit uns jedenfalls nicht). Nun, die Lampe ist inzwischen instal liert und wird es wohl auch bleiben. Die eigentliche Überraschung stand aller dings noch bevor: Am Sonntag, 19. Juli, wurde die neue Anlage in Betrieb genommen, und wer es nicht glaubt, muß es gesehen haben. Seitdem ist der Obstmarkt nachts tag hell beleuchtet, vergleichbar fast mit ei ner Theaterbühne. Daß dabei der nächt liche Spaziergänger beinahe geblendet wird, wäre ja noch annehmbar

dieses größenwahnsinnige Projekt ausgearbei tet hat und wie die Gemeinde dem nur zustimmen konnte, denn auch die Ko sten spielten ollem Anschein nach keine Rolle. Taten früher fünf oder sechs Lampen auch ihren Dienst, mußten jetzt 36 (!) Lampen her. Ist Bozens Obstmarkt auf einmal zur Prachtstraße erkoren, deren Häuser nachts angestrahlt werden müs sen, oder blüht gar der gesamten Innen stadt das gleiche? Dann gute Nacht, oder besser: guten Tag! Wenn die Gemeinde dadurch zur weiteren Entvölkerung der Innenstadt

beitragen will, ist sie aller dings auf dem richtigen Weg... Nachdem die Anlage jetzt steht und das „Werk“ vollendet ist, habe ich an die Verantwortlichen folgenden Vorschlag zu richten: Ab 21 oder 22 Uhr mindestens die Hälfte oder besser drei Viertel der Lampen ausschalten. Damit bliebe der Obstmarkt sicher noch hell genug, und Strom würde auch noch eine Menge ge spart werden (die nächste Energiekrise kommt bestimmt). Wer darin doch das Pech hat, gegenüber einer eingeschalte ten Lampe zu wohnen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/14_04_1951/DOL_1951_04_14_10_object_1151192.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.04.1951
Descrizione fisica: 12
, Küche. Bad, gegen Vorausbezahlung vermiet* bar. Zuschriften unter 8483 an die „Dolomiten“, ßozer. 1616-1 Möbliertes Büro mit Ute* phon 3bzugeben. Tel V7-13 Po*on. 1556*1 Schönes Zweibettzimmer, auch mit Persion, vermiet- bar. Bozen, Telephon 49-70. 1666-1 Großes Geschäftslolul mit Nebenraum, Obstmarkt, ver* mietbar. De Vigili, Brenner* stratte 33, Bo/cn. 1647*1 Kleines Magazin ini Zentrum zu vergeben. Adresse Verw. 1646*1 Lehr junge oder Praktikant findet Zimmer mit voller Verpflegung. Adresse Verw

gesucht. — Ncßler, Obstmarkt 47 1627-3 Tüchtige Serviererin und Stubenmädchen für Sommer saison gesucht. Zeugnisse u. Lichtbild cinscndcn. Hotel Bernard, Canazci. 15 95-3 Hotel Post, Trafo!, sucht tüchtige, umsichtige Zahl* kellnerin, doppelsprachig, mit erstklassigen Zeugnissen für Sommersaison. Angebote direkt, mit Lichtbild. -3 Erste Köchin, Kochenlerne* rin, Serviererin und Ab wascherin mit guten Refe renzen sucht Hotel Mira* monti, St. Ulrich. 1540*3 Gesetzte Köchin, die auch Hausarbeiten

Lebens* miltclli.iudlung. zusammen oder getrennt, zu vergeben. Zuschriften unter 8480 an die Verw. 1561*10 Radioreparaturen, schneit u zuverlässig, sowie Gelegen- heitsapparato bei Radio Plant Obstmarkt. *10 Suchen Sie ein Qescbält oder haben fMches zu vergeben, eine kleine Anzeige in den •Dolomiten“, bietet Ihnen Gewähr. Ihre Wünsche zu erfüllen. OO Jetzt beste Zeit zum Rosen* pflanzen! Rosen und Sträu* eher in verschiedenen Sor ten, Schleicrkraut, Pfingst* roseli usw, Oärtnerei Toni Pscnncr

