597 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/29_03_1943/DOL_1943_03_29_3_object_1155287.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.03.1943
Descrizione fisica: 4
'. ». 6.S0. 8. 9-80. b Dante-Kino. Nochmals „Giarabub' — „Di« ,H«l. b«n von Glarabud' (Für jedermann geeignet. D. R.). Bezüglich des Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 27. dS. b Luc«.Kino. Nochmals „St bue orfanell«' — „Die zwei SS allen' (Für Großjährige. D. 91.). 5, 7, 9. Bezüglich deg Inhaltes siehe „Dolomiten' vom 37. dS. b Mmn-Kkno. Nochmals „Jl ballo eon l'Jmpera. »ort' — „Der Tanz mit dem Kaiser'. S. 7. 9. Todesfälle Dis Beerdigung der in GrieS verstorbenen Frau Rosa Mair, geb. KalnSwalber, Besitzerin, erfolgt heute

d. I. an der russischen Front den Heldentod gestorben und am Sonntag, 21 . März, wurde für denselben in Aica di Fie der Sterbcgottegdienst gehalten. Kirchliche Nachrichten Frauenkongregation „Maria Hifi' Bolzano. Heute, Montag, 29. März, Beerdigung unsere» Mitgliedes Frau Rosa Mair, geb. Kaingwaldcr. Abfahrt der Tranibahn vom Biktor Emannelplatz um 3.50 Uhr bis Gasthof Rovereto. Bon dort ang wird für die Ver storbene der hl. Rosenkranz gebetet. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Spenden Für da» päpstlich

« Liebeswerk zur Linderung trr Krlegsnöt«: Im Gedenken an den an der Ostfront ge fallenen Toni Blelfer, Hall, von Ungenannt Lire IM. Ten Eucharistinern Bolzano: Anstatt Blume» auf da» Grab unserer lieben- Schwägerin Rosa Mair, von blloig und Maria Mair Lire 100.—. Im Geben, ke„ an die liebe Frau Rosa Mair von Ungenannt Lire 30.—. Dcr St. Vinzenzkonferen, von Bolzano; Im Ge denke» an Frau Rosa Mair von Dr. Franz Dink- hauser Lire 100.—. Anstatt Blumen auf dag Grab der Frau Rosa Malr von Fam. Eadsky Lire 100

.—. Für die Soldatrnbetreuiing der A.d.O.: Juni ehren den Gedenken an den Gefallenen Ludwig Wörndle von Bernhard und Karoiine Wörndle, Ealdaro, Lire 100.—. Zinn Gedenken an Frau Magdalena Pichler, Christplonerbäncrin, von Kameraden in ffiiin, cina-2au Giorgio-Sand Lire 100.—. Im Gedenken an die Gefallenen von Franz Pseifer, Iischgl. Rencio, Lire 50.—, von Kameraden in Andriano Lire 116 .—-. Dem Jesus,elm: Im Gedenken an die gute Mutter unserer lieben .Hanst, Frau Rosa Mair, Gafferhof. von der D. Gr. Lire 100.—. Anstatt

Blumen auf dag Grab von Frau Rosa Mair. Gasserhos, von den Pensionärinnen des Frl- Cilli Kainzwalder Lire 160. In freundschaftlichem Gedenken an Fra» Eugcnie Wel- poner von Fam. Willy v. Walther Lire ICO.—. Bon Ungenannt Lire 10.—. Zum ehrenden Gedenken an unsere liebe Nachbarin Frau Rosa Mair, Besitzerin, von Fam. Josef Tutzcr Lire 160.—. Dem ElisaSethenverelir von S. Michele dÄppiano: Anstatt Blumen auf das Grab der lieben Frau Rosa Mair von Fam. Ignaz Mcraner L're 100.- Merano > m Anmeldung

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/31_03_1943/DOL_1943_03_31_3_object_1155304.png
Pagina 3 di 4
Data: 31.03.1943
Descrizione fisica: 4
feierliches Rcgiiiem mit Bcimeffen für ihm verstorbene Vor standsmitglied Frau Rosa Mair. Die Tertiären mögen sich nach Möglichkeit daran beteiligen. Kapuzinerkirche Bolzano. Freitag. 2. April, erster Monatsfreitag: 6 Uhr früh Augsetzmig. !;7 Uhr feierliche Tiiigmesse mit Ansprache und Sühnekonnnn- n!on. Ablaßsegen für Tertiären. Herz Jesu,Kirche Bolzano. Am Donnerstag abends entfällt die feierliclie Anbetungsstunde. dafür wird sie am Gniiidonnerstag gehalten. Freitag, erster Mouats- frcitag: 6 Uhr

) die Kougregations- andacht in der Pfarrkirche, im Anschluß daran di, monatliche P.istoralsonferciiz im Dekaualwidnm Spenden Dem Kapnzinerkloster Bolzano. Anstatt Blume» auf Pas Grab ihrer intimsten Freundin der Frau Rosa Mair, geb. Kainswalder, von Frau Maria Unterkofler. Unlcrhüttcrhof Gries, Lire 100. •. Ten Eiichariftliiern von Bolzano: Für Kerzen, im Oiedciite» an Frau Rosa Mair von Uiigcnanut L. 100. Tein Blnzeniverein Gries: Anstatt Blumen auf das Grab der Frau Rosa Mair (Gasscrhof) von Fa milie Alois

Puff Lire 100. -. Jm Gedenken an Frau Rosa Mair (Gasserhos) von Familie Tutzer-Altmes. ner Lire IM.—. Als Spende für meine liebe Mutter, Iran Rosa Mair. von Pevvi Lire 100.- . Dem Jesuheim: 81,t Stelle von Blumen auf da. Grab bon Frau Eugcuie Welvoner von Dr. Walter und Marianne v. Walther Lire 100.— und von Daiss Grabmavr Lire 10O.-. Der lieben Nachbarin, Rota Mair, als bescheidenes Blumenstranßckieii von L. P. Lire 30.—, Jn ehrendem (ssedenken an Frau Rosa Mair, Gasserhof, von Fam. Karl