Parmesaokäse zu Selbst kostenpreisen zu verkau fen. Außerdem finden Sie dort 63 Qualiiätcn in- ind ausländischer Käse zu Konkurrenzpreisen. 775 Kiniger BOZEN, tnuben 37 Busch- und Schlingrosen (starke bclg. Import ware), in nur besten Sorten. Bäume, Zier sträucher und Nadelhöl zer, verschiedene Arien v von perennierenden Pflanzen, wie Rittersporn. Phlox, Pfingstrosen usw Johannisbeeren, Erdbee ren und Gemüsepflanzen. Alles aus eigenen Kul turen. Gärtnerei ALBENBERGER Bozen, Obstmarkt 37, Telephon 2696. 173

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/25_06_1966/DOL_1966_06_25_23_object_1581720.png
Pagina 23 di 24
Data: 25.06.1966
Descrizione fisica: 24
. In Villa bevorzugt. Schrift liche Angebote an Herrn Walter Eitel. Hotel „Undine“, Meran. 5106M-2 Neue, herrlicho Wohnung sofort vermietbar. Ruhige Waldrandlage, Autozufahrt. Adresse Verwaltung. 2367-1 OFFKNI« STKI.LEN Vermietbar: Drei BUrorüumc, ollcmächsto Nähe Obstmarkt, I. Stock. Zuschriften unter Num mer 1746 an Verw. „Dolomiten", Bozen. 22G0-1 tm Gastgewerbe Einzimmerwohnung, Küche und Bad, Duca- d’Aosta-Strnßo 62 (neben Tribunal) ab August vermietbar. Tel. 31-2-42, Bozen. 2313-1 Günstiger Platz

„Unterhofer*, Komplatz, Bo zen. 2460-3* Köchin oder Hllfsköchln sofort gesucht. — Gasthof „Täubele“ Obstmarkt, Bozen. Telo phon 23-1-37. 24Q6-3x (unger, tüchtiger Hchankbursche sofort gesucht. Tel. 57-1-20, Bozen. 2270-3* Zweite Köchin oder brave Küchenhilfe, Kochen- lomerin gesucht. Lutz „Kalten Keller*, Tele phon 65-1-34. Barbian. 2373-3 Aeltcrcs Ehepaar sucht zwei Zimmer, Küche und Balkon zu mieten. Adr. Verw. 5076M-2 Zweizimmerwohnung zu mieten gesucht. — Meraner Umgebung bevorzugt. Adr. Verw. 5105M

. 65-1-34, Barbian. 2372-3* Kellnerin f Jnhresstcllung) wird sofort auf genommen. Gnsthof „Täubele", Obstmarkt. Bozen. Tel. 23-1-37. 2465-3* Tüchtige Saalserviererin, Inkasso. Barpraxls, sowie Hilfsmädchen (Officemädchen) für Hotel In Cortina, hei guter Bezahlung so fort gesucht. Tel. 26-1-56, Bozen. 2462-3* Zwei Hausmädchen und Kellnerin sofort ge sucht. Sonntngs frei. — Gasthaus ..Weiße Traube", Museumstraßo 17, Bozen. 2454-3* Selbständiger, tüchtiger Koch (evtl. Aushilfe) bis Mitte August sofort gesucht. Tel

für Pcnstonshaushalt gesucht. Pension ..Paradies“, Algund. 4999M-3.* Hausmädchen gesucht. Guto Bedingungen. — Gasthof „Täubele“, Obstmarkt, Bozen, Tele phon 23-1-37. 2464-3 Stubenmädchen sowie Hilfsstuhenmädchcn für 1. Juli oder später gesucht. Hotel ..Irma". Mcran-Obormais. Tel. 22-5-24. 5011M-3:*: Seriöse Ordinationshilfe für zahnärztliche Praxis gesucht. Adr. Verw. 2459-3 16- bis 17jähriges Mädcfien für Bnr über Sommer gesucht. Wird angelernt. „Eggbnr*. Burgstnll. 4989M-3* Lehrmädchen (Lehrjunge

21