Pitscheidcr Lire 50, Bon Ungenannt, Gries. Lire 5.—. Jm Gedenken an unsere liebe Nichte und Kousinc. Frau Rosa Mair, von Familien Kainswalder und Torggler Lire 100.-. Jm Oledeiikcn an Frau 3!osa Mair von Fam. Stau- dackier Lire 100.-. Von Ungenannt Lire 10.-. Dem Bolkshllkowerk ber 8l.d.O.°. In ehrendem Ge denke,, au Josef Kirchmair. Schulleiter i. P., von Maria Köhler und Oiclchwister Lire 100.- . Für die Sosbatenbetreming der A.b.L.: Jm Ge denken an den Helden Toni Pfeifer von Ronrad und Pepi Slmor Lire

50.—. Jm Gedenken an mein« gilt Schwägerin. Rosa Mair von Prast Alois Lire 30.—. Im Ged°iiken an Frau Eugenie Welponer von Ma rius und Hedwig 8lmonn Lire 100.—. Der St. Viiizenzkonkeeenz Bressanone: An Stelle von Blumen auf daL virab der Frau Bella in BreO sanone spendete Frau Frasserola Lire 25.—. Beremsnachrichtr» :: Brterniienverelii Bolzano. Heule. Mittwoch, erfolgt von der städtischen Leichcnkapelle au- um 3.50 Ubr nachmittags die Beerdigung unseres Mit gliedes Peter Zingerle. Tic Vereinskameraden Werder

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/22_06_1935/DOL_1935_06_22_7_object_1154501.png
Pagina 7 di 16
Data: 22.06.1935
Descrizione fisica: 16
. Einen allgemein bedauerten, schweren Unfall hat die Familie Mair am Riedermairhofe in Teodone getroffen. Am 18. ds. war nämlich der Besitzer dieses Hofes, Franz Mair, noch spät abends in den Stadel gegangen, um nachzusehen, ob alles versperrt und in Ordnung sei. Dabei geriet er unver- sehens in ein Futterloch, wie solche ln den Städeln zum Hinabwerfen des Diehfutters dienen, fiel durch dasselbe in den Stallraum» der ganz leer war. und schlug dort so unglück lich mit dem Kopse auf das Pflaster

, daß er sich einen Schädelbruch zuzog. So fand man den Schwerverletzten in der Nacht auf, er konnte dann noch lebend zu Bette gebracht werden, verschied aber dort in der gleichen Nacht um 3 Uhr. Herr Franz Mair war eine allbeliebte und allgemein bekannte Persönlich, feit und das Bedauern über diesen Unfall ist um so größer, als Herr Mair noch in voller Rüstigkeit stand, da er erst 50 Jahre alt war und eine zahlreiche Familie mit fünf noch unversorgten Kindern zurücklassen mußte. Das Begräbnis findet morgen, Samstag, statt

. Herr Mair hatte den ganzen Weltkrieg als Kaiserjäger an der Front mitgemacht, er- hielt auch mehrere Auszeichnungen und war mehrmals verwundet worden. Er hatte den großen Niedermairhof nach dem Tods seines Vaters Johann Mair übernommen. Die p Gasthof v a d - S ch a r t l (Bahnstation Baldaora) seit 15. Juni eröffnet! 303c p Das Rlfugio Biella (ex Eggererhütte), 2350 Meter, ist eröffnet und ganzjährig be wirtschaftet. Die Hütte liegt im Mittelpunkt der Alpen zwischen Pragserwildsee, Cortina

auf diesem Hofe ansässig, der als einer der schönsten und einer der größten Höfe in ganz Pustertal gilt. Der erste der Mair'sche« Fami lie am Hofe war ein Johann Mair. Er hatte sich mit der einzigen Erbtochter Agnes Huber im Jahre 1787 verehelicht und erwarb dann nach dem Tode seines Schwiegervaters im Jahre 1828 den ganzen Niedermairhof. Dieser Hof wird schon im Jahre 1304 in einer Ur kunde genannt und als Bebauer desselben ein Bertold „Dillicus (Mair) von Dieten- heim' angeführt. Er war merkwürdigerweise

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_6_object_1140060.png
Pagina 6 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
nach Merano in das Krankenhaus gebracht wurde. Der Knabe hat en Schädelbruch und eine schwere Gehirn- ''sterung daoongetragen. Sein Zustand ernst, doch hoffen die Aerzte, den ^>t dem Leben durchzubringen. Dresianone Dompfarrcr L. Mair auf seinem letzten Gange B r e s s a n o n e, 15. Jänner. Dumpf klangen am gestrigen Abend die Domglocken über die Stadt hin und klagten laut das Leid der Ungezählten, die den ver ewigten Dompfarrer Mair auf seinem letzten Gange begleiteten. Vor 4 Uhr war die Leiche

im Dom heute früh hielt Msgr. Propst Weingartner. * Letzter Trutz der Stodenten-Sodalen der Ferlal« kongregatlon Maria Treu» an den Dahingeschie- die Zentrak-Präses. Schwer lastet di« plötzlich« Nachricht vom Hinscheiden des Dompfairers Mair auf der Studenten-Ferialkongregatlon Maria Trens. Denn seine Person war mit der Ferlalkongre- gatlon des Dekanatssprengels Stilses so innig verbunden. Es war der nun von allen be trauerte Dompfarrer Mair. der in seiner sprichwörtlichen väterlichen Fürsorge

für die Studenten diese Im Feriensommer 1920 um den Enadenaltar Maria Trens vereinigte und so den ersten Grundstein legte zum späteren Auf blühen der Ferienkongreganon. Der viel in Anspruch genommene Dompfarrer konnte nicht die Leitung der Kongregation übernehmen und so wurde als Präses Ehrenkanonikus Dekan Johann llnterleitner bestellt, der sie nun bereits feit 18 Jahren mit großer Liebe und Auf opferung leitet. Wenn auch den einzelnen Der- lammlungen fern, so beehrte Dompfarrer Mair die Kongregation

doch des öfteren mit feinen von den Studcnten-Sodalen freudig begrüßten Besuchen. Immer wieder interesiierte er sich um die Entwicklung der Ferlenkongregatlon Maria Trens. mit deren Gründung der Dompfarrer Mair bei den Studenten, besonders des Dekanotssprcngels Stilfes, sich ein bleibendes Andenken geschaffen hat. Nun ruht Dompfarrer Mair in der kühlen Erde. Die Gnadenmutter und Kongregations- könlgin Maria Trens wird segnend ihren ver ewigten Diener einaesührt haben in die Glorie des Himmels als Nuhmespalme

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/23_01_1937/DOL_1937_01_23_8_object_1146482.png
Pagina 8 di 12
Data: 23.01.1937
Descrizione fisica: 12
Mitglieder werden gebeten, zahlreich daran teilzn- nebme' D-ie Borstehung. .... .... _ :: Brlcsmarken-Tage auf der Mailänder Messe. R o in. 22. Jänner. Die wiriicheslstechnische Kom> »lilnon der Briefniarkcnhändler ha' die Veranstal tung von Markentagen während der Mailänder Messe beschlossen. Lpenüen Dem Tlchidererwcrk: Anstatt Bllimen auf daS Grab ihrer unvergesslichen Herrin Fr>. Georgine Mnmelter von Moria Mair und Maria Hinter- lcch'ner L 25.—. Tein Vinzenz-Verein Bolzano: Im Slndcnken an Frau

Magdalena Witwe Mair. geb. Dvrcgger. von Ungenannt L 15.—. Anstatt Alllmcn auf daS Grab der Fra» Ma->d Mair L 20 . — von Familie Wald» both. Dein Gedenken unseres lieben Vetters nnd Freundes Oskar v, Tichiirsschenihaler von Familie Ttchurtschenthaler-Ächlobach 2 50.-. Anstatt Blu men ans die Gräber der kl. Trudl und Frau Magda lena Mair spendete Familie Pirchcr-Strasser, Mai land. L 20.-. Svende; In treuer Erinnerung an die liebe Kunne Frl. Georgine Mnmelter spei-dete De. Karl »nd Marie Kersch'baumer

auf daS Grab der lieben Georgine von A. I. Pretz n 25.—. Dem Vinzenz Verein Gries: Statt einer Blumen- svende aui das Grab der Fron Lulle Bill L 20.— von Familie P'-cher-Ellenkeller. Gries- Dem Vinzenzverein Reneio: Statt Blumen auf das Grab ihrer lieben Kustne Luise Bill spendete Familie Egger-Rencio L 30.—. Der Reltnuasgesellschmst: Zum ehrenden An denken an Frau Lulle Bill. geb. Roitensteiner. iw,'» beten Dr. Karl und Marie Kerfchbaumrr L 30 —. dtnstatt Blumen auf da? Girab der Frau Mogdakepa Mair

von Lt. T. L 10.—. Statt Blumen auf daS Grab der Frau Magdalena Mair von F. u. 21. Schönielder L 10—. Dem Vinzenzverein Caldaro: Als Kranz-Ab- löiungssvende iür Frau Josefine Leitgeb von Fami lie Lllois Lageder L 50—. Für den Vinzenzverein Silandro. 'Anstatt Blumen aus das Grab der Frau Maria Parth spendete Dr. Kemenater deni Binzenzverem Silandro L 20.—. Herzliches Veryeltsgotti Dem Jeiuheim: Im Andenken der lieben Frau Emilie Ferrari an Stelle eines Kranzes von Fami lie St. Valeiitini, Pnsso Sella

L 25.—. I», Andenken an Frau Lniie Bill von E. Hauser L 15.— Statt Blumen aus das Grab des Herrn Johann Ruf/ini L 30.— von Frl. Leitempergher Ihrem lieben Schwager Oskar v. Tichurtschentl-aler als treuen Gruss 2 30.— von Berta Schgrasfer. Für die arme Witwe ml» 5 Kindern: Statt Blu men auf das Grab der lieben Frau Luise Bw- Rottensteiner von der Hai'svartei Frau und Herr Prof. Prato: L 15.—. Als Gedächtnisspende für die gu c Frau Magd. Mair L 10.— von F. M. Bon Marals L 10—. Im treuen G, denken an ihren geliebten

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/15_01_1938/DOL_1938_01_15_8_object_1140069.png
Pagina 8 di 18
Data: 15.01.1938
Descrizione fisica: 18
nach Merano in das Krankenhaus gebracht wurde. Der Knabe hat «inen Schädelbnich und eins schwere Gehirn erschütterung davongetragen. Sein Zustand ist zwar ernst, doch hoffen die Aerzte. den Knaben mit dem Leben üurchzubringen. Lresianon« Dompfarrer L. Mair auf feinem letzten Gange Bressanone, 15. Jänner. Dumpf klangen am gestrigen Abend die Domglocken über die Stadt hin und klagten laut da» Leid der Ungezählten, die den ver ewigten Dompfarrer Mair auf seinem letzten Gange begleiteten. Vor 4 Uhr

im Dom heute früh hielt Msgr. Propst Weingartner. * Letzter ©rnft der Studenten-Sodalen der Fertal- kongregatlon Maria Trens an den Dahingeschie- denen Zentral-Präses. Schwer lastet dl« plötzlich« Nachricht vom Alnscheiden des Dompfarrers Mair auf der Studenten-Ferialkongrcgatlon Maria Trens. Denn seine Person war mit der Ferialkongrc- gation des Dekanatssprengels Stllfes so innig verbunden. Es war der nun von allen be trauerte Dompfarrer Mair. der ln seiner sprichwörtlichen väterlichen Fürsorge

doch des öfteren mit seinen van den Sttidenten-Sodalen freudig begrüßten Besuchen. Immer wieder interesiierte er sich um die Entwicklung der Fericnkongregatlon Maria Trens, mit deren Gründung der Dompfarrer Mair bei den Studenten, besonders des Dekanatssprengels Stilfes. sich ein bleibendes Andenken geschaffen hat. Nun ruht Dompfarrer Mair in der kühlen Erde. Die Gnadenmnttcr und Kongccgations- königin Maria Trens wird segnend ihren ver ewigten Diener cinaeführt haben in die Glorie des Himmels als Ruhmespalme

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/23_05_1928/DOL_1928_05_23_3_object_1191571.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.05.1928
Descrizione fisica: 8
, die im kommenden Herbst hoffent lich die Anzahl von Schülern erhalten werden,, die ihnen gebührt. Ueberdies ist der Mangel an Bläsern schon heute eine Sorge des Musik- vereines für die Abhaltung der künftigen Sym- Bolzano und Umgebung gum tödlichen Unglück am Gantkosel Heber die näheren Einzelheiten des in der vorigen Nummer gemeldeten Unglücks am Eantkofel, dem der Techniker Herr Alois Mair aus Bolzano zum Opfer fiel, er halten wir von seinem Bergfreundo folgende Mitteilung: Es war beabsichtigt, mehrere

im Eant- kofelgebiete befindliche Höhlen wissenschaft lich zu erforschen, zu welchem Zwecke sich Herr Mair mit einem Kameraden am Sonntag. 20. Mai, vormittags, hinauf auf die Men- dola begaben und den Fußmarsch bis zur Kemeterscharte antraten. Eine dort befind liche Höhle wurde ausgenommen und unter sucht, was ungefähr eine Zeit von drei Stunden in Anspruch nahm. Danv folgte der Weitermarsch zur Großen Scharte, zur Erforschung der dort befind lichen Höhle. Herr Mair stieg als erster ein und wurde

von seinem Kameraden am Seil gesichert. Die schwierigen Stellen waren schon überwunden und Mair rief seinem Freunde zu, daß es jetzt leichter geht, als wenige Sekunden darauf, vermutlich infolge Aus brechens eines Griffes, der Sturz in die Tiefe erfolgte. Herr Mair wurde durch die Seilsicherung festgehalten, konnte aber von seinem Be gleiter, der das Seil festmachtc und zu ihm abstieg, nur mehr als Leiche angetroffen wer den. Er muß während des Falles mit dem Kopf direkt auf eine Felskante aufgestoßen

. Hervorzuheben ist die rührende Opfcr- freudigkeit der den Toten bergenden Freunde und speziell die Hilfsbereitschaft des die Kommisiion begleitenden Maresciallo der kgl. Carabinieri von Appiano. Herr Ge- ineindearzt Dr. o. Call, welcher ebenfalls bei der Kommission anwesend war, hatte auch als ein Freund des Verunglückten durch seine umsichtige Leitung bei der Bergung die wertvollsten Dienste geleistet. Der Verunglückte ist ein Bruder des Kaufmanns Herrn Josef Mair unter den Lauben in Bolzano und war wegen

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/10_02_1932/DOL_1932_02_10_10_object_1137755.png
Pagina 10 di 12
Data: 10.02.1932
Descrizione fisica: 12
und sechs Monate Gefängnis und einer ent>n-echenden Geldstrafe verurteilt. Tobesloloen einer Anrienauigkeit Wie wir seinerzeit gemeldet haben, ereignete sich am 29. September 1930 in Lana ein ISneit» bahnunfall. dem am 3. Dezember desselben Jah res leider der Tod des verunglückten Soldaten der Eisenbahnmiliz Antonio Marchese folgte, nachdem ihin beide Fütze amputiert worden waren — Am 1. Februar standen infolgedessen Josef Obexer und Georg Mair vor dem Tribunal und mutzten sich wegen fahrlässiger Tötung

verantworten, da sie nach den Ergeb nissen der Erhebungen die Eis-nbahnvorschriften nicht beobachtet und so den Unglücksfall verursacht hatten. „ Die Sache trug sich kurz wie folgt zu: Oberer und Mail brachten eine grötzere Menge von leeren Eisenbahnwagen zur Station Lana, wo selbst sie mit Obst beladen werden sollten. Der diensttuende Stationsvorstand sagte dem Oberer, er solle die Wägen auf bestimmte Geleise bringen und dort sichern. Angeblich weil kein Platz mehr vorhanden war. trug Oberer dem Mair

aus. die letzten 5 Wagen auf ein totes Geleise der Staats, bahn zu bringen, was Mair auch ausführte. Dabei kam ein Wagen zirka 80 Meter autzer- halb des Stockgeleifes zu stehen, wodurch eme Gefährdung des nebenanliegenden Geleises ent- stand. . „ Beim Verschieben einiger Staatsbahnwagen näherte sich die Maschine im gemäßigten Tempo dem betreffenden Stockgeleise und der hiebei beschäftiate Eisenbahnmiliz-Soldat Marchese verunglückte dabei, indem ihm durch die Ecke des über den Grenzschweller herausragenden

Wagens beide Fütze an den Oberschenkeln ab gequetscht wurden. Es ist hier zu bemerken, datz stockfinstere Nacht und sehr schlechtes Wetter war Oberer gab bei der Verhandlung an. datz für die Unterbringung der fünf letzten Wägen kein Platz vorhanden gewesen sei und datz er deshalb dem Mair aufgetragen habe, sie auf das Stockgeleife zu schieben, auch um die Ber- i-'-iebung der Staatsoahnwagen z« erleichtern. Mair seinerseits gab an. nur den Befehl feines Vorgesetzten ausgefübrt zu haben Weder

er noch Oberer haben den Stationsvorstand von der Besetzung des Stockqelei/es verständigt. Der Gerichtshof hat sowohl Obexer als auch Mair schuldig erkannt und zu ,e acht Monaten Gefängnis und 1090 Lire Geldstrafe sowie Tragung der Gerichtskosten verurtsUt. Die ist >edoch bedingt. SvovtRachrichten Das Finale in Cortina Cortina, 8. Februar. Die großen Wintcrsporttagc schlossen gestern mit den Damen.WettbewerÜen. die folgendes Ergebnis brachten: Der Slalom der Damen. 1. England 863.16 Punkte : 2. Oesterreich

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_12_1934/DOL_1934_12_17_5_object_1158534.png
Pagina 5 di 8
Data: 17.12.1934
Descrizione fisica: 8
Lattenichüste der vor- stürmenden Hausherren. t. w. Brenaitoue —Main 2:1 (1:1) Maia: Ruati. Riva. Hafner, Zanibotti, Wald- ner l. Clcmcnti. Ubl, Andres, Dapra, Thalcr. Barbacovi. Brcssanone: Schiano, Leviti. Mair l. Dapunt. Erschbaumcr, Braglia. Profanier. Moir II, Dapra. Profanier.' Torschützen: Mair 11, Dapra, Profanier. — Schiedsrichter: Frcibcrgcr-Brcssanone. Das war wieder einmal ein Kampf, der von der ersten bis zur lchten Minute immer span nend und interessant verlief, der die in großen Massen

herbeigeströmtcn Zuschauer immer in seinem Banne hielt. Erbitterter Kampf wie schon jahrelang nicht mehr, wirklich ein ver dienter Sieg der Brixiicr. . Das Brixncr Schlußdreieck sowie die unermüd liche» Ha Iss Dapunt, Erschbaumcr. Braglia ver diene» volles Lob. Besonders hervorgchoben müssen die vorzüglichen Leistungen der beiden Backs Leviti—Mair. sowie der Half« Ersch baumcr—Dapunt werden. Der Bri'^ner Sturm oollführte oft wirklich schöne Aktion, jedoch ichlt es immer noch an richtigem Verständnis und ganz

Leistungcil darbot. Auch Tormann Ruati sehr gut. Gleich nach Abstoß sind die Brixncr überlegen und erzielen bereits in den ersten Minuten das eAte Tor durch Mair 1. 20 Minuten lang wird wtoijis Tor belagert, doch vergeblich. Ganz ploklich wird der Ausgleich erzielt. Dapra bricht durch, zwei Gegner werde» überspielt und Sckiiano ist geschlagen. Der Anfang der zweiten Spielhälfte etwas flau, daun aber entbrennt ein heftiger Kampf. Beide Mannschaften wollen die Führung criin- ge». Bressanone hat sichtliches

Pech. Wunderbare Vorlagen der Halfs werden vergeben. Aller dings verlegten sich die Brirner zuviel auf die rechte Seite, wo Riba ftehr, der die meisteu Angriffe vereitelt. Auch die Meraner brechen oft durch, doch Leviti und Mair klären sehr energisch. Fiebernd verfolgt das Publikum den Kampf. „ I» der 45. Minute bekommt Profanier eine schöne Vorlage Erschbauiners. gibt in die Mitte, bekommt wieder den Ball, stürmt zum Tor. schießt Ruati an. der den Ball nur leicht abwehre

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/17_01_1938/DOL_1938_01_17_5_object_1140140.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1938
Descrizione fisica: 6
. Dr. Rudolf Egger, Dr. Günther v. MSrl. Josef Koster, Dr. Erwin Tirler, Paula Amomi, Johann Jamnik. Erben Schifserrgger, Katharina SchSnhubcr, Vigil Gasser, Hermann Mahl Friedrich Matr, Johann unter- Imber, Marie Freiberger, Luchert Dailsrader, Anton er Mlkyaei -Aitwtrtuvcnigaier, SUot« RIeper. Franz Larpf, Paul Grohe. Ambach u. Co.. Johann Mair, Gino Cbecucci, Anna Gaffer, Frau, FreneS, KreSzen» Lechner Mär Stemberger. Hütbotf Schifseregaer. Armin Hinterhuber, Peter Sitzmann. Julius Kuntner, David Koster

, Jobam: Innerhofer, Friedrich Mair, Adelino Enzi. ÄlolS Malferthciner Andrä Bachlcchner. Jakob Pfendt, Josef Haraffer, Raimund LaurentiS, Johann Sime- oni, Ferdinand Scheiber, Riccardo Borono. Alois Waffermann, Josef LienSberger, Dourinik Madile. Karl Mahl, Anton Mariner. Thnrnwalder-Krapf. Johann Freiberger, Paul Schiff-reager, Matthias VeScoller, Gloria Salone, Gasthof Kirchherger. Phi lipp Pitscheider: je 4 Lire Anna Schwarz, MoiS Hoch«ruber: je 3 Lire Johann Havicher. .Hermann Krapf. Georg Treber

Peter Teintner, Glise Rovara. Josef Kravs, G. Rauchenbichler, Erben De Carrion, Georg Tiiikhauser. Iran, Doiczal, Josef Galler, Josef Frisch; je 2 Lire Johanna Steiner, Josef Crepa». Joses Mäscher, Josef Sesr. Josef FuchS, Franz Hofer, Robert Bernardi. Anna Tinkhaufer. Johann Tirik- hauser, Karl Rubenthaler. Antoii Rosst Karl Loser. Rcinhold Rech. Anaelo PaSquazzi, Paul Mair. AloiS Falk, Ednnmd Richter; je 1 Lira Robert Leih. Zita Mair. Me man lymohattsdie Binder kräftigt! Das Kind mit lymphatischer

, Prediazzo, 263.2 Punkte. 2. SlloiS Baumgartner, Renon, 251.6. Das größte Verdienst an der raschen und vorbildlichen Abwicklung dieser gewiß nicht leichten und ungemein mühevollen Veranstal tung hat dis Organisationsleitung, an deren Spitze Herr Herbert Holzner unermüdlich waltete und von den Herren Ebner Ernst, M c r e n d i. Cav. Pio E a l i a r i und Dr. E o t t a r d i bestens unterstützt wurde. Punkt 18 Uhr fand im Hotel Peter Mair di« Prcisverteilung statt, zu welcher stch alle Teil nehmer

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/20_08_1941/DOL_1941_08_20_5_object_1190631.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1941
Descrizione fisica: 6
auf der Stelle. Die älteste Tochter des Bauern, Rosina Wurzer, wurde ebenfalls zu Boden geworfen, konnte sich aber nach einiger Zeit wieder erheben, ohne einen weiteren Schaden genommen zu haben. Der Bauer erleidet durch dieses Unglück einen sehr großen Schaden, nm so mehr, da eine Kuh in >cchs Wochen zmn Kalben gekommen wäre. Spenden Dem Tfchivercrwerk. In ehrendem Gedenken an Frau Witwe Maria Demetz von A. u. M. T. Lire 39.—. Statt Kranzspende für Frau Demetz von Kaufmann Josef Mair Lire

25.—. Dem Dinzenzverein. Anstatt einer Kranzspende für Frau Witwe Demel; von Kaufmann I. Mair Lire 25.—. Im Gedenken an Herrn Baumeister Lina Madile seitens Ccntral-Kino Lire 50.—. In treuem Gedenken an die verstorbene Frau Maria Demetz von Ungenannt Lire 30.—. Don Ungenannt Lire 20.—. Für die Armen der Konferenz U. L. Frau vom Moos im Gedenken an die verstorbene Frau Demetz von Familie Johann Ranzt Lire 50.—. Dem Elisabethenverein in ehrendem Gedenken an Fra» Demetz von Fr. Prel; Lire 25. —. In treuem Gedenken

an die gute Frau Demetz von Marlene Amonn Lire 50.—. Als Kranzspende für Fran Witwe Demetz von Kaufmann Josef Mair Lire 25.— . Als Kranzspende für Frau Witwo Demetz von Geschwister Mair L. 20.—. Dem Jesuheim. In ehrendem Gedenken an einen Verstorbenen von Ungenannt Lire 50.—. Zum Gedenken an die liebe Frau Demetz von Familie Eccel Lire 50.—. Als Kranzspende für Frau Demetz von Kaufmann Josef Mair L. 25.—. In treuem Gedenken an Frau Demetz von Kathi Untersulzner Lire 20.—. Als Kranzablöse für Herrn Anton

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/22_10_1941/DOL_1941_10_22_6_object_1190169.png
Pagina 6 di 6
Data: 22.10.1941
Descrizione fisica: 6
. Kooperator in Ora. wurde zum Karaten in Oris ernannt. Spenden Dem Tschidererwerk als Ecdächtnisspende für Herrn Dr. Silvio Magnago von Familie Josef Mair Lire 20.—. . Dem Pinzcnvcrein. Anstatt Blumen auf das C5tal> der verehrten Frau Anna v. Gclmini- Krcuizhof. Salorno von Zcnta Maferti-Pafolli. Bronzolo. Lire 80.—. In ehrendem Gedenken an Obcrlandesgerichtsrat Dr. Silvio Magnago von Dr. Sand Lire 80.—. 'Als Ecdächtnisspende für Herrn Dr. Silvio Magnago von Familie Josef Mair Lire

20.—. Dem Elisnbethenverein. Statt Blumen aus da- Grab von Herrn Dr. Magnago von Geschw. Lener Lire 20.—. Als Ecdächtnisspende sur Herrn Dr. Magnago von Familie Josef Mair 20 .— ~ Dem Iesuheim als Gedächtnisspende für e-ierrn Dr Silvio Magnago von Familie Josef Mair Lire 20.—. Don Ungenannt Lire IN.—. Dem Kloster Tesido in ehrendem Gedenken an Herrn Dr. Silvio Magnago von Familie Dr. Testor Benigno Lire 80.—. ........... Kleiner Anzeiger von Merano/Lelevlion 2270 Oie Seelenmesse für Frau Mimi Ilmer, geb. Ueberbacher

A r z t e n s w i t w e. findet Donnerstag, 23. Okk., 7 Vr Uhr früh, in der Deullchhaus-Kirche i» Bolzano statt. Öffentlicher Dank! Allen meinen ehemaligen Seclsorgskindcrn von Campodazzo, die zu meinem ehrenvollen 'Abschied mitgcwirlt haben, besonders den ge schützten Familien Milterstielcr. Hatzis. Rienzner, Macr-Steg. Faltner, Moser, Ncfch. Mair-Unter- genogcr, Wenter, viel .Bergelt's Gott'! Campodazzo. 17. Oktober 1911. Heinrich Obersteincr, Bcncsiziat. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Lelevbon i S 48 Stellengesuche

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/07_05_1930/DOL_1930_05_07_3_object_1150558.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.05.1930
Descrizione fisica: 8
von Franz Schöpf. Abwechselnd mit der Musik trug der Sängerchor von Rencio ein wohl klingendes vierstimmiges Pange lingua vor. Die Beteiligung des Volkes war eine erfreu lich große. So zag die Prozession im Glanze der Maiensonne hinaus nach Rencio, wo ein hl. Amt gehalten wurde. Anschließend an das hl. Amt wurde eine hl. Messe gelesen, wor auf der Rückzug nach Bolzano durch das Bodenviertel erfolgte. Die Cvangelienaltäre beim Hof des Herrn Heinrich Mahlknecht, beim Nufferhof der Frau Witwe Mair und beim

lassen, wofür ihm seitens der Interes senten alle Anerkennung gezollt wird. Hotel ,.Jaffa' wird als Mittagsstation bei den kleineren Dolomiten-Runüfahrten feiner vor züglichen Küche wegen allseits gern« bevor zugt. b Ein diebischer knechs. Dem Besitzer Joh. Waschgler in Eettequerce wurde vor kurzem Selchfleisch und Tabak gestohlen. Das Ge stohlene wurde in einem Bersteck gefunden. Da der beim Besitzer in Diensten stehende Knecht namens Mair in Verdacht kam, die Tat begangen zu haben, wurde

von den Sicherheitsorganen eine Durchsuchung seiner Habseligkeiten vorgenommen, und da fanden sich verschiedene Sachen verdächtiger Her kunft, u. a. wurden auch 17 Schachteln Sacharin vorgefunden. Mair gestand ein, das Selchfleisch und den Tabak seinem Arbeit geber aus dem Keller gestohlen zu haben. Das Sacharin habe er von einer Frau in Ap- piano angekauft. Dem gleichen Besitzer wurde vor kurzem ein Geldbetrag von 1700 Lire und eine goldene Uhrkette entwendet. Der Knecht erklärt» diese Sachen nicht entwendet

zu haben. Mair wurde dem Gerichte wegen Diebstahl angezeigt. Weiters wurde er sowie die Frau, welche ihm das Sacharin verkaufte, wegen Schmuggel angezeigt. b Ueberlrekungen der Pollzeivorschriflen. Bon der städtischen Sicherheitswache wurde ein Baumeister zur Anzeige gebracht» der auf öffentlicher Straße nach Beladung eines Wagens mit Material nicht für Entfernung der Rückstände Sorge trug. Ein Autobesttzer wurde angezeigt, der mit seinem Auto auf der für Automobile verbotenen Straße gegen die Haselburg fuhr

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/06_02_1943/DOL_1943_02_06_5_object_1156233.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.02.1943
Descrizione fisica: 6
Hofer, Luise Mengt», geb. Hofer, Mena Mair, geb. Hofer. Klara Dellantonio. geb. Hofer. Kinder: Lui» Mengin. Franz Mair, Josef Dellantonio, Schwiegersöhne: auch im Namen der Enkel und der übrigen Verwandten. Vr (ifoßmum ..PicHt' Rfilmtift. Vlilt Cirduffcl 7 Dankfasvlis. ifih die uns anlässlich des Hinichcidens unserer lieben Mutter Frau Philomena Kofler geb. Matlfä zugckomincne» Beweise aufrichtiger Teil nahme sowie für die zahsreiche Beteili gung zur letzten Ruhestätte danken wir ollen hetzlichsl

und an den Eoitcsdicnsten. sowie für die schönen Blumenspcnden unseren herzlichen und aufrichtigen Tank cntgcgcnnchmcn zu wollen. Be sonders danken wir den behandelnden Aerzten. sowie der Bevölkerung vo„ Bressanone und Umgebung für die erwiesene letzte Ehre. Bressanone. I. Februar 1913. Die tiesirauernöen Hinterbliebenen. ü Schnier.Mfülli geben wir allen Verwaiidien, Freunden und Vrlaimlen die trau rige Nachricht vom Heldentod unseres innigstgeliebten Sohnes und Bruders, Gefreiter Franz Mair Er starb bei den schweren

Sümpfen um Stalingrad nm 15. Dezember 19)2 im Alter von 30 Jahren. Sein Herzenswunsch, die geliebten Berge seiner Heimat »och einmal wiederzu- schcn, war ihm nicht mehr gegönnt. Der Seelengotiesdicnst mit der daraufsolgenden Helden- chrung findet am Mittwoch. 17. Februar, um 8 Uhr srüh. in der Pfarrkirche in Lana statt. Lana, Hannover, Eargazzone, Württemberg, am 0. Februar 1943. In ticscr Trauer: Georg und Luise Mair, als Eltern: Gasrg als Bruder. Fd« Cristofalini and Hilde Mo'r als .Schwestern

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/17_05_1933/DOL_1933_05_17_8_object_1198654.png
Pagina 8 di 12
Data: 17.05.1933
Descrizione fisica: 12
. N: M e ist e r sch e i b e. Kl. A: 1. Huber Josef. 95 Kreise; 2. Hofer Ignaz: 3. Tumler Hans. Covelano: 4. Cleon Hans; 5. Theiner Josef. — Klasse B: 1. Dr. Keme- nater, 89 Kreise; 2. Schauer Anton: 3. Hofer Karl; 4. Scheiber Siegfried, Lasa; 5. Fleisch mann Zllois, Silandro; 6. Schaller Matthias. Silandro: 7. Mair Josef; 8. Jnnerhofer Franz; 9. Debiasi Wilhelm; 10. Dr. Rainer Florin; 11. Bachmann Luis; 12. Lechner Josef. Lasa. — Kat. III: Serie zu 5 Schu tz, Klaffe A: Huber Josef, 49 Kreise; 2. Hofer Ignaz

; 3. Tum ler Hans; 4. Cleon Hans; 5. Theiner Josef. — Klasse B: 1. Dr. Kemenater Franz, 48 Kreise: 2. Mair Josef; 3. Schaller Anton; 4. Debiasi Wilhelm; 5. Dr. Regensburger Luis, Silandro; 6. Jnnerhofer Franz; 7. Scheiber Siegfried: 8. Hofer Karl; 9. Dr. Rainer Florin. — Kat IV: Für 5 beste Karten. Klaffe A: L Huber Josef; 2. Hofer Ignaz; 3. Tumler Hans; 4. Cleon Hans. — Klaffe B: 1. Dr. Kemenater; 2. Schaller Anton; Hofer Karl; 4. Jnnerhofer Franz. — Kat. V: Juxfcheibe: 1. Matr Josef; 2. Jnnerhofer

Franz; 3. Dr. Rainer Florin; 4. Regensburger Luks; 5. Mair Alois. Silandro; 6. Scheiber Siegfried; 7. Alber Mar tin; 8. Hofer Ignaz. — Kat. VI: tzochzeits- scheibe: 1. Dr. Regensburger Hermann: 2. Hofer Karl; 3. Dr. Rainer Florin; 4. Alber Karl, Covelano: 5. Verdroß 3lnton; 6. Mair Josef; 7. Wiclander Josef; 8. Hofer Ignaz. — Am Schießen beteiligten ffch 66 Schützen, denen das Komitee auf diesem Wege für die Anteil nahme dankt und für das nächste Schießen sich wieder empfohlen sein läßt

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/10_04_1943/DOL_1943_04_10_4_object_1155395.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.04.1943
Descrizione fisica: 6
. Mell» t'ifv ho? v»' siortzen - wki-glied Jlid'na '!iaban»er iMarla Sr» ziöka v. Iilit. SakramentJ Die Mitglied-'.' wi-rd. getzeten. ->avl-:eich ui erscheinen Fniiientangregation „Maria Hill' Balstano. Mm ia». in. Avrij. *> 11,n- früh Kongregationtzvrri'ain'' ln.ig !n der St. Ai>oiauzt''c,t>e. Die Ist. tzteinwür werden gelesen für die 'erstorbene «odal». Fr-.' Ü!oi',-i Mair. geb. .tlginzwaldrr. nutz tzw »re'te na Meinung 7:,- Fr-iurn voceden getzet-'n. vslljähk- und pünktlich za erscheinen

.--. Im Gedenken an .Vietvit Bo-n.- von Joses Mair. SVmii'm.um. Lire 200.—. Für das Bolkohllf>a»,-rt der A d.D.: F ii l d> T o l ti n t e n n e 1 r e u i n g: Linü 'sizumen mic da itziau des Herrn Pe-ei Bogner von Frau Ä,'ac! Welpuner. geb. Nerschbanmer. L're 10'). von Her»,an,, Wrlponec Uirr 0)0 von Fra, Bad TsthuU Lire Iß. -. von Frau Berta Wchmun: i'Gasth,«!-; Äcrichüamnrr) Lire M. J„m cf-venb • Gedenken nn den In T'lirika gefallene» Rudolf Stzm' Frangarlo. von Ing. .weszthel» und Frau Lire IO Im Geocutcii

g» Frau Ern» Primus von Tr. Par dalfcher. Gries- Lire 3u. - -. Für die 2 o l d g l c I- b e i r e „ n u « in Bron , olo: Im Gedenken Herrn Direktor Bogner von Frj. Fanny E;»,e Lire 50. . Dem Jefudeiiu: Bon Ungenannt Lire :ß. Fm Ge dciikci, an Rota Mair. Gafferhof, von Dr. htögg' Lire 70. -. Aus Dankbarkeit von Ungenannt L. 7,o Bo» Uiige:,a»»i Lire 100 Für das Klariffenklofter in Tefido: 'Als Gedäövuis spende für den den Heldentod gesto-beneu Benec Florian Wärndle »on Wefrl,n)iftcr Atz, Ealdiro Lire

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/03_07_1943/DOL_1943_07_03_5_object_1154794.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.07.1943
Descrizione fisica: 6
ihren Lebensabend bei ihrem Sohne Karl, Inner. Wirt in San Pancrazio. Frau Mair stammte von S. Geltrude in Ultimo und war die älteste von 24 Ge> fckwistern. In Varctnei wurde bas 6 Jahre alte Söhn- chen Meinrad de, Johann Bfostl. Obcrlechner- baners in T a b I a, und der 70jährige Bartlmä Po b l. der lange Jahre als fleißiger Dienstbote beim Hochhnberbaner in ParclneS in Arbeit war, zur ewi gen Ruhe getragen. EUanvro und Umgebung Butz, und Vltkprozesflon Am Sonntag. 11. Juls, findet die Buß- und Dittprozession

die Dorfälteste Srm, Witwe Anna >Sintercgger vom Wälder. In wenigen Tage» hätte ste dag 93. Lebensjahr v-llendet. doch infolge eineg bölen Sturzes zog ste W) eine bedeutende Kopfverletzung zu. der sie am 26. Timl er!cncn lst. Br»nieo u«d Umgebung p Heldentod. Campo Tu res, 29. Juni. Heute wurden in der hiesigen Pfarrkirche für den im Kampf gegen den Bolschewismus gefal- lenen Soldaten der deutschen Wehrmacht Josef M a i r die Sterbegebete gebetet. Mair stand im jugendlichen Alter von 19 Jahren. Der Bater

. des Gefallenen, Anton Mair, war früher hier als Arbeiter tätig, die Mutter Thekla, geb. Pop- pichler. stammte von Acereto. Die Familie ist 1910 ins Deutsch« Reich iibersiedelt. Außer den Eltern trauern mehrere Geschwister um den Sohn und Bruder. « Errichtung einer Filiale der Provinzialspar- e in Eampo Tures. Am 25. Juni wurde in Campo Tures eine Filiale der Provinzialspar- kaffe von Bolzano, bzw. Brunico errichtet. Die Aemter der Filiale wurden im Hotel Elefant nntergebracht, wo sich früher die Esattoria

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_02_1937/DOL_1937_02_22_5_object_1145809.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.02.1937
Descrizione fisica: 6
' in 8 Min. 10.2 Sek. Lenker Dr. Seeber Anton, Bremser Mair Hans. Mitiahrer Hofer Luis, Stötter Hans und Egger Daul. 3. Bob ,.E r i f o n e' in 8 Min. 53.2 Sek. Len ker Kleewein H'b., Brenste- Hofer Mar. Mit fahrer Junker Alf., Egger Artur und Rössing Hermann. Unterstufe: 1. Bob „Stella Alpina' in 9 Min. 2.2 Sek. Lenker Fister Jofei, Bremier Sparber Karl, Mitfahrer Fister Franz, Schrott Willi und Solcher Friedrich. 2. Bob „Eenziana' in 9 Min. 13.2 Sek. Lenker March Gustl. Bremser Bolgaer Leop., Mitfahrer

Plankensteister Josef, Mair Her mann und Menghin Bruno. Doppelsitzerrodler: g Paare am Start. 1. Fr. Rimanni Maria und Hofer Luis, W.-Sp.»D. Bipiteno, in 5 Min. 23.2 Sek. 2. Frl. Wild Marianne und Schwazer Karl, W.-Sv.-B. Bipiteno. in 5 Mln. 35.2 Sek.: 3. Frl. Hofer Anna und Zingerle Franz. W.-Sp.-D. Bipiteno, in 5 Min. 35.1 Sek.; 4. Frl. Rainer Hedwig und Bosin Karl, W.-Sp.»D. Dipiteno, in 5 Min. 36.2 Sek.; 5. Frl. Efchnitzer Edith und Rimanni Karl, W.-Sp.»D. Dipiteno, in 5 Min. 10.8 Sek. Damen-Einsitzer

. 10.6 Sek.; 6. Plank Franz. Mules, in 10 M'n. 51 Sek.; 7. Baur Josef, Stangbe, in 11 Min. 1.2 Sek.; 8. Bosin Karl, W.-Sp.-V. Viipteno. in 11 Min. 5 Sek.: 9. Turnwalder Jofei. Braies, in 11 Min. 5.2 Sek.; 10. Asti Paul, Matrei. in 11 Min. 5.8 Sek. 2. Kategorie. 21 am Start: 1. Tbaler Hans. W.-Sp.-V. Dipiteno, in 10 Min. 26.1 Sek.; 2. Marginter Horm.. Prati. in 10 Min. 55.1 Sek.; 3. Mair Hans. W.-Sv.-D. Dipiteno, in 10 Min. 59.0 Sek.; 1. Tratter Ludwig. Prati. in 11 Min.; 5. Schwazer Karl, Stanghe

21